Horten. Tlf.: Tønsberg. Tlf.: Sandefjord. Tlf.: Larvik. Tlf.: STAVERN KUNSTNERNES HØSTUTSTILLING

Transkript

1 2,99% Golf 85Hk TSI/90Hk TDI Trendline ente Kampanjer fra kr 1.790,-* pr. mnd inkl. mva Komplett bil med teknikkpakke, metallic lakk og vinterhjul på lettmetallfelger. * Gjelder kjøp av ny Golf frem til Alle priser er inkl mva. Engangsleie kr ,-. Leieavtale 3år/45000 km. Etableringsgebyr kr 4.988,-. Termingebyr kr 107,- er inkludert i mnd.leien. Drivstofforbruk 3,8-6,4 l/100 km. CO2-utslipp g/km. Horten. Tlf.: Tønsberg. Tlf.: Sandefjord. Tlf.: Larvik. Tlf.: Opplag: Størst i Vestfold! Fra arvegods til gull Camilla Johansen fortsetter mot strømmen, til høsten er hun klar med sin egen kolleksjon. Det er viktig å finne sin egen «greie». Det er mange som driver med nesten det samme. Å finne sitt eget uttrykk og skille seg ut er viktig, sier gründeren fra Horten. Det er på tide at flere inviteres til bords når vikingfylket Vestfold skal settes på kartet. Les ukens leder side 4 oktober 2013 OKTOBER 2012 uke 40 årgang 4 3 Har ikke sett maken til arroganse Mette Yvonne Larsen mener hun blir motarbeidet av Sandefjord kommune. SIDE 2 Bli inspirert av ukas trendspesial Fra not til HOT! Sjekk hvordan Frida gjorde om på ungdomsrommet! Side SIDE Frivillighet ga selvfølelsen tilbake Kirsten Kvernes gikk på en smell etter mange år med ansvar i arbeidslivet. SIDE 8-9 Foto: Svein André Svendsen STAVERN KUNSTNERNES HØSTUTSTILLING fra kr/mnd Billeie 1.490,Vinterhjul inkludert. 2,95% RENTE Tillegg: Service 3 år kr 299,-/mnd KUNDEFORDEL: ,- Alt innen avtakbare tannerstatninger 60 kunstnere og 20 gallerier Klinisk Tanntekniker Terje Dahl AS Ta kontakt på tlf Se mer info på side: 19 Ford Fiesta Titanium 100hk EcoBoost bensinmotor, Active CityStop, ryggesensor, Ford SYNC, DAB, spoiler og mørke ruter kr ,- * Holmestrand Tønsberg Sandefjord Larvik GEBISS-PROTESER Ta ufo kon rpl tak ikt t fo en de r en pra t! Storgata 34, Horten Besøk også byens hyggelige butikker og serveringssteder

2 2 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Tre Sandefjords-gutter rørte seerne med sin historie på Lørdagsrevyen 24. august i år. Det er varslet søksmål mot kommunen, som allerede er kraftig kritisert av fylkesmannen for sin håndtering av deres sak, etter en gjennomgang av alle dokumenter vedrørende famlilien (se egen faktaboks). Har ikke sett maken til arroganse Advokat Mette Yovonne Larsen, som skal representere barna i barnevernsaken i Sandefjord, har fortsatt ikke fått dokumentene fra Sandefjord kommune. samfunn Jeg kommer dessverre ikke videre før dokumentene er meg i hende. Mette Yvonne Larsen, advokat Jeg konstaterer at kommunen har prosedert denne saken i Sandefjords Blad nå i lang tid. Kommunen har likevel ikke tatt seg bryet med å svare på brevet mitt av , ei heller har de oversendt saksmappene slik jeg har etterspurt, sier Mette Yvonne Larsen til Vestfold Blad. Hun skal representere barna som ble sviktet av barnevernet i SENSOMMERTILBUD MARKISER NÅ! -30% Du finner oss hos MAXBO Ilebrekke, og i Sandefjord - Mosserødveien 44. Ring for gratis befaring og uforpliktende tilbud: Åpen kundetelefon 08:00-16:00 markisemannen.no Sandefjord kommune i en varslet stevning. Maken til arroganse Kjendisadvokaten forteller at hun ikke har sett maken til arroganse fra kommunens side. Jeg har ikke sett maken til arroganse og manglende ydmykhet i forhold til det søksmål som nå er varslet fra vår side. Jeg har bedt om en dialog og et svar fra kommunen, men advokat Myhre finner det altså mer formålstjenlig å prosedere saken i avisen enn å forholde seg til meg som barnas advokat. Hun opplyser om at dette vil bli tatt opp som et eget punkt i stevningen som er under utarbeidelse. Jeg kommer dessverre ikke videre før dokumentene er meg i hende. Det er nedslående at disse ikke er mottatt, jeg har selv jobbet som jurist i Oslo kommune og undrer meg over kommunens forvaltningskikk, sier Larsen. Manglende tid Alvorlig talt, hvem har forhåndsprosedert denne saken i media, til og med i beste sendetid i Dagsrevyen på en lørdag og senere diverse utspill fra advokat Larsen. Kommunen har bare svart på de beskyldningene som er rettet mot den. Dette er ingen forhåndsprosedyre, men et svar på de mange angrep som er kommet fra motparten, sier kommuneadvokat Ivar Otto Myhre til Vestfold Blad. Barnevernet har arbeidet på spreng for å kopiere opp alle dokumentene i saken. Ivar Otto Myhre, kommuneadvokat Dette er ingen forhåndsprosedyre, men et svar på de mange angrep som er kommet. fra motparten. Ivar Otto Myhre, kommuneadvokat Han forteller at barnevernet har arbeidet på spreng for å kopiere opp dokumentene i saken. Barnevernet har arbeidet på spreng for å kopiere opp alle dokumentene i saken og jeg har ekstremt mye å gjøre for tiden og har ikke hatt tid til å svare på advokatens brev. Men dette vil bli besvart nå med oversendelse av alle sakens dokumenter, sier Myhre. Kritikk fra Fylkesmannen Tross et titalls bekymringsmeldinger fra blant andre politi og barnevernsvakt, ble det aldri Advokat Mette Yvonne Larsen er sjokkert over Sandefjord kommunes håndtering av barnevernsaken så langt. grepet inn i familiesituasjonen fra barnevernstjenestens side. Sandefjord kommune fikk sterk kritikk for dette fra Fylkesmannen i Vestfold, som konkluderte med at fem personer brøt meldeplikten i den aktuelle saken. Fylkesmannen hadde da tilgang til alle dokumentene i saken. Denne kritikken er ikke kommuneadvokat Ivar Otto Myhre enig i. Faren til brødrene avviser at han har utøvd vold. Han har tidligere uttrykt til Vestfold Blad at han mener at barnevernet har forsøkt å handle riktig i saken. Faren ble i Sandefjord tingrett fradømt foreldreansvaret for barna som var under 18 år, etter morens død. Han er også fradømt samvær med barna. barnevernsaken: vestfold Blad fortalte i 2012 om tre gutters oppvekst i et voldsutsatt hjem, der barnevernet unnlot å gripe inn. Saken var godt dokumentert, blant annet av en rekke bekymringsmeldinger sendt fra politiet til barnevernet. reportasjen førte til at barneombudet engasjerte seg, og at fylkesmannen gransket barnevernsaken. Fylkesmannen konkluderte med sterk kritikk av Barnevernet i Sandefjord, i tillegg brudd på meldeplikten fra fem behandlere og Sykehuset i Vestfold. nrk Dagsnytt sendte lørdag 24. august et lengre intervju med de tre guttene, der de fortalte om oppveksten sin. Som følge av dette tar flere samfunnstopper til orde for å styrke barnevernloven, og gjøre den til en rettighetslov. Advokat Mette Yvonne Larsen representerer nå guttene, og vil se på ulike saker knyttet til volden i hjemmet, bekymringsmeldingene og etterforskningen morens dødsfall. Tekst: tanita wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no

3 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 annonser DSR (DRIVER STEERING RECOMMENDATION) Den eneste forkortelsen du trenger å bry deg om er MBFP Mer Bil For Pengene ESC (ELECTRONIC STABILITY CONTROL) TPM (TIRE PRESSURE MONITORING) IPA (INTELLIGENT PARKING ASSIST) APA (AUTOMATIC PARKING ASSIST) TSA (TRAILER STABILITY ASSIST) ACC (ADAPTIV CRUISE CONTROL) ILA (INTELLIGENT LIGHT ASSIST) MKB (MULTI COLLISION BRAKE) ASR (ANTI SLIP REGULATION) CPA (CREW PROTECT ASSIST) XXXX HHC (HILL HOLD CONTROL) FA (FRONT ASSIST) LA (LANE ASSIST) DEN NYE ŠKODA OCTAVIA Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her, og vi har ENDELIG leveringsklare biler på lager! Pris fra kun kr ,Ventetiden er over. Nye ŠKODA Octavia stasjonsvogn er her! Da er det Den nye Octavia er nå i butikk, ta kontakt fristende å snakke om avansert teknologi som: Adaptive Cruise Control, eller kom innom for prøvekjøring mer Den nye Octavia er nå i butikk, ta og kontakt Lane Assist, Intelligent Parking Assist osv. Nyeinformasjon. ŠKODA Octavia stasjonseller kom innom for prøvekjøring og mer informasjon. vogn kan leveres med alt dette og mer til. Isteden nøyer vi oss med å gjenta det motorjournalister har sagt i kor: Mer bil for pengene får du ikke. Kom innom for en prøvetur eller se mer på skoda.no Pris fra kr ,Pris fra kr ,- For fullstendig liste over standard- og ekstrautstyr og prøvekjøring se skoda.no. Avbildet modell kan ha ekstrautstyr. Drivstofforbruk og CO²-utslipp fra 3,8 liter/100km, 99 gr/km. Pris fra ,- inkl. frakt og levering Vestfold. Årsavgift kommer i tillegg. Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tønsberg Kjærlighetsstien 28 Tlf dir: Tlf dir: Sandefjord Gokstadveien 16 Sandefjord Gokstadveien 16 Tlf dir: Tlf dir:

4 4 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 LEDERkommentar uke En vikinghistorie til besvær? Vikinger var kjent for sin trang til å utforske, krige og erobre i fellelskap. Dagens vikinger synes å være fornøyd med å eie mye av lite, fremfor mindre av mye. «La oss vise resten av fylket at det er Horten som er vikingbyen», uttalte en ivrig sjel nylig. Ante vi en litt krigersk holdning overfor resten av fylket? Horten Næringsforening og Horten kommune inviterte til paneldebatt om hvordan vi bør ta i bruk ny Gildehall og omliggende vikingattraksjoner slik at de også blir kommersielle suksesser. En gild hall. Fylkeskommunen har satset på bygging av verdens største Gildehall. Lena Fahre fra Vestfoldmuseene har fått enda en unik attraksjon å selge, men må nå fram til mulige kunder fra næringslivet. Mulighetene kan åpne seg for å få verdiskaping rundt vikinganleggene som nå venter på å bli tatt i bruk av flere enn skoleelevene. Men hvordan skal næringslivet komme? Hva er det med Gildehallen, som gjør den til noe mer enn et flott selskapslokale? Mulighet for opplevelser, var svaret fra næringslivet. Produkter. Opplevelser som kan kjøpes, dersom kvaliteten er god nok. Hvilken kvalitet må næringslivet ha? Er det godt nok i dag? Fahre fikk fram at det finnes flere muligheter. Som aktiviteter for lagbygging og læring. Men hun viser til få mennesker i egen organisasjon, liten mulighet for å ivareta oppgaven med å utvikle mulighetene til kraftfulle attraksjoner, og få midler til å gjøre disse kjent for næringslivet. Hun trekker fram en nyansatt markedskonsulent som et svært viktig skritt i riktig retning. Vi er enige med henne, en person med forståelse for hva som skal til for å få mest mulig igjen for de flotte severdighetene og opplevelsessentrene vi har utviklet, er helt sikkert viktig. Ta initiativ. Men vi savner et initiativ og en mer offensiv invitasjon til samarbeid og kunnskapsutveksling mellom de offentlige tilretteleggerne og de private næringsaktørene. Hvorfor inviterer fylkeskommunen partene i arbeidslivet og de ulike næringsforeningene, i forkant av et nytt planverk for verdiskaping og innovasjon? For å få kunnskap om behovene, finne ut hvor man skal sette inn støtet. Det skal mer til enn en stemningsfull reklamefilm for å sjarmere kundene til å kjøpe vikingattraksjoner. Det skal mer til enn en Unesco-status for å skape en bærekraftig attraksjon. Gjennomfør! Det er på tide at flere inviteres til bords når vikingfylket Vestfold skal settes på kartet, det siste vi oppfordret til var en plan for gjennomføring. Med kommunen og avdelingsdirektøren i førersete. Inntil noe skjer vil næringslivet ha sine konferanser andre steder. Lokale skoler vil busse ut av byen for å se vikinghistorien på nært hold. Vikinger, de var samlende når det var til fordel for egen overlevelse. Over ser vi den nye Gildehallen, som er Skandinavias, og dermed verdens største. Den kostet 25 millioner å bygge. Innfelt: Midgardsenteret. Trenger tettere Hvordan kan næringslivet i Vestfold dra mer nytte av Vestfolds unike vikinghistorie? Kunnskap om hva kundene forventer må til, sier Lena Fahre. NÆRING Vestfolds unike vikinghistorie, den nye Gildehallen ved Midgard i Horten og de andre vikingattraksjonene i fylket var hovedtema da Horten næringsforening hadde næringsfrokost på Midgard historiske senter på torsdag. Et panel bestående av sentrale personer fra Kongsberg Maritime, Vestfoldmuseene, Lighthouse Reklamebyrå, Visit Horten, Widerøe og The Conference Coast diskuterte hvordan næringslivet kan og bør utnytte Vestfolds og Hortens unike vikinghistorie. Trenger å vite mer Selv ga bedriftene uttrykk for at vikinghistorien er noe de både vil og kan dra stor nytte av. Men vi trenger å vite mer om hva dere kan tilby, sier Vibeche Schanche i Kongsberg Maritime, og vender seg mot Lena Fahre, avdelingsdirektør i Vestfoldmuseene. Kongsberg Maritime omsetter for 250 millioner kroner i året og har hatt besøkende hittil i år. Under fabrikkbesøk oppholder de seg blant annet i Horten. Kongsberg Maritime trekker frem at logistikk, mangel på restauranter og sengeplasser er Runar Sunneklep Lia Daglig leder runar@ vestfoldblad.no Marianne Henriksen Ansvarlig redaktør marianne@vestfoldblad.no Vestfold Blad AS eier Vestfold Blad, en fri og uavhengig avis som distribueres til adresser i Vestfold. Aktuelle nyheter publiseres hele uken på Postadresse: Vestfold Blad AS, Søndre Kullerød 4a, 3241 Sandefjord. Redaksjonelle medarbeidere: Caïssa Gjølberg journalist (i permisjon) caissa@vestfoldblad.no Tanita Wassås Kveinå journalist tanita@vestfoldblad.no Jakob Leth fotojournalist jakob@vestfoldblad.no Svein André Svendsen journalist/fotograf sas@vestfoldblad.no Fast tilknyttede journalister: Dag Christian Holm dagchristian@me.com Ingrid Aune Westrum ingrid@fjeldborg.no Marte Østmoe marteost@gmail.com Tom Brodin tom@brodin.no Ida Kristine Holm ida@vestfoldblad.no Sindre Lindstrøm Andersen, Kaja C. Jensen Ønsker du kontakt med oss, kan vi alle nås via tips@vestfoldblad.no. Grafisk avdeling: Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig (i permisjon) nina@vestfoldblad.no Arild Melsom grafisk designer arild@vestfoldblad.no

5 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 5 Det skortet hverken på engasjement eller deltakelse da Horten kommune og Horten Næringsforening inviterte til debatt. Vi er kun fire ansatte og vi har gjort så godt vi kan, men det er også derfor vi er avhengige av samarbeidsformer, sier Lena Fahre. Når det er kvalitet på produktet i alle ledd, da kommer jeg til å bruke det, sa Anne Cathrine Lie fra GE Healthcare Systems. Foto: Tanita Wassås Kveinå samarbeid med bedriftene utfordrende og ressurskrevende for dem under besøk. Vi trenger å vite mer om hva dere kan tilby. Vibeche Schanche, Kongsberg Maritime Etterlyser kvalitet GE Healthcare Systems er også blant bedrifter som jevnlig får grupper med besøkende til Vestfold. De etterlyser først og fremst kvalitet i alle ledd. Overnatting, transport og mat må ha god kvalitet. Og det får jeg når dere forstår min hverdag, slik at jeg kan komme dit med min gruppe og bare slappe av og være helt sikker på at alt er ordnet. Det er mange små ting, og man må pakke sammen alle de små tingene til opplevelser som jeg kan gi gjestene. Når det er kvalitet på produktet i alle ledd, da kommer jeg til å bruke det, sa Anne Cathrine Lie. Mangler muskler Vestfoldmuseene innrømmer at de mangler muskler og har definert kommunikasjonen med næringslivet som upløyd mark. Hun erfarer at andre vikingattraksjoner vinner kampen om kundene. Det er en typisk tilbakemelding som vi får. Det er derfor vi har ansatt en markedsfører nå, fordi vi ser at vi ikke har vært gode nok på det området. Vi har ikke hatt muskler nok. Vi er kun fire ansatte og vi har gjort så godt vi kan, men det er også derfor vi er avhengige av samarbeidsformer, sier Lena Fahre. Men vi må legge til at vi har hatt besøkende hittil i år som har vært veldig fornøyde, men vi trenger også et tett og godt samarbeid med næringslivet slik at vi får kunnskap om hva kundene vil ha og hva de forventer. Foreslår reklamefilm Lighthouse reklamebyrå påpeker at en film kan brukes til å fortelle hva og hvilke muligheter man har med Vestfoldmuseene. Vi trenger noe digitalt fremstilt materialet og noe visuelt som forteller om Vestfoldmuseene, vikinghistoriene og om mulighetene her, samtidig må vi vise hvor innovative vi er og løfte frem bedriftene og det vi har å by på, sier Silje Bekkevold fra Lighthouse reklamebyrå. Her må det skje noe Ordfører i Horten kommune, Børre Jakobsen, er overbevist om at Vestfolds vikinghistorie kommer til å havne på Unescos verdensarvliste. Jakobsen påpeker at det fortsatt er grenser i Vestfold og at disse må viskes ut. Torleiv Sandvik fra DNB er enig. Han mener at det må et større samarbeid til, ikke bare mellom næringslivet, men også mellom næringslivet og det offentlige. Næringslivet og det offentlige må gå sammen for å få til dette bedre. Nå skal det en Gildehall opp i Tønsberg også, mens den i Horten ikke blir brukt så mye som man skulle ønske. Her må det skje noe. Samarbeid er nøkkelen, var hans klare budskap. Samarbeidsgruppe Alle kunne enes om at det er et bedre samarbeid som må til, også på tvers av grensene og at Vestfoldmuseene har ansvar for å kommunisere mulighetene man har der ut til omverdenen. Samtidig ble det tatt initiativ til en gruppe slik at ord om bedre kommunikasjon og samarbeid skal bli til handling. Så gjenstår det å se om samarbeidet blir bedre i tiden fremover. Tekst: tanita wassås kveinå tanita@vestfoldblad.no Elise Landa Omsland grafisk designer elise@vestfoldblad.no Silje Kristengård grafisk designer silje@vestfoldblad.no Annonseavdeling / mediekonsulenter: Per Poulsen KAM/forr.utvikler per@vestfoldblad.no Elin Svendsen mediekonsulent elin@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no Per-Olav Leth mediekonsulent pol@vestfoldblad.no Ingen avis? Har du ikke fått Vestfold Blad denne uken, eller vil du stanse avisen i ferien? Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no eller ring: Trykk: Nordby Grafisk AS Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne kontakt med redaksjonen dersom du mener at du er rammet av urettmessig avisomtale. Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: , telefaks: epost: pfu@np-nr.no.

