Bør Børson Jr. av Harald Tusberg og Egil Monn-Iversen Etter Johan Falkbergets roman. Hovedscenen

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Bør Børson Jr. av Harald Tusberg og Egil Monn-Iversen Etter Johan Falkbergets roman. Hovedscenen"

Transkript

1 Bør Børson Jr. av Harald Tusberg og Egil Monn-Iversen Etter Johan Falkbergets roman Hovedscenen Trøndelag Teater

2 ROLLER Bør Børson jr. Mads Bones Gammel-Bør Harald Brenna Josefine Silje Lundblad Laura Isaksen Kjersti Tveterås Tørsøien Jan Erik Berntsen Torsøia Hildegunn Eggen Ole Elveplassen Hans Petter Nilsen Nils Tollvold jr. / Kelner i Oslo Jon Lockert Rohde Lensmann Hansen / Ivar Zolen Espen Klouman Høiner Frøken Finckel / Danser Martha Standal Ida Olsen / Kristine Elveplassen Kristine Welde Tranås Eilas Månen / Åge Akselsen / Kelner i Trondheim Herbert Nordrum Verten på hotell Nordpol Arne Reitan O. C. Bentzen Jan Frostad Tørres Ivar Gafseth Soline Kine Bendixen Bærtil / Danser Per-Theodor Paulsen Bærtils dreng / Fotograf / Danser Magnus Myhr Linda Öh / Danser Leila Jung ÅR: I9I7 Det er i den tidlige barndommen den fødte skuespiller trer fram, for det er i den tidlige barndommen verden først oppfattes som et Mysterium. Opphavet til all skuespillerkunst er improvisasjon i møte med Mysteriet. -T. Navarro Skuespillerkunstens paradoks 2

3 1. SCENE FØRSTE AKT Alle i bygda på scenen når publikum kommer inn i salen. De bærer med seg handleposer. Jovial, folkelig stemning. De begynner å snakke om Bør, vitsing og skrønehistorier. Togfløyte høres i det fjerne. Toget kommer. Alle løper til togstasjonen for å se Bør returnere fra Trondheim. 2. SCENE (TOGSTASJONEN. Toget kommer. BØR BØRSON JR. kommer ut av toget, med reisevesker og kofferter. Han hilser til bygdefolket. De hilser knapt tilbake. BØR snubler og faller ut av toget, alt i koffertene faller ut. Folk ler. BØR samler tingene sammen, og trasker veien opp til Olderstad. Latteren blir høyere og går over til sang.) Ha' dokk hørd at'n Bør vørti tuillåt? TORSØIA: Ha ' dokk hørd at'n Bør vørti tuillåt? Tenkj hainn trur' hainn e' storkar, så e' n i fe. Hainn e' bon'kjerrings-sånn TORSØIEN: Hainn e' paintsett og faint, Se hainn må itj tru at hainn e' nåkå aint NILS: Ha' dokk hørd at'n Bør ha vørti tuillåt? Hele Olderdal'n skrakjle se mesta ihjæl OLE : Hainn ska åpn opp i krambu ALLE: Nei, no må me le! 3

4 SOLINE: Hainn ha' prata ruindt far sin, ALLE: Hainn lett n itj fred. Og så strøk'n åt banka med Gammel-Børs bok KRISTINE: Og så to'n ut pengan! ALLE: Hainn e' nå itj klok! ÅGE: Det e' sikkert n' Bør vørti tuillåt. Hele bygda døm klaske og sle se på lår. TORSØIA Hainn ha' vørre i Trondhjæm og kjøft opp i lass. TORSØIEN: Øm døm sle'n konkurs, se e' det no te pass. KVINNFOLKA: Ha' dokk hørd at'n Bør ha vørti tuillåt? Hainn e' heilt sikkert Olderdal'ns dummaste får. OLE: Og ti but'ikka, der ska n våggå og sæl, BÆRTIL OG BÆRTILS DRENG : Hainn som slett itj kainn rekne og slett itj kainn tæl'. ALLE: Hainn som slett itj ha akkorart fuinni opp krut 4

5 TØRRES: Fer det ha n itj, nei! Ha ha ha. JOSEFINE: Dokk ska' sjå at hainn einde, søm storkar te slut! ALLE: Ha ha ha. TØRRES: De e bære lækkert! Musikk mens det haukes og skrattes TORSØIA, LINDA, NILS (etter tur): Ha' dokk hørd at'n Bør ha vørti tuillåt?... Ha ha ha. ALLE: Ha' dokk hørd at'n Bør vørti tuillåt? Hainn e' helt sikkert Olderdal'ns dummaste får. Hvis hainn tru' at hainn e' nå', tru' me nåkkå aint. Hainn e' bon'kjerrings- sånn, hainn e' paintsett og faint. Når me kjæm nedåt bu n, se må dokk itj le... OLE: Ha ha ha ha ha! ALLE: Hainn e' tuillåt søm gris- møkk SOLINE: Gris-møkk! ALLE: Hainn Bør e' i fe! 5

6 Bør var den eldste sønn på Oldertsad. Han fylte tre og tyve den syvende februar var fregnet, solbrent og lyslett. Hendene store og fregnet og fulle av arr etter arbeid. I de grå øynene lå noe griskt og kaldt Han gikk for en stor gauder. Og mangen jente i Olderdalen lå våken om nettene oppe på loftet for hans skyld. Bør Olderstad kom fra Trondhjem nå. Han hadde vært der og gjort innkjøp. Egentlig hette han vel ikke Olderstad nå lenger; grossereren døpte ham om i går til Børson; det hørtes litt mer distingvert ut, sa grosserer O. C. Bentzen. Bør skjønte ikke hva det betydde, men når han kom hjem ville han slå opp i Konversasjon for menigmann og se etter. Nå kom sannelig boken til nytte. Da han kjøpte den, lo folk og spurte hva det var for slags barnelærdom som stod i den postillen. Om han så skulle si det selv, var han et grepa godt hode og burde ha gått underoffiserskolen og blitt lensmannsbetjent men kunne han svinge seg opp som handelsmann, ville det være like bra og gildere også. Hovedsaken var at en kom seg opp opp ble storkar ble rik og fikk tak i penger. Han hadde all sin dag hatt en brennende lengsel etter penger. Ingen annen ting kunne gjøre et menneske så glad og tilfreds som penger. Hans livs store mål hadde fra barnsben vært en diger bankbok den hadde stått for ham som den beste bok i verden. Han hadde dessuten fra livets første stund lengtet etter å bli dirketør i Olderdalens sparebank. Bør himlet med sine grå øyne ved tanken på at han engang skulle komme til å sitte i direksjonen på de slitte skinnstolene og være med og nekte fattigfolk og småbønder lån i banken nekte nekte og blånekte til de gråt og svettet og tigget og skalv. Hoj Bør storlo og hoppet ende opp på veien og slo seg på låret med håndflaten. Han syntes formelig han så Ole Elveplassen komme inn i banken, sid i buksebaken og med luen i neven og tigge om et lån. Å Børson! Dokk må itte nekte sælbot mot en fattig arbeidsmann ville han vel si. Ho! Ho! Ho! lo Bør igjen. Hver dag ville det komme en eller annen kroksyl av en bonde inn på krambua til ham og be så tynt om en toskilling. Han skulle plage dem å som han skulle seigpine dem de skulle få igjen for at de lo av ham. Nå var det hans tur til å le, for det ble nå alltid den som satt inne med kunnskapen og pengene, som kom til å le sist og best også. 6

