H & K. Havn og Kirke

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "H & K. Havn og Kirke"

Transkript

1 H & K Havn og Kirke Sjømannskirken i Los Angeles/ San Pedro Nr

2 Magasinet fra Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro. Bladet kommer ut med 4 nummer i året, Opplag: 3,000 Ansvarlig Redaktør: Line Kvalvaag. Redaktør: Kristian Kvalvaag Translator: Erling Dugan Norsk Stab Line Kvalvaag, Sjømannsprest/daglig leder. Telefon: (310) Marianne Hallaråker Borgen, Vertskap, deltids-ansatt Telefon (310) Fredrik Borgen, Vertskap, deltids-ansatt Telefon (310) Svensk Stab Kristian Kvalvaag, Assistent, deltids-ansatt Telefon: (310) Cathrine Prestrønningen, Husmor, prestesekretær deltids-ansatt Cathrine H. Chiaro, Butikksjef, deltids-ansatt Odd Arne Lindseth, Vaktmester, deltids-ansatt Gry Eisenberg, Ekstravakter, deltids-ansatt Mona Engvig, Regnskap deltids-ansatt Staffan Eklund Svensk Kyrkoherde Telefon: (310) Telefon: (310) Brittmarie Bittan Sixtenson Svensk assistent Telefon: (310) 292/7079& musiker Jan Stenstrøm Svensk assistent Helen Kardemark Svensk assistent Sjømannskirken ønsker å gi mennesker mot til tro, håp og engasjement! Siden 1951 har sjømannskirken i Los Angeles holdt til på 1035 South Beacon Street. Siden den gang har sjømannskirken vært brukt av sjøfolk, studenter, forretningsreisende, musikere, artister, eldre, unge, fastboende og turister. Nordmenn som oppholder seg i området for lengre eller kortere perioder. Med sin belligenhet nær Port of Los Angeles er den et populært møtested for mennesker i hele Sør-California. Alle er hjertelig velkomne til en kopp kafffe og vafler, til å delta på ukentlige gudstjenester eller noen av de mange aktivitetene kirken tilbyr. Kirkeområdet består og av et flott svømmebasseng, en butikk med mengder av norske og svenske varer og et galleri i kjelleren. Kirkens hage brukes til lek og hygge for store og små. Velkommen! Kirkens åpningstider er: Tirsdag-lørdag: Svensk vertskap på fredager Søndag:10-16 Mandag: Stengt Adr.: 1035 South Beacon St. San Pedro, CA Post: P.O. Box 1621 San Pedro, CA Tel: Fax: Mail: Mandagsklubben (kontakt person): Vivian Halvorsen (310) Club Hygga (kontakt person): Arlene McGogy (310) Norsk Generalkonsulat San Francisco (415) Norsk Konsul, Los Angeles (310) Nå er det jul igjen, ja nå er det jul igjen og jula varer helt til påske! Vel, kanskje ikke helt til påske, for som det heter i sangen: derimellom kommer faste Men vi nordmenn har jo tradisjon for å feire jul litt lenger enn hva som er tradisjon her i California. Vi har jul helt til 20. dag jul. Men så begynner jo ikke jula før lille julaften heller. Derimot har vi adventstid som strekker seg fra 1. søndag i advent, fire søndager før jul. Hjemme hos hos pynter vi med lillafarge og engler, og så er det bare å vente. Vente på jul! Jeg liker å vente på jul, for for meg betyr det å vente på noe godt. Jeg vet jeg er heldig som gleder meg til jul, det er ikke en selvfølge. Her har jul blitt annerledes enn det den er i Norge. Julaften og romjul er ikke fylt med de samme tingene, men julaften har blitt en av de fineste dagene i året her også. Og ventetiden er om mulig fylt med enda flere forberedelser enn hjemme. For her er det ikke bare gudstjeneste og min families private julemiddag og tradisjon som skal gjøres klar, her er det gudstjeneste og storfamilie middag og alt det en norsk julaften inneholder. Og riktig hvem familien er i år, vet vi ikke før klokken er 1800 og vi sitter til bords. For på Sjømannskirken i San Pedro er alle som ikke har noen å feire julaften med invitert. Ensomme, eldre, studenter, turister og barnefamiler som ønsker et fellesskap denne kvelden. Og vips så er vi en storfamilie med besteforeldre, tanter og onkler, barnebarn, fettere og kusiner. Og sammen skaper vi en norsk julaften mellom palmesus og plussgrader. Ribbe, pinnekjøtt, riskrem og karamell- Prestepennen pudding, juletregang og julenissen lager filled with the same things, but Christmas rammen, men det er menneskene som eve has also become one of the greatest skaper innholdet. Alle kjenner vi på savnet days of the year here. And the waiting time av noe, sorgen over å ikke ha alle de kjære is filled with even more preparation than at vi elsker rundt oss, men sammen skaper home, if that at all is possible. Here it isn t vi en god kveld og gode minner. For det just the church service and our own family er det vi trenger, alle dager generellt, men Christmas dinner and traditions that have i høytidene spesielt. to be prepared. Here we have the church Det er jo det julen handler; om å være der service and a big extended family dinner hvor det trengs. Det var det Gud gjorde, with everything that a Norwegian Christmas Eve dinner consists of. And we don t kom dit hvor det var behov. Det var på jorden Gud trengtes, ikke i himmelen. actually know who the family consists of Derfor kom Jesus til jorden hvor det var until we are seated at the tables at 6 PM. behov for ham. Og så skal det få minne Everyone who doesn t have someone to oss om at Gud alltid er der hvor vi trenger celebrate Christmas Eve with, is invited Gud. Og vi kan vite at det er slik Gud to celebrate it at the Seamen s Church in opererer. Det kan være vi ikke kjenner det San Pedro. Those who are alone, elderly når nøden er stor, men all historie viser people, students, tourists, families with at det er slik det er. Vi har ikke en Gud children who want to fellowship together som er langt borte, vi har en Gud som er that evening. And then we are an extended nær. Noen ganger er det vanskelig å se family with grandparents, aunts, uncles, fordi Gud kanskje kommer i en uventet grandkids and cousins. Together we create form, som foreksempel som en turist på a Norwegian Christmas Eve among the julemiddag og tar form som en stedfortredende bestemorsfang for et barn pork ribs, pinnekjøtt (dried, salted lamb), palm trees and warm weather. Norwegian en julaften kveld. Men det er sånn Gud riskrem (rice pudding) and karamellpudding (flan),singing around the Christmas arbeider, og vi får være en del av arbeidet. Du og jeg for hverandre på julaften og tree and julenissen (Santa) create the hver dag. Derfor er det med spenning og framework, but it s the people who come forventing jeg i år igjen går julen i møte. who create the content. We all miss something, the sorrow of not being surrounded Jeg håper du også kan dele denne gledesfylte forventing! by all our loved ones, but together we God adventstid og god jul. create a good evening and good memories. That is what we all need, we need it in general, but especially during holidays. Sjømannsprest Line Kvalvaag That is what Christmas is about, being where you are needed. That s what God did, coming where there was a need. God needed to be on Earth, not in Heaven. That s why Jesus came to Earth where he was needed. And that reminds us that God is always there when we need God. And we can know that that is how God works. We might not feel it when the situation is at its worst, but all the stories show us that that is how it is. We do not have a God who is far away, we have a God who is near. Sometimes it s difficult to see, maybe because God comes to us in an unexpected form, maybe as a tourist at the dinner on Christmas Eve or may as at substitute grandmother lap for a child on Christmas Eve. But that is how God works, and we get to be part of that work. You and I together, on Christmas Eve, and every day. That s why I am excited and full of expectation this year as Christmas approaches. I hope that you also take part in the joy filled expectation! Have a good Advent and Christmas Season. It s Christmas again and Christmas lasts until Easter! Well, maybe not quite until Easter, as the song states: Lent comes in between But as Norwegians we traditionally celebrate Christmas a little longer than what is traditional here in California. Christmas lasts until the 20th day of Christmas. But then again Christmas doesn t start until the day before Christmas Eve. But what we do have is the Advent Season that starts on the first Sunday in Advent and a total of four Sundays before Christmas. In our home we decorate with purple and angels. And then the waiting starts. Waiting for Christmas. I like waiting for Christmas. For me it means waiting for something good. I know I am lucky because I can look forward to Christmas, that s not a given. Christmas here is different than in Norway. Christmas Eve and the days between Christmas and New Year are not 3

