Bilder fra ODFs julebord 4.desember 2004

Transkript

1 MEDLEMSBLAD FOR OSLO DØVEFORENING NR. 4 Desember ÅRGANG DIABETES KURS CHATTEVERKTØY NETTBUTIKK Side 17 Side 18 Side 12 Bilder fra ODFs julebord 4.desember 2004 KJØP LODDER! KR TIL DØV UNGDOM! NEI FRA BYSTYRET!

2 SE HER 41. årgang, 2004 Oslo Døveforening er en interesse-forening for tegnspråklige i Oslo og Akershus fylke. Stiftet Tilsluttet: Norges Døveforbund FFO-Oslo FS-Oslo Medlemstall: 414 medlemmer pr Abonnement på bladet SEHER: Kr 150,- pr år (gratis for medlemmer) Redaktør: Vidar R. Sæle Lay-out: Gunnar Løken (MS Publisher 2003) Trykk og opplag: Oslo Kopisten AS (440 eks.) Adresse: Oslo Døveforening Sven Bruns Gate Oslo Telefon: Ring først 149, så be om nr Teksttlf: Faks: Kontonr: Daglig leder: Vidar R. Sæle E-post: post@odf.no SMS: Tegnspråkinstruktør: Keir Evjen E-post: tskurs@odf.no Foreningsleder: Torill Lorentzen E-post: tlorentz1@chello.no Underavdelinger og tilsluttede grupper: Oslo Døves Bridgeklubb Oslo Døves Pensjonistgruppe Oslo Døves Kvinneforening Oslo Døveteater Oslo Døves Smalfilmklubb Oslo Døvehistorielaget Sterkt tunghørte/døvblitte i Oslo og omegn Oslo Døves Ungdomsgruppe Oslo Døves Sportsklubb 2 Nr Informasjon: Tekst-tv NRK, side 772 INNHOLD FORENINGSLEDER OG DAGLIG LEDER HAR ORDET 3 NYTT FRA STYRET HVA SKJER PÅ TORSDAGER? 6 OSLO DØVEFORENINGENS 127. ÅRSMØTE LOTTERI FAMILIETREFF / ÅRESALG DØVES DAG - UKA I OSLO 10 HANDEL I NETTBUTIKK 12 OVERSIKT OVER STYRE OG UTVALG Foreningsleder: Nestleder: Styremedlemmer: Varamedlemmer: Bilagrevisor: Revisor for underavdelingene: Tilsynskomite: Lovkomite: 8 9 Torill Lorentzen Torunn Bakkestuen Mira Zuckermann Bengt Fjellaker Gunnar Løken Maj-Lis Marman Hanne Enerhaugen Torstein Ekerbakke Helge Hansen Haldis Høiberg, Laila Nilsen og Aud Heggem Jarle Lid, Odd-Inge Schrøder og Sonja M. Holten Arrangement komité: Astrid T. Bø, Geir Brodal, Maj-Lisbeth Marman og Helle Christiansen. Kulturkomite: Karl Fr. Robertsen, Charlotte Agerup og Daniela M. Roos Feriehjemstyre: Leder: Styremedlemmer: Varamedlemmer: Unni Arnesen Finn Arnesen Ragnhild Stenseth Astrid T. Bø Andreas Fjelde Børre Roas Evy Solberg Valgkomite: Tarja R. Wroldsen, Unn Johannessen og Trygve Bjerck Varamedlemmer: Hallgerd Wroldsen og Svein Sundkvist 4

3 FORENINGSLEDER HAR ORDET DAGLIG LEDER HAR ORDET Kjære medlemmer! Kjære medlemmer! Året 2004 er snart over, og vi har gjort mye gjennom ulike arrangementer. Takket være vår daglig leder som gjorde det beste for oss i styret og medlemmer. Det gir jeg ros til han. Det har vært et godt år for Oslo Døveforening med god oppslutning til våre arrangementer, møter, treff, hva det måtte være i foreningens regi. Oslo døveforening får kr ,- fra Helse og rehabilitering i forbindelse med prosjektet Er det kult å være døv ungdom?. Det er 3 årig prosjekt, altså 2 året nå. Jeg synes det er et flott tiltak for ungdom, slik at de får bedre tilbud. Jeg er skuffet over at Odf fikk avslag på kr ,- til ekstra bevilgning fra Helse og Sosialkomiteen og bystyret. Vi er optimister og skal komme videre på en eller annen måte, og dere medlemmer må hjelpe oss. Selv om det er et meget aktivt år og mange av medlemmene var flinke til å delta aktivt med, noe jeg ser som verdifullt. Arrangementskomiteen var svært flinke til flere ulike sosiale aktiviteter på kveldene i høsten. Jeg takker medlemmene for deres innsats i året som har gått og ser frem til nye utfordringer i det nye året Jeg ønsker deg dere en riktig god jul og samtidig til et fredelig godt nytt år. Varme hilsener fra Torill Lorentzen Vi ser at mange av våre medlemmer er flinke å bruke foreningens tilbud og aktiviteter, og vi får stadig bedre kontakt med flere medlemmer og ikke minst flere nye har meldt seg inn i foreningen gjennom året. Tilbakeblikk på aktiviteter som var gjennomført i 2004: Omorganiseringsseminarer Temakvelder for foreldre Årsmøte 27.mars, som ga rekord oppslutning Omvisningstur til Oscarsborg ved Drøbak Omvisning på Slottet Omvisningstur til Oscarshall og utstillingen NorgeRussland gjennom 1000 år på Bygdøy Døves Dag - uka Familietreff i Sandvika Oktober-festen Torsdagskvelder Julebord + mange flere og i tillegg kommer aktiviteter som underavdelingene har. Vi ser at det er behov for mangfold av aktiviteter som våre medlemmer kan velge og vrake, etter det de har lyst å være med på. Døves Dag var et godt arrangement, og med spennende aktiviteter (se egen reportasje i dette nummeret). Styret er veldig fornøyd med avviklingen av Døves Dag, og det frister til ny gjentakelse i Vi er allerede i gang med å forberede, og vi ønsker å vente med å avsløre hvor det blir og hvordan det blir i senere numre av SeHer i Prosjektet Er det kult å være døv ungdom?, har vært vellykket gjennom 4 tiltak i høst. Vi er glade for at prosjektet kan fortsette i 2005, etter å ha fått bevilget kr fra stiftelsen Helse og Rehabilitering. (Fortsetter på side 11) Nr