7 3. SCENE (UTENFOR KRAMBUA. GAMMEL-BØR. JOSEFINE kommer inn.) GAMMEL- Hau... e' det du, Josefine? JOSEFINE: E fill det. E tenkte no at... e hadde itj nå' å gjør, og så tenkte at du, Gammel- Bør, trång lite hjelp her på Olderstad, tenkte e... no åt åpningen tå detaljferretningen. GAMMEL- Me åpne itj før grosserar'n sjøl sei ifrå. Hainn held på innpå lagera. Hainn småkkå på varan. JOSEFINE: Å, 'n Bør, ja. Det va' no itj hainn e tenkte på. GAMMEL- Det e i kjøli godt huggu på'a Bør'. Kuinn gått på uinderoffiserskulen og vørti lænsmainnsbetjænt. JOSEFINE: Men no bli n da haindelsmainn. GAMMEL- E ha' vør se nervøs fer di her haindelsmakeria. Har itj hatt bluinn på øga. Av og te va`det søm e hørde lensmainnskarjol`n nii svinga. No kjæm n piskadausen og ruinere hele stasen, tenkte e. JOSEFINE: Du må itj sei slekt, gammel-bør. GAMMEL- Men se idag skjedde det. Plutselig vart e glad. No sto det fæløgt. Det va' itj te å tru at n her gamle rønna skuill bli slekt storveges ferretningsforetagende. 7

8 TORSØIA: (roper fra vingen) Josefine? (Det begynner å strømme folk inn på tunet på Olderstad) GAMMEL-BØR E fe sjå te at grosserar'n itte et opp aille wienerbrøda før åpningen. (GAMMEL-BØR ut. OLE ELVEPLASSEN, TORSØIEN, TORSØIA og flere inn) TORSØIA: Josefine, hold de samen med oss. Ker du har gjort med håra? Sjå, ho ha tøggi og klent håret attover med sokkerspøtt! Du må tålå åt n du søm e far. TORSØIEN: Kven e det du spring og gjer de te fer? JOSEFINE: Hoild opp med å kontrollere me! (Hun forsvinner inn i folkemengden) (Kristine Elveplassen dytter Ole bort til Torsøia for å få han til å snakke med dem) OLE: Du, Hulda. Det e' fill myy å gjør på en storgård søm Torsøi fer tiden. TORSØIA: Å, du vet, det e' myy slit. En må henge på tenestfølkøm hele tiden. TORSØIEN Døm lure' se uinna. OLE: Kuinn tænkje me det, ja. Myy å passe på. Torsøi e' da minst døbbelt se stor søm den skitgården her på Olderstad, mange gong e stor. Lite tå en kjempegård dokk ha'. 8

9 TORSØIA: Me skuill' fill itj akkorart vør nødd te å gå på fattighuset. TORSØIEN: Itte akkorart det, nei. OLE: Når e minnes det, du skuill itj trønge i ekstra haind bortpå Torsøi? TORSØIEN: Jå TORSØIA: Nei! TORSØIEN: Nei. OLE: Itte det, nei. TORSØIA Kom Anders, me ser øm me finn a Josefine. SCENE 3B Tunet var fullt av folk. Bør Børson jr. Måtte rett som det var bort til vinduet, som han hadde hengt et stykke tøy for mens han kalkulerte varene og skrev prislapper, og se ut på dem som satt på stengarden og tomkassene. Nå banket det på døren, folk ville inn. Vent - buksen! Han hadde glemt å ta på seg den nye kjøpebuksen! Børson jr. Sprang opp på stueloftet, rev jakke og vest av seg, slo seg så ned på en gammel drakiste og prøvde å dra den gamle vadmelsbuksen av seg uten å ta av skoene. Fanken og! Skoene var digre og store med tykke såler og hæljern og der satte de seg fast inne i bukselårene. Vil du av, ditt dyr! freste han og bet tennene i hop. Nei! Han fikk vrenge den. Nei, den hersens vadmelsbuksa da! Nå fikk han den verken opp eller ned. At han skulle være så erke dum ikke ta av seg 9

10 skoene først. Ikke kunne han gå heller. Bare han kom seg bort til høvelbenken og fikk tak i den store tollekniven som lå der. Han prøvde å ta et hopp over golvet, men snublet i den vrangvendte vadmelsbuksen og stupte så lang han var og slo ansiktet i golvet. Og det drev store stjerner for øynene, og neseblodet randt. Verre og verre. Sinnet grep Børson. Han kom seg opp og prøvde å ta et nytt hopp falt på nytt, denne gangen bare på knærne. Nå kom det visst noen oppover loftstrappen. Han hørte det var Gammel-Bør. Privat skrek han Privat! Privat! Men gammel-bør hadde ikke vært i Trondheim, og forstod ikke hva privat betydde. Han åpnet uten videre døren og satte i et redd rop da han fikk se Bør stod på kne midt på golvet med en tull om benene og blodig i ansiktet han trodde Bør holdt på å ta livet av seg. Hjelp! ropte gammel-bør. Hold kjeften freste Bør. Han rettet seg opp og fikk så vidt tøyet seg bort på høvelbenken etter tollekniven som lå der. Og så tok han på å skjære boksen av seg. Nå ble Gammel-Bør redd for alvor; for dette måtte da være selvmord. Vonde anelser hadde slått ned på ham hvor han stod og gikk i det siste. Nå gikk de visst i oppfyllelse også. Bør Børson fikk endelig spikket av seg vadmelsbroken og trakk på seg den nye. Gammel-Bør var stum av forfjamselse. Litt etter stod Bør igjen inne i krambua, stram og karslig som om intet hadde hendt. På loftet satt gammel-bør og hutret. Dette var den verste dagen på lang tid. 4. SCENE KRAMBUA. Det var stor trengsel i krambudøren. Alle ville inn først; noen var aldeles sprekkferdige av nyfikenhet, andre stred for å komme først til butikken for å handle. Blant dem var Ole Elveplassen. Bare Bør ville forbarme seg og la ham få litt på kreditt? Han kjendte lukt av ferskt brød og bakkels og det minnet ham på at tarmene var tomme. Børson lot som han ikke enset Elveplassen. I grunnen syntes han synd på ham men ikke måtte han tro han fikk varer her foruten penger Gudag, gudag og vælkomen te åpninga av but'ikken. Triv'le' å sjå dokk. 10

11 Børs sang Som aille veit så har æ vørrå på en forretningstripp igjen. Æ drosja roinnt, som æ plar gjørrå te dem forbindelsan æ kjeinn'. Det va' tra'fikk så kolossal at æ fekk mest panekk. Æ såg tre-fir' aut'mobila, og elektrisk trekk! Ja, det er mangt modern' i Trondhjæm og mangt å heinte derifra. Og no e' æ just ved poenget: Det æ kainn anbefal' i dag: Kjøp sukkerkandis og rigabalsam og springstepsko til deinn som stepp. Og Hårfagre sin skokrem, båd' i svart og brunt, som dokk kainn ha på lok'alet, når dokk svinge' roinnt. Og sukkelade te småførkjan. Den koste' nesten itj nå' pæng'. Og æ ha' parafin og sirupsfat, blomstra ty og servelat, ja alt i væla, det har æ, (Musikken fortsetter under replikkene) OLE: Ja, du Bør, du Bør. Du fe det te. Huff, huff. (byr rundt) Værs god. Ska' det vær' en sigar? Sju kron' å femti ør' per dussin, minus 10% per 30 dager. 11