3 Ombord på M/V Tysla føttene igjen. Det er ikke lenger mulig å være igjen som turist i det landet man mønstrer av, man må nå reise ut av landet i løpet av et døgn. Samholdet og miljøet blandt kollegaene ombord er viktig. M/S Tysla ble sjøsatt januar 2012, og er med blandt de nyeste fartøyene hos rederiet Wilhelmsen. Maskinist Ivar var med som teknisk ingenør under byggingen av M/S Tysla, som for tiden er verdens største Roll on-roll Off lasteskip av sitt slag. Ombord er det bl.a. store kjøretøy men også akevitt. Linje akevitten ble satt ombord i Tyskland og er med på en hel runde før den igjen settes av igjen i tyskland. Kontinuerlig bevegelse, høy luftfuktighet og vekslende temperaturforhold bidrar til akselerert modning, noe som ikke oppnås når akevitten lagres på et fatlager. (Tekst/Foto: Kristian Kvalvaag) Elekriker Frank husker en tur innom Sjømannskirken i San Pedro. -Det første vi gjør når vi kommer hjem er å drikke norsk melk, spise norsk brød og norsk fiskemat. 4 Ombord på M/S Tysla møter Sjømannskirken de 5 norske ombord. Kaptein Kurt Skarsvåg (59), 1. Offiser Erlend Gustad (33), Maskinist Ivar Ørbog (59), 2. Maskinist Eldar Danielsen (29) og Elektriker Frank Solnør (28) har vært ombord siden 13. september. Både nordmøre og trøndelag er representert i en stab som ellers består av to indere og nitten fillipinere. -Vi har gjordt forsøk på å lære stuerten vår å lage skikkelig norsk brød, uten hell. Det er en kontinuerlig prosess! Kaptein Kurt fyller 60 år om noen få uker og det skal feires ombord. Han har jobbet for Wilhelmsen siden Jeg vokste opp i et sjømannsmiljø og far eide taubåter og kystfartøy. Om sommeren hadde jeg sommerjobb på diverse båter, så kursen min ble tidlig staket ut. Som trønder gleder jeg meg og til å dra på Lerkendal og se Rosenborg spille fotball, når jeg mønstrer av. Dessuten savner man bylivet og folk rundt seg. Det er ikke mye tid vi har å gå i land når vi legger til kai for tiden. Innetiden til skipene er langt kortere nå enn tidligere. Ved havna i Long Beach kommer M/S Tysla inn kl 6 om morgenen og drar ut igjen rundt kl 17, samme dag. Ofte er det ikke da tid nok for sjøfolkene å ta seg en tur på land, for å kjenne fast grunn under -Der møtte jeg Grete og Per som jobbet der. De serverte hjemmelaget brød med ekte norsk brunost. Det var saker! Hvordan er det med hjemlengselen til familie og venner? -Vi savner jo de der hjemme, men for meg som har vært på sjøen siden 1972 så er det dette som er normalen. Sier maskinist Ivar. -Det er enklere å holde kontakt med de der hjemme nå enn tidligere. Takket være internett kan man laste ned norske aviser og ringe hjem med norske takster. Dessuten er enkelte programmer på NRK mulig å følge med på. 5

4 De skal alle hjem til jul i år, men det skjer ikke vært år. Annehvert er de norske sjømennene ombord i jula. Når den feires ombord er det med juletre, som står klart på et lager, og julemat som er handlet inn fra Europa. Både pinnekjøtt og ribbe står på menyen. Alle får en gave fra rederiet, som åpnes av alle - samtidig. Og noen ganger kommer det en julenisse. Men nå går turen videre tilbake til Tacoma før sjømennene drar hjem til jul. -The first thing we do when come home [to Norway] is to drink Norwegian milk, eat Norwegian bread and Norwegian seafood. On board the M/S Tysla the Seamen s Church met the 5 Norwegians onboard. Captain Kurt Skarsvåg (59), chief mate Erlend Gustad (33), chief engineer Ivar Ørbog (59), second engineer Eldar Danielsen (29) and electrician Frank Solnør (28) have been onboard since September 13th. There are men from both Nordmøre and Trøndelag in addition to two men from India and 19 from the Philippines. -We have tried to teach the steward to make real Norwegian bread, but we haven t succeeded. It s a continual process! Captain Kurt will be 60 in a few weeks and that will be celebrated onboard. He has worked for Wilhelmsen since I grew up in an environment with seamen and my father owned tugboats and coastal vessels. During the summer I worked on the different boats so my course was plotted out for me early in life. Coming from Trøndelag I really look forward to going to Lerkendal and watch Rosendal play soccer, when I sign off from a ship. I addition I do miss life in the city and being surrounded by people. There isn t much time to go on land when you are at the port now. The time at the port is much shorter than it was earlier. The M/S Tysla arrives at the port of Long Beach at 6 AM and leaves again around 5 PM the same day. Often there isn t enough time for the seamen to take a trip on land to feel firm ground under their feet again. It s no longer possible to stay behind as a tourist in the country where you sign off. You have to leave the country within a day. A good relationship between the colleagues and a good environment onboard are very important. M/S Tysla was launched in January of 2012 and is one of Ship-owner Wilhelmsen s newest vessels. The chief engineer, Ivar, was involved as the technical engineer during the building of M/S Tysla, which at the present time is the world s largest Roll on-roll off cargo ship of its kind. There are large vehicles onboard among other things, but also aquavit. Linie Aquavit was brought on board in Germany and will be on the ship the whole time until it is unloaded again in Germany. Continual movement, high air pressure and changing temperature accelerate the maturing process, something that doesn t take place when aquavit is stored in a gantry. The electrician Frank remembers a trip to the Seamen s Church in San Pedro. -I met Grete and Per who worked there. I served home made bread and real Norwegian brown cheese. That was great! Do you miss family and friends at home? -Of course we miss those at home, but having been out to sea since 1972 this has become the norm, says chief engineer Ivar. -It s easier to stay in touch with those at home than it was earlier. Thanks to the Internet we can download Norwegian newspaper and call home with Norwegian phone rates. I addition we can watch some of the programs on NRK (Norwegian Broadcasting Corporation). They are all going home for Christmas, but that doesn t happen every year. The Norwegian seamen are onboard for Christmas every other year. When Christmas is celebrated onboard, there is a Christmas tree ready to be decorated and Christmas food bought in Europe. Both pinnekjøtt (dried, salted lamb) and Norwegian pork ribs are on the menu. Everyone gets a gift from the ship-owner that they all open at the same time. Sometimes there is a julenisse (Santa). But now the trip goes to Tacoma before the seamen head home for Christmas. Gi meg et fast punkt så skal jeg bevege verden, sa den greske filosofen Arkimedes for mer enn 2000 år siden. Alt tyder på at det faste punkt i vår fysiske tilværelse ikke finnes. Universet beveger seg i en fart som måles i lysår, jordkloden snurrer kontinuerlig rundt sin egen akse og rundt sola. Dette til tross, vi snakker om å ha fast grunn under føttene og holdepunkt i tilværelsen. Tidsregningen vår, som tar utgangspunkt i Jesu fødsel, er et slikt holdepunkt. Den hjelper oss å holde styr på årene som kommer og går. Da Jesus ble født julenatt, åpenbarte Gud tilværelsens grunnlag, mål og mening. Ordet åpenbare betyr at en hemmelighet eller noe som ellers ville vært skjult, gjøres kjent eller avsløres. Jul avslører at Gud er brysom. Brysom i den forstand at Gud bryr seg om menneskene. Derfor ble Gud menneske. Gud kommer til oss som menneske i Jesus Kristus for at vi mennesker skal kunne komme til Gud. Fortellinger om små barn som etterlates på en trapp, utenfor en dør eller et annet sted hvor sannsynligheten er stor for at barnet blir funnet av omsorgsfulle mennesker, gjør sterkt inntrykk. Slike barn beveger verden. Gi meg et fast holdepunkt... Da Gud ble menneske i Jesus Kristus, ble et fast holdepunkt født inn i verden. Og himmel og jord ble satt i bevegelse, englene jublet, Maria undret seg, de vise menn la ut på vandring og kong Herodes mobiliserte. Fortsatt går denne impulsen verden rundt når julebudskapet igjen synges, jubles, feires og forkynnes: I dag er det født en frelser for dere. Jul handler om et barn som banker på våre hjertedører. Jul er det faste holdepunkt som beveger verden og beveger mennesker, inn til stallen og krybben, inn til det ubeskyttede barnet som ikke ber om noe annet enn å bli tatt i mot. Den gang for 2000 år siden og i dag. Mange av julefortellingene jeg er vokst opp med, handler om det å komme hjem. Til tross for alle farer, uhell og hindringer; julekvelden nådde alle hjem og alle var på plass i fellesskapet. Fortsatt og hver jul fortelles mange slike historier. Og flere enn vi kanskje er klar over, kan fortelle om et hjem som ikke er der og savn etter familietilhørighet som julefeiringen forsterker. Det er godt at det finnes Sjømannskirker rundt om i verden og organisasjoner i Norge som nettopp i julen fungerer som et hjem for de som ikke kommer hjem. Give me a place to stand, and I shall move the world, said the Greek philosopher Archimedes more than 2000 years ago. All indications are that a firm foundation doesn t exist in our physical existence. The Universe is moving at a speed measured in light years, the earth is continually spinning on its own axis and around the Sun. Despite this we talk about having firm ground under our feet and a basis for our existence. Our era that starts with the birth of Jesus, is a foundation for us. It helps us keep track of the years to come and the years that have passed. When Jesus was born at Christmas, God revealed the foundation, goal and purpose of our existence. Juleandakt Audun Myhre Sjømannskirkens Generalsekretær / Secretary General of The Norwegian Seamen s Church The word reveal means that a secret or something that would otherwise have been hidden, has been made known to us or disclosed. Christmas reveals that God cares. God cares about us as people. That is why God became a human. God came to us as a human in Jesus Christmas so what we as humans could come to God. Stories about children who are abandoned on stairs, outside a door or some other place where there is a big change that the child will be found by caring people, makes a big impression. Such children move the world. Give me a firm foundation... When Jesus was became a human, a firm foundation was born into our world. Heaven and Earth were set in motion, the angels rejoiced, Mary wondered, the wise men set out on their journey and King Herod mobilized. These impulses still go around the word when the Message of Christmas is sung, shouted, celebrated and proclaimed: Today a Savior is born. The Message of Christmas is a message about a child who is knocking on our heart s door. Christmas is the firm foundation that moves the world and moves people to the cradle, to the unprotected child who doesn t ask for anything else than to be received. Back then, 2000 years ago and today. Many of the Christmas stories that I grew up with, deal with coming home. Despite all the dangers, accidents and hindrances, everyone made it home by Christmas Eve and they were all there for the fellowship. Such stories are still told. And there might be more people than we realize who can tell about a home that isn t there and how they miss being part of a family even more so during Christmas. It s great that there are Seamen s Churches around the world and organizations in Norwegian who function as a home for those who won t be able to go home. 7

