SE 75-serie 1-raders potethøster med sideopptak og 2-, 3- og 4-tonns tank SE / SE / SE 75-40

Transkript

1 SE 75-serie 1-raders potethøster med sideopptak og 2-, 3- og 4-tonns tank SE / SE / SE 75-40

2 Høsting i fårer eller opptak fra frilagt avling: Skånsomt opptak, effektiv avfallssortering, høy kapasitet! SE (over) for små til middels store arealer, særdeles kompakt og lavtbygget konstruksjon, rullebunnstank med alt kg kapasitet (modellen kan også leveres med sekkeplattform) SE (til venstre) for middels til store arealer, kompakt, oversiktlig konstruksjon, rullebunnstank med alt kg kapasitet SE (til høyre) for de store arealer, kompakt, oversiktlig konstruksjon, rullebunnstank med alt kg kapasitet 2

3 Én-rader serien SE 75 20, SE og SE Tre i ett: Effektiv sålding, risfjerning og høy transportkapasitet i én arbeidsoperasjon Det beste for poteten: Skånsom transport gjennom myke og høye kamreimer på alle såldebelter Lenge leve beltene: Drivruller i spesialgummi bidrar til jevn og støysvak drift av beltene og at de får lang levetid 3

4 Tre i ett: Et multifunksjonsbelte for tre arbeidsoperasjoner, sålding, risfjerning og transport A Det første korte såldebeltet sørger for effektiv utsålding av den opptatte jorda. B C Overgangen til det andre såldebeltet med svært liten fallhøyde er ytterst skånsom. Potetene blir på det andre spilebeltet fordelt porsjonsvis i lommer. Aktivt medløpende sidespiler sørger i ordets rette forstand for en motstandsfri transport over til det første utskillerbeltet. D C D Det omkringliggende risbeltet som ligger tett nedtil spilebeltet og går synkront med dette, fjerner riset fra knollene og legger dette tilbake på jordet. dbp B A Høye kammer Høye kammer dbp Gummivalser for drift av såldebeltene Sikker, jevn og støysvak drift av såldebeltene, hvor en uvanlig lang levetid oppnås, garanteres når denne type spesialgummi brukes på drivrullene. Driften blir skånsom og er uavhengig av spileavstanden på beltene. Høye kamreimer er skånsomme mot potetene De høye kamreimene på alle sålde- og transportbelter sørger for en svært skånsom og skadefri transport av potetene gjennom maskinen. Knollene blir som båret av hender og kommer ikke i kontakt med spilenes metallnagler. 4

5 Innovativ og fremtidsrettet: Så enkel kan høsteteknikk være! Tilkobling Det midtmonterte draget (hvor kraftoverføringsaksel med vidvinkel ikke er nødvendig) kan benyttes på vanlig tilhengerdrag eller høyt montert drag (alternativt). Slept opptakerorgan Det slepte opptakerorganet består av et 2- eller 3-delt spadeskjær, en optimalt dimensjonert dybderull, to rulleskjær opplagret i fjærer og to store risinntrekkingsruller på begge sider av innføringskanalen. Opptakerdybden reguleres med dybderullen og stilles inn ved hjelp av en justeringsspindel. Innstilling av rulleskjærene i forhold til varierende rismengde og jordart gjøres også ved hjelp av justeringsspindler. Sålde, skille og transportere Multifunksjonsbelte Det første korte såldebeltet fører hele fåra inn i maskinen, sålder ut medfølgende jord og transporterer knollene til det andre såldebeltet. Konstruksjonen bidrar til følgende fordeler: ingen tilbakerulling på lette jordarter, stor såldekapasitet på tunge jordarter siden avlingen transporteres raskt over på det andre såldebeltet, spesielt skånsom overføring av knollene til det andre såldebeltet som følge av liten fallhøyde. Det andre såldebeltet er et multifunksjonsbelte: Det sålder ut jord, klump og steiner, skiller ut ris ved hjelp av det omkringliggende risbeltet og transporterer avlingen til det første utskillerbeltet. Risbeltet som ligger tett ned mot det 2. såldebeltet og går synkront med dette skiller ut grovriset og legger dette tilbake til jordet. Medbringerne som sitter på grovrisbeltet fordeler knollene og legger de i porsjoner på det første utskillerbeltet. Potetstrømmen går jevnt og rolig, og transportrelaterte skader på knollene forhindres. 5