4 Medlemmer Nye medlemmer: Medlemskampanje: Nordgård Bergevik Berg Hellestø Vågnes Selemun Stø Skogstad Landehagen Nilsen 4 Nr NYTT FRA STYRET Dødsfall: Rune Pettersen Lena Marie Dahlseide Shalini Strøket: Kontaktpersoner for underavdelinger Døveteater Torunn Bakkestuen Døvhistorielaget Bengt Fjellaker Pensjonistgruppen Vidar R. Sæle Feriehjemmet Skaug Torill Lorentzen Eivor Maren Siri Dalene Kim Kopstad Marit Lovise Amanuel Stein Tore Sigurd Oskarsen Inger Torunn Torp Harriet Turid Gloslie Olsen Erna Haugen Åse Kjos Likemannsseminarer Oslo Døveforening arrangerte sammen med Norges Døveforbund et likemannsseminar på Gardermoen november Arbeidslivsseminar november 2004 i Stavanger, og der deltok Hanne Enerhaugen og Vidar R. Sæle fra Oslo Døveforening. Gaver til Teater Manu og Døvekirken Teater Manu hadde innvielse i nye lokaler 3.november, og Torill Lorentzen, foreningens leder overrakte en gave fra Oslo Døveforening. Døvekirken hadde 110 årsjubileum 12.november, og ved jubileumsfesten på Hotell Opera overrakte Maj-Lis Marman og Gunnar Løken en gave fra Oslo Døveforening. Styreseminar Styret hadde styreseminar 13.november 2004 på Hotell Opera, der vi hadde seminar og julebord på kvelden. På styreseminar, gikk vi gjennom tilskuddsordninger som Oslo Døveforening (ODF) mottar, og hva vi skal søke om for Vi diskuterte også handlingsplan for 2005, hva IKKE FLERTALL I BYSTYRET Oslo kommunes bystyre hadde budsjettmøte 8.desember 2004, og forslaget fra AP og SV om å gi kr i tillegg til vanlig grunnstøtte, fikk ikke flertall. Oslo Døveforeningens representanter Torill Lorentzen og Vidar R. Sæle var på et deputasjonsmøte hos Helse og sosialkomiteen 29.oktober og framla sin sak og argumenterte for å få økt grunnstøtte. Helse og sosialkomiteen drøftet, og forslag fra Ap og SV om å gi Oslo Døveforening kr i tillegg til vanlig grunnstøtte (kr ) ble stemt med 5 stemmer (Ap+SV). Saken ble forelagt for bystyret 8.desember som behandlet hele budsjettforslaget for Vi fikk bekreftet fra finansavdelingen, om at forslaget fra AP og SV fikk ikke flertall i bystyret. I Aftenposten 8.desember, leser vi at også AP og SV var skuffet over behandlingen av budsjettet for Av andre saker i bystyret har Kristelig folkeparti og Venstre støttet AP og SV, men denne gang valgte KrF og Venstre å støtte Høyre og Fremskrittspartiet som er i byrådet. Oslo Døveforening ble derfor skuffet! Det er andre gangen vi ble nedstemt, det var også behandlet i bystyret i 2003 om det samme for budsjett for TAKKEKORT FRA WFD Vi har mottatt takkekort fra WFD (Verdens Døveforbund), og de satte stor pris på gaven. WFD har vanskelig økonomi for tiden, og trenger all støtte. Det vil komme en takkehilsen i neste nummer av WFD NEWS (blad) for gaven på kr fra Oslo Døveforening. I vedlegget fikk vi informasjonskort om en konferanse som WFD i samarbeid med finske døveforbund skal arrangere 30.september 1.oktober 2005 i Helsinki i Finland. Internasjonal konferanse av WFD, og tema blir Our Rights Our Future, våre rettigheter vår framtid.

5 REFERAT FRA EKSTRA ORD. ÅRSMØTE Vi hadde ekstra ord. Årsmøte torsdag 28.oktober 2004, og på sakslisten stod det valg av revisor til underavdelingene. Valgkomiteen hadde funnet en kandidat som var Helge Hansen. Det var akklamasjon over forslaget, så Helge Hansen er valgt som revisor for underavdelingene. Årsmøtet gikk unna på 10 minutter, og det var 14 personer tilstede. REFERAT FRA MEDLEMSMØTE 16 personer var tilstede, og det ble fremlagt forslag til endringer i organisasjonsstruktur ved Gunnar Løken og daglig leder Vidar R. Sæle. Styret Hovedstyret i foreningen redusere fra 7 til 5 personer (3 styremedlemmer og 2 varamedlemmer daglig leder kommer i tillegg). AU tas bort, da hovedstyret har faste møter hver mnd. Diskusjon: Det er like greit med 5 styremedlemmer, istedenfor å ha styremedlemmer og varamedlemmer. Da må man ha minst 3 personer for at styremøte kan ha formelt godkjente vedtak. Underavdelinger Ledermøte utgår, og i stedet får en representant fra hver underavdeling og grupper/utvalg inn i styret (3 i styre + en representant fra hver underavd og grupper/utvalg) kun møte 4 ganger i året. Navn på dette kan bli REPRESENTASJONSSTYRE. Grunnen er at vi ønsker bedre kommunikasjon og på tegnspråk, fremfor skriftlig brev og mail der det kan forekomme misforståelser. Kanskje blir det bedre samarbeid i forhold til dugnad, program (terminliste), å fordele oppgaver. På sikt, nok med et felles årsmøte for alle, fremfor årsmøte i hver underavdeling. Ofte sitter samme personer i de ulike styrer og blir mye årsmøter. Bedre at de har medlemsmøte der de kun velger personer og andre forslag. Årsmøte og regnskap kan integreres til ODF, på den måten kan vi vise at vi har mye større aktivitet enn det som står i vår årsmelding i dag. Er kanskje vågalt å tenke at underavdelinger gjøres om til grupper/utvalg? Ved medlemskap kan vi lage om innmelding, der de kan krysse av hvilke grupper de vil være med som aktiv da kan ODF printer ut egen medlemsliste for bridge, kvinnef., pensjonistgr. osv. ODF bør jobbe for å få en kulturarbeider som kan bistå service for underavdelinger og grupper. Diskusjon: Modellen ser ut til å ligne mye på sportsklubbens modell. Medlemskap i ODF og underavdelinger må utredes mer før forslaget kan behandles på årsmøte, særlig gjelder det i forhold til om underavdelinger skal gjøres om til grupper. Underavdelinger bestemmer selv hvor mange personer de ønsker å ha i sitt styre, som velges av underavdelingen selv. Felles årsmøte behandler beretning, regnskaper, innkomne forslag og valg. Når det gjelder styre til underavdelinger, blir det klubbet gjennom, som formelt godkjenning siden underavdelingene da på forhånd har hatt sine valg. Grupper og utvalg Vi har i dag: - Ungdomsgruppe (personer er ikke valgt formelt, men det kommer) - Internasjonal gruppe Forslag er å la kultur komite og arrangement komite bli en gruppe som heter KULTURUTVALG. Kulturutvalget har ansvar for kulturelle aktiviteter som forslag til diskusjonstema, foredragstema, arrangere fester som for eksempel oktober-fest, julebord osv. De kan også foreslå andre kulturelle aktiviteter som teater, omvisninger, turer osv. Det velges 3 personer til kulturutvalget på årsmøtet, og utvalget selv plukker ut medhjelpere. En fra hovedstyre har fast sete i utvalget. Tilsynsutvalg legges ned. Pga de fungerer ikke som det skal. Diskusjon: Ingen diskusjon, da det virket som de fleste likte forslaget. Eiendommer Gårdsstyre og feriehjemmets styre avvikles og gjøres om til EIENDOMSTYRE ELLER EIENDOMSUTVALG. (Fortsetter på side 15) Nr