6 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 6 Skal bedre fysikken i årene fremover Ukens idrettstalent: Kris Cato Tohn Klubb: Sandefjord Roklubb og Elite-/rekruttgruppen Norges Roforbund Idrett: Roing Hvem har vært ditt største idrettsforbilde? Mitt største forbilde innen idrett er Sir Matthew Pinsent, en engelsk roer. Han tapte ikke et eneste mesterskapsløp fra Han har 10 VM-gull og fire OL-gull. Hva eller hvem har betydd mest for din sportslige utvikling? Det som har betydd mest for min sportslige utvikling er mine foreldres engasjement, og de tre- nerne som har fulgt meg opp gjennom alle nivåene. Og de som har støttet meg hele tiden. Når begynte du å satse på den idrettsgrenen du nå er aktiv i? Jeg startet å satse fullt ut på roingen sensommeren Etter en veldig dårlig sesong fant jeg ut at hvis dette virkelig var noe jeg ville, måtte jeg gå mer inn for det enn jeg allerede gjorde. Hva er ditt personlige mål i løpet av det nærmeste året? Jeg har en del personlige mål de neste årene fremover. Blant annet skal alt av fysiske tester bli bedre. Men resultatmessig må det bli å klare å nå OL-kvalifikasjonsmålet i VM neste år. Kris Cato Tohn (t.h.) ser opp til en engelsk roer som ikke tapte et eneste mesterskapsløp på 12 år. FOTO: PRIVAT Hvilken idrettsbragd er din største drøm å oppnå? Min største idrettsbragd må være å vinne olympisk gull. Hva går karrièredrømmen ut på? Tror du at du vil komme til å kombinere en idrettskarrière med en annen jobb, i tilfelle hvilken? Karrièredrømmen min er vel å kunne holde et toppnivå innenfor idretten og være med i medaljekampen. Jeg håper å kunne holde på mest med idretten, og eventuelt kombinere dette med en jobb hvor dette lar seg gjøre. SVEIN ANDRÉ SVENDSEN sas@vestfoldblad.no Ti år med talentsatsing i Vestfold Vestfold Toppidrett eies og drives av Vestfold idrettskrets, som samarbeider med Vestfold fylkeskommune om kulturdelen av programmet. Det hele startet i Vestfold Toppidrett ønsker å gi unge idrettsutøvere fra Vestfold et løft på veien i sin karrière som en fremtidig toppidrettsutøver. Den kr 155 kr.00 0,- Knaus 500 FU Egenvekt: kg. Lengde: 7.28 m, bredde: 2.3 m. Soveplasser: primære målgruppe er utøvere i alderen 1619 år, som gjennom sine prestasjoner og sitt potesial har en mulighet til å lykkes innenfor sin gren. Enkeltutøvere kan bli fulgt opp videre med direkte mål for satsingen. Vestfold Toppidrett skal være et supplement kr.00 0,- Premio 490 tl Egenvekt: kg. Lengde: 7.11 m, bredde: 2.3 m. Soveplasser: 4 til de allerede eksisterende klubbstrukturer og trenerrelasjoner. 37 unge idrettstalenter fra hele Vestfold er med i Vestfold Toppidretts program inneværende sesong. Disse representerer 17 ulike idretter ,- Knaus Sport 420 QD Egenvekt: kg. Lengde: 6.60 m, bredde: 2.3 m. Soveplasser: 4 STORE avslag på rekvisita (ryddesalg) 20-50% kr Du finner oss i hjertet av Vestfold E18 Caravan AS - Hengsrudveien Våle Besøksadresse: Våle Knutstadkrysset V/E18 Telefon: E-post: post@e18caravan.no Vi holder åpent torsdag-fredag 09-18, lørdag kr.00 0,- Adria 574 SP km, Egenvekt: kg. Lengde: 6.44 m, bredde: 2,33 m Soveplasser: ,- Knaus Silverline Sport TI km, Egenvekt: kg. Lengde: 6.97 m, bredde: 2,30 m Soveplasser: 4

7 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 annonser 7 SMÅGODT Candyking. Løsvekt. Pr hg Pr kg 69, Tenk stort Lave priser og tilbud er billigere! Spar mer. 5 SEKKER 179 Vi tar forbehold om trykkfeil. NATURCHIPS Kims. 3 varianter. 180 gr. Pr pk. Pr kg 71, pant COCA-COLA 6 PK Original eller Zero. 6 x 1,5 l. Pr pk. Pr l 8,88 BJØRKEVED 15 kg sekk 379 TERRASSEVARMER Takhengt W TERRASSEVARMER FLAME TOURCH Gass. 195 cm høy kw. DUNJAKKE HERRE Skogstad Maraka. Farger: sand og sort DUNJAKKE BARN Skogstad Loop. Farger: signal rød og burgundy beige FOR VINTERSTØVEL Friends. 1 par kr 299,- Sandefjord 9-21 (20) Prisene gjelder t.o.m. 5. oktober. Forbehold om utsolgt og trykkfeil. coop.no Fokserød Gratis parkering kafé Coop Kiosk Kommisjonær for Norsk Tipping og Rikstoto Billig storhandel Som medlem i Coop får du kjøpeutbytte på alt du handler! coop.no

8 8 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Kirsten Kvernes har, blant annet takket være frivillig arbeid, for lengst fått tilbake selvfølelsen. Møtte veggen med et smell, men fikk igjen selvfølelsen Det var så godt å lese den ærlige historien hennes om hvordan hun opplevde å bli plutselig syk etter tre knallharde gründerår, sier Kirsten Kvernes. Historien hun referer til, er Marianne Henriksens lederkommentar «Ufrivillig timeout» i Vestfold Blad i august. Den skrev hun da hun var vel tilbake i jobb igjen etter å ha vært sjuk i tre måneder. Hun hadde ignorert både kroppens egne signaler og vennlige advarsler og var på jobb døgnet rundt, i alle fall mentalt. Ble frisk av frivillighet Jeg er så glad for at Marianne, med god hjelp, klarte å komme tilbake igjen, sier Kirsten. Og legger til at det er ekstremt verdifullt for andre at redaktøren brukte arenaen sin til å formidle at noen og hver kan gå på en smell når strikken blir tøyd for langt. Kirsten Kvernes har gjort det samme og forteller at hun var skrekkelig langt nede, men at hun for lengst er tilbake igjen dog på en annen måte enn Marianne. For Kirsten var det frivillig arbeid som ga henne selvfølelsen tilbake. Hektisk tilværelse Danskfødte Kirsten Kvernes, som nå bor på Husøy i Tønsberg kommune, forteller om et hektisk liv fram til slutten av femtiårsalderen. Jeg grunnla først to tekstilforretninger, som jeg drev i 22 år. Etter dette startet jeg opp Potteriet på Røros, en keramisk produksjonsbedrift, som lager kopier av museumsgjenstander fra hele landet. Det gikk så det suste. Etterspørselen var så stor at vi ikke greide å produsere nok. Ansvar, ansvar, ansvar Kirsten forteller om ansvar. Ansvar for hvordan arbeidet skulle legges opp neste dag. Ansvar for å tjene tilstrekkelig til å gi de ansatte ei anstendig lønn. Ansvar samfunn Mye raknet, og dermed forsvant også selvfølelsen. for arbeidsmiljøet blant de ansatte, hvorav noen kom fra rusomsorgen. Ansvar for aksjekapitalen. Ansvar overfor myndighetene. Ansvar, ansvar, ansvar Folk er som brukt porselen, de kan gjenbrukes på andre arenaer. Kirsten Kvernes har funnet plassen sin på frivilligsentralen.