12 GAMMEL- Fersektøg no, grosserar. Lett døm betale fer se. Deinne e' gratis. Herskapet Torsøia med følge? Reklam sigar? (De vil ikke ha, men de andre i butikken forsyner seg grovt) TØRRES: (damper) Hæ hæ. Røke reklamesigar mett på daga. SOLINE: Rene øvrigheta. Hæ hæ hæ. BØR (synger): ENKELTE (svarer): Vi har fått ry - Ha me fått ry? for vår forsakels' - -Ja ja ja Vi tenkje' smått i vårres greind - Så saindt Ta Trondhjæm by - En kjempeby Eit stort mirakels - Ja ja ja Vi koinn' ha lært ein del ta dein - Så saindt Der kainn dokk tru at dem har sving på hjulan dygnet roinnt Dem tenkje vidt, og dem tenkje stort, og det e' berre soinnt. - det e berre suinnt Nei vi må le - - ha ha ha a litt på baken, - lea dein få sus i serken, om dokk vil - sus sus Og no kjem æ - ja, no kjem hainn te'baks te' saken: - ja ja ja Det æ kainn råde dokker te: Kjøp sukkerkandis og rigabalsam og springstepsko til deinn som stepp' Og Hårfagre sin skokrem, båd' i svart og brunt, som dokk kainn ha på lok' alet, når dokk svinge' roinnt. 12

13 ALLE: Og sukkelade te småførkjan' Den koste' nesten itj no' peng'. Og her er parafin og sirupsfat, blomstra ty og servelat, Ja, aillt i væla, det ha' hainn Believe me, baby. ALLE: Alt i væla, det har hainn ALLE: I don't mean maybe ALLE: Alt i væla det - har - hainn Har æ! ALLE: Tu du tu! Handlescene der folk kjøper varer - på kreditt. NILS Ja, her lokte det storkar, men e ser ingen! Ha ha. OLE: (smisker) Itte utafer diska. E' no itj så rart bevendt med storkara innafer diska hell. 13

14 TORSØIA: Jasså? E det mangel på storingsa? TORSØIEN: Me ska' få fem kilo kvetmjøl! TORSØIA: (drar fram lommeboka) Me ska' ha femogtjue kilo, tenkje e me sei. Ha du se du kainn gi att på femti - nei, huinder krona? Det kainn nok tenkes det, sju. Småpenga'. I Trondhjæm såg æ peng'skapet te'n O. C. Bentzen. Det var som å sjå luks ijnn i himmerik'. OLE: Himmerike. Ha ha. Ska' æ kom' over med mjølet senar'? TORSØIA: Me te det med. Du trøng itj å kommå åt Torsøi mer du, Bør. TORSØIEN: Det trøng du itj, det, nei. (TORSØIEN og TORSØIA legger på dør med nesene i sky) OLE: Vart a fernærma, Torsøia, ferdi me glømte at ho va storingse? (Bør var sur han og. Om et par års tid skulle han ved ustyrtelige penger og rikdommer legge Torsøia og den slappe mannen hennes på knærne. Han var da Børson, detaljist!) 14

15 Værs'god. Va' det nå'n som skull ha nå mer? (Ser rundt på alle i butikken unntatt Ole) OLE: Ja, se va' det tri kilo kvet'mjøl, da. To og i hæld, kanskje. Æ glømt å sei at alt salg her foregår per kontant. OLE: Kontant? Nei, jasså, er det bære kontanthaindel? Ja, kreditt e' en oting. OLE: Bevare oss, kreditt e' i gruinn' nå' jævelskap. Men øm ja, øm du berre villa lett me få lite på nå n dågga, te e fe oppgjør fer tømmerkjøringen ti Bakk'skoga frå i vinter. Firma'ts kreditt lyt æ brems'. Kuns mot fiks kontant. OLE: (demper et gråtkvalt raseriutbrudd) Dæsken... (OLE ut) GAMMEL- Det skuill' du ha sagt åt aille di arøm og. Henstand og borg e falig, grosserar. Lett døm få beskjed med en gong. Og se aille sigaran og sjokoladen du ga bort gratis. Det e' investering i etablering. Reklam' må til når eit firma skal etableres. Det e' itj mer å snakk' om det derre der. 15

16 GAMMEL- (hermer) Investering i etablering... Pengan ska inn, itte ut. (JOSEFINE inn.) 5. SCENE Gudagen, gudagen Josefine Torsøien. JOSEFINE: Uff, søm du skremte me, Bør. E' det du? Ja, det e' da mæ da, sju. Det e' dæ òg, sjer æ? JOSEFINE: Ja. Da e' det jo oss begge to, da. JOSEFINE: Vælkømminn hem frå Trondhjæm, fe e fill sei. (JOSEFINE kikker blygt rundt i bua. BØR tar fort fram et såpestykke, som han gnir inn ermet sitt med uten at hun ser det) Koss det står til her oppi dalen, da? JOSEFINE: Å, takk. Me bålå da liksøm med det såmmå, me da. (holder fram ermet) Hæ? Æ hør' itj ka du sei, du står så forgæli langt oinna. 16

17 JOSEFINE: (kommer nærmere) Kess hadde du det i Trondhjæm, da, Bør? Alldeles merkantilt. Bære storinga over alt. Og pæng og banka i kvar einaste gate og veit. Han steg tett inn til henne nå måtte hun da vel endelig kjenne hvor fint det luktet av ham. Han ble nesten sint. Fanken til bondeførkje, som ikke kunne lukte engang! Hadde det ikke vært for det at mor hennes åtte så ustyrtelig mye penger, så sannelig om han skulle stått her og truet godlukt innpå henne. Hulda Torsøiens dalere og gård og grunn med over- og underliggende herligheter ville imidlertid støtte godt Bør ville derved øke sin formue minst 100 pst. Pro tempora. JOSEFINE: Jasså? Ha' du kjøft mange vara der da? (trøyeermet fram igjen) Mang vara, ja Kjeint' du nokka siden du spør? JOSEFINE: Nei. Kelles det? Forkjølels' kanskje? Pussat i nasa?... Mang vara, ja. Æ ha' setelboka foill tå nota' og kvitteringa. Og så litt pæng, da. Inderle plaga i deinne bransjen med sånn tjukk lomm bok. Får sånn bule på buksen. Problem for mang det i Trondhjem. JOSEFINE: Å. Josefine. Du må itj forsmå en liten bygave. 17

18 JOSEFINE: (får såpestykket) Nei, du må itj ta bort frå de, Bør. E kainn itj tå imot. Læs og lukt. JOSEFINE: Vi-o-la-sæ-ben. Ailles venn. Prima var', sekunda ikke, ubetydelig brukt. Kroner 1,60 per dussin minus 15% per 30 dager. For dæ, frøken Torsøien, e'n på huset. JOSEFINE: E tykkje du ha ti på tålå Trondhjæmsk, e Bør. Å, ja. Når en som mæ omgås med så mang' Trondhjæmmera, så besmittes man lætt av sproget, da sju Koss lik' du lukta? JOSEFINE: (snuser) Va' det itj det e tykte. Såpa lokta akkorart det såmmå som du, Bør. (Bør lo karslig. Og han ble så underlig lett og glad om hjertet med en gang. Josefine fikk nok bli hans likevel. Han bestemte seg for det nå.) He he. No' or'ntli svineri, veit du. Det sett' sitt præg på ein stakkar i kolonialbransjen. Såpa, hest'pøls, brød, og pikekyss. JOSEFINE: (gir handa til farvel) Du får ha se mange slags takk, da. BØR I den forbinnels e det noget æ må spør dæ om Josefine. 18

19 JOSEFINE Ja? BØR Kan æ kom å besøk dæ i kveld? Efter mørkets frembrudd? JOSEFINE Takk fer såpa. (hun river seg løs og legger på dør) (roper etter henne) Du skoill' ha kjent kelles det lukta ta'n O. C. Bentzen, du, Josefine! 6. SCENE E kjenne`en kar Å, e kjenne' en kar, å, en støvandes mainn. Men hainn må itj få våttå at e elske' hainn. Tudel di, tudel dam, tudel dei. Så e læss søm e går ruinnt og plokke' lite ber, søm e sparke' bort småsten og kjike' på trær, se'n sjøl itj fe snust opp og følk døm itj spør om d e slik at e elske' 'n Bør. Og veit dokk ka'n fijnn' på? Hainn ha' såpa på trøy'ermet så e ska' lukt' at'n e vørte haindelsmainn. Og nåd mæ om e itj merk det Hainn e' no søt. Å, e kjenne' i hus, e ser fer me i hus der me to ska lev såmma i sus og i brus. Tudeli di, tudel dam, tudel dei. Med i kvitmåla grind og ei pi og en glunt 19