6 HVA SKJER PÅ TORSDAGER? TORSDAGSVAKTLISTE VÅREN januar Åpen cafe fra kl januar Middag kl og kl Presentasjon av Foreningens E-shop og det blir presentasjon av ulike varer man kan kjøpe via nettbutikk. 20.januar Åpen cafe fra kl og kl diskusjonskveld om dating, finne en kjæreste på internett, chat, møteplassen etc. 27.januar Mors kort diskusjon. Middag kl og kl viser vi filmen Elling, og etter filmen De som skal på Teater Manu kl 20.00, er velkommen å spise middag i døveforeningen. 03. februar Åpen cafe fra kl og kl er det medlemsmøte 10. februar Middag kl og kl om Deaflympics. Torunn Bakkestuen (turist) og Bjørn Røine (idrettsrepresentant) vil fortelle sine innblikk om hva som skjedde under Deaflympics januar 2005 i Melbourne, Australia. VAKTORDNING PÅ TORSDAGER En fra styret vil alltid være tilstede på torsdager når foreningen er åpen. 17. februar Åpen cafe kl og kl Informasjon om tolketjenesten (HMS) og dine rettigheter v/ Lene Madsen Hageløkken og Marianne Michelet. 24.februar med i Middag kl (Program er ikke avklart, følg tekst-tv s. 772 eller odf.no) 03.mars Åpen cafe kl og kl foredrag om "Hvis livet har ett mening, så er vel livet etter døden også ett mening?" v/lisa Lind. 10.mars medlemsmøte Middag kl og kl er det Mira Bengt JANUAR MARS FEBRUAR 06. Torunn 03. Maj-Lis Gunnar 10. Hanne Mira 17. Torunn 17. Maj-Lis Stoff til neste nummer Neste nummer kommer ut i mars 2005, og frist for å sende stoff er 1. mars E-post: seher@odf.no 17.mars 6 Nr Åpen cafe kl og kl viser vi filmen Monstertorsdag, og

7 Innkalling til Oslo Døveforeningens 127. årsmøte 2005 Lørdag 2. april kl i Sven Bruns Gt. 7 Dagsorden for årsmøte: 1. Åpning ved foreningens leder 2. Valg av 1. og 2. møteleder 3. Valg av 2 referenter 4. Valg av protokollkomité på 3 medlemmer 5. Valg av tellekorps på 3 medlemmer 6. Godkjenning av dagsorden 7. Beretning for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet 8. Regnskap for foreningen, gården, feriehjemmet og felleslegatet 9. Lovendringer (må være hovedstyret i hende senest 1.februar 2005) 10. Innkomne forslag (må være hovedstyret i hende senest 1.februar 2005) 11. Vedta medlemskontingent for neste år 12. Budsjettforslag for foreningen, gården og feriehjemmet 13. Valg som ledes av valgkomiteen Bare medlemmer som har betalt kontingent for 2004 har adgang til årsmøtet. Det er ikke mulig å betale medlemskontingent for 2004 på årsmøtet. Velkommen! Styret. VALG 2005 Ta kontakt med valgkomiteen dersom du har gode forslag til kandidater eller at du har lyst til å bli valgt inn i en av vervene ( styret eller i en komité). Valgkomiteen er Tarja R. Wroldsen, Unn Johannessen og Trygve Bjerck. Varamedlemmer er Hallgerd Wroldsen og Svein Sundkvist. Nr

8 LOTTERI ÅRESALG Antall lodder som ODF bestilte: Pr er det solgte lodder: Igjen å selge Salgsperioden for å selge lodder er fram til 31.januar Har du lyst å selge lodder eller kjøpe flere lodder? Ta kontakt med daglig leder. Den som har kjøpt/solgt flest lodder vinner en gratis tur med Color Line til Hirtshals for 2 personer! Et lodd koster kr 20,-, og det er fortsatt flere og flotte gevinster å vinne! Kjøp lodd og støtt ODF! Trekning av gevinster på åresalg under julebord 4.desember. På bildet ser vi Torunn Bakkestuen og Helle Christensen som hadde ansvar for å selge åresalg og trekning av gevinster. Torunn var den heldige vinneren av siste gevinsten en kurv med masse godt i. Vi har gjennomført åresalg, og det ble loddet ut fine gevinster november 800, 18.november 1.270, 04.desember 2.500, 09.desember 1.025, LYST Å KJØPE? Oslo Døveforening hadde en omvisningstur på Oscarsborg festning 20.mai 2004, var det flere som ønsket å kjøpe hefte om Oscarsborg festningen. Heftet var dessverre, ikke ferdig trykket. Oslo Døveforening har nå fått tak i disse heftene, og kan kjøpes hos daglig leder Vidar R. Sæle for kr 40,- pr hefte. I heftet er det 40 sider og fine bilder om festningsanlegget og da krigen kom til Norge i Nr

