Vår restaurant Sørvesten tilbyr havets delikatesser i et smakfult, maritimt miljø.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Vår restaurant Sørvesten tilbyr havets delikatesser i et smakfult, maritimt miljø."

Transkript

1 ANDØY GUIDE

2 Midt i Andenes, med storhavet som nærmeste nabo. Grønnebua tilbyr deg atmosfære og komfort i hyggelige toromsleiligheter. Alle er utstyrt med kjøkken, bad og egen inngang. Hos oss er det ikke snakk om avstand til vannkanten. Du bor på den. Hele bygget er reist på påler. Slik skal ekte rorbuer være. Die Grüne (Fischer-)Bude, so die wörtliche Übersetzung, bietet wesentlich mehr als der Name andeuten mag. Mitten im Zentrum von Andenes gelegen, mit dem Ozean als nächstem Nachbar, können wir gemütliche Zweiraumwohnungen anbieten. Alle Wohnungen sind mit Küche, Bad und eigenem Eingang ausgestattet, und zeichnen sich durch Atmosphäre und Komfort aus. Bei uns ist die Entfernung zur Wasserkante kein Thema. In der auf Pfählen stehenden Grønnebua wohnen Sie über dem Wasser. Nur das sind echte Rorbuer. Grønnbua offers you cosy atmosphere and comfort in five two-room apartments. All of them are equipped with kitchen, bathroom and own entrance. Staying with us you do not have to talk about distance to the water. You live on the water! The whole building is on poles. That is the way genuine rorbuer are supposed to be. Vår restaurant Sørvesten tilbyr havets delikatesser i et smakfult, maritimt miljø. Unser Restaurant «Sørvesten» verwöhnt Sie mit Köstlichkeiten des Meeres. At our restaurant «Sørvesten» you can enjoy the ocean s delicacies. 2 Info/Booking: (+47)

3 Innholdsfortegnelse/contents/inhaltsverzeichnis Dette er Andøy/This is Andøy/Das ist Andøy 4 Velkommen til Andøy/Welcome to Andøy/Willkommen in Andøy 5 Nyttig informasjon/useful information// Nützliche Informationen 6 Sommerpakke/Summer Package/Sommerangebot 7 Vinterpakke/ Winter Package/ Winterangebot 9 Andøy/Map-Andøy/Karte von Andøy 12 Ferge/Ferry/Fähre 20 Andenes/Map Andenes/Karte von Andenes 22 Andenespasset 28 Andenes Fyr/Andenes Lighthouse/Leuchtturm Andenes 30 Festivaler/Festivals/Veranstaltungen 33 utgiver/publisher/herausgeber: andøy Turistinformasjon. Design: God Strek, Andenes. Trykk/print/druck: FORRETNINGSTRYKK, BODØ. Foto: Ola Albert Bjerrang (www.bjerrang.no). T. LUNDQVIST/Hvalsafari, Roy samuelsen (www.fotoglimt.no), BJØRNAR SELLEVOLD, NIGEL TURRELL, GRETHE STAVE, HARALD FODSTAD, Svein terje Eliassen, Svein Spjelkavik, Tor sigurd jacobsen. utgiveren påtar seg intet ansvar for eventuelle feil eller endringer i de oppgitte opplysninger. the publisher cannot accept responsibility for any error, omission or subsequent alterations. Der Herausgeber übernimmt keine Verantwortung für eventuelle Änderungen der in dieser Ausgabe angegebenen Informationen und Preise. 3

4 Dette er Andøy Andøy kommune har et areal på 659,3 kvadratkilometer, fordelt på øyene Hinnøy og Andøy. Kommunen har 5050 innbyggere. Halvparten bor i kommunesenteret Andenes. Andøy strekker seg mot 70. breddegrad, og ligger dermed lengre nord enn både Kautokeino i Finnmark og Murmansk på Kola. Takket være golfstrømmen er likevel klimaet forholdsvis mildt; Oslo har 24 vinterdager flere per år enn Andenes. Andenes har midnattsol fra 19. mai til 25.juli. Andøya betegnes som en geologisk lærebok, med så vel de yngste som de eldste bergarter. Bleik var antakelig det eneste sted i Norge som var isfritt under siste istid, og Bleiksmorenen er landets eldste. Ramsåfeltet midt på Andøyas østside er det eneste på Norges fastland med oljebergarter fra jurakrit-tiden. Tre myrområder i Andøy er naturreservater. Størst er Skogvoll naturreservat. Andøy er også blant Norges mest kjente molteområder. Kommunens høyeste fjell er Skrivartind på Hinnøya, 890 meter over havet. Måtind og Ramnan lengst nord i kommunen er populære mål for fotturer. Andøya har 231 kilometer strandlinje. Bleikstranda ved Bleik er en 2,5 km lang sandstrand. Det er sikre tegn etter bosetting fra år 1400 f.kr. På Bakkan på Bø ligger rester av to jernaldergårder og en middel-aldergård. This is Andøy The municipality of Andøy covers an area of 659,3 square kilometres, on the islands of Hinnøy and Andøy. It has a population of 5050, half of whom live in Andenes, the administrative centre. Andøy at a latitude of almost 70º, is further north than either Kautokeino in Finnmark or Murmansk on the Kola peninsula. However, thanks to the Gulf Stream the climate is relatively mild. Oslo has 24 more days of winter per year than Andenes. Andenes has the midnight sun from 19 May until 25 July. Andøya has been described as a geology textbook, with the youngest and oldest type of rock. Bleik was probably the only ice-free place in Norway in the last Ice Age, and the Bleik moraine is the oldest in the country. The Ramså field on the eastern side of Andøya is the only place on the Norwegian mainland with oily rocks from the Jurassic limestone period. Three of the marshy areas of Andøya are nature reserves. The largest of these is Skogvoll. Andøy is also one of Norway`s best known cloudberry areas. Andøy`s highest mountain is Skrivartind on the island of Hinnøya, 890 metres above sea level. Ramnan peaks and Måtind are in the northern part of Andøya are popular destinations for hikers. Andøy has 231 kilometres of shoreline. Bleikstranda is a 2,5 kilometres long sandy beach. There is definitive evidence of settlement from 1400 BC. At Bakkan near Bø there are remains of two Iron Age farms and one mediaeval farm. Das ist Andøy Die Gemeinde Andøy hat eine Fläche von 659,3 Quadratkilo-metern und erstreckt sich über die Inseln Hinnøy und Andøy. Andøy hat fast 5050 Einwohner. Etwa die Hälfte wohnt in Andenes, dem Gemeindezentrum. Andøy erstreckt sich bis an den 70. Breitengrad und liegt damit nördlicher als Kautokeino in der Finnmark und Murmansk auf der Halbinsel Kola. Dank des Golfstroms ist das Klima relativ mild. Im Laufe eines Jahres hat Oslo 24 Wintertage mehr als Andenes. In Andenes scheint die Mitternachtssonne vom 19. Mai bis 25. Juli. Andøy wird als geologisches Lehrbuch bezeichnet. Hier findet man sowohl die ältesten als auch die jüngsten Gesteinsarten. Während der letzten Eiszeit war Bleik wahrscheinlich der einzige eisfreie Ort in Norwegen, und die Bleikmoräne ist die älteste des Landes. Das Ramsåfeld, mitten auf dessen Ostseite gelegen, ist das einzige Feld mit Ölgestein aus der Jura - Kreidezeit in Norwegen. Drei Moorgebiete in Andøy sind Naturschutzgebiete. Das größte davon ist Skogvoll. Andøy gehört auch zu Norwegens bekanntesten Revieren für Multbeeren. Mit 890 m ü.d.m., ist der Skrivartind auf Hinnøy der höchste Berg in der Gemeinde Andøy. Die Berge Måtind und Ramnan, im äußersten Norden der Gemeinde, sind beliebte Wanderziele. Die Uferstrecke auf Andøy ist 231 km lang. Bleikstranda bei Bleik ist ein 2,5 kilometer langer Sandstrand. Es gibt sichere Beweise für eine Besiedlung um das Jahr 1400 v.chr. In Bakkan bei Bø befinden sich die Reste von zwei Höfen aus der Eisenzeit und eines Hofes aus dem Mittelalter. 4