9 VESTFOLD BLAD AUGUST 2013 UKE 33 skal kontrollere annonsemar- I mai var jeg en av dem som feiret 3-årsjubileet til Vestfold Blad. Tre år som en aktiv og motivert del av et energisprutende gründerteam var tilbakelagt. Lovord strømmet inn fra leserne, vi fikk bekreftelsen på at vi trengs. Vestfold Blad er jo garantisten for at ikke en aktør kedet fullstendig. Så smalt det. Jeg ble syk, og måtte holde meg vekk fra jobb. En ny hverdag presset seg på, der jeg med ett var en del av de andre. De utenfor arbeidslivet. FARE PÅ FERDE. Signaler og advarsler hadde til nå blitt møtt med et skuldertrekk av meg. En gründertilværelse der du er fysisk eller mentalt på jobb døgnet rundt, holder LEDERKOMMENTAR uke ja, vi har sikkert også leger som sykemelder for lett. Men disse må ikke styre ordningene og holdningene våre fullstendig. De må ikke få slå bena under for det som blir redningsplanken for de som altfor lenge blir i en arbeidssituasjon uten å ta hensyn til Det er i så måte et tankekors at det er i helse- og omsorgsyrker vi hører om merbelastningen et fravær vil påføre kolleger. Ofte avgjør dette om kroppens signaler lyttes til. Jeg skulle ønske flere tok initiativet til endringer «Hendene som i kveld pleier din mor eller bestemor, kan være de som må i arbeidshverdagen. At færre kroppen taklet. De myke hendene som i kveld pleier din mor eller bestemor, kan være de som må gi tapt og kaste inn håndkle i morgen. Karensdagen det til tider snakkes varmt om, kan føre til at hendene som trengte hvile, presset den lille dråpen ut den som får det hele til å rakne. STATUS. Mange Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 9 Skal bli en mer slagkraftig konkurrent 5 Ufrivillig timeout Først når arbeidslivet settes på vent, merker du hvordan velferds-norge fungerer, og hva det gjør med deg og omgivelsene dine. egen helse. det som gir livsinnhold og mening. Men det de har mistet, kan de ha vunnet et bedre og lengre liv. Vi må ikke glemme at bak en ufør-diagnose kan det ligge arbeidslivshistorier fra mennesker som har bidratt mer til velferdssamfunnet enn ikke i lengden. Det straffet seg. gi tapt og kaste inn håndkle i morgen.» har erfart at holdter deg når du presenterer deg uten en yrkesstatus, ningene som mø- Torsdag er suppedag på Teie. Bodil Stormoen bærer vann, mens Inger Johanne Huste, Jeanine Norbeck, Anne Langaas Risan, Thomas Huste, Kjell Larsen og Gro Slenes sitter rundt bordet. ALLE FOTO: TOM BRODIN. Det er meningsfullt å få lov til å være noe for de andre som også benytter seg av frivilligsentralen. faksimile: Kommentaren «Ufrivillig timeout» viser at alle kan gå på en smell og reise seg igjen, mener Kirsten Kvernes. Les den på vestfoldblad.no/nor/ Meninger Nina Kihle Svensen produksjonsansvarlig (i permisjon) nina@vestfoldblad.no Som alltid gjelder det å gjøre ting enda bedre enn i går. Runar Sunneklep LIa, daglig leder Han lover å jobbe knallhardt for at Vestfold Blad under hans ledelse skal bli en enda tydeligere og mer slagkraftig konkurrent til lokalavisene. Som alltid gjelder det å gjøre ting enda bedre enn i går, legger han til. Friere rolle for styreleder Aamodt vil jobbe aktivt for utviklingen av bedriften ut fra sin nye Elise Landa Omsland grafisk designer elise@vestfoldblad.no Silje Kristengård grafisk designer silje@vestfoldblad.no Annonseavdeling / mediekonsulenter: Per Poulsen KAM/forr.utvikler per@vestfoldblad.no Elin Svendsen mediekonsulent elin@vestfoldblad.no stilling som styreleder. Det er naturlig å gå inn i en annen rolle etter fire krevende oppstartsår. Jeg vil ikke jobbe med den daglige driften av avisen, men bidra med strategisk arbeid i markedet og forretningsutvikling, sier Aamodt. Mediebransjen er i en voldsom omstilling. Vestfold Blad er og har et konsept tilpasset nettopp vår tids medieutvikling, store positive utfordringer ligger foran oss, legger han til. TANITA WASSÅS KVEINÅ tanita@vestfoldblad.no Joyce Christine Øksenholt Per-Olav Leth mediekonsulent mediekonsulent joyce@vestfoldblad.no pol@vestfoldblad.no Henriette Bull-Øvrevik mediekonsulent henriette@vestfoldblad.no Men alt har gått bra med meg, takket være et godt samspill mellom offentlig og privat helsevesen, som ikke var sene om å reagere på mine vegne. Å bli godt møtt hos alt fra arbeidsgiver til medisinsk ekspertise ga tryggheten som må til for å komme tilbake til arbeidslivet. Selv møtet med NAV gikk smertefritt. VELFERDSORDNINGER. Vi må alle rydde rom for et mer normalisert arbeidsliv, som vi kan leve lenge og godt med. Erfaringen min har gitt rom for ettertanke i de pågående diskusjonene i om hvorvidt sykemeldingspraksisen i Norge er for slapp eller ei. Hva skal til for å få komme raskere tilbake i jobb, og hvordan forholdene bedre kan legges til rette slik at sykemeldingsfrekvensen i bedriften blir lavere? ENDRINGSFRYKT. Ja, vi har de som utnytter gode velferdsordninger blant oss, og lot seg bremse av redselen for å påføre arbeidsgiver urimelige krav til endring. DE UERSTATTELIGE. De fleste av oss er erstattelige, vi kan på lengre eller kortere sikt erstattes av en kollega eller annen innleid kompetanse. Og god dialog som ikke er påtvunget av et offentlig organ, kan gjøre både fraværsmeldinger og krav til møter overflødige. Denne dialogen kan ikke erstattes av skjemaer og pålegg. ET MENINGSFYLT LIV. Det har vært en nyttig erfaring å bli satt utenfor kikkende inn. Vi som i kortere perioder av livet har nytt godt av en sykelønnsordning, får en liten smak av hverdagen til dem som tvinges permanent ut av arbeidslivet uten anledning til å komme tilbake. Når vi danner oss et syn på de som er uføre, må vi ta med at mange har mistet noe av ikke vekker interesse. Følelse av mindreverdighet er ikke langt unna. Selv var jeg så privilegert at interessen var der, ikke bare fra lesere, men også fra gode kolleger i andre mediehus. GARANTERT MANGFOLD. Selv er jeg glad for å være tilbake i redaktørstolen. Jeg lover at vi i Vestfold Blad fortsatt skal inspirere deg med våre reportasjer fra mennesker som har funnet nye veier vekk fra uførhet, eller oppdaget nye muligheter til å bidra. Vi vil løfte fram arbeidsgiveren som er i godt samspill med sine ansatte. Og vi vil fremfor alt fortsette å gi deg et mangfold av stemmer, de som bidrar til et mer demokratisk mediebilde i Vestfold. Marianne Henriksen Ansvarlig redaktør Vestfold Blad Vestfold Blad arbeider etter Vær Varsom-plakatens og Tekstreklame-plakatens regler for god presseskikk. Ta gjerne Har du ikke fått Vestfold Blad kontakt med redaksjonen dersom denne uken, eller vil du stanse du mener at du er rammet av avisen i ferien? urettmessig avisomtale. Da kan du sende en mail til: vblad@norpost.no Pressens Faglige Utvalg (PFU) er klageorganet som behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. eller ring: Adresse: Postboks 46 Sentrum, 0101 Oslo Tlf: , telefaks: epost: pfu@np-nr.no. TRYKK: NORDBY GRAFISK AS Ingen avis? Scan koden med mobiltelefonen, og les «Ufrivillig timeout» her: Tida strakk ikke til. Når de ansatte gikk hjem, var det mange timer igjen før sjefen kunne stenge døra. Joda, jeg så en vegg foran meg et sted, men jeg ignorerte den. Jeg ville holde på litt til. Og enda litt, forteller hun og ber deg som eventuelt kjenner det på samme måten, om å ta signalene på alvor. For det kan gå så veldig galt. Helt ferdig For å illustrere hvor fort bråstoppen kan komme, forteller Kirsten om at hun gjerne syklet to mil i stedet for å slenge seg på sofaen. Å holde seg i god fysisk form skal jo være et bidrag til å tåle stresset bedre. Det er bare det at når presset blir stort nok, hjelper ikke dét engang. Så dagen etter en sånn sykkeltur, som gikk helt greit, klarte hun nesten ikke å komme ut av senga. Jeg var totalt ferdig, både fysisk og psykisk. Dønn utslitt Hun forteller at hun gikk inn i en dyp depresjon, og at hun mistet hukommelsen. Men nevrologen fant ingen fysiske feil. Jeg var rett og slett helt utslitt, forklarer hun og forteller om noen forferdelige år, der hun mistet mye. Ekteskapet røk. Noen av vennene forsvant, men ikke de viktigste og beste, som fortsatt er vennene hennes. Hun måtte gi seg med politikken, der hun også var sterkt engasjert. Og når hun var for sjuk til å holde i tømmene, gikk den i utgangspunktet så solide bedriften hennes konkurs. Mye raknet, og dermed forsvant også selvfølelsen, forteller hun. Engasjer deg som frivillig Hun valgte å takke nei da nye investorer i den konkursrammede bedriften ville ha henne med på laget igjen, rett og slett fordi hun fryktet å komme inn i det samme hektiske jaget én gang til. I stedet gjenvant hun selvfølelsen ved å engasjere seg innenfor flere frivillige organisasjoner, noe hun mener kan være et godt råd også til andre i en tilsvarende situasjon. Da jeg fikk hodet over vannet igjen, ledet jeg TV-aksjonen i Sør-Trøndelag. Og etter at jeg flyttet til Vestfold, har jeg vært aktivt med både i Kirkens SOS, Blå Kors og Kirkens Bymisjon. Vil høyne statusen til frivilligsentralene Mange tror ordet «frivilligsentral» er synonymt med «eldretreff». Det vil Kirsten Kvernes gjerne forandre på. Bymisjonen, Frelsesarmeen og Røde Kors er organisasjoner med høy status blant folk. Det synes Kirsten Kvernes er veldig bra. Men hun skulle gjerne sett at folk visste mer om hva frivilligsentralene står for og at enda flere benyttet seg av dem. Det skjer veldig mye positivt på frivilligsentralene, slår hun fast, og slett ikke bare for og med pensjonister som meg selv. Nei, her er det også mange tilbud for vesentlig yngre mennesker, slår hun fast. Her på Teie har vi babytreff, for eksempel da sier det jo seg selv at deltagerne ikke er høyt oppe i årene. Hun nevner også malekurs, turgrupper og grupper for dem som liker å spille kort. Og fiksegruppe, som gjerne drar ut til folk og gjør småreparasjoner. Får bety noe for andre Vi treffer henne på Nøtterøys frivilligsentral i den gamle, flotte rederboligen Ekeberg på Teie, hvor hun blant annet har ansvar for en liten, men litt eksklusiv brukthandel. Det passer ikke med tradisjonelle lopper i et så fint hus, forklarer hun, og synes det er deilig bare å skulle få det til å gå rundt ikke å måtte bekymre seg for budsjetter i millionklassen. Og samtidig er det meningsfullt å få lov til å være noe for de andre som også benytter seg av frivilligsentralen. tom brodin tips@vestfoldblad.no Så, om du bare har lyst til å møte andre mennesker, eller har ti, tjue eller tredve prosent arbeidskapasitet som du har lyst til å bruke, ta kontakt med frivilligsentralen. Den har så mye mer å tilby enn de fleste tror, oppfordrer Kirsten Kvernes. tom brodin tips@vestfoldblad.no

10 10 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Sturla Berg-Johansen og Marian Saastad Ottesen er det perfekte skurkeparet - og lokker fram latteren. Et fengende steppenummer. En ekte feelgood-opplevelse Fremtidens skuespillere og terningkast 5, var VGs dom over Annie-forestillingen i Folketeateret i Oslo. Blant stjernene på scenen opplever vi Sturla Berg-Johansen i storslag. KULTUR Det er vel verdt å ta turen inn til hovedstaden for en god teateropplevelse, som fenger flere generasjoner og viser talenter som får skinne. Barn har strømmet til audition i forkant av Annie, og gitt et bredt spekter å plukke av for produsentene, og et mindre nåløye for de håpefulle. Det skinner gjennom ved forestillingen, der ingen framstår som statister, men som nøye avstemte og viktige deler av noe stort. For stort er nettopp ordet som går igjen, når jeg summerer opp inntrykkene etter forestillingen. Ny Annie-opplevelse Scener som endrer seg i store formater, dramaturgiske grep som filmklipp fra Chaplin og 30-tallsnyhetsbilder, rap-versjoner av kjente Annie-sanger og for meg ny koreografi og manus, gjør Annie til en ny opplevelse. Folketeaterets oppsetning er annerledes enn de tidligere oppsetningene jeg har fått med meg på Oslo- og Vestfold-scenene. Stemmeprakt Annie, som ved vår forestilling ble spilt av Mathea-Mari Glittenberg, har en fantastisk stemme og innlevelse. Kjersti Elvik er den perfekte Miss Hannigan, og Anders Baasmo Christiansen imponerer med en stemmeprakt vi ikke ante han hadde, som milliardæren Oliver Daddy Warbucks. Marian Saastad Ottesen og Sturla Berg-Johansen spiller, synger og danser seg perfekt inn i rollen som skurkeparet Lily St. Regis og Daniel Rooster Hannigan. Fin finale Når Daniel Rooster Hannigan til slutt overmannes av sinte barnehjemsjenter, er det en dramatisk noe avslutning for de små. Vi savner ikke den mer skremmende filmversjonen. Tor Erik Gunstrøm, som Drake, får latteren fram i salen, der han som Drake til tider minner om hovmesteren i Grevinnen og hovmesteren, og en godslig, glemsk eldre herremann. Med avslutningen rundt juletreet blir feelgood-stemningen perfekt, og vi kan lokkes ut til julegaveshopping i tigerstaden... Forestillingen går kl. 13 i helgene, og passer derfor perfekt for familier som vil ha en god kulturopplevelse i Oslo. marianne henriksen marianne@vestfoldblad.no Sang og dans på høyt nivå, av Anders Baasmo Christiansen og Mathea-Mari Glittenberg.