9 POPULÆRT FAMILIETREFF Lørdag 30.oktober arrangerte Oslo Døveforening et familietreff på Emma Hjorth i Sandvika med 28 voksne og 24 barn. fikk se en film. Alle dro svært fornøyde hjem, og alle ønsker å komme tilbake igjen i Emma Hjorth i Responsen fra foreldre var gode, og vi ble enige om å prøve å opprette et foreldreutvalg i Oslo Døveforening. TEMAKVELD FOR FORELDRE Det var mange som meldte seg på, og dessverre fikk god del ikke plass på familietreffet, da det var mer enn fullt. Vi ble overrasket over den store interessen, og det er tydelig et stort savn blant foreldre med barn å kunne møtes på slike treff. I Emma Friskhus delte vi barna i 2 grupper, de minste med foreldre startet med å svømme i bassenget, og de større barna i gymsalen. I gymsalen ledet vår aktivitetsleder Leif Egil Solberg med fine aktiviteter. Etter en time byttet vi plass, slik at de større barna gikk til bassenget. Det var meget populært å svømme da det var en del leker man kunne boltre seg med. I gymsalen fikk vi pølser med brød og lomper og brus. Sjokolade kaken var populært og det forsvant fort. Alle sa at det smakte så godt! Så gikk vi over til Emma Sansehus, der ble barna helt ville, og det var så mye spennende å se, å ta på, å føle seg frem, å lukte og å høre lyder. Mange av rommene er av ulike farger med sine formål. I det hvite rommet, slappet barna av i en stor seng med vannmadrass og de Målgruppe: Døve foreldre som har ungdom hjemme. Tid: Mandag 10.januar 2005 kl til Tema: Hvordan prate med ungdommen om seksualitet? Vi viser filmen På vei mot kjærlighet, en film om seksualitet for og med døve ungdommer. I tillegg får vi en foreleser som vil snakke om temaet. Nr

10 VELLYKKETE ARRANGEMENTER I DØVES DAG - UKA I OSLO Oslo Døveforening takker alle for sin innsats som gjorde dette mulig for at Døves Dag - uka ble gjennomført vellykket. Vi takker for samarbeidet med Hjelpemiddelsentralen i Oslo og Døvekirken, og ikke minst våre underavdelinger. Her vil vi oppsummere hva som har skjedd gjennom Døves Dag med bilder. Mandag 20/9 lagde vi en utstilling om ODF og våre underavdelinger. Representanter fra pensjonistgruppen, kvinneforening, bridgeklubb, døveteater og feriehjemmet Skaug deltok. Tirsdag 21/9 fikk vi besøk av Dr. Liisa Kauppinen og forbundsleder Hanne Kvitvær - det kom 90 personer som fulgte med foredragene om tegnspråk. Se fyldig reportasje fra Døves Tidsskrift nr 9, oktober Her får Liisa Kauppinen overrakt gave til WFD av møteleder Mira Zuckermann på vegne av styret i Oslo Døveforening. Her blir Liisa overrasket over gaven på kr til WFD. Onsdag 22/9 var det åpent hus i Hjelpemiddelsentralen i Oslo, og der kom ca 30 personer og fikk se mye fint av tekniske hjelpemidler og informasjon om tolketjenesten. Torsdag 23/9 var det lynkurs i bridge ved brigdeklubben, det kom ca 20 personer og samtidig hadde vi åpent cafe. Fredag 24/9 hadde vi et møte med representanter fra AP og Krf. I tillegg møtte en fra Rådet for funksjonshemmede i Oslo og en saksbehandler fra byrådet for kultur og velferd. Vellykket møte, og interessante diskusjoner med dem. De synes det var veldig fint og få informasjon om Oslo Døveforening og få et innblikk i hva vi jobber med. Lørdag 25/9 hadde vi informasjonsstand med trikken fra Grefsen til Stortorvet. På Stortorvet var vi der fra kl til Mange døve stilte opp - ny møteplass for døve (?). På kvelden var det pub og sosialt samvær med kulturell underholdning i døveforeningen. Hanne Kvitvær og Liisa Kauppinen Oslo Døveforening ga en gave til Dr. Liisa Kauppinen en vakker vase fra Hadeland glassverk og kr til WFD (Verdens Døveforbund). Det ble satt stor pris av både Liisa Kauppinen og WFD. For WFD har dårlig økonomi, og de trenger sårt støtte for å kunne drive WFD og jobbe for døves rettigheter. Forbundsleder Hanne Kvitvær fikk også en gave, en flaske rødvin. 10 Nr