5 8 Christmas Fair 2013 The Norwegian Church 1035 S Beacon Street, San Pedro The Church will be filled with Christmas decorations, candles, clothing, food and everything else you need to get a feel of Scandinavia this Christmas. There will be raffles with beautiful prizes. Handmade goods and fresh homemade food. Buy Christmas food in our store or eat lunch or dinner in our cafe. We also have our own bakery! Norwegian and Swedish church service Sunday at 11am Friday November 22 11am-6pm Saturday November 23 11am-6pm Sunday November 24 Service at 11am 12pm-4pm Mark your calender for these dates, let s make this the best bazaar ever! Jul med Sjømannskirken Det er snart jul og på sjømannskirken kan du både feire advent, Santa Lucia og Jul! Et av årets høydepunkter på Sjømannskirken er Julelunsjen: Årets julelunsj går av stabelen tirsdag 3. desember. Her får du servert tradisjonell norsk julemat samt lokale retter levert av Club Hygga. Påmelding innen 27. november. Pris: $25.00 per person. Søndag 8. kl Norsk familiegudstjeneste, 2. søndag i advent. Utdeling av 4- og 6-årsbok. Ring for påmelding av 4- og 6-åringer. Søndag 15. kl Norsk gudstjeneste, 3. søndag i advent og kl norsk gudstjeneste i San Diego. Vi synger julen inn, begge steder! 24. Desember feires det ekte norsk julaften på sjømannskirken. Klokken er det familiegudstjeneste inviterer vi til julemiddag med ribbe, medisterkaker/pølser, pinnekjøtt, kålrabistappe, surkål, poteter, riskrem, karamellpudding og alt som hører til! Kanskje nissen kommer? Påmelding innen 18. desember. Pris : $ 30, barn/studenter $ 15. Onsdag 25. desember klokken er det svensk juleotta frokost. Klokken feries det norsk 1. juledagsgudstjeneste med kirkekaffe. 29. Desember er det norsk familiegudstjeneste kl 1100 og klokken er det juletrefest på kirken med juletregang, og moro for store og små! Og kanskje tar de hellige tre konger turen innom på veien hjem fra Betlehem med gaver til barna! Julemat i butikken Som vanlig er det gode muligheter for å få tak i norsk julemat og godteri i kirkens butikk framover mot advent og jul. Når det gjelder kjøttvarer som fenalår, pinnekjøtt og sylterull må de som ønsker det bestille den mengden de ønsker på mail eller telfon.vi selger og medisterkaker og medisterpølser og tilbehør som surkål, rødkål, flatbrød, sennep, ansjos og tyttebærsyltetøy har vi også! På grunn av stor pågang i julehandelen anbefaler vi at man er tidlig ute. Av andre godsaker som hører jula til selger vi gløgg, pepperkaker, norsk og svensk sjokolade, Solo, marsipangriser, ekte geistost, lefser og mye mer! Christmas food in the church s store As usual there are good opportunities to get Norwegian Christmas food and goodies in the church s store now as we head towards Advent and Christmas. When it comes to meat products such as fenalår (dried and salt leg of lamb), pinnekjøtt (dried and salted lamb) and sylterull (cold cut), you will need to order the amount you want by mail or phone. We sell medisterkaker (pork meat paddies) and medisterpølser (port sausage) in addition to such accessories as surkål (Norwegian sauerkraut), rødkål (red cabbage), Norwegian flatbread, Norwegian mustard, anchovies and lingonberry jam! Do your Christmas shopping early in our store to avoid the rush. Of the other sweets that are part of Christmas, we sell gløgg, pepperkaker (gingersnaps), Norwegian and Swedish chocolates, Solo, marsipan-griser, ekte geitost (Goat cheese), lefse and much more! Silent Auction og loddsalg Fram til trekningen 24. november har du nå mulighet til å være med på kirkens Silent Action. En norsk stol, en Kindle Fire, en juleduk, elektrisk bil for barn, en støvsuger og hånlagde smykker er noe av de flotte gavene som kirken har fått og som vi nå auksjonerer bort. Sørg for at du skriver inn ditt navn og ditt bud på skjemaene i leseværelset på kirken. Dette er og en flott mulighet til å støtte kirkens arbeid. Vi selger og lodd hvor trekningen er 24. november, siste dag av årets julebasar. Silent Auction and Sale of Raffles Until November 24th, you can participate in the church s Silent Auction. A Norwegian chair, a Kindle Fire, a Christmas tablecloth, an electric car for children, a vacuum cleaner and handmade jewelry are some of the great gifts that the church has received and that are now in the auction. Make sure to write your name and your bid on the sheets in the church s reading room. This is also a great opportunity to support the work of the church. We are also selling raffles where the drawing will take place on the last day of this year s Christmas Fair, November 24th. 9

