Dobro dosli u Herceg Novi i Crnu Goru Velkommen til Herceg Novi og Montenegro

Transkript

1 Dobro dosli u Herceg Novi i Crnu Goru Velkommen til Herceg Novi og Montenegro Tekst og foto av Sveinung Havik sha@levanger.kommune.no Boka Kotorska Denne spesielle fjorden ligger mellom fjelltoppene Lovcen <Lovtjen> (1657 m.o.h.) og Orjen (1893 m.o.h.). Fjorden består av fire mindre bukter; Herceg Novi-, Risan-, Kotor- og Tivatbukten og med vakre byer og tettsteder som perler i et kjede rundt om.

2 Gamle byer ble bygd i stein som Herceg Novi, Zelenika, Risan, Perast, Tivat, Bijela, Morinj, Dobrota, Kotor, kongebyen Cetinje og flotte småsteder som Topla, Meljine, Baosic, Stoliv, Kumbor, Denovici og Rose. Fjorden er trangest ved sundet, Verige ca. 350 m bred, og dypest ved innløpet fra Adriaterhavet. Sjølve bukten er svært grunn, men har mange fine strender og grotter (Den blå Grotte). For å beskytte seg mot sjørøvere, trakk innbyggerne fra Perast, Kotor og nabobyene en kjetting (lanac) over smaleste delen av Verigesundet. Det er historien bak navnet. I dag går ferje mellom Kameneri og Lepetani, noe som gjør veien rundt bukten 30 km kortere. Turister ønskes velkommen til et behagelig middelhavsklima, og det er direkte flyforbindelse fra flere europeiske byer til Tivat. Trønderene kommer enklest til dette forunderlige fjellandet via Dubrovniks flyplass Cilipi, og derfra er det kun 45 min. med taxi til Levangers vennskapskommune Herceg Novi ( Den største byen i fjordområdet. Vennskapsbyen til Levanger har... en restaurant som heter Levanger. Den ligger langs en 7 km lang gågate som går gjennom denne langstrakte byen. Vennskapsavtalen mellom de to kommunene er fra 1967, og på grunn av krigen på Balkan ( ) opphørte kontakten, men nå er forbindelsene i gang igjen. Derfor kan det godt hende at du ser synlig spor av det nye samarbeid, for to renovasjonsbiler kjører rundt merket med Levanger-hesten. Byen har vokst opp fra sjøen i dobbel forstand. Folk har kommet og dratt den veien. Omkring 1905 ble det første hotell og behandlingssted for pasienter med psoriasis bygd her i Zelenika. Dit søkte pasienter fra hele Europa, også fra 2 av 16

3 Norge, men alt gikk mye saktere da. Bl.a. ble det bygd en smalsporet jernbanelinje fra dette hotellet, gjennom Herceg Novi by, langs kysten og helt opp til Sarajevo. Toget, som ble mektig populært, gikk så sakte at passasjerene kunne stå av å spise gourmet underveis. Da jernbanen ble lagt ned anla kommunen gågate på jernbanesporet, og Pet Danica-promenaden er som sagt både uvanlig lang og med tunnell! Byen har etter hvert utviklet seg og er blitt et turiststed med særpreg og et folketall som fordobles i løpet av sommerperioden (april til oktober). Til vanlig bor det ca innbyggere her. Helsesenteret Igalo er godt kjent og mye brukt av nordmenn. Det er tradisjon at 17. mai markeres med musikk, barn med flagg og festtale av ordføreren. Akkurat som hjemme! Herceg Novi består av en gammel og flere nye bydeler. Dagens by strekker seg langs bukten og omkranser den opprinnelige byen St Stefan, grunnlagt av den bosniske kongen Tvrtko I i I løpet av 1400-tallet ble den styrt av Herceg Stjepan Vukcic Kosaca, som har gitt byen navnet. Så kom erobrerne i tur og orden, reiv ned og bygde opp. Jeg har hørt folk si at mye av det turistene vil se er nettopp bygninger og gjenstander som er blitt igjen etter erobrerne, enten de nå var venetianske maritime styrker, spanske landtropper eller ottomanske soldater. Her er en blanding av nytt 3 av 16

4 Velkommen til Herceg Novi og Montenegro rev og gammelt, som alt for få har oppdaget. Mens folk står i kø i gamlebyen i Dubrovnik, og velger sandstrendene i Kroatia, er det fortsatt romslig tumleplass og langt billigere i minilandet Montenegro. Det er vanskelig å spå om framtida, men det er ingen tvil om at politiske krefter i landet gjerne ser seg som et nytt medlem av EU. De benytter seg av myntenheten Euro, og erklærte seg i 1991 som det første økologiske land i verden. ** **** Kopi fra Rellie, Annelisa Montenegro. 4 av 16