11 Søndag 26/9 hadde vi en fin avslutning på Døves Dag uka i samarbeid med Døvekirken. Vi hadde en utendørs gudstjeneste i det flotte været, og det var vakker ramme rundt gudstjenesten på en historisk grunn - Mariakirken i middelalderparken. Etter gudstjenesten gikk vi til Oslo Ladegård og fikk smørbrød, kake og kaffe. (Fortsatt fra side 3) Oslo Døveforening er opptatt av å gi tilbud til et mangfold gruppe, alt fra barn, foreldre, ungdom, voksne og eldre. Vi har fått noen signaler om at ikke alle er fornøyde, og det vil alltid være noen som ikke får samme oppmerksom som vi har gjort for foreldre og ungdom i år. Vi håper at andre grupper som ikke har fått oppmerksom vil bli viet noe mer i Alt har sin pris, dessverre. Det er økonomien. Vi må ha midler til å kunne gi et bedre tilbud til alle. Dessverre fikk ikke forslaget fra AP og SV flertall i bystyre 8.desember 2004, der forslaget var at vi skulle få i tillegg til grunnstøtten. Hadde vi fått det, ville 2005 blitt et bedre år for mange og for foreningens drift. Det kom 45 personer til gudstjenesten i middelalderparken. Det å bruke mye tid på å skaffe penger, går selvsagt utover medlemmers aktivitetstilbud. Hadde vi fått mer i kommunale tilskudd, vil det bidra til at vi kan gi et bedre tilbud til våre medlemmer og døve borgere i Oslo kommune. Men det vil det ikke bli i Vi skal selvsagt ikke gi opp, selv om vi ikke fikk noe ekstra i bystyret denne gang. Vi skal selvsagt ikke lene tilbake i godstolen og si at vi er fornøyde. Vi skal fortsatt bruke tid på å skaffe mer midler til foreningen gjennom nettbutikk, lotteri, legater, og prøve å få mer i tilskudd fra kommunen i Vi er sikkert enige om at det har vært et godt år for foreningen, når vi ser tilbake hva vi har fått det til i Fra venstre: Kjell Omahr Mørk, diakon Randi Andresen og døveprest Roar Bredvei ledet gudstjenesten i det fine været. Med dette takker vi deg for det gamle året, og ønsker deg en riktig god jul og et godt nytt år! Julehilsen fra Vidar R. Gabato Sæle Oslo ladegård, der vi fikk god smørbrød, kake og kaffe. Nr

12 HANDEL I NETTBUTIKK Oslo Døveforening har inngått avtale med nettbutikken som et av våre fremtidige inntektsbringende tiltak. Foreningens-eshop.no er et nytt konsept startet med det formål å støtte klubber, lag og foreninger i Norge. STRØSAND Første produkt er klar for salg i døveforeningen. Et hvert kjøp du som medlem foretar i butikken gjør at vi mottar provisjon. Vareutvalget i nettbutikken vil bli utvidet kontinuerlig. Her vil du finne gode produkter som du kanskje ikke får kjøpt på tradisjonelt vis og til gode priser! Styret ser dette som en helt ny form for dugnad eller kanskje vi skal bruke ordet sponsing? Dette er dog ikke forbundet med noen form for tvang. Ser du et produkt du har behov for, har du mulighet til å kjøpe det og samtidig støtte virksomheten vår. MEDLEMMENE BLIR VÅRE EGNE SPONSORER! er fra nå av en del av vårt inntektskonsept og vi håper våre medlemmer besøker nettbutikken ofte. Vi gjør for ordens skyld oppmerksom på at sikkerheten for handel med kort på nettet er den aller beste. De strengeste krav fra Visa og MasterCard er ivaretatt. Vår handlekonto i nettbutikken er: 12 Nr Klikk deg inn. GOD HANDEL. FOR DEG SOM IKKE HAR INTERNETT Vi presenterer produkter fra Foreningens E-shop i døveforeningen torsdag 13.januar kl 19.00, og det er mulig å bestille varer gjennom oss. Hjertelig velkommen! Strøsand i praktiske porsjonspakninger. Alltid for hånden uten søl og rot. Strøsanden leveres i smarte dispensere, som enkelt monteres på veggen der behovet er; ved inngangen, i garasjen etc. Inneholder 10 poser i en pakning (5 kg). Strøsand er fremstilt av norsk nedbrytbar skjellsand. Den er et rent naturprodukt, med kalsium som en vesentlig bestanddel. Skjellsand kan f.eks. med fordel benyttes som kalktilskudd i blomsterbed. PRIS KR 120,- PR PAKNING SELGES AV OSLO DØVEFORENING

13 banen. Så alle medlemmer av Oslo Døveteater har en stor utfordring foran oss enten ved Døves Kulturdager eller ved andre tilstelninger. Medlemmene trenger ikke å skjelve i buksene sine, det er markante skuespillere blant oss. Det er det vi må huske på. Et annet ting medlemmene må huske på er at publikum er sultne etter opptredener. Det er snakk om gode forberedelser og å ha et bra nettverk i teatermiljøet. Viser man glede over å stå på scenen, så kan man sjarmere publikummet. DØVES KULTURDAGER Døves Kulturdagene ble gjennomført i Oslo, og alle teatergrupper viste frem sine stykker på scenen. Enkelte grupper har fått bra med kritikk for sin opptreden, mens andre får hard medfart for sin opptreden. Det er vel og bra å få både gode og dårlige kritikker. Oslo Døveteater har i det siste nr. av Døves Tidskrift fått hard medfart for sin opptreden. Undertegnede har vært med i Oslo Døveteater med ansvar for anskaffelse av rekvisitter. Undertegnede har også sett på øvelsene, og sett på utviklingen. Jeg vil med dette ønske å forsvare dette. Kar Fredrik Robertsen, ble utnevnt som instruktør for Oslo Døveteater. Han hadde begynt å sett inn en annonse i ODF s blad Se Her i juni 2004 med etterlysning av interesserte skuespillere. Det var også satt av et møte med interesserte. MEN det var dessverre noen få, som sa ifra sin interesse. Det måtte bli en smsrunde eller sending av e-post til enkelte medlemmer. Til slutt fikk Karl Fredrik en gruppe på seks personer i slutten av august, begynnelsen av september. Da hadde de bare 5-6 uker på seg til å øve inn et 40 minutters manus. Da måtte det bare bli som det måtte. Det ble lite øvelser. En annen ting som har vært bra i denne gruppen, er at det var 2-3 nye og ferske skuespillere. De seks skuespillerne fikk vist sitt stykke under Døves Kulturdager, og viste stykket under ODF s julebord 4.desember. Her sitter jeg med et av de mange spørsmål jeg har. Oslo Døveteater har rundt medlemmer. Antallet i seg selv er vel og bra, og stor nok til å fylle 8-10 dramagrupper. Kanskje har det en sammenheng med at året 2004 har vært et slapt år for alle medlemmene, bortsett fra noen få ivrige medlemmer. Tidligere har Oslo Døveteater markert seg, som en profesjonell teatergruppe i de 2 siste tiår. Gamle travere blant publikum under Døves Kulturdagene har kanskje store forventninger av Oslo Døveteater etter det profesjonelle tegnspråkteateret, Teater Manu, kom på Jeg vil sitere artikkelen om Døves Kulturdagene 2004 i et punkt, som ikke passer noen sted i teaterverdenen. Redaktøren av artikkelen hadde skrevet, at vedkommende oppfordrer andre dramagruppene i å konkurrere med Oslo Døveteater i utformingen av scenekunsten. Undertegnede må bare beklage, at den type konkurranse passer ikke inn i teaterverdener. Det er når man har teatersport, der det finnes form for konkurranse. Vennlig teaterhilsen for Oslo Døveteater Asbjørn Midtskogen Oslo Døveteater viste stykket Den fortapte sønn av Alexander Fleischer under Døves Kulturdager i Oslo og i døveforeningens julebord 4.desember. Instruktør: Karl Fr. Robertsen. Fra venstre: Carola Wisny, Geir Sætre, Svein Sundkvist, Else Linda Olsen, Benjamin Nesse og Marianne Døves Kulturdager 2005 Oslo Døveteater ønsker forslag på manus og en instruktør til et teaterstykke til Døves Kulturdager, oktober 2005 i Tønsberg. Søknad om instruktør og forslag til manus sendes innen 20. januar Søknad sendes: Oslo Døveteater, Sven Bruns Gt. 7, 0166 Oslo Nr