5 ANDØY KOMMUNE Velkommen til Andøy Jonni Helge Solsvik Ordfører/Mayor of Andøy/Bürgermeister Lengst nord i Vesterålen og Nordland, ytterst mot havet ligger Andøy med sine vidstrakte myrer, hvite strender og spisse fjell. Her kan du dra på fotojakt etter spermhvalen Moby Dick, beundre fuglene på Bleiksøya, dra din egen middag opp av havet, eller stille deg spørsmål og reflektere over livet på det underfundige møtestedet HISNAKUL. Til våre besøkende vil jeg absolutt anbefale å kjøre veien langs vestsida på turen til eller fra Andenes. Dette skal bli nasjonal turistvei p.g.a. sjelden flott natur. Storhavet på den ene siden, fjell, myrer og vann på den andre. Veien passerer bl.a. Skogvoll naturreservat, som nylig har fått Ramsar-status for sitt rike fugle- og planteliv. Her finnes Europas største bestand av hekkende sangsvaner. Men vi har mer: Polarmuseet, Øymuseet, kunstnerverksteder, Selsafari og ikke minst trivelige spisesteder. Det første møter du allerede i Buksnesfjord helt sør i kommunen. For deg som ønsker egenaktivitet i naturen kan vi anbefale rikt fiske etter ørret og røye i fjellvann, laksefiske i lett tilgjengelige elver, dykking, sykkelturer og fotturer. Stadig flere har funnet at Andøy er en reise verdt. Turistinformasjonen, som ligger like ved fyret, vil hjelpe deg til rette og svarer gjerne på dine spørsmål. På vegne av nesten 5050 andværinger ønsker jeg deg hjertelig velkommen til Andøy. Vi håper du får et opplevelsesrikt opphold hos oss! Welcome to Andøy Furthest north in Vesterålen and Nordland, on the edge of the ocean you find Andøya, with its extensive marshland and pointed mountains. Here you can go on a photo hunt for the Sperm whale Moby Dick, admire the birds on Bleiksøya, fish your own dinner straight up from the sea, or ask your-selves questions and reflect over life in the intriguing meeting place of the HISNAKUL. I will highly recommend our visitors to travel along the west side of the island on their journey to or from Andenes. This road will become a National Tourist road because of its outstanding nature. The ocean on one side, mountains, marshland and lakes on the other side. This road goes through Skogvoll Nature Reserve which recently was awarded Ramsar status for its rich wild life. Here you can find Europe s largest breeding ground for Whooper swans. But we have even more to offer you: The Polar Museum, Øy(Island) Museum, art and craft galleries, seal safari, last but not least attractive café and restaurants. The first of which you meet already in Buksnesfjord, in the very south of Andøy council area. If you like unorganised activities in the nature we recommend you to go fishing for wild salmon, trout and char in river and lakes, scuba diving, bicycling and walking. More and more visitors have found Andøya a worth while visit. The tourist information which is situated next to the Andenes Light house will help you to find whatever you need, and are more then happy to answer your questions. On behalf of almost 5050 inhabitants I wish you most welcome to Andøy. I hope you will have a great adventure on your stay with us! Willkommen in Andøy Am nördlichsten in Vesterålen und Nordland, äußerst zum Meer hin, liegt Andøy mit seinen ausgedehnten Sümpfen, weißen Stränden und spitzen Bergen. Hier können Sie auf Photojagd nach dem Pottwal Moby Dick gehen, die Vögel auf Bleiksøya bewundern, Ihr eigenes Mittag aus dem Meer ziehen, oder Sie können sich Fragen stellen und über das Leben an diesem hintergründigen Treffpunkt HISNAKUL reflektieren. Unseren Besuchenden empfehle ich wärmstens auf dem Weg nach oder von Andenes, die Straße an der Westseite der Insel zu fahren. Diese Straße wird eine nationale Touristenstraße, aufgrund von selten schöner Natur. Den großen Ozean auf der einen Seite und Berge, Sümpfe und Seen auf der anderen. Die Straße führt z. Bsp. an dem Naturreservat Skogvoll vorbei, welches kürzlich den Ramsarstatus für seine Artenvielfalt an Vögeln und Pflanzen erhalten hat. Hier gibt es Europas größten Bestand an nistenden Singschwänen. Wir haben mehr: das Polarmuseum, das Øymuseum, Künstlerwerkstätten, Robbensafari und natürlich auch gemütliche Restaurants. Auf das erste treffen Sie schon in Buksnesfjord, im Süden der Gemeinde. Für den, der Eigenaktivität in der Natur wünscht, kann ich das Angeln nach Forellen in Gebirgsseen, Lachsangeln in leicht zugänglichen Lachsflüssen, Tauchen, Fahrradtouren und Wandertouren. Tauchen, Fahrradtouren und Wandertouren empfehlen. Immer mehr Leute finden, dass Andøy eine Reise wert ist. Die Touristeninformation, die gleich neben dem Leuchtturm liegt, hilft Ihnen zurecht zu kommen und beantwortet gerne Ihre Fragen. Im Namen von fast 5050 Andøybewohnern heiße ich Sie herzlich willkommen auf Andøy. Ich hoffe, dass Sie einen erlebnisreichen Aufenthalt bei uns haben! 5

6 Turistinformasjonen gir deg gode råd om hva som kan oppleves i Andøy. Vi kan hjelpe deg med å bestille overnatting, aktiviteter, guider eller andre billetter du måtte trenge. Turistinformasjonen er lokalisert på Hisnakul i Andenes Havn. The Tourist information gives you good advice in what you can experience in Andøy. We can book rooms, order tickets for activities, guides or other tickets you might need. You will find us on the harbour by the lighthouse. Die Touristeninformation gibt Ihnen gute Ratschläge was man auf Andøy alles erleben kann. Wir können Ihnen mit der Buchung von Übernachtung, Aktivitäten, Fremdenführern oder anderen Tickets behilflich sein. Die Touristeninformation liegt in Hisnakul, im Hafen von Andenes. Andøy Turistinformasjon Havnegata 1, Postboks 36, 8483 Andenes Tel Åpningstider/Opening hours/öffnungszeiten: 15.juni 20.aug 10:00-18:00 21.august juni 09:00-16:00 Nyttig informasjon/useful information/nützliche Informationen: Politi/Police/Polizei: Tel. 112 Brann/Fire/Feuerwehr: Tel. 110 Ambulanse/Ambulance/Krankenwagen: Tel. 113 Taxi: Tel Legevakt/Doctor/Arzt: Tel Veterinær/Veterinary/Veterinär. Tel , mob Storgt. 45, 8480 Andenes. Ma, ons, fred Undersøkelse og behandling av små dyr. Salg av for og utstyr til kjæledyr. Mon, Mitt, Frei: 8:30-16:00 Veterinary service for small animals. Food and equipment for sale. Untersuchung und Behandlung von Kleintieren. Verkauf von Futter und Ausrüstung für Haustiere. Tømmestasjon for bobiler: Drainage facilities for mobile home toilets: Ausleerstation für Wohnmobile: Andenes Camping, Rv. 82 Biblioteket åpningstider:/library:/öffnungszeiten der Bibliothek: Tel Fax Sommeråpent/summer/sommer-geöffnet: Man/Mon/Mon: Tir/Tue/ Dien., Ons/Wed/Mitt., Tors/Thur/Don: Fre/Fri/Frei.-Lør/Sat/Sam.: stengt/closed/geschlossen. Bank Sparebank 1 Nord Norge, Storgata 1, 8480 Andenes Nordlandsbanken, Storgata 12, 8480 Andenes Bensinstasjon/ bilutleie, Petrol station /car hire, Tankstelle/Auto Vermieten: Andreassen servicesenter (Shell), Industrivn. 3, 8480 Andenes. Tel Avis, Michael Sahrsgt 4, 8480 Andenes. Tel

7 Pakketurforslag Package Tour Proposal Vorschlag für Angebotspakete Unn deg en smak av Vesterålens natur og kultur! Bli med på hvalsafari om sommeren, let etter kunstens inspirasjon i små galleri og nyt stunden på våre hvite sandstrender og i grønne fjell! Vi har satt sammen et pakkeforslag for deg, slik at du enkelt kan bestille reisen. Treat yourself to a taste of nature and culture in the Vesterålen islands! Take advantage of a whale safari during the summer, search for artists' muses in small galleries and enjoy a respite on our sandy white beaches and in lush, green forests! We have put together a package tour just for you, so that you can easily make the most of your trip. Gönnen Sie sich eine Kostprobe von Vesterålens Natur und Kultur! Kommen Sie im Sommer mit auf eine Walsafari, suchen Sie nach der Inspiration von Kunst in kleinen Galerien und genießen Sie die Zeit an unseren weißen Stränden und auf grünen Bergen! Wir haben für Sie Tourenvorschläge in zwei verschiedenen Paketen zusammengestellt, so dass es für Sie einfacher ist die Reise zu bestellen. Besøk familien Tollefsen sitt atelier og sommergalleri på vestsiden av Andøya. Nesten nordst i bygda Nøss. Telefon Sommerpakke/Summer Package/Sommerangebot Dag 1 Ankomst Andenes med egen bil, se kjøreforslag på eller ankomst med fly og lei bil på flyplassen. Overnatting på Fargeklatten Veita eller Grønnbua. Sykkeltur til Bleik, en av Norges få landsbyer og med Nord- Norges lengste sandstrand. En kort båttur bringer deg til tusenvis av lundefugler og et ti-talls havørner rundt Bleiksøya. Spise på Lysthuset eller Hotell Andrikken. Dag 2 Hvalsafari. Møt Moby Dick! På kvelden er det mulighet til å varme seg ute i Stave Hot Pools (www.stavecamping.no) som har 38 varmegrader, og med utsikt til Midnattsola. Dag 3 Rundtur rundt Andøy med første stopp på Atelier Nøss, deretter smake på nydelige oster på Nordtun Gård før du kjører videre til Risøyhamn. Her anbefaler vi et stopp på Galleri Dick Monshouwer. Der kan du nyte synet av vakre smykker og billedkunst, med inspirasjon fra Nord-norsk kultur og natur. Spis villmarksmiddag på Andøy Friluftssenter før du reiser videre sørover til f.eks. Nyksund i Øksnes via et kulturelt stopp i Blåbyen Sortland. Eller reis nordover til Andenes og returnerer med fly, full av skjønne vesterålske inntrykk. Day 1 Arrive at Andenes by private vehicle. See travel suggestion at or for arrival by air, and hire a car at the airport. Overnight accommodation at Fargeklatten or Grønnbua. Bicycle trip to Bleik, one of Norway's few coastal towns and with Northern Norway's longest sandy beach. A short boat trip takes you to thousands of puffins and dozens of sea eagles around Bleik island. Dine at Lysthuset or Hotell Andrikken. Day 2 Whale safari - Meet Moby Dick! Warm yourself during evenings at "Stave Hot Pools" (www.stavecamping.no), maintained at a temperature of 38 degrees C. Day 3 A round trip on Andøy island, stopping first at Atelier Nøss, followed by tantalising cheese-tasting at Nordtun Farm before motoring on to 7