20 Å, det e' se banalt at det mesta går rundt. Men e vet ker e vil, e vet kven e vil ha, og se lenge e vet det, e' det bra. Og så vil n besøk mæ i kveld, efter mørkets frembrudd. E tru no mæsta hain kjæm for å spørr mæ ja å da veit e ka e ska svar! E ha øvd! Å, e kjenne' ein kar søm vil opp og vil frem, som itj vente te væla kjem ruilland s åt hainn. Tudel di, tudel dam, tudei dei. En søm itj sitt og håpe på stønad og trygd, men som prøve få liv ti i sirompa bygd! E ser bætterdø frem te' dein dagen e tør sjå'n Bør ijnn i øga når e kræmte' og spør: E' det saindt at du elske' me, Bør? 7. SCENE Utenfor krambua. OLE ELVEPLASSEN har drukket seg fra sans og samling, og kaver rundt, kaster og sparker tomsekken) OLE: Å, hainn dæsken duindre dainse kess det ko-o-k i mett blod. Når'n Elveplassen føst bli sint, da vø-ø-r n ittjnå. Sjå deinn diskensprettarfarsken Kess hainn briske se og sprett. E ska skjørrå n opp og steke n søm en svinekotelett! Bære rolig no 20

21 Prøv å faill te ro Åååå e kuinn sprikk! Ittnå henstand, kuns mot kontant, firmaets kredi-i-it må e brems Og så trippe n søm ei butikkfrøken a-a-at n itt skjems! Her ska følk gå ruindt med måggåsekk Se slunken søm i telt. Keffer ska deinn spretten låvvå mer, når ongan mine svelt? Bære roli no Prøv å faill te ro Åååå e kuinn sprikk! Skull en nå n gong sitt eit slekt i Slimåt så-å-åpstykkji gli? Øm e bære hadde kloa ti a Så sku-u-uill n få svi! E skull syn den kar n at livet e' nå ainn hell flir og glis. Hainn ha rompa full tå pæ-ing og e eige itj i flis! Bære rolig no Prøv å faill te ro, Åååå e kuinn' sprikk(e)! 21

22 8. SCENE BØR kommer ut (eventuelt i løpet av sangen) på vei mot Torsøi. I kveld var Børson jr. så fin som han aldri før hadde vært siden han kom til denne verden. Det digre tambakkjedet hadde han gnidd i aske, og såpevasket seg rundt til og med tennene og håret. Han rapte godt brus og røkte sigar og drømte om framtidens lykke og underfullhet. Han måtte sannelig passe på å tylle i seg mineralvann nå når han skulle av sted og fri til Josefine, og så var det bare å holde munnen bort i ansiktet på henne hver gang han rapet da skulle Josefine sannelig få kjenne at det luktet gull og røkelse av hennes elskede. I vinduene var det fullt av ansikter, som stirret etter Børson. Og en og annen sprang fra vinduet og bort på gulvet, slo seg med håndflaten på buksekneet og stod tvekroket av latter. En narr hadde Børson vært all sin dag, men nå overgikk han seg selv. Og de fikk tårer i øynene og svelgjet spyttet i vrangstupen, hostet og tørket seg med fingerknokene. Ole følger etter Bør. Bør venter på Josefine feks bak stabburet til Torsøyen. Hører så noen som lusker bak ham, og tror det er henne. Josefine? O min ælskede? Er det du, Josefine, som er ute og vandrer i den stille aftenstuind med fugelsang i luind? (BØR går mot den han tror er Josefine, for å kysse henne. Ole reiser seg) Beklager deinn kyssinga. Ska aildr gjenta sæ det der. OLE: Jasså, du driv og vil bli måg på Torsøi, du? E du speinnt tuillåt? 22

23 OLE: I godt gifte, hadde du fill rekna de te, Børson, din gauder. Ole, itj fortell herre te noken. Torsøia må itj sjå mæ her! Forstår du? Hoill kjeft. Du ha' itj sjett mæ! OLE Det kainn e itj låvvå. E trur e ska sei ifrå øm det her e no. (Går ned mot Torsøi gård og begynner å rope) Ho ho Torsøia!!! BØR Stopp (Løper etter ham, tar tak i ham, bruker vold, Ole tar frem en kniv) E' du speinnt tuillåt? Ta vekk kniven! Ta te vættet, Ole! OLE: No ska du få att fer at du lett me stå som en narr nedpå krambuen dine! (slosskamp) Du ska' få så my gratis vara du vil! Vara' på avbetaling. Nei, gratis! OLE: Det bli bærre løgna med di der varøm'. Æ garantere' at du ska' få varan'. Itj dræp me! OLE: Keffer ska du låvva når ongan mine svelt i hjel? Æ bærre sett dem på posten uforutsette driftsomkostninga! OLE: Bør du lyver! 23

24 Nei jeg gjør ei! TORSØIAs stemme: Hallo? E det nå n der?' Hallo? Det a Torsøia! Hoill kjeft Ole! Du ha' itj sjett mæ! (BØR legger på sprang, men mister både blomsterkvast og lommebok i farta. OLE plukker opp boka og finner fort ut at den strutter av sedler. Uten å tenke seg om springer han avgårde med pengene.) OLE: Oy oy oy! (Musikk. TORSØIEN og TORSØIA inn) TORSØIA: Hallo? E det nån her? Kom frem lødagsfriar! TORSØIEN: E tykte e drog kjensel på'a Børson. TORSØIA: E ska' slå'n skijnnflat!... Hysj der kjem'n att. (Josefine inn) JOSEFINE: Bør? E det du? (oppdager foreldrene sine) Ker det e' søm ha heindt? TORSØIA: Hør her, førkjonge: Olderstad ligg du uinna! Æ vil itj sjå de i nærheten tå'a Bør Børson. Og det mene e! TORSØIEN: Ja, det mene me. Du ligg' uinna a Bør... Børson. 24

25 TORSØIA: Junior! 9. SCENE JOSEFINE: Å, e kjenne' en kar, å, en støvandes mainn. Men hainn må itj få våttå at e ælske' hainn. Tudel di, tudel dam, tudel dei. Se e læss søm e går ruinnt og plokke' lite ber, søm e sparke bort småsten og... (Josefine ut) 10. SCENE (KRAMBUA, BØR OG GAMMEL-BØR) BØR Æ e så uløkkelig at æ trur æ koinn' dø tå sorg. At æ skuill' vårrå en slik tosk at æ skuill' mist' lomm'boka oppi skogen, og æ som tok med aill pengan æ åtte for å vis dem tel Josefine. No har æ vorri oppi der og leita kveill etter kveill og natt etter natt, men æ kain itj fijnn att pengan Æ må sett opp prisan' Her står det femti ør' - der sett æ ei kron' her står det to kron', da sett' æ fir', for pengan' min' vil æ ha tebake, ja. (OLE ELVEPLASSEN inn, sammen med en forsamling fra Bygda) OLE: Gudagen. Fint ver idag. Gudagen. Æ ha itj tid te å sjå etter sånt, æ. 25