11 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke Her blir den falske faren avslørt av Annie, og Sturla Berg Johansen som Daniel Rooster Hannigan kan legge av seg østfold-dialekten igjen... Alle foto: Marianne Henriksen Da jeg var liten pike sa min onkel til meg... Når du blir stor kan du starte parfymeri!...og nå kan vi feire 25-årsjubileum! Mineral Hand Cream 150 ml, Før pris kr 224,- 149,- I generasjoner har folk reist til Dødehavet for å gi nytt liv til huden sin. Nå kan vi tilby deg AHAVA hudpleie til jubileumspriser! Stram opp ansiktshuden med Extreme Firming Partners Extreme Night Treatment 30 ml Extreme Day Cram 15 ml Extreme Radiance Lifting Mask 15 ml Før kr. 997,- 699, - En perfekt startpakke for ansiktet! Moisturizing Partners Essential Day Moisturizer 50 ml Night Replenisher 50 ml Før kr. 728,- 499,- Torsdag og fredag vil AHAVAS egen hudterapeut gi deg gatis hudkonsultasjon Verdi: 350,- Velkommen! PARFYMERI & VESKEBUTIKK RE - torvet, Revetal Åpent: 9-20 Lørdag 9-18 Frisk opp huden på hele kroppen med Mineral Body celebration Mineral Hand Cream 100 ml, Mineral Foot Cream 100 ml, Mineral Body Lotion 100 ml Dead Sea Bath Salt 250 g Før kr. 516,- 349,- NYHET! Dead Sea Osmoter Concentrate 449,-

12 12 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 -Jeg kjenner jeg får en kamplyst og en positiv glød oppi alt alvoret, uttalte Merete Torp Nilsen fra Vestfold Politidistrikt. Gir barna en stemme: Trine Pettersen forteller om sine voldsopplevelser som barn. Nå er hennes historie også kommet i bokform. alle Foto: Johanne Log Liverød Samarbeidsarrangementet mellom Sandefjord bibliotek og «Voksne for barn» samlet flere til åpen dialog om vold i nære relasjoner. Min stemme reddet mamma fra å dø! Trine Pettersen og resten av organisasjonen «Voksne for barn» setter søkelys på vold i nære relasjoner, og gir barn en stemme. SAMFUNN På tirsdag var representanter for offentlige instanser og fagfolk innen behandling av vold i nære relasjoner samlet til debatt i regi av «Voksne for barn», på Sandefjord bibliotek. Forebyggende arbeid og visjoner fremover sto i fokus. Trine Pettersens bok «Lyspunkt: når volden tar slutt» var utgangspunktet for kvelden. Pettersen fortalte for barnevernstjenesten, politiet, og andre som jobber med barn i Vestfold om hvordan det var å vokse opp med vold i hjemmet. Min barndom var preget av en enorm redsel og konstant frykt, sier hun. Dokumenter det du ser Pettersen vokste opp i en familie der pappa utsatte mamma for vold. Heldigvis møtte hun mennesker som så hva hun ble utsatt for, blant dem var hennes stefar, som kom inn i livet hennes da hun var 10 år gammel. Han ga henne omsorg og trygghet. Han dokumenterte også alt han la merke til ved Pettersen ved å skrive det ned. Det mener Pettersen har vært til stor hjelp i senere tid og oppfordrer alle som har en mistanke om at noen blir utsatt for vold om å skrive ned faresignalene. Det å dokumentere det du ser er viktig. Har du en mistanke, så skriv ned årsakene til den. Det kan være til god hjelp både for voldsofferet selv, men også for andre. På denne måten kan faresignaler gjenkjennes tidlig, og man kan dermed forebygge nye tilfeller, sier Pettersen. Følg med! Pettersen advarer samtidig mot det å bare se etter faresignaler i form av synlige skader. Vi fokuserer så veldig på det synlige, de ytre, blinkende varsellampene. Men det å se på et barns atferd er kjempeviktig. Dersom barnet endrer adferd, ikke deltar i lek, eller blir stille og innesluttet er det grunn til å reagere, sier Pettersen. Mørketall og underrapportering Representant for «Voksne for barn», Jan Stenby, forteller om noen av årsakene til at voldssaker i så stor grad er preget av mørketall og underrapportering. En grunn som jeg hører ofte er det at vi ikke tør å blande oss inn i andres privatliv. Mange tenker også «hva om jeg tar feil?». En annen årsak er at mange er redde for å gjøre det verre for ungene, men her viser forskning at effekten er motsatt. Ungene får det verre når volden ikke blir tematisert. Jeg hører ofte voldsutsatte barn fortelle om voksne som ikke tør å gå inn i det, sier Stenby. Barnas stemme Gjennom boken «Lyspunkt: når volden tar slutt» ønsker Pettersen å formidle sin historie. Hun håper også å kunne hjelpe andre i lignende situasjon. Jeg tenker på alle de barna som lever med en historie som min. Jeg er stemmen til de som ikke har sin egen, som ikke tør å fortelle. Gjennom boken har jeg valgt å ta et oppgjør med barndommen min. Det har vært en lang kamp, og jeg har møtt mye motstand. Stemmen min er blitt mitt sterkeste våpen, sier Pettersen. Kaja C. Jensen / RUTH MONFORT tips@vestfoldblad.no Har du spørsmål om hudproblemer, rynker, hudforyngelse, fillere, pigmentflekker, sprengte blodkar eller peelinger? Ta kontakt for gratis konsultasjon med våre erfarne kosmetiske sykepleiere Kari Anne eller Ann-Christin. 30% PÅ RESTYLANEBEHANDLINGER I OKTOBER Stalsbergveien 7, Nøtterøy Tlf: post@terestonsberg.no VI FØRER: Obagi NU-Derm ZO skin health ZO Medical Sesderma Restylane Juvederm Colorescience (Make-up) IPL FAKTA OM BARN OG VOLD Av 1,1 millioner barn lever rundt i familier der minst én av foreldrene har psykiske lidelser, eller misbruker rus eller alkohol. Forskning viser også at barn er tilstede i rundt 80-90% av voldsepisodene mellom foreldrene. Det å være vitne til vold kan være minst like skadelig som å være direkte utsatt. Det å være utsatt for, eller vitne til vold kan føre til økt risiko for blant annet angst, depresjon, læringsvansker og atferdsvansker. Kilde: Organisasjonen «Voksne for barn»

13 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 annonser 13 FORD FOCUS ELECTRIC Tenk miljø! FORD FOCUS ELECTRIC 100% Ford Focus og 100% elektrisk. Med klasseledende kjøreegenskaper, høyt utstyrsnivå og full av Fords nye teknologier blir dette garantert et godt kjøp i elbil klassen. FORD FOCUS ELECTRIC Pris fra kr * ford.no *Inkl leveringsomkostninger levert Vestfold VÅRE AVDELINGER // Tønsberg Stoltenbergsgt. 54 T: // Holmestrand Hvittingfossv. 151 T: // Sandefjord Nygårdsveien 79 T: // Larvik Sagveien 2-4 T:

14 14 REISE Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Crossroads of the world Beograd by night FOTO: Tourist Organization of Belgrade Vi sitter på Wizz Airs nye rute til Beograd. Relativt intetanende om hva som venter oss. Det skal vise seg å bli et møte som setter varige spor. Slik ulike folkeslag har preget området i årtusener. I tillegg får vi med oss et par kilo ekstra hjem, minst! Vi står på en grønn høyde. Det er stille. Elvene Sava og Donau møtes fredelig og snor seg bedagelig gjennom landskapet under oss. Bortenfor ligger nye Beograd, med høyblokker og store reklameskilt. Bak oss hviler den store, tyrkiske erobreren Damat Ali Pasha under de grønne trekronene. Uforstyrret i sitt gravkammer i flere århundrer, omringet av murer bygget av romerne for 2 Dagens Serbia er en miks av 28 forskjellige nasjonaliteter og 6 store religioner. Slikt blir det liv av! 000 år siden. På stien piler et ekorn. Intetanende om at han nettopp har passert det mest ønskede punkt på jorden. Like intetanende som vi var Den hvite byen som ble rød Beograd er en by med en brokete og istykkerskutt historie. En fortid som i aller høyeste grad setter sitt preg også på nåtiden. Likevel er det en historie serberne er stolte av. En fortelling om seire og nederlag, om okkupasjon og frihet, om forbud og feiringer. Som et resultat av dette, er dagens Serbia en miks av 28 forskjellige nasjonaliteter og 6 store religioner. Slikt blir det liv av! Det er vanskelig å vite hvor man skal starte beretningen om Beograd. Vår guide, Srdjan Ristic, velger å starte den inne i Beograd festning, betegnende nok. For det er nettopp denne festningen som trolig har gitt navn til byen (Beograd white city ), der den troner på toppen av et høydedrag, med murer som i sin tid skinte nærmest hvite i sollyset og blendet de besøkende (les; krigende) på slettene nedenfor. Her er det registrert bosetting allerede for år siden, og historisk sett har om lag svimlende 6 millioner mennesker (!) falt i kampen om å vinne nettopp dette strategiske stedet på jord: Punktet der elvene Donau og Sava møtes, stedet der verdens fartsårer krysset hverandre, høyden som kontrollerte porten til Europa. Fra krig og kuler til fred og fresko Vi, derimot, har kommet i fred og tusler gjennom den siste festningsporten, Stambol gate, derivert av hvordan tyrkerne stavet Istanbul. Med tydelige rambukk-merker følger den opp stilen fra murene innenfor, hvor runde, romerske katapultkuler smykker veggene, som om tiden stanset akkurat idet kulene traff. Det føles med ett befriende å komme ut i den grønne oasen på utsiden, møte den fredelige nåtiden med de obligatoriske duene rundt fontenene, de sjarmerende markedsbodene innhyllet i lukten av popkorn og de strategisk plasserte benkene for slitne føtter (eller nysgjerrige ører, var det visst, skal vi tolke de store Telenor-logoene som pryder ryggstøene). Åndelig føde Etter litt krigersk påfyll her på høyden, går turen ned åsen for litt åndelig føde. Dét kommer man nemlig ikke utenom i Serbia. Katedralene preger bybildet hvor enn du går, og de er gjerne lite beskjedne. Så er da også rundt 75 % av befolkningen i landet ortodokse. Andektig trer vi inn i St. Michael s Cathedral, eller bare katedralen på folkemunne, og møtes av et stort, åpent rom med en enorm altertavle, store freskoer i taket, ingen benker, bare høye ståstoler i mørkt tre integrert langs veggene. Her høres intet orgel eller andre instrumenter, derimot siger en dempet, beroligende sakral sang ut av intet og blander seg tungt med dunsten av røkelse og stearinlys. Lett svimle av å betrakte den høye ikonostasen og maleriene i kirkeskipets tak, følger vi takknemlig etter guiden når han annonserer at det er på tide med litt flytende påfyll. Til slutt å helle nedpå shot n «to kill em all!» Vi turte ikke annet enn å adlyde. Restaurant? Rett ved katedralen ligger nemlig Beograds eldste restaurant, fra 1823, som etter en navnekrangel med den nevnte kirken på 1890-tallet, valgte å kalle seg bare? i protest et navn (tegn) som står fortsatt. Vel inne i den skjeve, sjarmerende trebygningen, er det imidlertid ikke et spørsmål om hva man skal innta eller hvordan; her får du det servert på tyrkisk vis, inspirert av de vel 500 årene området var under deres herredømme. Sittende ved lave trebord, på enda lavere trekrakker, får vi følelsen av å være i en barnebursdag. Bakteriedreperen En følelse som brått fordunster når vi smaker på brygget de har satt foran oss; en tradisjonell tyrkisk kaffe! Hensikten skal visst være at man først nyter en turkish delight, som tiltrekker seg bakteriene i magen, deretter drikker man den sort-sorte kaffen, som mørklegger og desorienterer uhumskhetene, for til slutt å helle nedpå shot n to kill em all! Vi turte ikke annet enn å adlyde (heldigvis fulgte det også