8 Risøyhamn. Here we recommend a stop at Galleri Dick Monshouwer. You will be able to enjoy the array of beautiful jewellery and pictorial art inspired by North Norwegian culture and the natural surroundings. Enjoy farmhouse food with a taste of the wilderness at Andøy Friluftssenter before you continue south towards, for example, Nyksund in Øksnes municipality via a cultural stopover in the Blue City by the Sea, Sortland. Or you may travel north to Andenes and return by plane, offering a beautiful panorama of Vesterålen impressions. Tag 1 Ankunft in Andenes mit dem eigenen Auto (siehe Fahrvorschlag bei oder mit dem Flugzeug (siehe www. wideroe.no) und mieten Sie ein Auto auf dem Flughafen (siehe / Übernachtung bei Fargeklatten Veita oder bei Andenes Rorbucamping. Fahrradtour nach Bleik, das Dorf mit dem längsten Sandstrand Nord-Norwegens. Eine kurze Bootsfahrt bringt Sie auf die Insel Bleiksøya, wo tausende von Papageientauchern und Seeadlern zu beobachten sind (www.puffinsafari.no). Essen können Sie bei Lysthuset oder im Hotell Andrikken. Tag 2 Walsafari. Treffen Sie Moby Dick! Wärmen Sie sich am Abend im Freien in 38 Grad warmen Sitzbädern in landestypischen Holzbottichen. Genießen Sie dabei die Aussicht zur Mitternachtssonne (www.stavecamping.no). Tag 3 Rundtour auf der Insel Andøy. Ein erster Stop ist beim Atelier Nøss, danach können Sie auf dem Hof Nordtun Gård schmackhaften Käse probieren, bevor Sie weiter nach Risøyhamn fahren. Hier empfehlen wir Ihnen einen Stop bei der Galerie Dick Monshouwer. Dort können Sie Schmuck und Bilder bewundern, die von Nord Norwegischer Kultur und Natur inspiriert sind. Essen Sie im Freilichtzentrum Andøy Friluftssenter zu Mittag in freier Natur, bevor Sie weiter südwärts nach z. Bsp. Nyksund bei Øksnes fahren, mit einem Zwischenstop in der blauen Stadt Sortland. Oder reisen Sie nordwärts nach Andenes und kehren, erfüllt mit schönen vesterålischen Eindrücken, mit dem Flugzeug nach Hause zurück. Nyttige webadresser: Andøy Turistinformasjon Andøy Friluftssenter Andøy Taxi Fargeklatten Veita Grønnbua/Lysthuset Hotell Andrikken Hvalsafari/Whalesafari Naturpartner Nordtun Gård Puffin safari Stave Hot Pools Leiebil/rental car Med fly via Tromsø eller Bodø. With airplane via Bodø or Tromsø.

9 Vinterpakke/ Winter Package/ Winterangebot Dag 1 Ankomst Andenes med fly og lei bil på flyplassen (se kjøreforslag på Du kan også ankomme sørfra, og stoppe i Buksnesfjord hos Andøy Friluftssenter. Der kan du overnatte. Bading i badestamp er et must. Er du heldig, så kan du vinke til de grønne - og mytiske nordlysflammene over nattsvart himmel? Andøy Friluftssenter ble i 2006 kåret til Nordlands mest innovative spisested! Dag 2 Besøke Nordlyssenteret på Andenes (kontakt Andøy Turistinformasjon) for å lære om Nordlyset, for deretter å gå til Fargeklatten Veita (en klynge hus som viser fiskarbondens hjem). Her er det kunstgalleri og salg av kunst - og lokale husflidsprodukter. Bli kjørt opp på fjellet Ramnan av Andøy Taxi. Her får du inntrykksfull utsikt mot Senja, Hinnøya og resten av Andøya. Eller be om en guidet tur i Andenes fyr, Norges 3. høyeste fyrtårn! Kjøre via Vestsida av Andøy og besøke Galleri Dick Monshouwer i Risøyhamn. Dag 3 Det er mange sertifiserte guider i Andøy og de kan ta deg med på spennende innlevelser! Vi anbefaler en guidet tur til Børra med Naturpartner. Day 1 Arrival at Andenes by plane and hire a car at the airport (see travel suggestion at You can also arrive from the south and stop at Buksnesfjord for a visit to Andøy Friluftssenter. There is overnight accommodation here as well. Bathing in an outdoor hot tub is a "must". If you are lucky, you may even be able to gaze skyward at the green, mystical flames of the Northern Lights flickering across an ebony sky! In 2006 Andøy Friluftssenter was selected as Nordland County's most innovative dining establishment!

10 Day 2 Visit the Northern Lights Centre at Andenes (contact Andøy Tourist Information) to learn more about the northern lights, and then proceed to Fargeklatten Veita (a cluster of buildings recounting the era of the fisherman-farmer). Here there is an art gallery with sales exhibitions, as well as local arts and crafts products. Take a taxi to the summit of Mount Ramnan. Here you are able to enjoy a spectacular view towards Senja, Hinnøya and the rest of Andøy island. Or ask for a guided tour of Andenes fyr, Norway's third tallest lighthouse! Drive via the western side of Andøy island and visit Galleri Dick Monshouwer in Risøyhamn. Day 3 There are many certified guides in Andøy, all of whom are ready and able to provide you with memorable tourist experiences. We recommend a guided tour to Børra with Naturpartner. Tag 1 Bei Ankunft in Andenes mit dem Flugzeug, können Sie auf dem Flughafen ein Auto mieten, siehe Fahrvorschlag bei www. whaleroute.no. Wenn Sie von Süden her anreisen, können Sie in Buksnefjord beim Freilichtzentrum Andøy Friluftssenter eine Rast einlegen. Hier haben Sie auch die Möglichkeit zu übernachten. Baden in einem Badebottich ist ein Muß. Wenn Sie Glück haben, können Sie die grünen oder weißen und mystischen Nordlichtflammen am nachtschwarzen Himmel bestaunen. Andøy Friluftssenter wurde 2006 zur innovativsten Gaststätte Nordlands ausgezeichnet. Tag 2: Besuchen Sie das Nordlichtzentrum in Andenes (kontaktieren Sie Andøy Turisteninformation um mehr über das Nordlicht zu erfahren. Danach können Sie nach Fargeklatten Veita gehen - eine Gruppe Häuser, die zeigt wie die Fischerbauern früher gewohnt haben. Hier gibt es auch eine Kunstgalerie, in der Künstlerisches und handwerkliche Kunst verkauft werden. Lassen Sie sich auf den Berg Ramnan fahren von wo aus Sie eine eindrucksvolle Aussicht auf die Inseln Senja, Hinnøy und den Rest von Andøy haben. Oder bitten Sie um eine geführte Tour auf den Leuchtturm von Andenes, dem dritthöchsten Leuchtturm von Norwegen! Wenn Sie an der Westseite von Andøy entlang fahren, können Sie der Galerie Dick Monshouwer in Risøyhamn einen Besuch abstatten. Tag 3: Auf Andøy gibt es viele qualifizierte Fremdenführer, die Sie mit zu spannenden Erlebnissen nehmen können. Wir empfehlen eine geführte Tour nach Børra mit der Firma Naturpartner. Rom Galleri Museum Butikk VEITA DAYS from June Den perfekte GAVEBUTIKK! Accommodation Gallery Museum Shop Übernachtung Gallerie Museum Geschäft Tel. (+47)