14 PROSJEKT ER DET KULT Å VÆRE DØV UNGDOM? Oslo Døveforening fikk prosjektmidler fra Helse og Rehabilitering kr for Målet med prosjektet er å lage møteplasser for døv ungdom, med ulike spennende tiltak. Vi ønsker å inkludere hørende venner av døv ungdom. Da ønsker vi å tilby hørende ungdom å lære tegnspråk på en naturlig måte, gjennom aktiviteter sammen med døv ungdom. I år har vi hatt 4 arrangementer med suksess. 30.oktober Det første var Gokart ved Harald Heysman Karting på Alnabru. Det ble fullbooket på utrolig kort tid, bare 2 dager. Vi hadde kun 20 plasser, så det ble kamp om disse plassene. Spenningen var høy, og alle gledet seg vilt til å kjøre. Vi hadde det de kaller Grand Prix, med 2 innledende grupper av 10 personer, som kjørte 2 heat. De 10 beste tidene kom seg videre til finalen. Det ble full fart hele tiden. Målgruppen vår er år. med her, men de som møtte opp var fulle av mot. Vi hadde plukket 3 øvelser vi skulle delta i. Gigant Boksing, Sumo Bryting og Bungee Run, altså en 3-kamp. Det var mye mer fysisk krevende enn det man trodde i utgangspunktet, og deltakerne fikk virkelig kjørt seg. Det var mange flere aktiviteter å velge mellom, og vi prøvde noen av disse i pausen vår. Her er det rom for masse andre grener ved senere arrangementer. 13.november Den andre aktiviteten på programmet var et besøk hos Oslo Gladiators. Det var ikke riktig like mange som var 14 Nr

15 26.november Den tredje dagen var det Indoor Paintball hos MegaZone. Her ble det skutt med gummikuler i stedet for farge, så man trengte ikke tenke på at klærne skulle bli ødelagt av farge. Påmeldingen ble full her også, men dessverre var ikke værgudene med oss denne dagen, så det var bare 10 stykker som møtte opp. Det ble gøy for disse 10. De ble delt i 2 lag som skulle kjempe mot hverandre i denne labyrinten, og det eneste lyset var neonlys. Det ble spennende, og kulene fløy fort mellom veggene. De var ganske hare, så det ble noen synlige merker på deltakerne der de ble truffet, men alt for laget! HVA SKJER I 2005 FOR BARN/UNGDOM? Oslo Døveforening juni Ferietiltak for ungdom i alderen år på feriehjemmet Skaug i Nesodden. Norges Fotballforbund juli Fotballskole for døve i alderen år i Ørje i Østfold Norges Døveforbunds barne- og ungdomsutvalg februar Week-end tur på Hafjell (åpent for alle frem til 30 år) mars Teater helg for barn (7 til 16 år).??.-??. april Påsketur??.-??. juni Norsk barneleir juli Verdens juniorleir i Leksand, Sverige juli Nordisk barneleir i Danmark august Liseberg tur for juniorer 13 til 20 år oktober Leirlederkurs 3.desember Den siste kvelden var det avslutning i Grotten med gratis gløgg, pizza, brus og godterier. Vi hadde GameCube konkurranse med MarioKart. Dessverre var det litt få som kom, så vi valgte å prøve å gjenta dette ved et senere tidspunkt, og gjemte da hovedpremien til senere. Vi hadde også kjøpt inn et danse spill til PlayStation II, med dansematter. Disse ble flittig brukt etter at GameCube konkurransen ble avsluttet. Dette er kanskje noe vi kan gjenta til neste år! KR I 2005! Oslo Døveforening jublet da vi fikk vite den gode nyheten fra Helse og rehabilitering 23.november om at prosjektet Er det kult å være døv ungdom? kan fortsette i 2005 med kr ,-. Prosjektets varighet er 3 år, dvs Så vi håper at vi kan utvikle et godt nettverk for døve ungdommer med hørende venner et godt miljø og et sted å være i Vi har hatt en god start i 2004, men god del gjenstår før vi får etablert et godt miljø og tilbud for døve ungdommer i Oslo. (Fortsatt fra side 5) Eiendomstyret / utvalg består av 2 fra hovedstyret (leder og nestleder), daglig leder, portner, leder i feriehjemsutvalget. Feriehjemmets styre gjøres om til feriehjemsutvalg. Vi velger 1 eller 2 ansvarlige for feriehjemmet, og de selv kan plukke inn medhjelpere. Ansvar for drift som vedlikehold og utleie og lage noe hyggelig program som fest, etc. 1 fra hovedstyre har fast plass i utvalget. Diskusjon: Ingen diskusjon, da det virket som de fleste likte forslaget. Noen kom med avklaringsspørsmål hva forslaget innebar. HVA MENER DU OM FORSLAGENE? Forslagene har vært behandlet på ledermøte med underavdelingene 8.november Styret skal ha styreseminar 8.januar 2005, og da skal vi drøfte videre forslagene hvilke av dem som skal legges fram på årsmøte 2.april Har du noen gode synspunkter, så kan du sende til daglig leder pr brev, pr e-post post@odf.no eller pr faks Nr