6 Vielser i Sjømannskirken (Tekst/Foto: Kristian Kvalvaag) KALENDER November 5 svenskafton 19:00 Sjømannskirker over hele verden er populære vielse steder for vordende brudepar. I kirken i San Pedro er det mange som ønsker å gifte seg, og kirkerommet og lokalene egner seg godt for både store og små bryllupselskap. Noen kommer med familie og venner, andre kommer alene. Staben på kirken stiller som forliovere, og hvis en ønsker det kan en få hjelp til både musikere, fotograf eller catering til den store dagen. De fleste ønsker å bruke kirkerommet til selve vigselsermonien, men enkelt ønsker å gjøre det på stranden, eller på et av det mange naturskjønne stedene i området. Ingen vielser er like! Noen har planlagt vielsen og den store dagen lenge, mens enkelte tar det litt mer spontant. Den 10 oktober var dagen da Nina Maseng og Philip Danielsen ga hverandre sitt ja i Sjømannskirken i San Pedro. Han fra Oslo og hun fra Elverum. -Nå har vi vært forlovet i 3 år, og vi syns det var på tide å gifte seg! Dette var en ganske spontan avgjørelse, vi har bare brukt 2 uker på å forberede oss på vielsen. Mye å forberede på kort tid, men vi klarte det! Brudgommen venter spent Paret skulle på ferietur til USA og tok kontakt med Sjømannsprest Line for å forhøre seg om muligheten for å gifte seg i løpet USA oppholdet. -Vi ønsket å gjøre dette bare oss. Dette er en dag i livet det er lov å være litt egoistisk. Dessuten er det litt mer eksotisk å gjøre det her i utlandet, på sjømannskirken. Etter vielsen er det kake og cider på sjømannskirken. Resten av bryllupsreisen går rundt omkring i California. Ingen hjemme i Norge vet om bryllupsplanene. -Vi skal ringe hjem så fort det er morgen i Norge å fortelle at vi har gifta oss. Hvis vi klarer å vente... Hoppet som bär Men nu består tro, hopp och kärlek, dessa tre, och störst bland dem är kärleken. Vackra ord om kärleken, som vi ofta läser på vigsel-gudstjänster....störst bland dem är kärleken. Men är det verkligen så, är verkligen kärleken det största, det främsta? En som tidigt ifrågasatte Paulus ord om kärleken i sitt brev till korinthierna var kyrkofadern Irenaeus som levde på 400-talet. Visst måste hoppet vara det viktigaste, menade han. För utan hopp, hur blir det då med kärleken som omsätts i handling? Utan hopp, vad händer då med barmhärtigheten? Hoppet måste vara det största, det viktigaste, ansåg Irenaeus. Jag såg på den TV-sända gudstjänsten från Oslo domkyrka två dagar efter terrordåden i Oslo och på Utöya, juli Temat för gudstjänsten var En mässa för sorg och hopp. Sorgen var rätt given med tanke på alla människoliv som gått till spillo. Men jag fäste mig vid ordet hopp. Och de lyckades: de medverkande biskoparna och statsminister Stoltenberg klarade verkligen av att förmedla hopp, mitt i den ofattbara, oerhörda sorgen. Var inte rädda upprepade den kvinnliga biskopen gång på gång i sin predikan. Hoppet är fundamentalt. Man brukar säga: finns det liv - så finns det hopp. Jag tycker att det är bättre att vända på det: finns det hopp - så finns det liv Det är hoppet som får oss att se ljuspunkterna, möjligheterna! Det är hoppet som får oss att ana livet, också mitt i motgångar av olika slag. Det är ju också hoppet vi får klamra oss fast vid när döden möter. Hoppet om livets seger över döden. Tänk om du och jag kunde vila i den tanken, nu när vi går in i den mörka årstiden: det är hoppet som bär oss, det är hoppet som bär mig! 12 Filmkväll 19:00 Vi visar Detblir aldrig som man tänkt sig en komedi av Måns Herngren och Hannes Holm. Med bl a Bibi Andersson och Gösta Ekman i rollerna. Engelsk subtitles. 19 OBS! Ingen svenskafton.vi förbereder lokalerna för ärets julbasar Julbasar, tillsammans med Norska kyrkan. Öppet: fredag lördag 11:00-18:00, Söndag, gudstjänst tillsamamns med Norska kyrkan 11:00. Basaren öppnar 12:00-16:00 26 Svenskafton19:00 28 Thanksgiving OBS! Kyrkan är stängd December 1 Adventsgudstjänst 11:00. Kyrkoherde Staffan Eklund. Kyrkokören medverkar och för musiken svarar kantor Brittmarie Sixtenson (Orgel-Piano) och Michael Scanza (Trumpet) Efter gudstjänsten serveras årets jullunch. Till lunchen ber vi om anmälan senast den 25 november till svenskakyrkan.se. 1 decmber 18:00 Luciafirande på Wayfarers Chapel. Svenska kyrkans uciatåg och kyrkokör medverkar. 3 Svenskafton 19:00 10 Svenskafton 19:00 13 Luciagudstjänst 19:00 Kyrkans Luciatåg och kyrkokören medverkar. Tomten kommer på besök. Efteråt serveras lussekatter, pepparkakor och glögg. 25 Julotta 07:00 Efteråt serveras kaffe och skinkmacka. Januari 5 Trettondaggudstjänst 11:00 Vi sjunger julens sånger och psalmer. Efteråt serveras en lättare måltid. 14 Svenskafton 19:00 21 Svenskafton 19:00 28 Svenskafton 19:00 Bruden gjør seg klar 10 Staffan Eklund Kyrkoherde, Los Angeles 11