11 Stave Camping & Cafe Cabins, Caravans, outdoor hot pools & beach camping Andøya s best camping! 60 caravan & camper slots ~ 6 apartments, 5 cabins, beachfront house for rent ~ Cafe & restaurant ~ Hot water pools overlooking the ocean ~ Beach camping, creekside camping, picnic tables ~ Kayak rentals, seal & puffin safaris, salmon fishing ~ Private yoga classes ~ Andøya s best hiking ~ Andøyas best micro-climate & sunshine ~ 20 min to Whale Safari Seaside camping Cabins & apartments Restaurant & cafe Secret beaches Coastal walking Salmon fishing Kayak rentals Puffin & seal safaris Yoga and spa Info & booking: (47) or Stave Hot Pools Outdoor hotwater pools overlooking the ocean on Andøya s wild and beautiful west coast. 38 degrees in the water, under the midnight sun! Located at Stave camping. Booking (47)

12 ANDØY KOMMUNE ANDØY MUNICIPALITY GEMEINDE ANDØY Statens vegvesen, turistvegprosjektet, arbeider med å utvikle 18 nasjonale turistveger i Norge. Disse 18 strekningene representerer de flotteste natur- og kjøreopplevelsene i Norge. Fylkesveg 974 og 876 fra Bjørnskinn til Bleikeidet - på vestsiden av Andøya - skal bli en av disse 18 strekningene. BLEIKSØYA The bird island Statens vegvesen, Turistvegprosjektet postboks 1010 Skurva, 2606 Lillehammer 11 Fiskenes Skarstein Høyvika Norwegian Public Road Authorities, national tourist route project is developing 18 national tourist routes in Norway. These routes offer you unique drives through the most spectacular countryside Norway has to offer. County road # 974 and # 876 from Bjørnskinn to Bleikeidet (Bleikdelet) on the west coast of Andøy is going to be one of these 18 tourist routes. More information at Kvalnes Das Touristenstraßenprojekt des Straßenbauamtes befasst sich mit dem Ausbau von 18 nationalen Touristenstraßen in Norwegen. Diese 18 Strecken representieren die schönsten Natur- und Fahrerlebnisse des Landes. Die Regionalstraßen 974 und 876 von Bjørnskinn nach Bleikdelet - auf der Westseite von Andøy - sollen eine dieser 18 5 Strecken werden. Nøss Ånes Å Bjørnskinn 2 7 Sandnes TURLØYPER Hiking trail. Tourpfad Framtidig nasjonal turistveg Future National tourist route Geplante Grüne Straßen RIKSVEG National Road. Bundesstrasse GRUSVEI Kommunal/privat vei Other public road/private road RV82 To Sortland

13 Sted Bedrift Hjemmeside Telefon (+47) Symboler 1 Andenes, 8480 Andenes 2 Bjørnskinn 8484 Risøyhamn 3 Buksnesfjord 8484 Risøyhamn 4 Andenes 8480 Andenes 5 Nøss 8488 Nøss 6 Andenes 8480 Andenes 7 Risøyhamn 8484 Risøyhamn 8 Andenes 8480 Andenes 9 Andenes, 8480 Andenes 10 Andenes 8480 Andenes 11 Fiskenes 8485 Dverberg 12 Kvalnes 8485 Dverberg 13 Bø 8484 Risøyhamn 14 Bleik 8481 Bleik 15 Bø 8484 Risøyhamn 16 Andenes 8480 Andenes Andenes Camping Andøy Aktivitetsbørs Andøy Friluftssenter Andøy Taxi Atelier Nøss Fargeklatten Veita Galleri Dick Monshouwer Heggelundhuset severdigheter overnatting Hisnakul Hvalsafari Junibakken Kvalnesbrygga Marmelkroken Midnattsol hytteutleie Nordtun gård Norlandia overnatting www Bleik 8481 Bleik Puffinsafari Stave 8489 Nordmela Stave Camping Andenes 8480 Andenes Teria

14 Mandag - torsdag/monday - Thursday/Montag Donnerstag: Fredag og lørdag/friday and Saturday/Freitag und Samstag: Fra 1.mai - 15.september kan du ta turen innom Teria, for å ta en matbit eller en forfriskning. Vi har alle rettigheter. Fredag og lørdag pleier det som oftest å være liveband som spiller opp til dans. Da har vi åpent til kl Skulle du ønske å være med ferga vår til Senja, er det kort vei ned. En kaffe latté kan du ta mens du venter. Teria ligger midt i sentrum, med gangavstand til både butikker, bank og post. Teria kan tilby hjemmelaget middag hver dag. Du får også fastfoodmat. Vi har et variert utvalg av lunsjretter. Velkommen! Welcome! From 1 May - 15 September you are welcome to stop at Teria, for a snack or a refreshing drink. We are fully licensed for food and beverages. Fridays and Saturdays there is normally a live dance band playing. On dance nights we are open until a.m. If you decide to take the ferry to Senja, it is only a short walk to the ferry landing. Enjoy a caffé latte while you wait. Teria is located downtown, only a stone's throw from shops, banks and the post office. Teria features home-cooked meals each and every day. Fast food is also available. We have a varied lunch menu. Lena Phim Turid Lamphai

15 Komfortabel overnatting i hytter og på campingplass. Servering av gårdsmat i restaurant og lavvo. Fasiliteter tilrettelagt for funksjonshemmede. Kurs og konferanse i lavvo. Friluftsopplevelser ved Andøy friluftssenter: Fjordfiske, laksefiske, guidet molteplukking, isfiske, sledehundkjøring og bading i utendørs badestamp. Variert tur- og skiterreng. Utleie av terrengsykler og robåt med fiskeutstyr. Comfortable accommodation in cabins and campsite. Sami tent (lavvo)- course and conferences. Farm food cuisine in restaurant and lavvo. Facilities suitable for wheelchair users. Outdoor activities at Andøy friluftssenter: Ice fishing, salmon fishing, fjord fishing, guided cloudberry picking and arctic dog sledging. Hot bathtub (out-door) Hiking terrain and cross country skiing. Rowing boat and mountain bike hire. Komfortable Übernachtung in Hütten und auf einem Campingplatz. Servieren von Speisen im Restaurant und in Zelten der Lappen. Zurechtgelegt für Rollstühle. Kurs und Konferansen in Zelten der Lappen. Erlebnisse im Freien bei Andøy Friluftssenter: Fjordangeln, Lachsangeln, geführtes Multebeerpflücken, Eisangeln, Hundeschlitten fahren und baden in einer Außen-Badewanne. Variiertes Tour- und Skigelände. Ausleihe von Fahrrädern und Ruderbooten. 15 Andøy Friluftssenter Buksnesfjord, 8484 Risøyhamn Tel Mob (40 km Sortland) (63 km Andenes)

16 Lankanholmen Andrikken Viking Havhus Bleik Hotellet ligger i sentrum av Andenes og tilbyr et av Europas mest spennende opplevelsestilbud Hvalsafari! Vi setter vår ære i å tilby deg det beste av tradisjonsrike retter, og kan også tilby overnatting i rorbuer på den nærliggende Lankanholmen. På Bleik finner du koselige havhus i forskjellige størrelser beliggende i ett av Nord Norges mest sjarmerende fiskevær. Fuglefjellet på Bleiksøya er rett utenfor. The Hotell lies at the centre of Andenes and offers one of Europe`s most exciting experiences a whale safari! We stake our reputation on offering the best of traditional recepies, and we can offer overnight accommodation in fishermen`s huts at the nearby Lankanholmen. Bleik is one of the most charming fishing villages in Northern Norway, here you will find cosy apartments in a variety of sizes. The island of Bleiksøya with its seabird colony lies on your doorstep! Das Hotel liegt im Zentrum von Andenes und hat eines der aufregendsten Erlebnisangebote Europas eine Walsafari! Wir setzen unsere Ehre, Ihnen die besten traditionsreichen Gerichte aufzutischen. Außerdem können wir Ihnen Übernachtungsmöglichkeiten in Fischerhäuschen rorbu auf dem naheliegenden Lankanholm anbieten. In Bleik, einem der bezaubernsten Fischerdörfer Nord- Norwegens, finden Sie gemütliche Wohnungen in unterschiedlichen Grössen.Der Vogelfelsen von Bleik gefindet sich gleich vor der Tür! Norlandia Andrikken Hotell Storgata 53, 8480 Andenes. Tel Fax