16 KULTURPRIS av våre medlemmer fikk utdelt kulturpris under Døves Kulturdager. Svein Sundkvist fikk pris for flott innsats i foreningen og Con Mehlum fikk pris for sin innsats innen film som kunstner. TROMMEKURS Oslo Døveforening i samarbeid med Lisa Lind og instruktør Mikael Khei i Maguti, ønsker å arrangere trommekurs for døve. Sted: ikke bestemt Tid: ikke bestemt. Antall deltakere: minst 8 deltakere og max 20 deltakere Pris: ca kr 1.000,- pr deltaker Opplegg: 6 kvelder á 2 timer / evt. 3 timer. Kursleder: Mikael Khei i Maguti Påmelding: Frist 15.januar, da vi ønsker å se hvor stor interessen er for å delta på kurset fyll ut skjema på side 17. Lisa Lind foreslo dette kurset for Oslo Døveforening om vi kunne arrangere. Vi sa ja til å prøve det. Det var Oslo Døveforening som sendte forslag til kandidater til Norges Døveforbund. Svein Sundkvist Svein Sundkvist fylte 60 år i sommer, og har vært inspirerende og god motivatør i Oslo Døveforening gjennom flere år. Han har sittet i foreningens styre i 17 år, og vært foreningsleder i 10 år. Han har stått på i alle oppgaver, alt fra å bake kake til årsfester og foreningens jubileumer til å spille teater for Døveteater. Han stod i spissen i å arrangere Nord-Norge aften og Nordlys pub. Han er kreativ, og flink i å finne på nye og spennende ting i foreningen. Hun har vært på en slags prøve trommekurs en kveld. Hun synes det var veldig gøy og visuelt! Hun mener at mange døve vil ha glede av dette. Kurset bygger på fri utfoldelse innen rytme, lyd og bevegelse, og kurslederens formål er Å åpne for den magien som får folk til å stråle!. Deltakere får låne trommer og instrumenter. For mer informasjon om kurset: kontakte Lisa Lind liliholiday@yahoo.com (da hun kjenner til hva dette går ut på). Con Mehlum Han har utmerket seg innen film, hvor han har laget flere filmer som Portugal, Postkassen, Solvarmen, Krev tegnspråklov nå, 101 og særlig No way out der han fikk bronse på Amatørfilmfestivalen i Oslo desember Han er en inspirerende bidragsyter i kultur innen film, og har deltatt både i Døves Kulturdager og i internasjonale festivaler for døve. Han sitter i interimsstyre for Oslo Døves Smalfilmklubb. 16 Nr

17 DIABETES KURS Oslo Døveforening har hatt et møte med Lærings- og mestringssenteret ved Aker universitetssykehus 8.desember Vi håper å få i stand et diabetes kurs for døve i samarbeid med dem. Blir dette vellykket, kan samarbeidet utvide til andre sykdommer som for eksempel astma, allergi, etc. Vi venter en tilbakemelding fra dem, da de skulle ta kontakt med fagfolk på sykehuset, og sier de ja, så blir en arbeidsgruppe opprettet. Lærings- og mestringssenteret står ansvarlig for å organisere kurset det praktiske som invitasjon, økonomi etc. Fra Oslo Døveforening blir det daglig leder og en bruker (døv) som har type 2 forespurt blant våre medlemmer til å delta i arbeidsgruppen som skal forberede, gjennomføre kurs og evaluere sammen med kursdeltakere. Grunntanken for Lærings- og mestringssenteret er at brukerorganisasjonene og helsepersonell i samarbeid planlegger, gjennomfører og evaluerer ulike læringstilbud for personer som har kronisk sykdom / funksjonshemming, og deres familie og venner. Senteret ble opprettet i 1997, som var det første i landet. I 2000 ble senteret Nasjonalt Kompetansesenter for læring og mestring ved kronisk sykdom. Oslo Døveforening ser dette som et spennende tiltak, og det å prøve ut i samarbeid med andre for å gjennomføre kurstilbud blir en utfordring for alle parter. Lærings- og mestringssenteret har sagt ja til å samarbeide med oss, og ser dette som et spennende og utfordring i å ta imot døve. Vi håper bare at fagfolk fra sykehuset også vil være med oss. Vi kommer tilbake på nyåret, når kurset kan bli en realitet og hva det koster. Kursavgiften avhenger av hvor mange som melder på, men egenandelen blir på egenandelskortet på samme måte du betaler egenandel til lege. Det er derfor nødvendig med en henvisning fra din lege. I første omgang ønsker vi å finne ut hvor mange døve som har diabetes i Oslo og i Akershus, og gjerne i Østlandet. I prinsippet er alle velkommen til å melde på. For mer info om diabetes: JA, jeg har lyst å bli med på kurs, og vil gjerne få tilsendt informasjon om når kurs vil finne sted. DIABETES KURS kveld Jeg har: type 1 type 2 Jeg ønsker helst kurs på: dagtid ettermiddag TROMMEKURS Kurs blir på kveldstid hvilken dag passer best for deg? Navn: Adresse: Postnr/sted: Epost og Sms: Alder: Nr