7 Kalender November LØRdag 2. SØNdag Svensk gudstjeneste MANdag 4. TIrsdag Månedslunsj på kirken På menyen: Får i kål filmkveld Onsdag Møt Line prest i Riverside, se s 18 for mer info TORSdag. 7 LØRdag 9. SØNdag Norsk gudstjeneste ved Line Kvalvaag. Søndagsskole og kirkekaffe. Sermon in English Skolegjengen MANdag Strikkis & Svettis TIrsdag 12. TORSdag. 14 LØRDAG 16. søndag Norsk gudstjeneste ved Line Kvalvaag. Søndagsskole og kirkekaffe. MANdaG Pizza & Billjard 12 Onsdag Møt Line prest i Santa Monica Library FRedag : Årets Julebasar LØRdag : Årets Julebasar SØNdag Norsk Gudsjeneste Årets Julebasar TIrsdag 26. torsdag 28. Thanksgiving, kirken stengt Lørdag 30. Desember Søndag Svensk Gudstjeneste Svensk Luciafeiing i Wayfarers Chapel TIrsdag Årets Julelunsj, påmelding innen 27. november Onsdag Møt Line prest i Riverside, se s 18 for mer info TORSDAG 5. LØRdag 7. SØNdag Norsk familiegudstjeneste Kirkekaffe Skolegjengen MANdag Strikkis & Svettis TIRSdag 10. TORSDAG 12. TIRSdag Svensk Luciagudstjeneste Lørdag 14. Søndag Norsk Gudsjeneste Vi synger julen inn Norsk Gudstjeneste i San Diego Vi synger julen inn Sjømannskirken på SWEA Christmas Fair, The Shrine MANdag Pizza & Billjard TIrsdag 17. Onsdag Møt Line prest i Santa Monica Library TORSDAG 19. Lørdag 21. Søndag Norsk Gudstjeneste Søndagsskole og kirkekaffe. TIRSdag Norsk Julaften Gudstjeneste Norsk Julaften middag Se side 9 for mer info TIRSdag Svensk Julotta Gudstjeneste Norsk 1. Juledags Gudstjeneste Kirken stengt Desember Søndag Norsk Gudstjeneste Norsk Juletrefest Kirken holder stengt 30/12-1/1 Januar Lørdag 4. SØNdag Svensk Gudstjeneste MANdag 6. TIrsdag Månedslunsj på kirken TORSDAG 9. LØRdag Rekefest, påmelding innen 7. januar Søndag Norsk gudstjeneste ved Line Kvalvaag. Sermon in English Søndagsskole og kirkekaffe Skolegjengen MANdag Kjerringfest TIRSdag 14. TORSdag 16. Lørdag 18. J Søndag Norsk Gudstjeneste Søndagsskole og kirkekaffe. MANdag 20. TIrsdag 21. TORSDAG 23. Lørdag 25. SØNdag Norsk Familiegudstjeneste Kirkekaffe Skolegjengen MANdag 27. TIrsdag Svenksafton TORSDAG 30. T 13

8 Bildegalleri Fra aktiviteter på kirken 1-5: Semesteråpningsfest med innsettelse av nye stabsmedlemmer og mat og leker. 6: Nordisk gudstjeneste i Sjømannskirken. 7: Vaffelservering til norske studenter på CLU på hjertevarmedagen. 8:Kransekakebaking. 9-10: Nordic Cup golf turnering. 11: Årets fyrstekaker, klare til salg

9 Antall annonsører har gått kraftig ned og for å kunne lage Havn og kirke trenger vi nye annonsører! Sett inn din annonse i bladet som har 3000 lesere og fire utgaver i året. Samtidig støtter du sjømannskirkens arbeid! Ta kontakt på eller ring In order to continue making this magazine, we need more advertisers. Put your ad in the magazine that has 3000 readers and four issues every year. You will also support The Seamen s Church s work. Please contact us on: or call Gjør utenlandsreisen tryggere Your Friendly Volvo and SAAB Specialist Service and Sales: Vermont Ave, Harbor City Brookhust St Huntington Beach, Ca Business: (714) Web: Servicing Orange County, Long Beach & San Pedro. Last ned Sjømannskirkens app, som raskt og enkelt gir deg de lokale nødnumre og andre viktige telefonnumre Realtor i en krise. Carin Lundahl Upon successful close of escrow I will make a donation in you name to St. Erik s church when you or your referral buy or sell a home through me Wilshire Boulevard Suite 460 Los Angeles, CA Phone: (310) Fax: (310) web: Hilde Toledo Loan Consultant 1700 West Burbank Blvd, Burbank, CA tel: LOAN or ext: 1946 cell: fax: w w w. f i r s t s e c u r i t y l e n d i n g. c o m ODT Audio & Video Vi skaffer alt i elektriske artikler Multisystem: TV, VCR Videokamera: PAL, NTSC Stereoanlegg: 110/220 volt Trådløse telefoner DVD s Triband GSM phones 525 North Harbor Blvd, San Pedro, Ca Phone: Velkommen innom butikken! Hilsen Tom Duesund Hours: (323) Tuesday to Saturday 10-4 Closed Sunday and Monday BERTIL OHLSSON O L S O N' S Delicatessen and Gift Shop Appen er gratis og du finner den ved å søke etter sjømannskirken eller nødnummer i din appbutikk! SCANDINAVIAN FOODS AND GIFTS 5660 W PICO BLVD 16 17

10 Litt av hvert... fra Sjømannskirken i San Pedro / Los Angeles. Møt Sjømannskirken i Riverside Klipp ut og sett inn i kokeboken Cut out and insert in your cook book Vi har nå funnet et sted hvor v i kan møte nordmenn i områdene rundt Riverside! Etter samme modell som møtepunktene i Santa Monica, ønsker vi nå kunne møte enda flere nordmenn der de bor. Og nå ser vi østover! Stedet vi møtes er Back 2 The Grind, som har adresse: 3575 University Avenue, Riverside. Sjømannsprest Line vil være der 6. november og 4. desember mellom kl Ring oss på eller mail om du ønsker at Line tar med seg varer fra kirkens butikk. Håper å se nordmenn der som er klare for en kopp kaffe og en hyggelig, norsk prat! Vi kommer en onsdag i måneden. Meet the Seamen s Church in Riverside We have found a place where we can meet Norwegians in the area around Riverside. Using the same model as the meeting point in Santa Monica, we want to meet even more Norwegians where they live. And now we are looking to the East! The place we will be meeting is Back 2 The Grind located at 3575 University Avenue, Riverside. Pastor Line will be there November 6th and December 4th from 11 AM until 1 PM. Call us at (310) or send an to no if you want Line to bring something from the church s store. Hope to see Norwegians there who are ready for a cup of coffee and a good Norwegian talk! We will be there one Wednesday during the month. 18 Verdens sprekeste sjømannskirke I høst startet Sjømannskirkens hovedkontor en konkurranse mellom de mange sjømannskirkene og stasjonene over hele verden. Konkurransen går ut på å bli sjømannskirkens sprekeste stasjon. Hver dag teller kirkens stabsmedlemmer antall skritt eller minutter som man har gjordt en eller annen slags form for fysisk aktivitet eller trening. Den stasjonen som i desember har flest skritt, vinner penger som skal brukes til sportsutstyr til glede for kirkens brukere. I skrivende stund ligger Los Angeles på tredje plass, men jobber knallhardt for å ta igjen Belgia og Sør Korea. Hver dag gjennomfører staben treningsøkter eller gåturer for å kunne hevde seg i toppen av konkuransen. Følg med, følg med, innspurten nærmer seg! The world s most fit Seamen s Church This fall the main office of the Seamen s Churches in Bergen has started a competition between the different Seamen s Churches around the world. The competition involves becoming the most fit among the churches. Every day the employees at the churches will count the number of steps or numbers of minutes doing something physical or exercising. The church that has the most steps/minutes as of December will win money that will be used for sports equipment to be utilized by the users of the church. As of now, Los Angeles is in third place, but we are working hard to catch up to Belgium and South Korea. The staff is working out and walking to be the top team in the competition. Keep posted, keep posted, the finish line is getting closer! Inngangsdøren er lukket men vi holder åpent Vi har siden sommeren holdt inngangsdøren til kirken lukket, selv i kirkens åpningstid. Bruk ringeklokken på høyre side av døren, så lukker vi opp for deg! Vi ønsker å presisere at kirken er like åpen nå som før, men etter behov for nye rutiner så holdes døren altså lukket. Se etter vårt nye Åpent -skilt (se forsiden av bladert) som henger ute under kirkens åpningstider. Takk til Ingvar Jacobsen som har laget stolpen og skiltet! Velkommen innom! The front door is closed but we are open Since the summer we have kept the front door closed even when the church is open. Use the bell on to the right of door and we will open the door for you! We want you to know that the church is open just like earlier, but with the need for new routines that door has to stay locked. Look for our new Åpent (Open) sign (see the front page of the magazine) which will be hanging outside when the church is open. Thank you to Ingvar Jacobsen who made the column and the sign! Welcome! Nye oppskrifter til kirkens kokebok Julen 2012 ga Sjømannskirken i San Pedro ut en kokebok med oppskrifter fra kirkens kjøkken og de mange frivillige hjelperne fra kjøkkenet. Boken har vært en kjempesuksess og nå er det også mulig å kjøpe en pakke med 30 nye oppskrifter som kan settes inn i boken - for de som allerede har boken og for de ønsker å kjøpe boken. Inntektene fra boken går til å støtte kirkens arbeid. Ta kontakt for bestilling eller kom innom i vår butikk. Vi sender den gjerne til deg, hvis du ønsker det. New recipes in the church s cookbook For Christmas 2012 the Seamen s Church in San Pedro published a cookbook with recipes from the church s kitchen and the many volunteers who help in the kitchen. The book has been a great success and now it is possible to buy a packet with 30 new recipes that can be put in the book for those who already have the book and for those who want to buy the book. The income from the book is used to support the church s work. Contact us to order or drop by our store. We would be happy to send it to you if you want us to do that. Cathrine s Green Salad with Gorgonzale Mixed greens Gorgonzola or blue cheese 1 bag craisins or red grapes 1 bag caramelized pecans Combine dressing: I usually do a few hours ahead if not a day ahead. Bring to room temp before pouring over Salad 1 tsp. Dijon mustard 2 tsp. orange zest 2 tsps. honey 2 Tbps. red wine vinegar 1/4 cup orange juice 1/4 cup walnut oil or hazelnut oil 1/4 cup olive oil 1/2 tsp. salt ground pepper 1/4 tsp. cayenne pepper 19