17 Beach exploration - Snorkeling and kayaking at Andenes - Rent or go with a guide Snorkeling (daily): Safe and warm in our dry suits. Our guide will tell you about life in the sea and where to go. Hytte/rom med kjøkken, dusj og toalett Cabin/room with kitchen, shower and wc Hütte/zimmer mit küche, dusche und wc Ring/call/telefonieren: Kayaking (daily): You learn the basic skills and our guide takes you out for a unique experience at sea. Beach exploration (weekend): A day at sea, snorkeling and kayaking with a local guide. We catch our own seafood. Daily from the Tourist Information at Andenes Book at the Tourist Information, or call us on tel: for reservations. Velkommen til Andenes Camping Andenes Camping ligger vakkert til ved innkjøringen til Andenes. Fantastisk utsikt over storhavet, som du kan nyte, når du har fått parkert og roen kan senke seg. Campingen ligger ca 2 kilometer fra Andenes sentrum, hvor du finner et godt servicetilbud. Kolonialbutikk med godt utvalg, ligger ca 200 meter fra campingplassen. Du kan med Andenes Camping som utgangspunkt, utforske Andøya. Mange tilbud venter på deg, som for eksempel: Hvalsafari, lundefuglsafari, selsafari, fisketurer, lett tilgjengelig turterreng, kunstutstillinger, museer, Fyret, guidede turer i skog og mark, kajakkpadling, lokale mattradisjoner og mye, mye mer. Vi ønsker deg velkommen til vår storslåtte natur og vet at du vil trives her! Kontakt oss: Andenes Camping, Postboks 58, N-8483 Andenes I sesong 1 juni 20 august Hver dag: Kl. 8 11/18-23 Tel: (+47) Utenom sesong Tel: (+47) Fax: (+47) Fasiliteter Oppstillingsplasser for bobil/campingvogn/telt Nytt servicebygg med: Resepsjon, oppholdsrom med utsikt over storhavet, godt utstyrt kjøkken, dusj/wc, vaskerom med vaskemaskin Uteområde: Grillplasser nær strand med fantastisk utsikt, lekeapparater, 30 strømuttak, tørkeplass, tømmeplass

18 Andbø, 8484 Risøyhamn Tlf: Fax: Mobil: Overnatting Accommodation Übernachtung Husrom og hjerterom midt i eventyret Marmelkroken Opplev fantastisk natur og kultur på vestsida av Andøy! Experience the fantastic natural surroundings and culture of the Western side of Andøya. Erleben Sie die fantastische Landschaft und die Kultur an der Westküste von Andoya.

19 Opplev Andøy langs TV82! Experience Andøy travelling scenic RV82. Entdecken Sie Andøy auf der landschaftlichen reizvollen RV82.

20 Ferge Ferry Fähre Rutetider Senjafergene Fergetider for ferga mellom Andenes og Gryllefjord. Avgangstider: 23.mai 15. juni og august 2008 Fra Andenes: Fra Gryllefjord: juni 10. august 2008 Fra Andenes: Fra Gryllefjord: The Ferry between Andenes and Gryllefjord From May 23 to August 24, there is a ferry link between Andøy and Senja. Departures: May 23 June 15 and Aug From Andenes 9 a.m. 5 p.m. From Gryllefjord 11 a.m. 7 p.m. June 15 Aug From Andenes: 9 a.m. 1 p.m. and 5 p.m. From Gryllefjord: 11 a.m. 3 p.m. and 7 p.m Fähre Andenes Gryllefjord Vom bis verkehrt die Fähre zwischen Andøy und Senja zwei- bis dreimal täglich. Abfahrtszeiten: und Ab Andenes: Ab Gryllefjord: Ab Andenes: Ab Gryllefjord: Informasjon: Fergesambandet Andøy - Senja AS, Boks 37, 8483 Andenes. Tel Mobil: Bleikstranda (2,5 km lang Norges lengste!) er et populært utfartssted sommer som vinter. Bleikstranda is probably Norway s longest sandy beach. A popular destination for outings in all kinds of weather. Bleikstranda ist eine 2,5 km langer Sandstrand (Norwegens längster?). Ein beliebtes Ausflugsziel bei jeder Witterung Buss/minibuss Persontransport med moderne busser av ulike størrelser. Vi hjelper deg med opplegg for rundturer, guide turer eller transport til/fra flyplass, hurtigrute, jernbane eller dine egne spesielle behov. Telefon / / Transportation services in modern buses in different sizes. We will help you with guided tours, transport to and from airports, the coastal express and the railroad etc. Tel / / Persontransport mit modernen Bussen in unterschiedlichen Größen. Wir helfen Ihnen mit Rundtouren, geführten Touren oder Transport von/ zum Flughafen, Hurtigruten, Eisenbahn oder Ihren eigenen speziellen Wünschen. Tel / / Hurtigruten Booking: Internett: Hurtigruta har anløp i Risøyhamn. The coastal express has a stop at Risøyhamn Fly Widerøe Tel Web. Widerøe. Direkte flyforbindelse til Andenes fra Bodø og Tromsø. Widerøe Direct connection to Andenes from Bodø and Tromsø. Web. Widerøe. Direkte Flugverbindung von Bodø und Tromsø nach Andenes.

21 Overnatting i pene rom med tilgang til felles kjøkken, stort oppholdsrom samt sanitæranlegg. Camping med sanitæranlegg og strøm. Oppstillingsplass for bobiler - campingvogner. Båtutleie - gode fiskemuligheter også fra land. Luftfylling samt litt utstyr for dykkere. Gode dykkermuligheter også direkte fra land. Quality accommodation in rooms, with a large common room, kitchen, showers and toilets. Parking for mobile homes and caravans with electricity and sanitary facilities. Air filling facilities (200 and 300 bar) are available for divers. Boats can be hired for fishing or diving. Übernachtung in schönen Zimmern mit Zugang zu gemeinschaftlicher Küche, großem Aufenthaltsraum und Sanitäranlage. Camping mit Sanitäranlage und Strom. Stellplätze für Wohnmobile und Wohnwagen. Bootausleihe gute Angelmöglichkeiten auch von Land. Möglichkeit zum Luft füllen von Taucherflaschen, und andere Ausstattung. Gute Tauchmöglichkeiten auch direkt von Land. Kvalnesbrygga Kvalnes, 8485 Dverberg. Tel Grupper sightseeing rundtur etc. Forhåndsbestillinger. Be om pristilbud. Konkurransedyktige priser. Groups, sightseeing, roundtrips, etc. Bookings. Competitive prices. Gruppen Sightseeing Rundtouren etc. Vorbestellung. Bitten Sie um Preisangebote. Andøy Taxi Tel

22 ANDENES SENTRUM TOWN CENTRE STADTZENTRUM

23 1 ANDENES BARNESKOLE Andenes first school Andenes Kindschule 2 ANDENES UNGDOMSSKOLE Andenes middle school Andenes Jugendschule 3 ANDØY VIDEREGÅENDE SKOLE Andøy high school Andøy Gymnasium 4 APOTEK Chemist Apotheke 5 BANK Bank/Exchange Bank/Geldwechsel 6 BANK Bank/Exchange Bank/Geldwechsel 7 BAPTISTKIRKA Baptist church Baptistenkirche 8 FARGEKLATTEN VEITA Gallery Gallery 9 BENSINSTASJON Petrolstation Tankstelle 10 BILUTLEIE Rent a car Autovermietung 11 BILUTLEIE Rent a car Autovermietung 12 BIBLIOTEK Library Bibliothek 13 BUSSTERMINAL Bus Bus 14 FERGE TIL SENJA Ferry Fähre 15 FLYPLASS Airport Flughafen 16 FOLKETS HUS Community hall Volkshaus 17 AVGANG HVALSAFARIBÅT Departure Whalesafari tour Walsafari-schiffen 18 FRELSESARMEEN The Salvation Army Heilsarmee 19 FRIIDRETTSBANE Athletics lane Leichtatathletbahn 20 FRITIDSKLUBB Youth club Freizeitklub 21 FYRET The light house Leuchtfeuer 22 GRØNNBUA 1 & 2 «Grønnbua» Rorbu 1& 2 «Grønnbua» Rorbu 1& 2 22 HAVNEKONTOR Harbour office Hafenbehörde 23 HELSESENTERET Health centre Krankenzentrum 24 HISNAKUL Experience Centre Begegnungsstätte 25 HOTELL ANDRIKKEN Hotel Hotel 26 HVALSENTERET Whale Centre Walzentrum 27 IDRETTS/SVØMMEHALL Swimming pool Hallenbad 28 KIILGÅRDEN Kiilgården Kiilgården 29 RESTAURANT LYSTHUSET Restaurant «Lysthuset» Restaurant «Lysthuset» 30 KIRKE Church Kirche 31 KULTURBRYGGA Culture office Kultur Büro 32 LANKANHOLMEN SJØHUS Lankanholmen cabins Lankanholmen Hütten 33 LEGESENTER Doctor Arzt 34 NORDLYSSENTER Aurora Borealis Centre Nordlichtcentre 35 POLARMUSEET Polar Museum Polar- u. Fischereimuseum 36 POLITI Police Polizei 37 POST Post office - Exchange Posthaus - Geldwechsel 38 RÅDHUSET City hall Rathaus 39 SMÅBÅTHAVN Harbour Hafenanlage 40 SKATERAMPE Scating rink Roll-schuhbahn 41 TAXI TAXI TAXI 42 TENNISBANE Tennis Tennisplatz 43 TRENINGSSENTER Fitness centre Trainingzentrum 44 TRYGDEKONTOR Helth insurance office Krankenbüro 45 TURISTINFORMASJON Tourist Information Touristeninformation 46 VETERINÆR Veterinarian Tierarzt 47 VINMONOPOL Off-license shop Weinmonopol 48 ØYMUSEET Artscape Nordland Skulpturenlandschaft 23