6 Innovativ og fremtidsrettet: Grimme SE 75 tre modeller, tre karakterer Medløpende sidespiler Multifunksjonsbeltet har aktivt medløpende sidespiler: Friksjonsfri bevegelse med stor transportkapasitet og særlig skånsom og skadefri behandling av knollene. Aktiv selvrensing uten fare for tilstopping mot sideveggen i kanalen. Utskilling av avfall Første utskillerbelte (A) To etterfølgende utskillerbelter som bidrar til effektiv utskilling av klump, stein og risrester er standardutstyr. Det første utskillerbeltet med gummitotter og dobbel avskrapervals foretar den første utskillingen. Den doble avskrapervalsen er justerbar i høyden og fører en del av avfallet tilbake på jordet. For optimalisering av arbeidsprestasjonene på utskillerbeltet, kan hellingen på dette justeres med en justeringsspindel (Ekstrautstyr: elektrisk stillbar). B A Andre utskillerbelte (B) (valgfrie alternativer) for SE Typ UB: trinnløst justerbart hydraulisk gummifingerbelte med avskrapervals, anvendbar på alle jordarter med klump og begrenset steinmengde. Typ SB: trinnløst justerbart hydraulisk børstebelte med gjennomgående avfallsbane, anvendbar på steinrike jordarter. for SE 75-30/SE Typ NB: trinnløs justerbar hydraulisk avskrapervals, anvendbar på lette jordarter uten steiner og klumper. Typ UB: trinnløst justerbart hydraulisk gummifingerbelte med avskrapervals, kan brukes på lette til tunge jordarter. Typ SB: trinnløst justerbart hydraulisk børstebelte med gjennomgående avfallsbane, anvendbar på steinrike jordarter. UB NB SB 6

7 Sortering Det hydraulisk drevne og trinnløst hastighetsjusterbare sorteringsbeltet (58 cm hhv. 68 cm bredde) er plassert mest mulig vannrett (ingen tilbakerulling, ergonomisk arbeid) og gir bekvem arbeidsstilling på begge sider av bordet for minst 2 personer. Den jevne fordelingen av avlingen på sorteringsbeltet gir en god oversikt over kvaliteten på knollene. Avfallsbeltet som går parallelt med sorteringsbordet, tar ut avfall og leder dette tilbake på jordet. Oppsamling i rullebunnstank Tømming av rullebunnstank Ved hjelp av endebeltet føres potetknollene over i rullebunnstanken. Dette beltet har hydraulisk høydejustering for optimal innstilling av fallhøyden. Ekstrautstyr: Endebelteautomatikk, se senere. Tanken har et mykt og bølgeformet bunnbelte som tar imot de første potetene på en myk og skånsom måte. Den spesielle bunnen bidrar også til rask tømming av tanken. Ekstrautstyr: Optimalisert tankfylling og tankfyllingsautomatikk, se senere. Under tømming heves rullebunnstanken hydraulisk likt foran og bak (vannrett), senere heves tanken skrått til ønsket tømmehøyde. Den lave skråningsvinkelen betyr: svært rask og skånsom tømming av tanken gjennom liten skyvemotstand, kort tømmetid som følge av den bølgeformede tankbunnen, liten slitasje da det kun er nødvendig med to omdreininger på beltet for å tømme tanken Hjulutrustning Store hjul (12.5/80-18 AS hhv. 16.0/70-20) med henblikk på å redusere marktrykket og å bedre fremkomstevnen er standard. Ekstrautstyr: Alternative dekk- og felgkombinasjoner, se senere. 7

8 Fremragnede teknisk konstruksjon: én-rader familien Grimme SE 75 1 Trekkdrag for tilhenger krok og landbruksdrag, eller høyt montert tilhengerfeste 2 Trukket opptaksorgan stående av 2- eller 3-delt spadeskjær, dybderull, rulleskjær og risinntrekkingsruller 3 1. belte, kort såldebelte (75 x 140 cm) 4 2. såldebelte (75 x 195 hhv. 220 cm) 5 Grovrisbelte (85 x 370 hhv. 420 cm) 6 1. utskillerbelte med dobbel avskrapervals 7 2. utskillerbelte valgfritt som Avskrapervalse (NB) for lette jordarter uten steiner og klumper Fingerbelte med avskrapervals (UB) for lett til tunge jordarter, Børstebelte (SB) for steinrike jordarter 8 Sorteringsbelte med plattform på begge sider (min personer) 9 4 sorteringsvalser (ekstrautstyr) 10 Endebelte med knekk (Ekstrautstyr på SE 75-20) 11 Avfallsbelte 12 Rullebunnstank 13 Rammekonstruksjon av runde rør 14 3 klump- og rensevalser (ekstrautstyr)