26 OLE: E skuill ha hadd i stykkji flesk Ser pent ut det flesket der. BØR (feier unna fingrene hans ) Du ska' itj ta borti varan', du. (Børson og Elveplassen stod der og kjendte og visste at nå var det Elveplassen som hadde overtaket. Om han ikke gjorde som Ole ville nå ja da kom han til å springe fra gård til gård og fortelle om det som hendte oppi Torsøilien i går. Og så fikk Torsøia greie på det Og så gikk giftemålet og medgiften overstyr. Han kjendte kaldsvetten brøt ut på seg. Nei det ble ingen annen råd enn å gjøre gode miner til slett spill) (BØR spytter på flesket og gnir det rent med trøyeermet, men merker likevel opp med kniven.) Nok? OLE: Å, lite lenger innpå, Børson. Der? OLE: Å, enda lite lenger innpå. Der da? OLE: Å, enda lite lenger. Nei, ferresten, e te hele stykkjyet. (BØR legger i forfjamselsen flesket på vekta og handa på flesket) 26

27 Skal vi sei ein femogsytti kilo på det der nei, sju kilo blir det vel. OLE: Og se var det lite kvet brød, da, Børson. (legger i pose) Itt kvet brød? To? Tri?, fire, fem? Sei stopp. OLE: E te hele kassen, e, Børson. Du kainn da itj ta heile kassen! OLE: En skuill alder fainte og kjøpe i smått. Det e' se odrygt. (sa Elveplassen og så bort på Soline, for å se om ikke hun også var enig i det han sa. Og det var Soline enig i.) SOLINE: Å kjøpe i smått er det dommaste du kain gjør. OLE: Og se va det lite kaffe, da Børson. (Tar hele kaffesekken) BØR Heile sekken? OLE: Ja, det e så smått med mjølk no fer tien, se det går utover kaffe'n. Ker myy ha du tenkt å snyte me fer no? Det blir firogfemti krona, sytti ør! 27

28 (Bør sukker tungt, og tar fram boka for å skrive kreditt. Men å du store verden Børson trodde ikke sine egne øyne, der stakk Ole hånden ned i bukselommen som han ville dra opp pungen og betale. En stor glede strålte inn i Børsons sinn. Han stod i en voldsom spenning mellom håp og frykt. Nei å Børson så et gledelig syn: Elveplassen åpnet pungen og drog opp fem tikronere og fire kronestykker.) OLE: (blar opp pengesedlene) Værsegod, Børson. Vel undt. Jasså? Ha' du fått oppgjøret dett no, Elveplassen? OLE Oppgjør kainn en kanskje kaille det, ja. Takk takk! (stapper fornøyd drops i munnen hans) Værs'god. 30 ør' tebake, og litt drops te smårollingan'. OLE: Takk, takk. (Bør tar et drops selv, og begynner å dele ut sigarer til alle) Men du held kjeft, Ole? OLE: Åt a Torsøien? BØR. Hysj! 28

29 11. SCENE Koreografert overgang der man får følelse av at det går noen dager, Ole kommer tilbake hver dag og at handelen går godt. FRØKEN FINCKEL inn. ÅGE: Frøken Finckel (plystrer) LINDA: Ho ska ha ærva styggeli myy pæing. SOLINE: E hørde at nå n tålå ti at ho hadde fått flere milliona og tjue tusen krona ette en onkel i Amerika. BERTIL og BERTILS DRENG : Prøv dæ på hu der, du, Børson! ÅGE, LINDA, SOLINE: Hahahahaha! Inn kom den fine frøkna oppe i prestegården. Hun var fra hovedstaden brordatter til sjølve presten Finckel. Børson hadde møtt henne sist søndag. Og han hadde revet hatten av seg og hilst høyt Goddag! Goddag!, men hun hadde bare sett forbauset opp på ham, omtrent som hun ikke hadde hørt folk hilse før. Jåla! Men styggelig vakker var hun. Og rik skulle hun også være søkkrik også. Far hennes var en overlag stor grosserer i Kristiania. Han var visst konsul også. Om jeg ble mågen hans, ble det to konsuler da, tenkte Børson. Da slapp han dessuten å bryne seg på de slappe folka oppe på Torsøien. Han ville heller prøve å slå an på henne. (til Ole) Forresten træng du itj hoild kjæft åt a Torsøia nå mæir. Æ sikt høgar! (til Finckel) Guddagen høystærede jomfru Finckel. 29

30 FRK. FINCKEL: Jasså? Kjenner De meg? Skoill itj ein mainn i min stilling orienter' sæ mot den kondisjonerte del av dalførets frøkenbestaind?... (Det e' det no forresten rart at æ itj ha' tænkt på før ) Æ e' grossererkonsul Børson per Olderdalen. FRK. FINCKEL: Har De en riktig god grønnsæbe, herr grossererkonsul Børson? (Han lot sigaren rulle ut i ene munnviken, fikk foldekniven opp av bukselommen og tok på å pusse neglene sine.) Vi har, vi har. Prima vare, sekunda ikke. FRK. FINCKEL: Hva koster den for kiloen, da? Skal vi se, skal vi sjå. Det bliver kr 0,44 per brutto, minus tara og netto. Siden det er Dokk - Demses, mein' æ, Eder, så kainn Dokk få 5 prosent på'n - pro anno. (Han bøyde seg over disken mot henne og sa det lavt og gløttet bort på de andre. Inne på krambua var det blitt blikkende stilt de drev og røkte sigarer, og to av oppsitterne dyttet med albuene bort i hverandre og holdt av alle krefter latteren tilbake.) FRK. FINCKEL: Takk. Jeg skal få et kvart kilo. Et kvart? Det er det samme som et kvartkilo, ja. 30

31 (BØR surrer og surrer en snor rundt pakken. Han har ikke saks og prøver å bite snora over. Til slutt gir han opp og lar FRØKEN FINCKEL få hyssingnøstet med på kjøpet.) Ta hele greia, De, frøken Finckel. Kainn vårt ærede firma byde frøken Finckel på en enkel forfriskning i anledning av den gode haindel? FRK. FINCKEL: Forfriskning? (BØR åpner en brusflaske og fyller i to glass) Ei flaske brus, kanskje. (Tar en slurk og raper) Fra Trondhjæms Limonadefabriks Filial?... Øøøør. Prima vare. Værsågod, i all tarvelighet. Frøken Finckel vil ikke ha Drekk no ut. Ta ein or ntlig kuslurk. FRK. FINCKEL: Takk jeg er ikke tørst. BØR (tar glaset hennes) Så får æ ta resten sjøl. Brus dovne' så liddelig fort. Det e' ingen smak på limonaden når brusinga går ut. Ja skål da frøken! Øøøør. FRK. FINCKEL: Skal jeg kanskje få lov å betale for grønnsæben? Betal'? Ka det e' for snakk? Demses ska' da itj betal'. FRK. FINCKEL: Men det går da ikke. 31

32 Ta grønnsåpa. Vel undt, frøken. (Josefine inn) FRK. FINCKEL Adjø da, kjøbmann Børson, og takk for grønnsæben. (Tar av seg hansken for å håndhilse. Hansken blir liggende igjen på disken) (stapper i munnen hennes) Et lite drops på veien kanskje? FRK. FINCKEL: Nei takk Adjø, frøken Finckel, og overbring vårt firmas mest inderlige hilsener til Eders broder, Sognepræsten. (Hun går. Børson spankulerer fornøyd blant tilskuerne. Ole elveplassen skal og gå. Han har mye å bære på og hjelpes ut av de andre.) 12. SCENE Nei så sannelig kom ikke Josefine Torsøien også. Nå kom Josefine for sent til Børson jr. Hva var Josefine mot frk. Finckel? En simpel bondejente! Jasså, e det du, Josefine, som e ute og spioné spankulér? Kelles står det til oppe hos Eders, nei dokkers da? JOSEFINE: Jo takk. 32

Birger og bestefar På bytur til Stavanger

Birger og bestefar På bytur til Stavanger Birger og bestefar På bytur til Stavanger Små skodespel laga for mellomtrinnet Forfattarar: Ola Skiftun og Sigrun Fister Omarbeidd til skodespel av Stavanger Sjøfartsmuseum Denne dagen var heilt spesiell,

Detaljer

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem.