24 Nordlys! Northern lights! Nordlicht!

25 There are many talented guides in Andøy, all of them ready to accompany you on a trip, any season of the year. You will learn about birds, culture, fish and much more! Contact Andøy Tourist Information or visit the web site Viele gut ausgebildete Reiseführer stehen ganzjährig zu Ihrer Verfügung, um Sie bei einem Ausfug zu begleiten und Ihnen Wissenswertes über Vögel und Fische, die Kultur und vieles mehr zu erzählen. Kontaktieren Sie die Touristeninformation oder besuchen Sie unsere Webseite

26 Lundefugl Safari/Papageitaucher Safari/ Puffin Safari Pris/Preise/Prices: Voksne/ Erw./Adult: NOK 350,- Barn/Kinder/Children: NOK 200,- Grupper/Gruppen/Groups (over 8 pers./ab 9 Pers./over 8 persons): NOK 300,- Lundefugl Safari Bleiksøya er et av landets mest kjente fuglefjell. Her hekker bl.a lundefuglpar og over par krykkjer. Andre arter: skarv, alke og lomvi. Havørn sees på hver tur. Turen varer i ca. 1,5 timer. Utgangspunkt: Bleik havn. 1/6-20/6 daglige avganger kl /6-15/8 daglige avganger kl og kl Tilleggsturer etter behov. Papageitaucher-Safari 1 1/2-stündige Tour zum Vogelfelsen Bleiksøya Papageitaucher- Paare, Dreizehenmöwen-Paare. Kormorane,Tordalken und Trottellummen. Auch Seeadler sind auf jeder Fahrt zu sehen. Ausgangspunkt: Bleik. Abfahrtszeiten: Uhr und 15 Uhr. Bei Bedarf weitere Fahrten. Puffin Safari 90 minute trip to the seabird colony on the island of Bleiksøya, one of Norway s most famous bird cliffs. Amoung others 80,000 pairs of puffins and more than 6,000 pairs of kittiwakes raise their young here. Other species: cormorants, razorbills and guillemots. White-tailed sea eagles are seen on every trip. 1/6-20/6 daily departure at /6-15/8 daily departure at and Starting point: Bleik Additional trips available on demand. Fisker for en dag Fiske og fangst på det åpne havet er det nordnorske eventyret. Turen tar ca. 4 timer. Fiskeutstyr ombord. Fangsten tilberedes og serveres på turen. Ta med hjem så mye fisk du ønsker. Sesong: 1/6-20/8. Daglige avganger fra Bleik kl Tilleggsturer etter behov. Dorsch selbst fangen Der Fischfang auf offenem Meer ist das nordnorwegische Erlebnis. Hochsee-angeln (Seelachs, Dorsch, Schellfisch usw.) Ausrüstung an Bord. Der Fang wird unterwegs zubereitet. Nehmen Sie so viel Fisch nach Hause mit, wie Sie wollen. Saison: Abfahrtszeit: täglich 17 Uhr, bei Bedarf weitere Fahrten. Dauer etwa. 4 Std. Ausgangspunkt: Bleik. Your Own Catch of Cod Fishing on the open sea is the North Norwegian Adventure. Deep-sea fishing trips - coley, cod, haddock, etc. Fishing tackle available on board.have your catch cooked and served on board. Season: June 1. - August 20. Daily departures at Additional trips made when necessary. Duration: approx. 4 hours. Starting point: Bleik. BOOKING Telefon: (+47) / (+47) (+47) (+47) Foto: Ola Albert Bjerrang (www.bjerrang.no). Fernando Ugarte, Hvalsafari. Jørn Aune, Andøyposten. Paolo Volpomni. Havfisketur/Hochseeangelnfahrten/ Deep-Sea Fishing trip Pris/Preise/Prices: Voksne/ Erw./Adult: NOK 500,- Barn/Kinder/Children: NOK 250,- Grupper/Gruppen/Groups (over 8 pers./ab 9 Pers./over 8 persons): NOK 400,

27 Kontakt oss dersom du ønsker å etablere egen næringsvirksomhet Andøy kommune Bjørnar Sellevold Trygve Kind Næringssjef Næringsmedarbeider Tlf Tlf Andøy havnevesen Harbour office Hamnegata 71, 8480 Andenes Telefon/telefax: Vaktmobil:

28 Andenespasset koster kr. 100,- (du sparer 55 kroner) og gir tilgang til: Nordlyssenteret Hisnakul Polarmuseet Fyret Øymuseet Andenespasset costs 100 NOK (save 55 NOK) and gives you admission to: The Northern light centre Hisnakul The Polar Museum The light house Øymuseet - Artscape Nordland Andenespasset kostet 100,- NOK (ersparen 55 NOK) und besuchen: Nordlichtzentrum Hisnakul Polar und Fiscereimuseum Leuchtturm Andenes Fyr Øymuseet - Skulpturenlandschaft 5 opplevelser for 100 kroner!

29 Nordlyssenteret: Fysikk, mytologi og kunst Nordlys er fysikk og forskning, men det er også mytologi og kultur. Nordlyset har gjennom historien inspirert kunstnere av alle slag. På Nordlyssenteret ønsker vi at du skal få oppleve både fysikken, mytologien og kunsten. Nordlyssenteret ligger like ved Andenes fyr, vegg i vegg med fremtidshuset HISNAKUL der du også kan oppleve Andøy skildret i møte mellom kunst og vitenskap. Sesong: 20. juni til 20. august. Åpent hver dag fra til Billetter kjøpes på Andøy Turistinformasjon (HISNAKUL). The Northern Lights Centre: Physics, Mythology and Art The Northern Lights, or Aurora Borealis, belong to physics and research, but also to mythology and culture. Throughout history, the Northern Lights have inspired artists of all kinds. At The Northern Lights Centre we want you to experience both the physics and the mythology and culture. The Northern Lights Centre is located nearby the Andenes lighthouse and next to HISNAKUL the house of the future. Season: June August 20. Opening hours: every day from 10:00-18:00. Tickets: Andøy Tourist Information (HISNAKUL). Im Nordlichtzentrum: Physik, Mythologie und Kunst Das Nordlicht als physikalisches Phänomen ist ein Thema der Wissenschaft. Diese Himmelserscheinung ist aber auch ein Element der Mythologie und Kultur, von dem sich seit Jahrhunderten Künstlerinnen und Künstler inspirieren lassen. Das Nordlichtzentrum möchte Ihnen die Aurora Borealis" in allen diesen Aspekten näher bringen. Das Nordlichtzentrum, dessen Ausstellungen zum Teil während der Olympischen Winterspiele in Lillehammer gezeigt wurden, befindet sich neben dem Leuchtturm in Andenes und dem Haus der Zukunft" HISNAKUL. Saison: 20. Juni August. Öffnungszeiten: Täglich 10:00-18:00 Uhr Eintrittskarten: Andøy Touristinformation (HISNAKUL) Nordlyssenteret AS. P.O. Box 54, N-8483 Andenes Norway Tel.: HISNAKUL I en nedlagt fiskehall skildres naturelementene ild, jord, luft og vann i møte med mennesker. Et spennende natursenter som viser hvordan naturen og menneskene møtes i et nordnorsk kyst-miljø - Andøya. Her kan du lære mer om sjøfuglelivet, nordlyset, naturen, fiskeriene og kulturhistorien. Sesong: 1. juni til 31.august. Åpningstid: Beliggenhet: Andenes sentrum HISNAKUL An impressive and exciting natural history centre illustrating the meeting of Man and Nature in a North Norwegian coastal environment, in Andøya, where you can learn more about seabirds, the Northern Lights, the countryside, the fisheries and the local cultural history. Season: Open all year round, June 15 to Aug. 31: 10 a.m. to 6 p.m., otherwise 9 a.m. to 4 p.m. Location: Andenes town centre. HISNAKUL Ein äußerst spannendes Naturzentrum, wo vieles über Seevögel, das Nordlicht, die Landschaft, Fischfang und Kulturgeschichte zu erfahren ist. Saison: ganzjährig geöffnet Uhr, im Übrigen 9-16 Uhr Lage: Ortsmitte Andenes Tel E-post: Web: Polarmuseet Lokalt fangst- og fiskerimuseum med hovedvekt på fangstmannen Hilmar Nøis overvintringer på Svalbard. Sesong: Fra midten av juni til midten av august. The Polar Museum Local hunting and fisheries museum with special emphasis on the hunter Hilmar Nøis winter expeditions to Spitzbergen. Season: June 20 - Aug 22. Location: Andenes town centre. Polarmuseum Lokales Tierfang- und Fischereimuseum, das sich auf die Überwinterungen des Tierfängers Hilmar Nøis auf Spitzbergen spezialisiert hat. Saison: Lage: Ortsmitte Andenes Museum Nord - Polarmuseet Tel: Fax