15 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke REISE Vestfold Blad reportasjene som inspirerer! Bli med på reisen Hram Svetog Save FOTO: Tourist Organization of Belgrade med en tradisjonell middelalderkake med valnøtter, som mildnet det hele og trolig gjenopprettet bakteriebalansen ganske raskt). Alle veier fører til Rom(slig shopping)! Så var tiden inne for litt mer moderne fråtsing i Prince Michael Street, den bilfrie shoppinggaten som faktisk er ca år gammel! Dette var romernes hovedvei til festningen; her marsjerte de i sine støvete gladiatorsandaler og klirrende rustninger. Det eneste som klirrer her i dag, er myntene i kassene og alle glassene på de hyggelige uteserveringene. Her er gallerier og gatekunst om hverandre, med innslag av de obligatoriske kjedene som Accessorize, Aldo, Nike, Zara (aldri en storby uten!) og Mango. Her kan man slå seg ned på en benk under trekronene, eller vandre til man kommer til en liten pyramide; The Belgrade Meridian, foran Academy of Sciences & Arts. Når man berører toppen på denne, vet man at man har vært i sentrum (hjertet) av Beograd! Og apropos hjertet; dét har man ikke i halsen i denne byen. Beograd er faktisk en av de fem tryggeste byene i verden når det kommer til gatekriminalitet (hvor Oslo er på listen, vites ikke og vil vi egentlig vite det?), og med tanke på at det bor ca. 1,7 millioner innbyggere i bykjernen, så kan de med rette heve hodet over dette, synes du ikke? En mektig dome og mat-dommen er klar! Etter litt shoppingheaven, er det igjen tid for litt himmelsk påfyll, i den mektige St. Sava-katedralen. Denne enorme, men vakre, hvite marmorbygningen er angivelig den største ortodokse kirken i verden, og blant de ti største totalt sett. Har du vært i Beograd er faktisk en av de fem tryggeste byene i verden når det kommer til gatekriminalitet. Istanbul og sett den røde kirken Hagia Sofia, vil du se at St. Sava er dennes hvite storesøster. Med sine 65 meter under taket, så får faktisk i teorien hele Hagia Sofia plass inne i sin hvite søster. Men størst betyr ikke eldst, snarere tvert om. Utvendig ble bygningen ferdig i 2003, mens innvendig rår fortsatt rå betong, stillaser og plast. Likevel; den er et mektig skue når man trer inn under den enorme kuppelen. Faktisk finnes det ingen støttepilarer innvendig, så romfølelsen er enorm! Og når den er ferdig utsmykket, vil den romme verdens største mosaikk-verk. Med andre ord; verdt å vente på! Noe annet som også var verdt å vente på, var neste stopp: Lunsj på restaurant Djordje. En smaksperle beliggende litt bortgjemt i nærheten av St. Sava. Her ventet en oppkvikkende rakia (en liten slurk om morgenen holder deg fri for hjerte- og karsykdommer slurpsann!), som minner litt om vår akevitt. Faktisk har man egne rakiabarer, hvor man serverer ulik frukt til de ulike variantene. Anyway; det serbiske kjøkken er kjøttorienterte, kort fortalt. I tillegg virker de livredde for at det ikke skal være nok mat, så porsjonene er mildt sagt rause! Men det smaker faktisk så godt at vi gang på gang tok oss i å spise for mye. Ikke minst på Djordje, hvor hele den velsmakende lunsjen (middagen!) vår inkludert (god) lokal vin kom på ca. 20 euro per person. Hvala (takk)! Et realt rojalt besøk At serbere er engasjerte mennesker med en sterk rettferdighetssans, fikk vi bekreftet under vårt neste stopp. For ikke å glemme at de er direkte og liker øyekontakt. For vi fikk faktisk nærkontakt med de kongelige, under vår omvisning på The Royal Compound, som er et 130 hektar stort område, anlagt av samme arkitekt som regisserte parken i Versailles. Her finner du The White Palace, hvor mange viktige, politiske forhandlinger har funnet sted (vi nevner navn som Tito og Milosevitch) og The Royal Chapel, hvor kommunistene vanæret freskoen av Jesus med et velrettet skudd (!), og sist, men ikke minst hjemmet til kronprins Alexander II og hans kone Katherine. Som med ett tok imot oss i sin stue; Welcome! Do you have any questions? Ehhh Heldigvis var de svært taleføre selv, og meget engasjerte i veldedig arbeid noe de også berømmet Norge for. Hvala (igjen)! En dukkert før det blir liv! Litt høye på livet, etter den uventede audiensen, reiser vi til en kunstig anlagt innsjø; et område kalt Ada, for å kjøle oss litt ned. Nå var ikke værgudene helt med oss, men dersom du er her på den varme tiden av året, er dette et befriende, og høyst uventet, beach-avbrekk. Midt på sommeren kan det komme opp mot 100 TIL BEOGRAD Wizz Air har direkterute fra TORP til Beograd med avgang hver onsdag og søndag. Flyplassen heter Beograd Nikola Tesla (BEG), og ligger ca. 12 km utenfor sentrum. Billetter: wizzair. com. Flyreise, leiebil og hotell kan bestilles hos TORP Booking: Tel e-post: reise@torp.no Se mer: torp.no 000 badeengler hit, til denne oppdemmede og rensede delen av elven Sava, for å stikke tærne i vannet og ta en drink på en av strandbarene. Og apropos serbere; et tydelig fellestrekk er at de er et meget ekstrovert folkeslag, med andre ord; de går ut, alltid ut! Da snakker vi ikke norsk ut-på-tur-mentalitet, men ekte ut-på-byen-kultur! Så kalles da også Beograd for byen som aldri sover, og når skumringens time var inne, var det på tide å teste dette ut. Vi la turen til Stari Grad, gamlebyen, og bohemkvarteret Skadarlija. Det sies å være litt som Paris Montmartre, og idet Fortsetter neste side > > >

16 16 REISE Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Følg våre ti stopp i Beograd... eh, kan med fordel fordeles over flere dager. Alle stedene finner du greit på et turistkart få eventuelt hjelp til å merke av på hotellet. Kommunistene har satt sine spor, på uventede steder. FOTO: Brynhild Hunskaar vi møtes av levende lys og liflige lukter, smilende friluftstrubadurer utenfor de sjarmerende restaurantene og blomster på ethvert hjørne, skjønner vi hva de mener. Guiden vår loser oss inn på restaurant Tri Sesira (Tre Hatter), fra 1800-tallet, hvor en bugnende serbisk tapas (meze) venter, og noen i overkant ivrige folkemusikanter omringer bordene. Nå var ikke vi de rette til å komme med ønskelåter, men nabobordene tok utfordringen på strak arm, så liv ble det (og et relativt mye høyere lydnivå enn vi er vant til hjemmefra serberne legger nemlig ikke skjul på at de koser seg!) Lang dags ferd mot natt Akkurat idet vi var fornøyde med dagens fangst og følte undersåttene skrike, kuppet vår mann, Srdjan, det hele (på nytt). I Beograd kan man nemlig ikke gå til sengs uten først å ha ristet litt løs. Dermed bar ferden ned mot elva og til restaurant Reka. Stappmette som vi var, både av inntrykk og føde, føltes dansing litt fjernt på det tidspunktet, men vel innenfor, omgitt av smilende, svingende serbere og et liveband som leverte coverlåt etter coverlåt (med noen serbiske svisker innimellom), ble det dans, dans, dans oppå bordet likevel, gitt! Så føltes det da også desto deiligere å synke ned på puta etterpå, på nyrenoverte og fantastisk flotte Hotel Metropol Palace. Ps! Dagen derpå kunne Tito s Memorial og historien om Jugoslavia vente litt vi måtte bare sjekke ut hotellets spa først MARIANNE ROSENLUND tips@vestfoldblad.no 1. Beograd festning (Kalemegdan), med Beograd Zoo. 2. St. Michael s Cathedral, erklært et Cultural Monument of Exceptional Importance i Restaurant? byens eldste, og et av de få stedene du får en tradisjonell tyrkisk kaffe, hvis du tør?! 4. Prince Michael Street, den bilfrie shoppinggaten som faktisk er ca år gammel! Og som sies å ta 20 minutter for en mann, 2 timer for en kvinne 5. Den mektige St. Sava-katedralen, til minne om grunnleggeren av den serbisk-ortodokse kirke. 6. Restaurant Djordje for en himmelsk serbisk munnfull i stilfulle omgivelser. Restorandjordje.rs 7. The Royal Compound, hvor det foregår organiserte omvisninger i helgene (og hvor Titos enke (89) bor rett utenfor). Eventuelt etterfulgt av Tito s Memorial. 8. Strandområdet Ada, for litt beach Beograd-beat dersom det er varmt. 9. Bohemkvarteret Skadarlija i Stari Grad, gamlebyen, for en god middag og litt fest-følelse! Etterfulgt av mer rai-rai nede ved elvebredden, for eksempel på en av party-båtene. 10. Bo himmelsk på Hotel Metropol Palace, alternativt legendariske Hotel Moskva fra 1906 eller mer moderne Square Nine, som var på Condé Nast Travelers Hot List BEOGRAD i kroner og øre Valutaen er serbisk dinar, her omgjort til NOK: En hovedrett ligger på NOK En fatøl ligger på under 20 NOK Man spiser og drikker godt for 150 NOK p.p. PÅ KRYSS OG TVERS - UKE 40 FRI- DAGER HØLJE LAGE BRUKE HODET BETALE DELI- KAT- ESSE PER- FEKT I GODT HUMØR SKAM- FULL GALE KJØTT- STYKKE GRUPPE BLANDE- VANN SKILLE- TEGN BE- STEMTE MOT BAKKEN BILDE GRESK FERIEØY SNABB TEVLING HELLIG BY DEL AV TRE KROPPS- DEL FREM- BRINGE GLØDE SINT SAUE- LYD EDEL- STEN ELE- GANT HONO- RERE UTSYN ANGREP BIBEL- NAVN BY I JEMEN SØR- AMER. LAND DELER FØ OPP HOLD OPP! PÅ- KJÆRE GUFFE UDÅD LA PÅ BY I BRASIL KATT INSPI- SERE YNDIG PRYD- PLANTE UNDER MUNNEN DRIKK SANG- STYKKE VEST- FOLD- KOM- MUNE DANS PRØVE EMNE RED- SKAP KON- TROLL SVEPE FRANSK MALER RUSLE ER- KJENTE LUKT BLI STØRRE BY I VEST- FOLD TIL- STEL- NING FOR- MODE MYNT ROVDYR UNDER- LAG ER KAR TIL HØYDE- PUNKT REGION HELSE- KOST NAFTA ELDRE FYLKE BLINKE SPILLE- MANN PÅ HUSET FISKE- SNØRE RAMP ER PÅ TUR LA IGJEN LÆRE SEG AVSATS I HUS KLOKKE- SLETT FLEIPER MED