9 Godt utstyrt allerede som grunnmaskin, men med mye fornuftig ekstrautstyr Nyttig ekstrautstyr hever maskinene opp i toppklassen tilgjengelig, kan både kapasitet og betjeningskomfort økes ytterligere. Automatisk drillsentrering Ved hjelp av den sylinderen som er montert som standard på draget styres sentreringen av maskinen i forhold til drillen automatisk ved at dybderullen beveger seg i forhold til to sensorer. Automatisk drilltrykkregulering Ved hjelp av drilltrykksreguleringen kan dybderullens trykk mot drillen reguleres: Dette forhindrer unødig komprimering av drillen, noe som ved kald og tung jord fører til klumpdannelse og ved steinrik jord skader potetene. Det opprettholder formen på drillen på lettere jordarter. Automatisk oppretting av hjulene Med utstyret for automatisk oppretting av hjulene på maskinen går disse automatisk tilbake til rett-frem-stilling. Systemet forenkler arbeidet til traktorføreren betraktelig. Hjulstyring Hydraulisk styring av hjul med svingutslag på inntil 30 til både høyre og venstre side gir maskinen svært liten svingradius. Tømmetrakt for kassefylling Ulike typer tømmetrakter for fylling av kasser eller i storsekk reduserer fallhøyden for potetene og reduserer skadene som følge av dette. 9

10 Ekstrautstyr for større kapasitet og bedre komfort Opptakerutstyr for frilagte poteter og løk Skånsomt opptaksorgan gjennom hydraulisk drevne børsteband. Den fornuftige hurtigkoblingsrammen reduserer omkoblingstiden betraktelig i forhold til andre løsninger. Optimal tankfylling Med utstyret for optimal tankfylling blir rullebunnstankens duk og gummivegg flyttet i intervaller under høstingen, slik at tanken fylles maksimalt opp forfra og bakover. Tankens totale kapasitet øker med 300 kg. Steinkasse Steiner som sorteres ut under høstingen samles i steinkassen. Kassen kan f.eks tømmes på vendeteigen. Steinkassen kan ved hjelp av en hendel settes i åpen stilling om samling av stein og urenheter ikke er ønskelig. Avfallet vil da løpende føres direkte tilbake på jordet. 3-valsers forrensing De 3 klump- og rensevalsene er plassert bakerst på sorteringsbeltet, rett etter det andre tottebeltet. Valsene har trinnløs stillbar avstandsjustering (0 40 mm). Endebelteautomatikk Fallhøyden ned i rulletanken holdes hele tiden på en forhåndsbestemt minimumshøyde. Straks den optiske følereren leser at potetnivået i tanken har steget, kobles beltets løftesylinder inn et kort øyeblikk og hever beltets endeledd. Dette garanterer hele tiden lavest mulig fallhøyde og derav en særlig skånsom behandling av potetene. Sorteringsvalser for småpoteter Sorteringsenheten for småpoteter består av 4 sorteringsvalser som har trinnløs stillbar avstandsjustering ved hjelp av en justeringsskrue. 10