30 Andenes Fyr The Lighthouse Leuchtturm Andenes Fyr Andenes Fyr ble åpnet i 1859, og er fortsatt i bruk, automatisert. Fyret er 40 m høyt, og har 148 trappetrinn. Det er fullt mulig å besøke fyrtårnet og du kan kjøpe en diplom som bevitner at du har vært på toppen. 5 daglige guidinger i sesongen (fra Turistinformasjonen). Første tur går kl og den siste kl Andenes Lighthouse Andenes Lighthouse was opened in 1859 and is still in use, although it has now been automated. The lighthouse is 40 metres tall and has 148 steps. You are welcome to visit the lighthouse, and diplomas will be awarded to those reaching the top. 5 daily guidings (from the Touristinformation) starting at Leuchtturm Andenes Fyr Seit 1859 in Betrieb (heute automatisch). 40 m hoch, 148 Treppenstufen im Turm. Nach der Besteigung des Leuchtturms erhalten Sie eine Urkunde. Lage: Ortsmitte Andenes. Kontakt: die Touristeninformation Andøy jeger og fiskeforening Andøy har en mengde lakseførende vassdrag. Det mest kjente er Roksdalsvassdraget, som er Nordlands eneste nasjonale laksevassdrag. Fiskeslag: laks, sjøørret, ørret, røye og sjørøye. Fiskekort selges hos grunneiere og lokale kjøpmenn. Statskort må i tillegg kjøpes dersom man fisker etter laks, sjøørret og sjørøye. Statskortet kjøpes på posten. Prøv fiskelykken du også! Det er fantastiske, flotte myr- og fjellområder i Andøy der man mot jaktkort kan jakte på rype, orrfugler etc. Andøy has many salmon lakes and rivers. The most well-known is the lakes and rivers of the Roksdals area. To fish for salmon, sea trout, trout, sea char and char you must buy a fishing permit from the area you wish to fish in. This can usually be bought from the local landowner. In addition to this you must pay a government fee if you wish to fish for salmon, sea trout and sea char in these lakes and rivers. This is obtained from any post office. There are also many fantastic marsh and mountain areas where you can hunt grouse and black grouse, if you have the necessary permit and license. Andøy hat eine große Anzahl an lachsführenden Wasserläufen Der meist bekannte ist der Roksdalsfluss, welcher Nordland s einzigster nationaler Wasserlauf. Fisch. Fischarten: Lachs, Meerforelle, Forelle usw.. Angelscheine werden von den Grundbesitzern und lokalen Kaufleuten verkauft. Ein Staatsschein muss zusätzlich gekauft werden, wenn man Lachs und Meerforelle angeln möchte. Den Staatsschein kann man bei der Post kaufen. Versuch auch Du Dein Anglerglück! Es gibt phantastische, schöne Sumpf- und Berggebiete in Andøy, wo man mit einem Jagdschein Schneehühner, Birkhühner etc. jagen kann Brettseiling, sportsdykking, bølgerafting og bølgesurfing (anbefales på strekningen Nøss Åknes) Windsurfi ng. Scuba diving. Deep sea rafting and surfing (recommended between Nøss and Åknes). Windsurfing, Sporttauchen, Wellen-Rafting und Wellen-Surfing (die Strecke Nøss-Åknes wird empfohlen). 30

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike. LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Norge 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte feriemål 2014-2016 Ferie- og fritidsturer i inn- og utland Turistundersøkelsen, resultater

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går TORHEIM Fjellvettregel nr. 2 Meld frå kvar du går Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. 11. BRANDEN / LOTSSKARET Same start og parkering som til Navestøylen. Tid: ca. 2 t. til Branden og Lotsskaret Høgd:

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

Markedsrapport Tyskland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Tyskland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Tyskland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Tyske turister i Norge 2014 Norges posisjon blant

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg

Detaljer

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK June 6 th 2015 Mestský atletický štadión A. Hajmássyho Trnava Slovakia Live stream from competition: http://tveso.sk/trnava2015/ Team manual International

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

Scandic S LEEP. Scandic Bergen City er ett av Bergens største og ledende kurs & konferansehotell.

Scandic S LEEP. Scandic Bergen City er ett av Bergens største og ledende kurs & konferansehotell. Scandic Bergen City Scandic S LEEP Scandic Bergen City er ett av Bergens største og ledende kurs & konferansehotell. Vi tilbyr 500 senger fordelt på 251 værelser av moderne standard. Værelsene er utstyrt

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Markedsrapport Frankrike 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Frankrike 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Frankrike 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Franske turister i Norge 2014 Posisjoneringsanalyse, Norges posisjon blant franskmenn Kontaktinformasjon;

Detaljer

http://eksamensarkiv.net/

http://eksamensarkiv.net/ Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten

Detaljer

Markedsrapport Russland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Russland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Russland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Russere i Norge 2014, Turistundersøkelsen Posisjoneringsanalyse, Norges posisjon blant russere

Detaljer

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff.

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Norway Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Arts Council Norway Tel: +47 21 04 58 00 post@kulturrad.no

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Markedsrapport Storbritannia 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Storbritannia 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Storbritannia 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Britiske turister i Norge 2014, Turistundersøkelsen Norges posisjon blant briter Kontaktinformasjon;

Detaljer

Fjord Terne 24 28 Heritage

Fjord Terne 24 28 Heritage Fjord Terne 24 28 Heritage Home is, where the water is. Ein traditioneller Holzriss mit hervorragenden Rauwassereigenschaften war das Vorbild für die klassische Linienführung dieser Yacht. Die üppige Verwendung

Detaljer

Markedsrapport Danmark 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Danmark 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Danmark 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte

Detaljer

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Sverige 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Trender Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidling Andel av befolkningen som ferierer utenlands

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

Next Tee FORSIKRING - ALT PÅ ETT STED RÅDGIVER FOR PRIVAT- OG BEDRIFTSKUNDER Telefon 23 11 34 00 post@lyberg.no www.lyberg.no Next Tee www.scenario.no Interiørarkitektur er rammen rundt folks hverdag.

Detaljer

Geilo Sommerpark 2014

Geilo Sommerpark 2014 k r a erp m m o S o l i e G 4 1 0 2 Geilo Sommerpark 2014 Åpen hver dag 21.6-17.8 kl 11.00-16.00 Høydepark 31 forskjellige utfordringer med ulik vanskelighetsgrad. Trollparken med 12 elementer passer for

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2015 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 27. og 28. juni 2015 Strandajordet Sports Field June 27 th and June

Detaljer

The internet of Health

The internet of Health The internet of Health! Biler, helse og fremtiden!! Velkon 2014, 22. October 2014 Nard Schreurs, IKT-Norge Få ut begrepet «pasient» av tanker om helse. Aldring 1980-2010 Menn 72 år til 79 år Kvinner 79

Detaljer

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Sverige 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Trender Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidling Andel av befolkningen som ferierer utenlands

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu international Winter 2012 Issue 1 Sky menu Welcome onboard Fresh Food Bon appétit Producing great food is an art. Only the best ingredients are good enough, from our hand-baked bread to our locally produced

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016.

Søker du ikke om nytt frikort/skattekort, vil du bli trukket 15 prosent av utbetalingen av pensjon eller uføreytelse fra og med januar 2016. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 26.10.2016 Telefon Deres Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2016 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen for

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

ALEXSUSHI. Tjuvholmen

ALEXSUSHI. Tjuvholmen ALEXSUSHI Tjuvholmen Dear Guest, Following more than 10 years of success in Oslo, Alex Sushi is breaking new ground with our opening in Oslos newest district Tjuvholmen, right by the water where we belong.

Detaljer

Bussruter / Bus schedule. 242 Hafjell. 262 Sjusjøen. 260 Nordseter. 265 Skeikampen 1.12.08-26.04.09 BUSSRUTER

Bussruter / Bus schedule. 242 Hafjell. 262 Sjusjøen. 260 Nordseter. 265 Skeikampen 1.12.08-26.04.09 BUSSRUTER BUSSRUTER 1.12.08-26.04.09 Bussruter / Bus schedule Vinterbussen 242 Hafjell 265 Skeikampen 260 Nordseter 262 Sjusjøen Informasjon/Information Lillehammer Turist tlf 61 28 98 00, www.lillehammerturist.no

Detaljer

Markedsrapport Nederland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Nederland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Nederland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Nederlandske turister i Norge 2014 Nederlenderes

Detaljer

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.