5 Småbyer som perler i et kjede Perast er en liten by, med en interessant sjøfartshistorie, innerst i Boka Kotorska. Utenfor Perast ligger to øyer, Gospa fra Skrpjela (Vår Frue på klippene) og Sv. Dorde (St. Georg). Navnet Perastum er første gang nevnt i dokumenter fra Denne byen ble aldri erobret av Tyrkia, sjøl om de styrte hele den nordlige delen av bukten. Perast har et flott museum og restauranter langs sjøkanten. Området står idag på FN s verdenkulturarvliste. 5 av 16

6 Risan nevnes første gang som del av Illyria i året 229 før vår tid. Opp gjennom tidene har det vært ulike herskere gjennom fyrstedømmer, dynastier og republikker. Tyrkerne har preget området i omlag 150 år fram til Som nevnt var Risan kongesete til den illyriske dronningen Teuta, og hennes sjøpirater. Etter nederlaget mot den romerske hæren flyttet hun fra byen til Medun i Kuci. Trolig er hennes navn knyttet til historien om den vakre kunstige øya Vår Frue på klippene men da bør du ta deg en tur dit for å finne ut resten av historien om et helgenbilde som forsvant Tivat befinner seg på østkysten av Tivatbukten. Her finnes også spesielle øyer, bl.a. Ostrvo Cvijeca (Blomsterøya), St. Marko og Otok. Området hadde bosetning allerede i antikken. I dag er dette en moderne by en blanding av gamle vakre bygninger, kirker og parker, men også utrolig stygge modernistiske bygninger men med forbindelse ut i verden via Tivat flyplass. Igalo ligger på nordvestsiden av Herceg Novibukten, og er egentlig en bydel i Herceg Novi. Her ligger det kjente helsesenteret med samme navn. Havbunnen i området er dekket med sand og helbredende gytje som brukes til behandling av leddgikt. 6 av 16

7 Kumbor er liten havneby sør for Herceg Novi. Her er fjorden dypere og gir gode muligheter for større skip fra marinen og til skipsverftet i Bijela. På 1100-tallet, da det var innbyrdes kriger og konflikter mellom byene her, hadde tyrkerne festningen Vrbanj som forsvarsmur mot Herceg Novi. Lusnica er en halvøy som stikker ut i bukten. Fra Herceg Novi kan du dra ut til fin-fine badesteder (Zenicija), grotter (Den blå grotte) og pittoreske landsteder (Zenicija og Rose). Avreise fra Titobrygga. Bijela er siste byen før du kommer til ferjeleiet Kameneri. Da har du også passert Baosic, nok en vakker havneby med fine bademuligheter. Stedet Bijela nevnes første gang i lovdokumenter under keiser Dusan i Fra den tid stammer også freskene på altertavlen i kirken Vår Fru av Riza. Alteret ble bevart, og seinere del av den nye kirken fra Her finnes også den første trykte boken i Montenegro Oktoih fra ** **** Alt kan ikke oppleves på en ferietur, men har du valgets kval får du noen gratistips her Ostrogklosteret *** ble bygd i Det Øvre Ostrog kloster ligger spektakulært til 900 m.o.h., og sjøl om det er bilvei anbefales å ta apostlene fatt. Da følger også tanken lettere med! Klosteret omfatter to bygg, og består av et nedre og et øvre kloster. Det sies at Ostroggrotten ble gitt av Gud for å beskytte befolkningen. De troendes hender har bygd dette folkets åndelige rede. På helligtrekongersdag fikk en mann fra Herzegovina, Stojan Jovanovic St Vasilije Ostroski, mitropolit (som tilsvarer vår biskop) en åpenbaring om klosteret. I dag oppbevares hans beinrester her, og de sies å være helbredende for alle troende uansett religion. Disse relikviene har ved flere anledninger blitt tatt ut av klosteret seinest i Av forståelige grunner er Ostrogklosteret ( det mest besøkte hellige stedet i landet. Cetinje *** Ved foten av Lovcen og 680 m.o.h. ligger kongebyen Cetinje. I år 1482 bygde Ivan Crnojevic et slott ved Orlov Krs (Ørnens stein) fjellet. Noen år seinere 7 av 16