Hva gjør du? Er det mine penger? Nei, du har tjent dem. Behold dem. Int, kjøkken, morgen Vi ser et bilde av et kjøkken. Det står en kaffekopp på bordet. Ved siden av den er en tallerken med en brødskive med brunost. Vi hører en svak tikkelyd som fyller stillheten i rommet.

Detaljer

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene.

Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. AMATØRENE Av: Pål Sletaune (IVER) Med litt redigering av dette utdraget, kan man gjennomføre en utrolig morsom arbeidsscene. EXT. GATE UTENFOR/INT. GATEKJØKKEN ETTERMIDDAG En litt forhutlet skikkelse kommer

Detaljer

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:...

EN GLAD GUTT. Øivind mistet bukken. Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Navnet ditt:... EN GLAD GUTT Øivind mistet bukken Øivind hette han, og gråt da han blev født. Men alt da han satt opreist på morens fang, lo han, og når de tendte lys

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter

Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Torun Lian Alice Andersen Illustrert av Øyvind Torseter Forfatteromtale: Torun Lian (født i 1956) er forfatter, dramatiker og filmregissør og har mottatt en lang rekke norske og utenlandske priser for

Detaljer

Av en født forbryters dagbok

Av en født forbryters dagbok Johan Borgen: Av en født forbryters dagbok Bestefar er en stokk. Han bor på loftet og banker i gulvet når jeg har sovet og er våt fordi jeg har tisset på meg, og når jeg skal sove og jeg er tørr fordi

Detaljer

Den som er bak speilet. Knut Ørke

Den som er bak speilet. Knut Ørke Den som er bak speilet av Knut Ørke 1 INT. FESTHUS NETT Folk danser rundt i et rom fullt av lys og mumlende musikk. Alt er uklart og beveger seg sakte. Ut fra ingenting høres et SKRIK fra ei jente. TITTEL:

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com

LiMBO (28.11.2015) Iver Jensen og Hanna Suni Johansen. (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com LiMBO (28.11.2015) Av Iver Jensen og Hanna Suni Johansen (+47) 900 46 367 iver.gunvald@gmail.com www.iverjensen.com 1. INT. PASIENTROM, PSYKIATRISK SYKEHUS KVELD (23) står og ser ut av vinduet. I vinduet

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet

Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad. leseserie Bokmål. m j ø s o r m e n. Norsk for barnetrinnet Wenche Hoel Røine Illustrert av Anette Grøstad leseserie Bokmål m j ø s o r m e n og andre uhyrer Norsk for barnetrinnet 15790_Mjosormen_M_BM.indd 1 16-11-07 13:32:48 Mjøsa er Norges største innsjø. Den

Detaljer

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet.

Krister ser på dette uten å røre seg. Lyden rundt ham blir uklar og dempet. Kråka av Knut Ørke EXT. SKOLEGÅRD. DAG Det er friminutt og flere elever står ute i skolegården i grupper. Bak dem, alene, ser vi (15), en rolig gutt i svarte klær. Han sitter på en benk ved enden av skolebygget

Detaljer

DEN USYNLIGE GUTTEN. Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

DEN USYNLIGE GUTTEN. Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas DEN USYNLIGE GUTTEN Skrevet av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas Roller Mamma Pappa Eila Magnhild Muffe Mods Eldar Ambassadøren Konsul Knutzen Konsul Knauzen Forteller

Detaljer

Johan Dalsegg født 12.1.1922 død 16.1.2006

Johan Dalsegg født 12.1.1922 død 16.1.2006 Johan Dalsegg født 12.1.1922 død 16.1.2006 Vårsøg No skin de sol e høgste Svealiå. No bli det vår, de kjenne e så vel. De søng så tongt kring alla dalasiå, å synnavinn han kjem å gjer me sel. Når sommarn

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND

SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND SNIFF OG SNIFFELINE DRAR TIL DISNEYLAND Av Karoline Arhaug Wilhelmsen Illustrasjoner: Janne Beate Standal Hei. Jeg heter Sniff og skal fortelle deg en spennende historie om to små dyr. Det er meg, Sniff,

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter Karin Haugane Oder til Fenn Sonetter 1 Slik rosen klamrer seg til tornekvisten Når snøen daler og fyller bladene Roper jeg blindt: Å gå ikke ifra meg Gyng til kvisten står naken og avblåst Synger deg inn,

Detaljer

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org

Lynne og Anja. Oddvar Godø Elgvin. Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org Lynne og Anja Av Oddvar Godø Elgvin Telefon: 99637736/37035023 Email: oddvar@elgvin.org FADE IN EXT, KIRKEGÅRD, MOREN TIL SIN BEGRAVELSE (21), med blondt hår, lite sminke, rundt ansikt og sliten - er tilskuer

Detaljer

PRIKK TIL PRIKK. Tegn en strek fra prikk til prikk og se hvilken vinterting som skjuler seg bak tallene!

PRIKK TIL PRIKK. Tegn en strek fra prikk til prikk og se hvilken vinterting som skjuler seg bak tallene! PRIKK TIL PRIKK Tegn en strek fra prikk til prikk og se hvilken vinterting som skjuler seg bak tallene! 45 46 47 22 23 42 43 44 25 26 24 27 50 49 48 21 1 54 51 8 17 20 18 19 40 39 36 4 3 2 53 52 7 5 32

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig

Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull. Illustrert av Per Dybvig Marit Nicolaysen Svein og rotta går for gull Illustrert av Per Dybvig 2000, 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-25565-6

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene

ANITA forteller. om søndagsskolen og de sinte mennene ANITA forteller om søndagsskolen og de sinte mennene Tekst og foto: Marianne Haugerud (Fortellingen bygger på virkelige hendelser, men er lagt i Anitas munn av Stefanusalliansen.) 1 Hei! Jeg heter Anita,

Detaljer

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal

Moira Young. Blodrød vei. Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen. Gyldendal Moira Young Blodrød vei Oversatt av Torleif Sjøgren-Erichsen Gyldendal Til mine foreldre og til Paul Lugh ble født først. Ved vintersolverv, da sola henger lavest på himmern. Deretter meg. To timer seinere.

Detaljer

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg.

Mor Så hva vil du gjøre? Du kan ikke oppdra en unge med den mannen. Jeg mener, se på deg. Se på hva han har gjort mot deg. Stue, morgen ROBERT, mann i slutten av tjueårene, lener seg mot vinduskarmen og ser utover gata. Han virker svett og sliten, han studerer et par med barnevogn som går forbi under han. Han stryker knoklene

Detaljer

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal

Barry Lyga. Game. Oversatt av Fartein Døvle Jonassen. Gyldendal Barry Lyga Game Oversatt av Fartein Døvle Jonassen Gyldendal Til Kathy. Endelig. Del én 3 spillere, 2 lag Kapittel 1 Hun hadde skreket, men hun hadde ikke grått. Det var det han kom til å huske, tenkte

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER

NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER NULL TIL HUNDRE PÅ TO SEKUNDER Brenner broer, bryter opp, satser alt på et kort Satser alt på et kort. Lang reise ut igjen. Vil jeg komme hjem? Vil jeg komme hjem igjen? Melodi: Anders Eckeborn & Simon

Detaljer

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER

NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER NOEN BØNNER TIL LIVETS MANGFOLDIGE SITUASJONER ET TAKKNEMLIG HJERTE Du som har gitt meg så mye, gi enda en ting: et takknemlig hjerte. Ikke et hjerte som takker når det passer meg; som om din velsignelse

Detaljer

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA

NAMNET. Av Jon Fosse GUTEN JENTA NAMNET Av Jon Fosse Handlinga følger eit ungt par som dreg heim til hennar foreldre. Jenta er høggravid og dei manglar bustad. Det er eit drama om kor vanskeleg det er å forstå kvarandre og om lengselen

Detaljer

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal

Widar Aspeli. Sort enke. Mustangen. Gyldendal Widar Aspeli Sort enke Mustangen Gyldendal Vi vet aldri når eventyret kommer til livet vårt, men den dagen det er der, må vi gripe det. Tormod Haugen Knipe Nora krøllet seg sammen i senga. Pakket seg inn

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS

TOBIAS og MARKUS, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. TOBIAS 1. EXT. BRYGGE. ETTERMIDDAG. SOMMER. og, begge seksten år, ligger/sitter på ei brygge mens de røyker og drikker øl. Vi burde starta band. Vi to? Og så kan vi sikkert få med noen flere etter hvert. Jeg

Detaljer

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn.