18 SPENNENDE CHATTEVERKTØY TEATER MANU Forestillingen Privattimen (komisk drama) torsdag 27.januar og fredag 28.januar kl i Christiesgt. 5 i Teater Manus lokaler. Oslo Døveforening hadde et møte med Sentinel software 8.desember 2004, og vi har sagt muntlig ja til et samarbeid med dem. Vi venter på forslag til kontrakt for hva samarbeidet gjelder, og hvilke forpliktelser vi har til hverandre. Samarbeidet går ut på å teste en tjeneste som Sentinel tilbyr oss gratis i 1 år. Tjenesten er et chatteverktøy, kalt edialog24 der du kan gå inn på og klikke direkte for chat med Oslo Døveforening, dvs enten med daglig leder eller tegnspråkinstruktør. Da blir en dialog opprettet ved at vi chatter, på samme måte som teksttelefon. Om stykket Teppet går opp og skrivebordet til professoren kommer til syne. Noen banker på døren. Hushjelpen åpner for den unge eleven som kommer til privattimen. Eleven forbereder seg til den universelle doktorgraden om bare tre uker. Men hvem er denne unge og naive eleven som ikke kan mer enn et åtte år gammelt barn? Hvem er denne besynderlige professoren som skjuler en sadistisk tyrann? Hvem er denne hushjelpen som er både forkynner og frambringer det tragiske utfallet? På en boks som plasseres i vil du se om vi er tilgjengelig eller ikke. Det betyr fordeler for deg som vil prate med oss, at det blir lett å få tak i oss online eller offline når som helst på døgnet. Alle meldinger som sendes inn, vil bli besvart av oss. Du kan også sende sms gjennom en kode tlfnr, og vi svarer fra programvaren vi har på maskinen og kommuniserer direkte med deg via sms. Det betyr også at det blir lettere for oss, når vi ringer til firma, og de er kanskje opptatt, da kan vi be dem ringe direkte til oss via odf.no. På den måten blir det lettere for firma, organisasjoner, personer kan chatte med oss direkte framfor å ringe via 149. Oslo Døveforening ser dette som et spennende tjeneste, og gleder oss til å få denne tjenesten på plass i januar/ februar Du får følge med på og se etter chatteverktøyet edialog24 på nyåret. De som har sett på stykket i november i Oslo, anbefaler varmt at stykkes må sees! Hvis du ikke har sett på stykket, så skynd deg og bestill billetter til forestillingene. Billetter kan bestilles hos Billettservice eller møte opp 45 minutter før forestillingen hos Teater Manu i Christiesgt. 5 (Grünerløkka). 18 Nr Priser: Ordinær pris: kr. 180,- Honnør/Student*: kr. 140,- Grupper (min 10): kr. 160,- Medlemmer i NDF*: kr. 170,-

19 RINGNES ØLSKOLE Brygghusbaren Biermansgate Øl er håndverk, tradisjon og kulturhistorie og for mange en lidenskap. PåRingens Ølskolelærer du om: Ølets historie Bryggeprosessen Øl ingredienser Ølpleie Ringnes sin historie Du får prøvesmake ca. 8-9 forskjellige Ringnes Ølsorter og drikke 3 kalde og forfriskende Øl. Det blir konkurranser og blindtester. Oslo Døveforening inviterer til ølskole hos Ringnes i Brygghusbaren Fredag 4.mars kl Kurset varer 2 timer, og det er plass til 28 gjester. Vi må ha minst 15 deltakere for at kurset kan gjennomføres. Aldersgrense er 18 år. Bindende påmeldingsfrist torsdag 17.februar, og betaling på konto (husk å merke av i nettbank eller giro Ølskole ). Pris: Kr 250,- for medlemmer i NDF/ODF Kr 300,- for ikke-medlemmer Skynd deg å melde på førstemann får de første plassene! Medlemmer har fortrinnsrett, og er det ledig plass får de som ikke er medlem plass. LEDIG HYBEL Vi har 2 ledige hybler fra 1.februar 2005 i 4.etasje i Sven Bruns Gt. 7. Ta kontakt og få oppgitt pris på hybler da det er forskjellige priser. Husleie er inkl. strøm og kabeltv. Mulighet for tilkobling til internett. Ta kontakt med daglig leder Vidar R. Sæle. Nr

20 B - BLAD Blad i postabonnement Returadresse: Oslo Døveforening Svein Bruns Gate Oslo Tlf.: 149 ( ) Tekst tlf.: Telefaks: E-post: post@odf.no Terminliste for Oslo Døveforening JANUAR Tir. 04. Kvinneforening Ons. 05. Pensjonist-treff kl Tor. 06. Åpen Cafè fra kl.18 Lør. 08. Styreseminar kl Man. 10. Temakveld foreldre kl Tir. 11. Bridge Tor. 13. Åpen Cafè middag kl.17, - foreningens E- shop & ulike varer via nettbutikk kl.19 Ons. 19. Pensjonist-treff kl Tor. 20. Åpen Cafè fra kl.18 diskusjonskveld om dating kl.19 Tir. 25. Bridge Tor. 27. Åpen Cafè middag kl.17, - viser film Mors Elling kl.19 Fre. 28. Internasjonal-treff Lør. 29. Internasjonal-treff Nyttårsbuffet Søn. 30. Internasjonal-treff FEBRUAR Tir. 01. Kvinneforening årsmøte Ons. 02. Pensjonist-treff kl Tor. 03. Åpen Cafè fra kl.18 medlemsmøte kl.19 Lør. 05. Lørdagscafè - Skaug Man. 07. Odf. - styremøte Tir. 08. Bridge Tor. 10. Åpen Cafè middag kl.17, - Deaflympics kl.19 Fre. 11. Oslo Døveteater medlemsmøte, kl.19 Cafètreff Ons. 16. Pensjonist-treff kl årsmøte Tor. 17. Åpen Cafè fra kl.18 info om tolketjenesten Tir. 22. Bridge Tor. 24. Åpen Cafè middag kl.17 Lør. 26. MARS Døvegruppe Regnbuen karneval Tir. 01. Kvinneforening Ons. 02. Pensjonist-treff kl Tor. 03. Åpen cafe kl og foredrag ved Lisa Lind om liv etter døden. Fre. 04. Ølskole kl 20 Lør. 05. Internasjonal-treff Man. 07. Odf. styremøte Tir. 08. Bridge Tor. 10. Åpen Cafè middag kl.17, - medlemsmøte kl.19 Fre. 11. ODSK årsmøte i lokal 5.etg. Ons. 16. Pensjonist-treff Tor. 17. Åpen cafe kl viser film Monstertorsdag kl 19 Tir. 22. Bridge Tor. 24. Skjærtorsdag (stengt) Ons. 30. Pensjonist-treff kl Tor. 31. Åpen Cafè åpen fra kl.18 APRIL Lør. 02. Oslo Døveforening - Årsmøte Tir. 05. Bridge # Kvinneforening Terminlisten er med forbehold om endringer. Følg med på oppslag i døveforeningen, Og hjemmesiden vår Abonnement på SE HER Er du interessert i å følge med hva som skjer i ODF? Bladet kommer ut 4-5 numre i året. Send telefaks til oss: Oslo Døveforening, Årskostnad: Kr 150,00 (Medlemmer av Oslo Døveforening får bladet gratis.)