8 bygde han også Cetinjeklosteret, og på denne måten la han grunnlaget for det framtidige kongesetet i Montenegro. Byen sto imot tre store angrep fra tyrkerne, men til slutt trengte en hærstyrke seg gjennom dørene til Cetinjeklosteret. De frihetselskende motenegrinerne som forsvarte byen hadde da ikke annet å gjøre enn å sette fyr på kruttlageret, og gå ut av tiden På bytorget ligger festningen Biljarda, oppkalt etter favorittspillet til kong Petar II Petrovic Njegos ( ). Byen ligger jo litt utenfor alfarvei. Kongen ble engang spurt hvor lang tid reisen tar mellom Kotor og Cetinje, og han svarte: for en venn vil det ta fem timer og for en fiende hele livet. Det har mange krigførende land erfart! Her ligger andre storslåtte bygninger; Fyrstens slott, teateret Zeta og Parlamentsbygningen. Det flotteste bygget i Cetinje er uten tvil Frankrikes utenriksstasjon bygd i Og dette skjedde ved en feiltakelse. Saken var nemlig slik at Frankrike hadde planer om å bygge ny fransk utenriksstasjon i Kairo. Ved en feiltakelse ble så denne bygningen med orientalsk preg sendt til Montenegro, mens en høyst ordinær steinbygning forble i Kairo. Opprinnelig ble det bygd uvanlig mange lukseriøse ambassader av stormaktene tidlig på 1900-tallet, og regjeringen i Podgorica ønsker nå å øke statusen og verdigheten nasjonalt og internasjonalt om denne sagnomsuste hovedstaden. Kotor *** har en vakker gammelby som på mange måter kan måle seg med Dubrovnik. Byen ligger i den sørøstlige delen av Kotorbukten. Gamlebyen ble bygd på et 8 av 16

9 lite trekantområde, og er omringet av en 5 km lang, 20 m høy og 2 til 15 m brei mur. De ca trappetrinnene fører deg til St Ivan festningen 250 m.o.h. Slitsomt i varmen, men resultatet er fantastisk utsikt! Byen ble kraftig ødelagt av jordskjelv i bygninger ble ødelagt - men heldigvis er alt ført tilbake til opprinnelsen. Gamlebyen er et must for besøkende, og markedstorget er fullt av godsaker. Under Balsic og Nemanjic-dynastiet fra 1186 til 1366 var dette den viktigste havnebyen for serberne. Den har også vært under andres herredømme og fått påvirkninger fra Venezia, Østerrike-Ungarn, Frankrike og Russland. Dyktige sjøfolk bosatte seg her og seilte til kjente havner i Middelhavet tidlig på 800- tallet. Det var ofte slik at sjøfolk tok seg visse rettigheter, som andre fastboende ikke fikk. En seilas kunne ta lang tid og hva gjorde de når galeasen ble liggende i vindstille ukesvis å duppe ute i Middelhavet. De kunne nemlig ta med seg gledesdamer, mens resten av familien var hjemme og strevde med sitt. Ved hjemkomst ble disse lystige fruene satt i land i småbyene Lepetani og Rose, før de satte kursen over sundet. Lepide betyr på italiensk noe som er nydelig, pent, kvikt, morsomt og vittig. I andre tilfeller tok de taket av huset mens de var i utlandet for derved å kunne slippe skattekrav. ***Kotor ( står også på UNESCO s liste over verdens kulturarv. 9 av 16

10 10 av 16

11 Morinj*** er den grønneste dalen i dette regnfattige fjordområdet. Ligger ca. 5 km. fra Perast, og avgjort i skyggenes dal. Faktisk er det her hvor det faller mest nedbør i hele Europa. Langs fjorden er det mye kalkfjell som holder godt på fuktigheten og skaper variert flora. Alt som vokser kommer rett ut av berggrunnen, sjøl med minimalt av jord innimellom. Målet for deg er en flott restaurant i en ombygd mølle Restaurant Catovica Mlini med velsmakende mat fra distriktet (slow food). Fra Herceg Novi kan du ta taxi eller båt. Anbefales! Montenegro ble sjølstendig land i mai 2006, etter å ha vært i unionen med Serbia siden Her bor det ca innbyggere fordelt på et areal som tilsvarer omtrent halvdelen av Nord-Trøndelag. Siden 1992 heter hovedstaden Podgorica (Titograd) og har ca innb. Landet er ikke større en at du kan leie bil, og kjøre rundt på en dag. Egentlig vil det være et dumt valg hastverk gjør kun lastverk for ting tar tid, og her skal både luktes og smakes. Landet har vært okkupert opp gjennom tidene av italienere, spanjoler, tyrkere, østerrike-ungarn monarkiet og tyskerne under siste verdenskrig. Erobrerne har etterlatt seg mange flotte bygninger og anlagt store festninger. Den ortodokse kirke har mange klostre, og befolkningen som opprinnelig var dyktige sjøfolk, har brakt med seg mange impulser fra lange utenlandsreiser. Frihetskrigene har vært mange, og skolebarna har en langt mer komplisert historie å huske sammenlignet med vår kongerekke. I tillegg starter de allerede fra første klasse med to skriftspråk, annenhver uke leser og skriver de morsmålet sitt med latinske og kyreliske bokstaver. Navnet Montenegro nevnes første gang i 1296 og er et typisk fjelland, ca. 40% ligger 1000 til 1500 m.o.h., og grenser mot Albania, Serbia, Bosnia og Herzegovina og Kroatia. Folket er vennlig og imøtekommende, og skandinaver 11 av 16