11 Rullebunnstank for småpoteter Fra sorteringsenheten for småpoteter samles knollene opp i en egen tank for småpoteter (1.000 kg). Utstyret er kun tilgjengelig på SE Avvatring For kjøring i sidehellinger kan maskinen leveres med avvatring. Denne avvatringen er også tilgjengelig med en automatisk funksjon. Hjulutrustning Maskinene kan leveres med en rekke alternative hjul- og dekkombinasjoner: a) = /AS e) = 500/ b) = 500/ f) = 600/ c) = 16.0/70-20/AS g) = 600/ d) = 16.0/70-20/AW a b c d e f g Ekstrautstyr SE SE SE leveres leveres ikke Hjulstyring, hydraulisk Automatisk hjuloppretting Returbelte for avfall Hjulutrustning 500/ /70-20 AS 500/ / BIG BAG-utstyr Bredere sorteringsbelte (76 cm) Tankfyllingsautomatikk Optimalisering av tankfylling Automatisk trykkregulering på dybderullen Automatisk hjuloppretting Tre-trinns girkasse for hastighetsendring Inn- og utkoblbare trekantruller i 1. belte Ristehjul i 1. belte Eget hydraulikksystem for drift av tottebeltene Ekstra avfallstrakt på høyre side Hydraulisk parkeringsfot Tømmetrakt for fylling av kasser Elektrisk justering på skaking Risavstrykere Rulletank for småpoteter Opptak av frilagte vekster med HK-ramme Såldebelte med over- og underliggende spiler Sorteringsvalser for småpoteter Steinkasse Elektrisk justerbar helling av tottebeltene Hydraulisk betjent endebelte Standard Standard Automatikk for endebelte Kraftuttaksaksling med vidvinkelledd Slurekobling på risbelte Intensivskaker i 1. beltet 2. To-trinns hastighet på rullebunnstank 3-valsers forrensing Arbeidssikkerhet og ergonomi Den lavbygde konstruksjonen av disse maskinene gir traktorføreren særdeles god oversikt over opptakerorganet og personene på sorteringsplattformen. Traktorføreren er som regel vant til å se seg bakover over den høyre skulderen. Derfor har Grimme potetopptakere opptaksorganene plassert på høyre side av maskinen. Styrepanelet for betjening av opptakerorganet og for betjening av de øvrige hovedfunksjonene på maskinen er vanligvis plassert på høyre side i førerhuset på traktoren. For en ekstra komfortabel betjening av maskinen under tømming av tanken kan et ekstra styrepanel plasseres på venstre side, der funksjonene for styring av rullebunnstanken, draget og hjulene finnes. 11

12 Tekniske data Mål Lengde Bredde Høyde Vekt, tom Tilkobling Kraftoverføring Hjulutrustning Opptakerorgan Sålding 1. Såldebelte 2. Såldebelte Risutskilling Grovrisbelte Utskilling 1. Utskillerbelte 2. Utskillerbelte Sorteringsbord Rullebunnstank Hydraulikksystem SE Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm Transport: mm Arbeid: mm kg kg kg Landbruksdrag eller trekkrok, hydraulisk innstilling Kraftoverføringsaksel med slurekobling, kraftuttakshastighet maks. 540 o/min. 12.5/80-18 AS 16.0/70-20 Slept opptakerorgan Slepte rulleskjær med avfjæret opplagring, valgfri 540 mm, 580 mm eller 620 mm avstand Delte skjær, valgfritt 2- eller 3-delt Slept dybderull 410 mm bred for 540 mm opptakerbredde eller 450 mm bred for 580 mm eller 620 mm opptakerbredde 2 risinntrekkingssruller, 400 mm Ø 750 mm bredt, mm lang, Spiler 9 mm valgfritt 35, 40, 44, 50 mm deling 750 mm bredt, mm lang, Spiler 8 mm 750 mm bredt, mm lang spiler 8 mm, valgfri 32, 40, 44 mm deling valgfritt 32, 40, 44 mm deling Avstryker med gummierte og avfjærede tilbakeholdekammer 850 mm bredt mm langt Langsgående gummitottebelte med dobbel gummiert avskrapervals, mekanisk drevet, justerbar helling 900 mm bredt mm langt Tverrgående gummitottebelte med mekanisk drift, mekanisk justering av høyde og helling 650mm bredt mm langt Type UB: Fingerbelte med avskrapervals Type SB: Børstebelte med gjennomgående avfallsbane Sorteringsbelte: 580 mm bredt Avfallsbelte: 280 mm bredt Plattform for minst personer på begge sider Trinnløs hydraulisk drift Tømmehøyde: mm Tankkapasitet: kg med fylleoptimalisering: kg Drift: hydraulisk Valgfri mekanisk eller elektromagnetisk betjening SE mm bredt mm lang 900 mm bredt mm lang 650 mm bredt mm lang Type NB: med avskrapervals Type UB: Fingerbelte med avskrapervals Type SB: Børstebelte med gjennomgående avfallsbane Sorteringsbelte: 680 mm bredt Avfallsbelte: 340 mm bredt Tømmehøyde: mm Tankkapasitet: kg med fylleoptimalisering: kg Drift: hydraulisk Elektromagnetisk betjening SE Tømmehøyde: mm Tankkapasitet: kg med fylleoptimalisering: kg Drift: hydraulisk Din Grimme-partner for råd og service: Grimme Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Straße 32 D Damme Tlf Faks grimme@grimme.de Vi forbeholder oss retten til endringer. L NO 03/08/1000