Oversikt over vers. Dine kjære feller tårer, ved ditt savn, i Jesu navn. Oversikt over vers Akk en plass er tom! Hvor vi ser oss om, luften synes enn å gjemme klangen av den kjære stemme; Gjenlyd av små trinn går til sjelen inn. Alltid andres ve og vel aldri sparte du deg selv.

Detaljer

Anne Karin Elstad. Hjem. bokklubben

Anne Karin Elstad. Hjem. bokklubben Hjem bokklubben jeg hadde vært i skibakken sammen med Gudrun og Annlaug hele formiddagen denne flotte søndagen i mars. Vi hadde laget i stand et spretthopp i bakken, etter middagen skulle en gjeng fra

Detaljer

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy

Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy 1 Kalle, Mattis og Søndagsskole-Villy Det er ikke så lett å forklare hvordan Kalle og Mattis så ut. Du må bare ikke tro det er lett! For ingen av dem stod stille særlig lenge av gangen. Og da er det jo

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo

Ein farleg klatretur. Tilrettelegging for norsk utgåve: Mette Eid Løvås Norsk omsetjing: Ivar Kimo Ein farleg klatretur Døveskolernes Materialelaboratorium, 1994 2. udgave 1. oplag Forfatter: H. P. Rismark Illustrationer: Henrik Taarnby Thomsen Tilrettelægging, layout, dtp, repro og tryk: Døveskolernes

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

huset over broen written by Anders Pettersen

huset over broen written by Anders Pettersen huset over broen written by Anders Pettersen EXT. HUSET OVER BROEN - MORNING En mann filmet fra lårene og ned går opp en trapp og inn i et gammelt hus. Huset har en skummel atmosfære EXT. BROEN - MORNING

Detaljer

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren

Mystiske meldinger. Hei, Arve Sjekk mailen din. Mvh Veiviseren 1 Mystiske meldinger Arve fisker mobilen opp av lomma. Han har fått en melding. Men han kjenner ikke igjen nummeret som sms-en har kommet fra. «Pussig,» mumler han og åpner meldingen. «Hva er dette for

Detaljer

Bok, skuespill, film, tegneserie og musikal

Bok, skuespill, film, tegneserie og musikal Bakgrunnsmateriale til Bør Børson jr. Av Harald Tusberg og Egil Monn-Iversen. Etter Johan Falkbergets roman Trøndelag Teater, Hovedscenen Premiere 16. mars 2013 Musikalen om Bør Børson jr. som ved hjelp

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord.

MAMMA MØ HUSKER. Sett opp tilhørende bilde på flanellograf tavlen når du leser et understreket ord. MAMMA MØ HUSKER Bilde 1: Det var en varm sommerdag. Solen skinte, fuglene kvitret og fluene surret. I hagen gikk kuene og beitet. Utenom Mamma Mø. Mamma Mø sneik seg bort og hoppet over gjerdet. Hun tok

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE

SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE SANGER SOM VI SYNGER OFTE I TRONES BARNEHAGE God mor'n god mor'n her er vi igjen. Vi kommer s å glade til barnehagen henn. Vi synger, vi leker vi har det s å flott. Vi vil ikke bytte med kongens eget slott.

Detaljer

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning.

B Grammatikkoppgaver Gjør grammatikkoppgavene som du har fått på egne ark: om uregelmessige verb, om preposisjoner og om adjektivbøyning. OPPGAVER MELLOM SAMLINGENE i november og desember: Mellom samlingene på høgskolen skal du jobbe med noen oppgaver. Snakk med veilederen din om oppgavene og be om hjelp hvis du har spørsmål. 1. Kommunikasjon

Detaljer

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7 Den gode gjetaren Lukas 15:1-7 Bakgrunn I denne forteljinga formidlar du noko om kva ei likning er. Difor er delen om gullboksen relativt lang. Det å snakke om dei ulike filtstykka som ligg i boksen, er

Detaljer

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611

MOR. Abdulgafur Dogu. 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 MOR Av Abdulgafur Dogu 01.07.2010 Abdulgafur Dogu Mesopotamia Film Tlf: 46236611 1 INT. KJØKKEN/STUA. DAG Det er en sørgelig betonet stue med noen bilder på veggen. Veggene er nøytrale i fargen, og ellers

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet.

Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. DAG OG NATT Thomas er lei av livet. Han forsøker å gjøre det slutt med Sarah, hans elsker. Thomas sitter i bilen. Sarah kommer til vinduet. EXT. / INT. BILEN TIL Hei! Hun prøver å kysse ham. forts. Gi

Detaljer

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman

Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg. Roman Runo Isaksen Noen har endelig funnet meg Roman Om forfatteren: Runo Isaksen (f. 1968) er oppvokst i Lyngen (Troms) og Stavanger, nå bosatt ved Bergen. Han har tidligere utgitt fem romaner: Åpen bok (1997),

Detaljer

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å

«Ja, når du blir litt større kan du hjelpe meg,» sa faren. «Men vær forsiktig, for knivene og sylene mine er svært skarpe. Du kunne komme til å Ulykken i verkstedet En liten fransk gutt som het Louis, fikk en lekehest til treårsdagen sin. Hesten var skåret ut i tykt lær og var en gave fra faren. Selv om den var liten og smal, kunne den stå. Ett

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen

Anne-Cath. Vestly. Mormor og de åtte ungene i skogen Anne-Cath. Vestly Mormor og de åtte ungene i skogen Morten oppdager litt for mye, han Hvis du kommer gjennom skogen en gang litt ovenfor den store byen og får øye på et grått hus som ligger på et lite

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Hjelp oss å greie dette, Gud. Du og oss! Men smertefullt og farefullt, det blir det nok også.

Hjelp oss å greie dette, Gud. Du og oss! Men smertefullt og farefullt, det blir det nok også. 120 og venter de dødes oppstandelse og et liv i den kommende verden Gud, takk for musikk, sang og toner! Når en sang, et musikkstykke eller en melodi griper meg, så er jeg - vips - rett inn i evigheten,

Detaljer

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN

Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Stig Dagermann: Å DREPE ET BARN Det er en lett dag og solen står på skrå over sletten. Snart vil klokkene ringe, for det er søndag. Mellom et par rugåkrer har to unge funnet en sti som de aldri før har

Detaljer

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger

Birger Emanuelsen. For riket er ditt. Fortellinger Birger Emanuelsen For riket er ditt Fortellinger Til Karoline I Kjenna på Tromøy gjemmer Nøkken seg. Jeg vet det, for jeg har sett ham. Han er vanskapt og heslig, men felespillet hans er vakkert. Og når

Detaljer

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST

NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST Sidan 1 av 12 NORDEN I BIO 2007 FILM: FÖRÄLDRAMÖTET (Sverige, 2003) NORSK TEKST 0 1 FORELDREMØTET 2 Man løser ikke problemer ved å unngå dem. Man må snakke om dem. 3 Selv om det er vanskelig. 4 -Gjør det

Detaljer

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet

Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal. leseserie Bokmål. DøDen i Døra. Norsk for barnetrinnet Karin Kinge Lindboe Illustrert av Sissel Horndal leseserie Bokmål DøDen i Døra Norsk for barnetrinnet 15978_Dodenidora_BM.indd 1 05-12-07 10:45:52 Fuglen hans er død. Kim løper over jordet og griner. Tolv

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas

HANS OG GRETE. Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas. Musikk av Lisa Smith Walaas HANS OG GRETE Dramatisert av Merete M. Stuedal og Lisa Smith Walaas Musikk av Lisa Smith Walaas ROLLER Storesøster Storebror Hans Hans 2 Grete Grete 2 Heksa Urd And A And Reas And Ikken And Ers Ravner

Detaljer

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn?