12 er svært populære over alt. Etter borgerkrigen har området tatt i mot mange serbiske flyktninger, og folkegruppene består av 43% montenegrinere, 32% serbere, 9% bosnjaker, 7% albanere og 1% kroater. Det var ingen krigshandlinger i Montenegro, men det er vel riktig å hevde at befolkningen kjenner seg nærmere serberne kulturelt og sosialt enn med albanerne lenger sør. ** **** Byer langs Adriaterhavskysten Av andre byer langs Adriaterkysten finnes lengst i sør - ikke langt fra grensa til Albania Ulcinj, Bar og Budva. Innimellom disse byene ligger det vakre tettsteder, for eksempel Sveti Stefan. Her er det god temperaturer i luft og sjø fra tidlig vår og til midten av november. Foruten oliven dyrkes mandariner, sitron og appelsiner. Gul mimosa vokser oppe i de svarte fjellene (Crna Gora=Monte negro=svart fjell) om våren. Sjøen er svært fiskerik, og restaurantene vet å utnytte dette av dette. Ulcinj har den største og vakreste strand langsetter hele Adriaterkysten og er den byen med mest sol. I følge reklamen skinner solen 3000 timer i 12 av 16

13 gjennomsnitt pr. år. Da kan det være godt med en kjølig maestral nordvestlig vind som hjelper på varme dager. Bar er en stor havneby med båtforbindelse til The Flag of the Republic of Montenegro 13 av 16

14 Italia. Foruten vakker arkitektur, kirker og klostre er det verd å merke seg de store skyggefulle olivenplantasjene. Det eldste oliventreet i Bar sies å være over 2000 år gammelt! Oliven gir frukt først etter 30 år, og mest når de er 100 år. Det tar tid, og kanskje ikke så rart at olivenkvisten er blitt vårt skjøre fredssymbol. Budva befinner seg på en liten halvøy, som opprinnelig var en øy. Dette er også en gammel by som nevnes første gang i det 4. århundre før vår tid. Byen omtales i en legende av den greske forfatteren Sofokles som beskriver Budva som Illyrenes by. Gamlebyen er over 2500 år gammel - vakker og full av historie har nok gjennom tidene åpnet sine dører for mange reisende. I dag er dette en turistby som vokser med rekordfart, og sommerferiemål for unge fra hele verden. **** ** Start forberedelsene i god tid Det er alltid lurt å forberede en reise. Les litt om historie, kultur og mat på biblioteket ( og lær deg gjerne noen ord. Det åpner hjerter garantert, sikrer deg god service og da kan du gladelig tipse med 10%. På internett ligger også mye info. Her er noen nyttige ord og uttrykk. Sretan put! 14 av 16

15 Da=ja Do videnja=farvel Dobro= bra, godt Dobro dosli!=velkommen Dobar dan=god dag Dobro jutro=god morgen Govorite li engleski?=snakker du engelsk? Grad=by Hvala lepo=tusen takk Ja sam Norvezanin <mann> Norvezanka <kvinne>=jeg er norsk Kafa=kaffe Kako ste?=hvordan står det til? Lijepo=vakker Malo=ikke så mye Malo pivo, molim= en liten øl, takk More=hav Ne=nei Nema problema = ingen problemer. Det går fint Pardon=unnskyld Pivo=øl Plaza=strand Restoran=restaurant Stari Grad=gammel by Sveti=helgen Sobe=rom Voda=vann Vranac=rød vin Zivjeli!=skål! **** ** 15 av 16

16 Litteratur, websider og andre kilder: Andersen, Roy Henrik Angell, en nordmann på tvers Andric, Ivo Broen over Drina Angell, Kaptein H. Gjennem Montenegro paa ski BBC News on Montenegro Boka Kotorska. Guide Boka Kotorska. Multimedial CD The ecological history of Montenegro The Government of Montenegro Klipparkivet i Levanger Bibliotek Lawrence, Starling Montenegro, a Novel Montenegro Culture Mønnesland, Svein Før Jugoslavia og etter Rellie, Annelisa Montenegro. The Bradt Travel Guide Rex Stout s krimbøker hvor den montenegrinske detektiven Nero Wolf er hovedperson **** ** 16 av 16