11 Return Requested, dated matter St. Olavs Church Inc. The Norwegian Seamen s Church Los Angeles/San Pedro PO Box 1621 San Pedro, CA Presorted Standard US Postage PAID Oakland, CA Permit# 2319 Havn og Kirke blir sendt til alle som ønsker det! Likevel trenger vi all hjelp vi kan få for å fortsette med å gi ut bladet. Om du ønsker å støtte dette arbeidet kan du tegne et abonnement for bladet. Pris for fire utgaver i året: $15 og $25 for utlandet. Vennligst send sjekk til: The Norwegian Seamen s Church (memo: Havn og Kirke), eller betal direkte til kirkens norske kontonummer: Merk betalingen med Havn og Kirke. Havn og Kirke is sent to anyone who wish to receive it! But we still need all the help we can get so that we can continue to publish the magazine. You can subscribe to the magazine if you want to support this work. The price for four magazines per year:$15 or $25 for subscriptions abroad. Please send a check to The Norwegian Seamen s Church (re: Havn og Kirke), or pay directly to the church s Norwegian bank account: Mark the payment Havn og Kirke. 20 Vi ønsker dere alle en god jul! We wish you all a merry christmas! Følg oss på : losangeles facebook.com/ sjomannskirkenlosangeles Follow us: losangeles facebook.com/ sjomannskirkenlosangeles

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk Årsplan i for 2.trinn 2014-2015 Faglærer Yngve Henriksen Læreverk: Stairs 2 Kompetansemål etter 2.årstrinn Ulike tema, delmål og arbeidsformer brukes på veien mot kompetansemålene fra K06 Språklæring Muntlig

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett

BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen. Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett BIBSYS Brukermøte 2011 Live Rasmussen og Andreas Christensen Alt på et brett? -om pensum på ipad og lesebrett Prosjektet epensum på lesebrett Vi ønsker å: Studere bruk av digitalt pensum i studiesituasjonen.

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES Ukebrevet Uke 23 (6/6 12/6) Hei alle: FELLES Da har vi fått godkjenningen fra Lotteri og stiftelsestilsynet på vår søknad om navneendring til Stiftelsen Tønsberg Montessori. Det gjelder både for barnehagen

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Oslo Pin Club Info # 219, 29.10.2014

Oslo Pin Club Info # 219, 29.10.2014 Oslo Pin Club Info # 219, 29.10.2014 Så sees vi vel igjen Husk nytt byttemøte torsdag 6. november kl 1700 Ta med deg byttepins og stikk innom Next meeting is coming up! Remember new trade meeting Thursday,

Detaljer

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 NNMPF-NYTT 2005: 2 Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 Kjære nettverkskolleger. Her kommer invitasjonen til konferansen i København 2006. (English version, see below). Velkommen

Detaljer

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu international Winter 2012 Issue 1 Sky menu Welcome onboard Fresh Food Bon appétit Producing great food is an art. Only the best ingredients are good enough, from our hand-baked bread to our locally produced

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com

Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com STOP KISS av Diana Son Scene for to kvinner. Manuset ligger på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at night,

Detaljer

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning

TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard. EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning TB-615 / TB-617 Wireless slim keyboard EN User guide SE Användarhandledning FI Käyttöohje DK Brugervejledning NO Bruksanvisning EN User guide You have bought a wireless keyboard to use with Windows XP,

Detaljer

Bereden väg för Herran!

Bereden väg för Herran! Filippinene-hjelp to dager til Vil du hjelpe tyfon-ofrene med varer eller penger? Vi tar i mot på Sjømannskirken til og med mandag. Det er særlig behov for følgende: hermetiske matvarer, medisiner, tepper,

Detaljer

Fotalltreninger mandager og onsdager

Fotalltreninger mandager og onsdager Fotalltreninger mandager og onsdager Velkommen til fotballtreningene på Sjømannskirken! Vi holder på fra 20.30 til ca. 21.30 mandag og onsdag. For å komme på listene, send mail til gme@sjomannskirken.no

Detaljer

LOGO. For the 25th anniversary, the Oslo City logo has been modernized. The campaign logo was: We celebrate...you!

LOGO. For the 25th anniversary, the Oslo City logo has been modernized. The campaign logo was: We celebrate...you! ADVERTISING CONTENT Logo 3 Graphic profile 4 Chocolate 5 Balloons 6 Gift cards 7 Luxury paper bags 8 Prints 9 Rollup/Banners 10 Advertising 11 Visual merchandising 12-13 Door decor 14 VIP Lounge 15 Cheque

Detaljer

Første time etter sommerferien

Første time etter sommerferien Første time etter sommerferien Læringsmål Repetisjon fra i fjor. Motivasjonstime. Materiell Ordkort: Food and drink (142 172) og Animals (101 134) Quest 1 CD, spor 3: The goodbye song Forarbeid (Circle

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

Furus. Thursday. Ron Coach of. ar 2011. Side 1

Furus. Thursday. Ron Coach of. ar 2011. Side 1 Furus et team 98 Torontoo 19 28. febru ar 2011 We are excited for you to come. We would be able to host the boys during the tournament time. t Thursday Feb 24th until Sunday Feb 27th evening if that works.