17 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Denne kan du HØRE på uten å betale: Denne kan du SE Det var rikelig anledning til å se kreativ skaperkraft fra designernes hånd ved motevisningen sist uke. Se flere bilder på vestfoldblad.no! Foto: Johanne Log Liverød Design gir mestringsfølelse Sykdom satte fart på designerdrøm. SAMFUNN Onsdag kveld ble shoppinginteresserte, motebevisste, og kunstneriske sjeler invitert til «Ladies Night» Her ble både barneklær, brudekjoler, smykker og hatter utstilt. Arrangementet var i regi av «Designerne» som er et nyoppstartet konsept i Sandefjord. Det er ikke rart jeg er stolt, de er jo så dyktige!, sier Daglig leder Solfrid Pedersen om sine ansatte i det flotte antrekk blir vist frem på catwalken. Ble syk For 6 år siden ble Pedersen lang- tidssyk, og det var da hun oppdaget hvor godt hun likte å drive med design. Det var da jeg ble syk jeg fikk muligheten til å følge drømmen min. Det å holde på med design ga meg mestringsfølelse og livsgnist. Nå håper jeg at jeg kan hjelpe andre til å realisere sine drømmer, sier Pedersen. stedet å være. oppfordre Pedersen og legger til at de hjelper mer enn gjenre folk med det de kan. Vestfold Blad kan du LESE Vil hjelpe andre «Designerne» er et designerfellesskap med designere fra hele Vestfold. Butikken holder til i Kongensgate i Sandefjord, og tilbyr et utvalg av unike designprodukter. Nå ønsker hun å hjelpe andre med som går med en deignerdrøm. Dersom du har en designerspire i magen er Kongensgate 12. uten å betale! jent i Bluetooth teknikkpakke Gjør et kupp på pakker til kampanjepris 3.900,- + mva - Bluetooth handsfree - Stor kjørecomputer - Multifunksjonsratt i skinn - Radio/CD RCD310 - DAB+ mottaker til radio Caddy og transporter Parkeringsvarmer med fjernkontroll kampanjepris 3.900,- + mva Horten. Tlf.: Tønsberg. Tlf.: Sandefjord. Tlf.: Larvik. Tlf.: En tryggere, varmere og mer komfortabel arbeidsplass! Dere må stå for hjertesakene deres, men dere må også svelge noen kameler for å oppnå resultater. LES UKENS LEDER Tekst: Kaja C. Jensen tips@vestfoldblad.no Opplag: Størst i Vestfold! SEPTEMBER OKTOBER UTFORDRER SVART ARBEID Foreslår belønning av hvitt håndverk. SIDE 4 UKE ÅRGANG 4 3 Kikki er Norges sterkeste kvinne EN KRIGSSEILER - vil hun forsvare tittelen? SIDE 6 SIDE FORTELLER: Aksel Remøes liv er som tatt ut av en spenningsroman. SIDE30-31 ng Brønnboring Fundamentering Energiboring Brønnboring ingsør-norsk Stålkjærnepeling Brønnboring Brønnboring orsk Fundamentering - Brønnboring Horisontalboring Energiboring Boring Brønnboring lboring Sør-Norsk Energiboring MiljøboringFundamentering ngvi utfører Energiboring - Brønnboring Horisontalboring Sør-Norsk Boring følgende oppdrag: ng8 50 Fundamentering - Brønnboring Horisontalboring Horisontalboring Boring g.no Miljøboring e oppdrag: rgiboring Miljøboring på uten å betale: Tlf.: Brønnboring Energiboring Horisontalboring Miljøboring Miljøboring NASJONALE PRØVER: Presser foreldre til å søke fritak Skolene er redde for å ikke få gode resultater. Selv om det aldri har vært intensjonen med de nasjonale prøvene, så er det slik det har blitt, sier rådgiver Nina Holmen i ADHD Norge. SIDE 8-9 Se stor annonse på side 13 Best på pris! Opplagsutstyr 6 mtr. Kr 1290,Pris eksempel. PUSSE OPP? ING! VI GIR GRATIS BEFAR Bytt til automatsikringer! - invester i familiens sikkerhet 9990,fra kr/mnd Billeie 1.490,Vinterhjul inkludert. 2,95% RENTE Tillegg: Service 3 år kr 299,-/mnd (ill.bilde) KUNDEFORDEL: ,- Ford Fiesta Titanium 100hk EcoBoost bensinmotor, Active CityStop, ryggesensor, Ford SYNC, DAB, spoiler og mørke ruter kr ,- * Holmestrand Tønsberg Sandefjord Larvik Høstkampanje! Se flere gode tilbud: bestmarin.no inkl.mva. Gjelder uansett antall sikringer per bolig/hytte. Tønsberg Tlf.: post@andebu-elektro.no Ny kurs? Til kjøkken, bad, varmepumpe, etc. 3490,inkl.mva. (inkluderer sikring, inntil 16A) 10m kabel og stikkontakt Spar tid og penger elektriker fra oss! - velg rørlegger og * én kontaktperson * ett tilbud * én faktura Miljøboring Tlf.: Tlf.: oppdrag: Vi utfører følgende Brønnboring Energiboring Vi utfører følgende oppdrag: Vi er også godkjent i Horisontalboring Brønnboring Miljøboring Energiboring Horisontalboring Miljøboring Vi er også godkjent i Tlf.: Vi er også godkjent i Kontakt: Petter Aas, Vestfold tlf petter@boring.no Tlf.: Tlf.: Tlf.: P4 og TVNorge har godkjent bruk av logo. 17

18 18 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Det skjer! Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Ukene kulturglimt: Det som begynte som en fast øvelse for en musikkvennegjeng i 2008, har blitt en viktig del av musikkmiljøet, ikke bare i Sandefjord, men i store deler av Vestfold. Foto: Jazzy Sassy Lørdagsjazz for hundrede gang Vi spiller gjerne hundre ganger til, sier trommeslageren i Jazzy Sassy. På den populære baren i Sandefjord, Draaben, strømmer folk til annen hver lørdag for å høre bandet Jazzy Sassy frankfurter spille for fulle lokaler. Det som begynte som en fast øvelse for en musikkvennegjeng i 2008, har blitt en viktig del av musikkmiljøet, ikke bare i Sandefjord, men i store deler av Vestfold. Kulturbidrag Det hele begynte med at vi hadde et felles ønske om å lære å spille jazz. Vi spurte derfor Draaben om vi kunne låne lokalet på lørdags ettermiddager, slik at vi kunne øve der. Etter noen øvinger begynte flere og flere komme for å høre på, og nå har vi et repertoar som består jazzstandard og kjente låter som blitt jazzet opp, forteller trommeslager André Severin Nilsen. Med seg i bandet har han Dag-Michael Andresen, bassist/ vokalist Dag Almar Hansen og saxofonistene Trond Bjertnes og Hans Pedersen. Sammen har de blitt et viktig kulturbidrag til Sandefjord. Alle i gruppen har tidligere drevet med ulike musikksjangere, men bestemte seg for å spille prøv ut jazzsjangeren, noe som raskt ble en suksess. Folk begynte å komme tilbake hver gang det var spilling av gruppen som tok navnet Folk kommer og hygger seg, for det er ikke bare musikken som er i fokus. Det hele er en sosial greie hvor folk prater, tar et par øl og slapper av, forklarer Nilsen. Engasjement At de har klart å blitt et viktig kulturtilbud er det ingen tvil om. Sesong etter sesong spiller de, og når de tar sommerferie fra juni til august opplever de at folk kommer å spør når de skal begynne igjen. Mange kommer å spør i sommermånedene når vi skal begynne igjen, og i og med at vi spiller annen hver lørdag opplever vi at mange sier at vi må begynne spillingen på bestemte lørdager når de har barnefri, eller har byttet bort vakt på jobben osv., så det er veldig gøy at folk er engasjerte og gjerne vil høre oss spille. Vi spiller gjerne hundre ganger til i årene som kommer! Ønsker yngre velkommen De er i hovedsak fem bandmedlemmer, men har hatt mange som kommer å spiller med dem oppigjennom årene. Konseptet er at det skal være løst i snippen og at hvis man vil og kan, så kan folk ta man med instrumentet sitt og spille med gruppen. Derfor har det blitt mange konserter med alt fra fløyte, fiolin til sangere. Publikummet og gjestespillerne er fra 30 år og oppover, men gruppen ønsker også at yngre skal komme å høre på, og gjerne være med å spille. De aller fleste som har vært med er etablerte musikere, men det hadde vært gøy om yngre også ble med, vi er åpne for alle. Hundre ganger til Det som begynte som noen øvelser i 2008, har i dag blitt 100 «øvinger» på samme bar, og det skal feires. Lørdag 5. oktober blir det lørdagsjazz for 100. gang, og det med champagne og kake. Vi håper det blir en hyggelig ettermiddag, hvor vi selvfølgelig gjør litt ekstra ut av konserten, sier trommeslageren i den så etter hvert så suksessfulle gruppa. Han legger til at det på ingen måte er noen punktum for den faste lørdagsjazzen. Vi spiller gjerne hundre ganger til i årene som kommer! Tekst: Kaja C. Jensen tips@vestfoldblad.no