PALE Jeg er her. Ikke vær redd. PALE Ikke vær redd. Jeg er klin edru. ANNA Jeg er litt full. Hvordan kom du deg inn? BURN THIS Anna og Pale har vært i et forhold tidligere. Hun har laget en danseforestilling basert på forholdet hun hadde med Pale. Dette er deres første møte etter premieren, som de begge har sett. INT.

Detaljer

og de danser, danser rundt i ring. Men nissefar han truer med sin store skje og kom avsted. For grøten min vil jeg få lov å ha i fred,

og de danser, danser rundt i ring. Men nissefar han truer med sin store skje og kom avsted. For grøten min vil jeg få lov å ha i fred, JULESANGER PÅ LÅVEN SITTER NISSEN På låven sitter nissen med sin julegrøt, så god og søt, så god og søt. Han nikker, og han spiser, og han er så glad, for julegrøten vil han gjerne ha. Men rundt omkring

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

MEH2011booklet.indd 1 23.09.11 11.58

MEH2011booklet.indd 1 23.09.11 11.58 Martin Enger Holm 3:36 Vokal: Martin og Henrik Enger Holm Trompet: Tine Thing Helseth Høyr kor englar syng frå sky Krist er fødd i Davids by kjem med frelse til oss ned gir oss med Gud Fader fred Glade

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem

Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Henrik Ibsen (1828-1906) Et dukkehjem Nora. Der er vi ved saken. Du har aldri forstått meg. - Der er øvet meget urett imot meg, Torvald. Først av pappa og siden av deg. Helmer. Hva! Av oss to. - av oss

Detaljer

6. desember. Hva gjorde jeg der ute, på isen dekt av nysnø i desembernatten hvor kom sporene fra, ord i mine fotefar var det ikke?

6. desember. Hva gjorde jeg der ute, på isen dekt av nysnø i desembernatten hvor kom sporene fra, ord i mine fotefar var det ikke? Le s e pr ø v e 6. desember Hva gjorde jeg der ute, på isen dekt av nysnø i desembernatten hvor kom sporene fra, ord i mine fotefar var det ikke? Brått var du borte, idet fullmånen kom fram stillheten,

Detaljer

Høna tripper i berget

Høna tripper i berget Høna tripper i berget Det var en gang en gammel enke som bodde i en avgrend av bygda langt oppunder en ås, med de tre døtrene sine. Hun var så fattig at hun eide ikke annet enn en høne, og den hadde hun

Detaljer

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK

PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK PEDAGOGISK TILBAKEBLIKK SØLJE, JANUAR 2013. Hei alle sammen! Da ønsker vi alle barn og foreldre velkommen til et nytt år på avdeling Sølje. Det er rart med det, men alltid etter en ferie ser vi forandringer

Detaljer

Charlie og sjokoladefabrikken

Charlie og sjokoladefabrikken Roald Dahl Charlie og sjokoladefabrikken Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Oddmund Ljone Det er fem barn i denne boken: AUGUSTUS GLOOP en grådig gutt VERUCA SALT en pike som forkjæles av sine foreldre

Detaljer

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina.

Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare Pass på hodet. Har du tak i armen? Ja. Og så beina. Puls? Nei. Pupiller? Nei Hvordan ser de ut? Jeg vet ikke. Svarte. Er de fiksa? Fiksa? Fiksert. Tømt. Døde. Få se. Jepp. Han er kald, han her. Rett ut armene hans. Hallo! Er du der? Ja. Sorry. Jeg ble bare

Detaljer

Kristin Lind Utid Noveller

Kristin Lind Utid Noveller Kristin Lind Utid Noveller Utid En kvinne fester halsbåndet på hunden sin, tar på seg sandaler og går ut av bygningen der hun bor. Det er en park rett over gaten. Det er dit hun skal. Hun går gjennom en

Detaljer

Lær deg dyrespråket. Lær hvordan dyr liker å ha det

Lær deg dyrespråket. Lær hvordan dyr liker å ha det Lær deg dyrespråket Lær hvordan dyr liker å ha det Til de voksne: Hvordan bruke denne boka Denne boka kan brukes i en samlingsstund for å lære barna hva dyrene sier med lyder og kroppsspråket sitt. Bokas

Detaljer

SANGER DESEMBER 2013, LOHOVE SMÅBARN

SANGER DESEMBER 2013, LOHOVE SMÅBARN SANGER DESEMBER 2013, LOHOVE SMÅBARN TENN LYS! Tenn lys! Et lys skal brenne for denne lille jord. Den blanke himmelstjerne, der vi og alle bor. Må alle dele håpet så gode ting kan skje. Må jord og himmel

Detaljer

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland

Lisa Bjärbo. Alt jeg sier er sant. Oversatt av Ingelin Røssland Lisa Bjärbo Alt jeg sier er sant Oversatt av Ingelin Røssland En gang i tiden var jeg et sånt barn som fikk de voksne på lekeplassen til å riste på hodet og sukke. Hva i himmelens navn skal det bli av

Detaljer

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN

Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Anan Singh og Natalie Normann BYTTINGEN Om forfatterne: Natalie Normann og Anan Singh har skrevet flere krimbøker sammen. En faktahest om å skrive historier (2007) var deres første bok for barn og unge

Detaljer

LØVELOVEN VI ER VENNER.

LØVELOVEN VI ER VENNER. LØVELOVEN KAN DU LØVELOVEN? JEG SKAL VÆRE MEG, MEN GI PLASS TIL ANDRE, SLIK AT DE BLIR SEG. BRY MEG OM EN ANNEN HJELPE HVIS JEG KAN. SLIK BLIR LIVET BEDRE FOR BARN I ALLE LAND. SER DU EN SOM PLAGES? DET

Detaljer

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6

Skoletorget.no Moses KRL Side 1 av 6 Side 1 av 6 De ti landeplager Sist oppdatert: 4. januar 2003 Denne teksten egner seg godt til enten gjenfortelling eller opplesning for barna. Læreren bør ha lest gjennom teksten på forhånd slik at den

Detaljer

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler?

SARAH Det er kanel i kaffen, Robert. Den rare smaken er kanel. Sukker og fløte? ROBERT Begge deler. Kan jeg få masser av begge deler? COMPANY Av George Furth Robert er på besøk hos et vennepar, Sarah og Harry. Harry prøver å slutte å drikke, og Sarah prøver å holde vekten sin. Disse hverdagslige utfordringene gir konsekvenser for deres

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

Hjertet med blodåra.

Hjertet med blodåra. Hjertet med blodåra. Bakgrunn for prosjektet. Prosjektet startet høsten 2010. Ungene ble opptatt av sykdom, kropp og kroppens funksjoner, etter at en av våre ansatte ble syk. Ungene ble etter hvert spesielt

Detaljer