Detaljer

Hvorfor nettverke? Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA. Markedsdirektør, Den Norske Dataforening

Hvorfor nettverke? Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA. Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bedre Nettverksbygging Med smart bruk av LinkedIn Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening DND, Faggruppen CRM, 28.mai 2013 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Innhold Hva du kan lese om i dette nummeret av Havn og Kirke

Innhold Hva du kan lese om i dette nummeret av Havn og Kirke 1 2 Magasinet fra Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro. Bladet kommer ut med 4 nummer i året. Opplag: 3,000 Ansvarlig Redaktør: Line Kvalvaag Redaktør: Kristian Kvalvaag Grafisk Design for jubileums

Detaljer

Årsplan i engelsk - 2. klasse 2014-2015

Årsplan i engelsk - 2. klasse 2014-2015 ..Antall timer pr uke:1 time Lærere: Gro Åkerlund Læreverk: Stairs My English Book 1+2 Nettstedet: www.stairs.cappelen.no Eget vedlegg om lokal plan. Årsplan i engelsk - 2. klasse 2014-2015 Grunnleggende

Detaljer

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad

Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Oversikt over The Beatles vinyl/singler/rekvisita Tittel (side A, side B) År Land Cover Pris Merknad Singler She loves you, I'll get you Sept '63 NO Standard 75 1.opplag All my loving, I saw her standing

Detaljer

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA

Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Kurs i Nettverksbygging Edgar Valdmanis,MBA Markedsdirektør, Den Norske Dataforening Bergen, 5.april 2011 Hvorfor nettverke? Du kan hjelpe andre med informasjon (om hvor de finner mer og rett informasjon)

Detaljer

Farnes skule Timetal: 1 Årsplan engelsk Trinn: 3.klasse Skuleåret: 2015-16 Læreverk: Quest. Revidert hausten 2015 Side 1

Farnes skule Timetal: 1 Årsplan engelsk Trinn: 3.klasse Skuleåret: 2015-16 Læreverk: Quest. Revidert hausten 2015 Side 1 Tid Veke: Augustseptember Kompetansemål Elevane skal kunne: engelsk knyttet til Skolehverdagen -kunne finne likheter mellom ord og uttrykksmåter i engelsk og eget morsmål knyttet til temaet -kunne forstå

Detaljer

Snakk norsk! Vi snakker norsk i Norge. Norsk er moro. Vil du snakke norsk i Norge?

Snakk norsk! Vi snakker norsk i Norge. Norsk er moro. Vil du snakke norsk i Norge? Snakk norsk! Vi snakker norsk i Norge Norsk er moro Vil du snakke norsk i Norge? Moro? Si det på norsk Ja, moro ha, ha, ha Si det en gang, to ganger mange ganger? Forstår du ingenting? SPØR: kan du gjenta?

Detaljer

Årsplan i engelsk for 4.årssteg Læreverk: Junior Scoop 4. Metode Læremiddel Tips Teachers guide (TG) Junior Scoop Textbook s. 4-7.

Årsplan i engelsk for 4.årssteg Læreverk: Junior Scoop 4. Metode Læremiddel Tips Teachers guide (TG) Junior Scoop Textbook s. 4-7. Årsplan i engelsk for 4.årssteg Læreverk: 4. Ve ke 34 35 36 Emne i henhold til læreverk Memory Quiz Leikar og glosetrening Achieving liftoff Mål Elevane skal: kunne repetere ord og uttrykk frå 3 bruke

Detaljer

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE?

KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? KVINNELIG OMSKJÆRING MER ENN BARE LEMLESTELSE? Kommunesamling tema folkehelse og barn og ungdom Trondheim, 20. november Thea Grydeland Ersvik thea.grydelandersvik@gmail.com / t.g.ersvik@nkvts.unirand.no

Detaljer

UKE TEMA KOMPETANSEMÅL LÆRINGSMÅL INNHOLD METODE VURDERING 34 Numbers 35 36 37 38

UKE TEMA KOMPETANSEMÅL LÆRINGSMÅL INNHOLD METODE VURDERING 34 Numbers 35 36 37 38 ÅRSPLAN I Engelsk FOR 1. TRINN 2014/2015 Læreverk: Stairs 1+2 UKE TEMA KOMPETANSEMÅL LÆRINGSMÅL INNHOLD METODE VURDERING 34 Numbers 35 36 37 38 Gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy blir arrangert av Karmøy Kulturopplevelser. Festivalen er på Vikinggarden på Avaldsnes. Alt utstyr må fraktes med båt.

Detaljer

Lovsangsseminar. Med Mary Elizabeth Vorrath

Lovsangsseminar. Med Mary Elizabeth Vorrath Lovsangsseminar Med Mary Elizabeth Vorrath Ta en dypere titt på hva tilbedelse er 1. Lovsang med åpenbaring 2. Lovsang i Ånd og Sannhet 3. Lovsang i Lydighet 4. Lovsang med Himmelen og Lede andre Lovsang

Detaljer

Oslo Pin Club Info # 203, 8. januar 2013

Oslo Pin Club Info # 203, 8. januar 2013 Oslo Pin Club Info # 203, 8. januar 2013 Vi ønsker velkommen til et godt nytt samler-år Husk at vi har byttemøte mandag 14. januar Møtet avholdes i den vanlige kantina på Oslo Universitetssykehus, Ullevål.

Detaljer

H & K Havn og KirKe SjømannSKirKen i LoS angeles/san Pedro nr 4-2012

H & K Havn og KirKe SjømannSKirKen i LoS angeles/san Pedro nr 4-2012 H & K Havn og Kirke Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro Nr 4-2012 1 2 Magasinet fra Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro. Bladet kommer ut med 4 nummer i året. Opplag: 3,000 Ansvarlig Redaktør: Line

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Moving Innovation Forward!

Moving Innovation Forward! ! Movation Innovasjonsdugnaden! Norges ledende partnernettverk? Utfordringen! Flere enn 45 000 virksomheter startes hvert år i Norge... Mindre enn 20% overlever i løpet av de 3 første årene... Samtidig

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

Skatteetaten. Skattekort for 2016

Skatteetaten. Skattekort for 2016 Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 2 Skattekort for 2016 Du fikk skattefritak eller lavere skatt enn 15 prosent ved

Detaljer

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge

HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge HVORDAN SKAPE TRIVSEL, STOLTHET OG EIERSKAP OG SAMTIDIG VÆRE GODE PÅ INNOVASJON? NINA MOI EDVARDSEN SVP Organizational Development Schibsted Norge SCHIBSTED FUTURE REPORT 2015 2 SCHIBSTED FUTURE REPORT

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Eksamen i: ECON1220 Velferd og økonomisk politikk Exam: ECON1220 Welfare and politics Eksamensdag: 29.11.2010 Sensur kunngjøres: 21.12.2010 Date of exam: 29.11.2010

Detaljer

Årsplan i engelsk 2. trinn.

Årsplan i engelsk 2. trinn. Årsplan i engelsk 2. trinn. Tidspunkt (uke eller mnd) Kompetansemål: (punkter fra K-06) Delmål: Arbeidsmetode: Vurderingsmetode: Uke 34 38 Uke 39-42 (uke 41: høstferie) Språklæring Gi eksempler på noen

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Utsatt eksamen i: ECON1410 - Internasjonal økonomi Exam: ECON1410 - International economics Eksamensdag: 18.06.2013 Date of exam: 18.06.2013 Tid for eksamen: kl.

Detaljer

Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst

Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst Oppfølging av etiske krav: Eksempel Helse Sør-Øst Sauda, 21. september 2011 Grete Solli, spesialrådgiver, Helse Sør-Øst Magne Paulsrud, seniorrådgiver, Initiativ for etisk handel Helse Sør-Øst: nye etiske

Detaljer

H & K. Havn og Kirke. Nr 3-2013

H & K. Havn og Kirke. Nr 3-2013 H & K Havn og Kirke Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro Nr 3-2013 1 Magasinet fra Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro. Bladet kommer ut med 4 nummer i året, Opplag: 3,000 Ansvarlig Redaktør: Line

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK June 6 th 2015 Mestský atletický štadión A. Hajmássyho Trnava Slovakia Live stream from competition: http://tveso.sk/trnava2015/ Team manual International

Detaljer

Norwegian FAOS, version LK1.0

Norwegian FAOS, version LK1.0 Norwegian FAOS, version LK1.0 The KOOS form was translated from Swedish into Norwegian by the Norwegian Arthroplasty Register (NAR). The Norwegian National Knee Ligament Registry (NKLR) translated the

Detaljer

ENGELSK. 1. Vi registrerer hjerterytmen din. We are measuring your heart rate. 2. Vi måler blodtrykket ditt. We are measuring your blood pressure.