19 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke Registrer det på vestfoldblad.no, og kom med her: Bakkenteigen Kulturhus, Borre: 10. oktober kl. 20:00: Fabulous Thunderbirds 12. oktober kl. 19:00: Ingrid Bjørnov ouverturen 16. oktober kl. 19:00: Vildanden 05. NOVEMBER KL. 19:00 Vamp - 20 år! 07. november kl. 19:00: Ad Astra november kl. 18:00: Doktor Proktors prompepulver 21. november kl. 19:30: Manhattan Transfer 06. desember kl. 18:00: Nøtteknekkeren Oseberg KULTURHUS, Tønsberg: 20. oktober kl. 18:00: Hanne & Tre Tenorer: Ta meg til havet! 26. oktober kl. 20:00: Wenche Myhre 66! Hver lørdag kl : Lørdagsjazz med Tønsberg Jazzklubb 5. oktober Jazzkafe med Bonevox Kvintett Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) Nøtterøy Kulturhus, Nøtterøy 10. oktober kl. 20:00 Rebekka Karijord 14. oktober kl. 19:00 Foredrag med Arnt Sæther Et foredrag om lykke 24. oktober kl. 20:00 Andreas Grega - soloartist Hjertnes KULTURHUS, SANDEFJORD 15. oktober kl Folkeuniversitetet: «Mormon-pionerene fra Sandsvær» - gjemt og glemt utvandringshistorie. (foredrag) 24. oktober kl Mens vi ventar på Godot Av Samuel Beckett. Regi: Bjørn Sundquist. Etter forestillingen kan du møte skuespillerne. 2. oktober kl C:MOMENT presenterer forfattere Sandefjord bibliotek 4. oktober kl Litteraturhalvtimen Sandefjord bibliotek 8. oktober kl Debatt: Tidsklemma Sandefjord bibliotek 9. oktober kl Seniorsurfdagen Sandefjord bibliotek Bølgen Kulturhus, Larvik 9. oktober Ad Astra oktober Frikar 12.Oktober Rebekka Karijord 17. og 18. oktober Cirkus Cirkör - Knitting Peace 18.Oktober Bobby Kimball (TOTO) 19.Oktober CC Cowboys 22.Oktober Vildanden Jazz JAMES CLARK, Sandefjord 5. oktober Majken og Gutta Majken Christiansen sjarmerer publikum i senk med sine nydelige tolkninger av «American songbook» og nyere ting. 19. oktober Helle og Halvard Band Helle Brunvoll, vokal og Halvard Kausland, gitar er et kjent parr i norsk jazzverden. Urijazz: 10. oktober Helle Brunvoll kvartett med Halvard Kausland cafe-m Tønsberg 17. oktober Wardruna - nordiske bølger Nøtterøy Kulturhus 27. oktober Tønsberg Storband med Frøydis Grorud Støperiet Tønsberg 31. oktober Tako Lako skranglende sigøynermusikk Nøtterøy Kulturhus 9. november Marta Breen om Radka Toneff og solokonsert med Eva Pfitzenmaier - Litteraturuka Tønsberg og Nøtterøy Bibliotek november Piaf på norsk Britt-Synnøve Johansen og band med Terje Johannesen. Nøtterøy Kulturhus TØNSBERGJAZZ: Quality Hotel Tønsberg (Oseberg) kl November Bonevox Kvintett Diverse FORMIDDAGSKAFE i Kreftforeningen onsdager i partallsuker, kl Møtested for kreftrammede, pårørende og etterlatte, med gratis servering. I dag blir kafeen i Bryggerhuset i Svend Foynsgate 1 i Tønsberg. Høstferie på Hvalfangstmuseet Sandefjord, : Sjømonstre - Finnes de? Eller er de kun fantasi? Fortellerstund kl Verksted kl hver dag Familieforestillinger høsten 2013, Tønsberg og Nøtterøy bibliotek: Grunnet stor interesse og begrensing i antall publikum pr. forestilling spilles høstens tre forestillinger to ganger hver gang, både kl og kl : 12. oktober Geitekillingen som kunne telle til ti med Teater Grimsborken 26. oktober: Fridtjof og dragen 19 og 20. oktober Salgs og Hobby messe Borrehallen, Horten. 11. oktober kl Barneboka; Frekke Frida feirer jul Ramsum skole 5. oktober Heyerdahl festivalen Stavern 9. oktober kl Orgelmatine Tønsberg domkirke 6. oktober kl Marinemaler Roald Solberg på Galleri Labben- Galleri Labben, Framnesvn 54, Sandefjord 4. oktober Vernissage med kunsthåndverker Lillan Svendsrud Øvre Sukke Gård 5. oktober kl Kunst i Sjøparken Stavern FOREDRAG: Sande kommunelokale: 7. november kl Norsk pressemoral fins den? v/ Carl-Erik Grimstad Holmestrand Fjordhotell: kl 11.00, 7. oktober: Sirkus og forlystelser. En fornøyelig kulturhistorie v/ Herman Berthelsen 4. november: Forskeren og fjellet v/ Henrik H. Svensen Horten kino 9. oktober Kl. 11: Hvor går den arabiske våren? v/ Bjørn Hansen 6. november: Smakens språk v/ Per Olav Reinton 4. desember: Skrivefest v/ Tove Nilsen Tønsberg, Brygga kino 8. oktober, kl. 1130: : Edvard Munch: Verdenskunstner og vestfoldvenn Atle Næss 5. november, kl. 1130: Salt en kulturhistorisk reise Olav Lund Tønsberg og Nøtterøy bibliotek kl 12.00: 26. november: Beethoven: Grensesprengeren! v/ Tor Espen Aspaas Hjertnes kino kl 12.00: 15. oktober: Mormon-pionerene fra Sandsvær gjemt og glemt utvandringshistorie Tor Gervin Ønsker du bilde sammen med teksten? KUN 400,- eks.mva annonse@vestfoldblad.no STAVERN KUNSTNERNES HØSTUTSTILLING Lørdag 5. og søndag 6. oktober kl Lørdag 12. og søndag 13. oktober kl kunstnere og 20 gallerier Se mer info og utstillerliste her: Bak fra venstre: Andre Severin Nilsen, Dag Almar Hansen og Dag Michael Andersen. Foran fra venstre: Trond Bjertnes og Hans Pedersen. Foto: Anders J. Pedersen Foto: Jazzy Sassy Flere museer, opplevelser og aktiviteter for barn på Verftet Besøk også byens hyggelige butikker og serveringssteder

20 20 Vestfold Blad OKTOBER 2013 uke 40 Nytt offshore-selskap etablert i Vestfold: Bygger lojalitet med ansatte som eiere Holder fast ved k Aqualis-gründer Bjørn Håvard Brænden deltar aktivt i diskusjonen rundt hva som skal til for å tiltrekke seg flere bedrifter innen olje- og gassnæringen i regionen. Aqualis Offshore leverer marine og offshore ingeniørtjenester til oljebransjen, og satser i Norge med nytt kontor i Sandefjord. næring Det globale konsulentselskapet forventer sterk vekst i Norge og er etablert av det industrielle investeringsselskapet Ferncliff, som kontrolleres av Øystein Stray Spetalen, sammen med ledelsen i Aqualis. Vi er en blanding av sjømenn og ingeniører som alle har bred offshoreerfaring. Bjørn Håvard Brænden, Aqualis Offshore-gründer Modent marked Målet vårt var å etablere oss i verdens viktigste olje- og gassregioner fra dag én, og derfor har vi åpnet kontor i Norge. Det gjør oss i stand til å støtte kunder som opererer på norsk sokkel, og samtidig er vi et alternativ til de etablerte selskapene, sier Bjørn Håvard Brænden, direktør for Norge i Aqualis Offshore, i en pressemelding til Vestfold Blad. Aqualis Offshore er allerede etablert i London, Houston, Rio de Janeiro, Singapore, Dubai og Dammam. Antall medarbeidere i Sanddefjord er forventet å øke fra 10 til omtrent 25 innen utgangen av Sjømenn og ingeniører Aqualis Offshore er et spesialisert konsulentselskap som leverer marine og ingeniørtjenester til offshoresegmentene i oljeindustrien. Vi er en blanding av sjømenn og ingeniører som alle har bred offshoreerfaring og som tilbyr et integrert tjenestetilbud. Det betyr at vi enten kan jobbe direkte for kundene våre på engineering- eller offshoreprosjekter, eller vi kan operere som uavhengig tredjepart, sier daglig leder Bjørn Håvard Brænden. Erfarne folk Selv om Aqualis Offshore er et nytt selskap, påpeker Brænden at de har en forretningsmodell som gjør at en stor andel av arbeidet ledes og gjennomføres av ingeniører med bred operasjonell offshoreerfaring. Vi består utelukkende av ingeniører med års relevant bakgrunn fra marine og offshoreprosjekter. Alle har massevis av offshoreerfaring, sier Brænden. Selskapet er for øyeblikket eid 51 prosent av det norske investeringsselskapet Ferncliff, som kontrolleres av Øystein Stray Spetalen. De resterende 49 prosent av eid av medarbeiderne i Aqualis Offshore. Vil ha ansatte som eiere Clavis Pharma signerte tidligere i september en intensjonsavtale om å kjøpe Aqualis Offshore for en fast sum med oppgjør i Clavis aksjer. I forbindelse med det foreslåtte oppkjøpet vil vederlagsaksjene, som skal utstedes til aksjonærene i Aqualis Offshore, være gjenstand for en omfattende lock-up periode. Vi kommer til å tilrettelegge for og oppmuntre til eierskap blant medarbeiderne våre ettersom det skaper lojalitet til selskapet. De som til syvende og sist nyter godt av dette er kundene våre, som alltid vil ha tilgang til et stabilt team ingeniører med lang og relevant erfaring, sier Brænden. Tekst: marianne henriksen Gullsmed Camilla Johansen fra Horten startet for ni år siden hjemme i kjelleren på hobbybasis. Derfra har det gått sakte, men sikkert riktig vei. næring Hun har vært tålmodig og tatt den tiden det trenger. Det er først det siste året hun har kunnet satse som gullsmed på full tid. Det har vært en lang prosess å komme hit, for det er ikke verdens letteste yrke å være i. Det er tøffe tak og blant annet mye konkurranse med masseproduksjon fra utlandet. Jeg er veldig fornøyd med at jeg har holdt på premissene mine og satset på å drive med håndverket. Det er selve håndverket som har stått i fokus hele veien, forteller hun. «Gammelt håndverk møter nytt design» er slagordet hennes. Det er hele grunnen til at hun driver firmaet sitt. Hun ønsker å fortsette med håndverket, men på en ny måte. Det er det som trigger kunstneren i henne og hun vil vise at det går an å bruke omsmeltet gull til mer enn allianseringer. Ta vare på verdiene Jeg jobber mye med arvegull. Det er som oftest en historie bak det. Folk har lyst til å ta vare på verdiene og føre det videre. Det blir mange spennende møter med kunder, der vi må gi litt av oss selv og tolke litt. Det er mye affeksjonsverdi i smykkene og det er veldig hyggelig. Jeg har selv et arvesmykke som oldefar kjøpte til min mormor i konfirmasjonsgave. Det betyr mye for meg, og på samme måte vet jeg hvor mye det betyr for folk å gi fra seg gullet sitt. Det er veldig viktig for meg at det er personlig. Derfor bruker jeg det samme gullet når jeg lager noe nytt av det, forklarer hun. Å lage ting på bestilling etter kundens ønske er hennes konsept. Nå har hun jobbet seg såpass opp at det forandrer seg litt. Firmaet har akkurat endret navn til Ilda design, jewelry by Camilla. Det neste steget på veien er at hun jobber mer med design. Hennes første kolleksjon kommer i november. Motsetninger Den er unik. Jeg ønsker å utfordre meg og pushe grenser når