ENGELSK. 1. Vi registrerer hjerterytmen din. We are measuring your heart rate. 2. Vi måler blodtrykket ditt. We are measuring your blood pressure. Side 1 av 8 1. Vi registrerer hjerterytmen din. We are measuring your heart rate. 2. Vi måler blodtrykket ditt. We are measuring your blood pressure. 3. Vi måler oksygenmetningen i blodet. We are measuring

Detaljer

H & K. Havn og Kirke. Nr 3-2012

H & K. Havn og Kirke. Nr 3-2012 H & K Havn og Kirke Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro Nr 3-2012 1 2 Magasinet fra Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro. Bladet kommer ut med 4 nummer i året. Opplag: 3,000 Ansvarlig Redaktør: Line

Detaljer

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Norge 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte feriemål 2014-2016 Ferie- og fritidsturer i inn- og utland Turistundersøkelsen, resultater

Detaljer

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen?

Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Møte i kvalitetsnettverket, Skien 17. september 2015 Avdelingslederen den nye pedagogiske lederen? Førsteamanuensis Marit Aas Marit.aas@ils.uio.no Agenda 10.00-11.00: Internasjonale trender og politikkutforming

Detaljer

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014

Cellegruppeopplegg. IMI Kirken høsten 2014 Cellegruppeopplegg IMI Kirken høsten 2014 OKTOBER - NOVEMBER Godhet - neste steg Samtaleopplegg oktober - november 2014 Kjære deg, Denne høsten vil vi igjen sette et sterkt fokus på Guds godhet i IMI

Detaljer

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets 1 155 fq 153 av 156 fq Wristlets Silkevegen er en utømmelig kilde til inspirasjon for oss som driver med tekstil. De siste årene har Oleana fulgt Silkevegen bakover og brukt dette som ramme for designutviklingen.

Detaljer

INFO TAXI REMOTE. Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS)

INFO TAXI REMOTE. Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS) INFO TAXI REMOTE Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS) November 2015 taxi remote taxi remote I Taxi Management Control System registreres taxier med en transponderbrikke festet til frontruten. Brikken

Detaljer

Rotary Ungdomsutveksling

Rotary Ungdomsutveksling PETS Distrikt 2275 en 2016/2017 Ellen R.O. Strand DYEO Rotarys formål: Å arbeide for internasjonal fred og forståelse gjennom vennskap - mellom mennesker - over landegrensene fra alle yrker ens formål:

Detaljer

ALEXSUSHI. Tjuvholmen

ALEXSUSHI. Tjuvholmen ALEXSUSHI Tjuvholmen Dear Guest, Following more than 10 years of success in Oslo, Alex Sushi is breaking new ground with our opening in Oslos newest district Tjuvholmen, right by the water where we belong.

Detaljer

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort

Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Sende tekstmeldinger. Sende (bursdags-)kort Hold kontakten! Hvordan kan man holde kontakten med venner eller familie? Kan du legge til noen ideer på listen? Skrive brev Sende tekstmeldinger Ringe dem Sende e-post Sende (bursdags-)kort Koble seg

Detaljer

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft EURES - en tjeneste i Nav Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft HVA ER EURES? EURES (European Employment Services) er NAV sin europeiske avdeling Samarbeid mellom EU-kommisjonen og arbeidsmarkedsmyndighetene

Detaljer

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm

7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg. since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm 15 years in the advertising business 7 years as museum director at the Röhsska Museum, Göteborg since February 2012 the museum director at the Sigtuna Museum, Sthlm maksimere strategisk utviklingsplan

Detaljer

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF - Are you searching for Samlede Skrifter Books? Now, you will be happy that at this time Samlede Skrifter PDF is available

Detaljer

buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata

buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata buildingsmart Norge seminar Gardermoen 2. september 2010 IFD sett i sammenheng med BIM og varedata IFD International Framework for Dictionaries Hvordan bygges en BIM? Hva kan hentes ut av BIM? Hvordan

Detaljer

H & K. Havn og Kirke. Nr 2-2012

H & K. Havn og Kirke. Nr 2-2012 H & K Havn og Kirke Sjømannskirken i Los Angeles/San Pedro Nr 2-2012 Gammel sjømannsbønn Evige allmektige Gud! Du som stiller stormen og baner vei gjennom bølgene, vi ber deg: Bevar dem som ferdes på havet,

Detaljer

NORGES TURISTBAROMETER Sommersesongen 2013 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge

NORGES TURISTBAROMETER Sommersesongen 2013 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge NORGES TURISTBAROMETER Sommersesongen 2013 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge Tilbakeblikk på tidligere sommersesonger 2 Tall for sommersesongen 2006-2012 viser at Norge ikke er

Detaljer

ADVENTSTIDEN PÅ GRØNN AVDELING 2013

ADVENTSTIDEN PÅ GRØNN AVDELING 2013 ADVENTSTIDEN PÅ GRØNN AVDELING 2013 Vi gleder oss til jul og har en koselig førjulstid preget av forventning og glede Bøleråsen barnehage, Bregnefaret 5, 1405 Langhus Tlf. Grønn: 64853154 Kontoret: 64853150

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Bokmål Eksamen i: ECON1210 Forbruker, bedrift og marked Exam: ECON1210 Consumer Behaviour, Firm behaviour and Markets Eksamensdag: 12.12.2014 Sensur kunngjøres:

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

HAUGALAND GOLFKLUBB & SVEIO GOLFPARK

HAUGALAND GOLFKLUBB & SVEIO GOLFPARK HAUGALAND GOLFKLUBB & SVEIO GOLFPARK Peggen k l u b b a v i s f o r golfspillere på Haugalandet Mars 2011 REDAKSJON KONTAKT Halvor Eilerås Pål Taraldsen Leder paal.taraldsen@hotelmaritim.no Lars Tveter

Detaljer

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION)

VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) VEIEN TIL ROM: HVORDAN JEG BLE KATOLIKK (NORWEGIAN EDITION) (first published 1999) Synopsis: Download A Veien Til Rom: Hvordan Jeg Ble Katolikk (Norwegian Edition) PDF ebook by Kjell Arild Pollestad Veien

Detaljer

Jæger Brand Manual JÆGER. Fersk og lokal HundemAT

Jæger Brand Manual JÆGER. Fersk og lokal HundemAT Jæger Brand Manual 2 Jæger Brand Manual 2 Brand Identity Target Audience 3 Logo 4 Colors 5 Typography 7 Infographic Brochure 9 Products 10 Point of Sale 11 Print Documents Brand Identity The brands name,

Detaljer

Arbeidsplan for 8.klasse

Arbeidsplan for 8.klasse veke 2 Arbeidsplan for 8.klasse Måndag 11. Tysdag 12. Onsdag 13. Torsdag 14. Fredag 15. 8.20-9.45 10.00-11.00 11.30-12.15 12.25-13.10 13.15-14.00 Krle/ lesing Symjing Norsk /lesing Norsk/ lesing Matte/

Detaljer

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO

SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO SmartPass Mini User Manual BBNORGE.NO Intro Welcome to the usermanual for your SmartPass Mini system. The first time you start the SmartPass you have to request a License. This is to regiser your license

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

Nærings-PhD i Aker Solutions

Nærings-PhD i Aker Solutions part of Aker Motivasjon og erfaringer Kristin M. Berntsen/Soffi Westin/Maung K. Sein 09.12.2011 2011 Aker Solutions Motivasjon for Aker Solutions Forutsetning Vilje fra bedrift og se nytteverdien av forskning.

Detaljer

VELKOMMEN TIL SELSKAPSMENY HØST 2014

VELKOMMEN TIL SELSKAPSMENY HØST 2014 VELKOMMEN TIL SELSKAPSMENY HØST 2014 Kjære Gjest! Vi sender som avtalt våre selskapsmenyer. Dere kan velge retter fra alle menyene, det vil si at dere kan sette sammen deres egen meny, men alle i selskapet

Detaljer