Detaljer

Sykkelturisme i nord. Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013

Sykkelturisme i nord. Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013 Sykkelturisme i nord Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013 Nasjonale sykkelruter i Norge (2 gjennom Nord-Norge,N1 og N10 Internasjonale sykkelruter i Norge (Alle til Nordkapp,herav E7

Detaljer

INFO TAXI REMOTE. Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS)

INFO TAXI REMOTE. Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS) INFO TAXI REMOTE Taxi Management CONTROL SYSTEM (TMCS) November 2015 taxi remote taxi remote I Taxi Management Control System registreres taxier med en transponderbrikke festet til frontruten. Brikken

Detaljer

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy blir arrangert av Karmøy Kulturopplevelser. Festivalen er på Vikinggarden på Avaldsnes. Alt utstyr må fraktes med båt.

Detaljer

SKI (Pris etter avtale) FREESKIING

SKI (Pris etter avtale) FREESKIING SKI (Pris etter avtale) Offpistguiding, frikjøring og toppturer i og rund Sommerskisenter. Unike muligheter for bratte nedkjøringer på snø og bre. Bergtatt Stryn disponerer Vølkl freerideski, randoneeutstyr

Detaljer

Aktiviteter & opplevelser

Aktiviteter & opplevelser Aktiviteter & opplevelser Activities & adventures Foto: Terje Bjørnsen 1 Aktiviteter Velkommen til Geilo! Airboard...4 Aking/Kjelkeaking... 4,9,12 Alpin...4 Brevandring...11 Fotturer... 7,15 Gokart...5

Detaljer

of color printers at university); helps in learning GIS.

of color printers at university); helps in learning GIS. Making a Home Page Why a Web Page? Easier to submit labs electronically (lack of color printers at university); Easier to grade many labs; Provides additional computer experience that helps in learning

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?

Detaljer

Velkommen til Fløyen!

Velkommen til Fløyen! Velkommen til Fløyen! floyen.no Bergens mest besøkte attraksjon Fløibanen i Bergen er en av Norges mest kjente attraksjoner. Den går fra sentrum til toppen av Fløyen på 6 minutter, og turen er en opplevelse

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva

Detaljer

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives

Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Norsk mal: Startside Baltic Sea Region CCS Forum. Nordic energy cooperation perspectives Johan Vetlesen. Senior Energy Committe of the Nordic Council of Ministers 22-23. april 2015 Nordic Council of Ministers.

Detaljer

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 NNMPF-NYTT 2005: 2 Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 Kjære nettverkskolleger. Her kommer invitasjonen til konferansen i København 2006. (English version, see below). Velkommen

Detaljer

Profile handbook. for

Profile handbook. for Profile handbook for March 2007 Logo For the logo, we have chosen a shape in conformity with the general visual direction. The logo is inspired by the shape of the product, and the circle also creates

Detaljer

Nettverksamling i Bodø, 7.9.11. Sykkeltiltak i regionen

Nettverksamling i Bodø, 7.9.11. Sykkeltiltak i regionen Nettverksamling i Bodø, 7.9.11 Sykkeltiltak i regionen Sykkeltiltak i regionen Tiltak i regi av SVV (årsplan 2011)! Ny g/s-veg 0,5 km (E6-Fauske)! Ny g/s-veg 3,5 km (E10-Gausvik)! Ny g/s-veg 3,5 km (E10-Leknes)!

Detaljer

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder! Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

Rutetider Båt. Gjelder fra 17.3.2012. Oslo

Rutetider Båt. Gjelder fra 17.3.2012. Oslo Rutetider Båt Gjelder fra 17.3.2012 Oslo 91 92 93 94 Fergene i Oslo I dette ruteheftet finner du fergene til Bygdøy og øyene i Oslo havn. Trafikken utføres for Ruter av to private selskaper: Bygdøyfergen

Detaljer

Flest nordmenn ferierte i eget land i 2013, mens 84 prosent av befolkningen også var på utenlandsreise

Flest nordmenn ferierte i eget land i 2013, mens 84 prosent av befolkningen også var på utenlandsreise Norge 2013 Informasjon hentet fra: Reisevaneundersøkelsen, SSB Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Scandinavian Travel Trend Survey, Kairos Future Innhold Andel av befolkningen

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

Vintersesongen 2014 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge Norges Turistbarometer. Margrethe Helgebostad

Vintersesongen 2014 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge Norges Turistbarometer. Margrethe Helgebostad Vintersesongen 2014 Prognose for utenlandsk ferie- og fritidstrafikk til Norge Norges Turistbarometer Margrethe Helgebostad Hovedkonklusjoner prognosene - Uvanlig mange forventer samme resultat som fjoråret,

Detaljer

2015 municipal and county council elections

2015 municipal and county council elections INFORMATION 0 municipal and county council elections Important information for voters English Engelsk Election Day is September. Remember to bring ID! 0 municipal and county council elections We use these

Detaljer

midt i fjord-noreg in the fjords of Norway

midt i fjord-noreg in the fjords of Norway midt i fjord-noreg in the fjords of Norway Velkomen til Fretheim Hotel / Fretheim Hotel har utsikt mot fjell og fjord og er ein stad der e Hotellet var på slutten av 1800-talet ein storgard som husa rik

Detaljer

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark The Telemark canal East and Telemarkspadler n Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark Norsjø Skien canal 1861 Purpose: Easier transport of goods and passengers Easier floating

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

Learning Activity - Put Thought Into Your Design

Learning Activity - Put Thought Into Your Design Learning Activity - Put Thought Into Your Design Design a 5-page website or blog to promote your hometown (or any other place if you so choose). Present your design along with a strategy that explains

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis

Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Bestille trykk av doktoravhandling Ordering printing of PhD Thesis Brukermanual / User manual Skipnes Kommunikasjon ntnu.skipnes.no PhD Thesis NTNU LOG IN NOR: Gå inn på siden ntnu.skipnes-wtp.no, eller

Detaljer

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving lt,kpakrafjorden Oppleving Kvinnherad kommune, Næringsfondet Søknad om tilskott til deltaking på Foto: Espen Mills Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 _OMMUNE api: Kva? Norwegian Travel Workshop

Detaljer

L esson Learned Bransjesamarbeid for bedre læring fra uønskede hendelser. 30. 31. mai 2011, Clarion Airport Hotel Sola. Chul Aamodt, Mintra AS

L esson Learned Bransjesamarbeid for bedre læring fra uønskede hendelser. 30. 31. mai 2011, Clarion Airport Hotel Sola. Chul Aamodt, Mintra AS L esson Learned Bransjesamarbeid for bedre læring fra uønskede hendelser 30. 31. mai 2011, Clarion Airport Hotel Sola Chul Aamodt, Mintra AS Lesson Learned Bedre læring fra uønskede hendelser Lesson Learned

Detaljer

Nordisk Roforbund, Norges Roforbund og Horten Roklubb. Nordic Indoor Open. Norgesmesterskap

Nordisk Roforbund, Norges Roforbund og Horten Roklubb. Nordic Indoor Open. Norgesmesterskap Nordisk Roforbund, Norges Roforbund og Horten Roklubb inviterer til Nordic Indoor Open * Norgesmesterskap * Åpent Norsk mesterskap på Romaskin Lørdag 6. februar 2016 Versjon 3 Arrangør Organizer Sted Venue

Detaljer

Sigrid Høivik. GB Sigrid works under the artist name Alise. Between 1949. with Silber-schmeide Adam Mohr in Mittenwald

Sigrid Høivik. GB Sigrid works under the artist name Alise. Between 1949. with Silber-schmeide Adam Mohr in Mittenwald Index 04 07 Pia Myrvold 08 09 / 20 27 Anna Berthelsen 10 13 / 32 Alida Rudjord Røiseland 14 19 / 30 31 Kari Sløtte 28 29 Sverre Høvren Johnsen 33 34 Sigrid Høivik 34 Traditional Anna Berthelsen Anna er

Detaljer

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Åpningstider Man., ons., tors., fre., lør. 11.00-15.00 Tirsdag 11.00-20.00 Søndag 11.00-17.00 Besøksadresse Peder Klowsgate 30A Telefon publikumsmottak

Detaljer

15 min. frekvens 15 min. freq.

15 min. frekvens 15 min. freq. S22 S22 Man-fre / Mon-fri 15 min. freq. Frem til - 04 6 09 14 00 04 05 6 10 14 00 04 05 6.21 10 14.21 00 04 05 6.24 10 14.24 00 04 05 6 10 14 00 04 05 6.26 10 14.26 00 04 05 6 10 14 00 Lørdag / Saturday

Detaljer

November 2009. Die Auswertung Evaluering

November 2009. Die Auswertung Evaluering November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2014 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 10. og 11. mai 2014 Strandajordet Sports Field May 10 th and May

Detaljer

Kollektivtrafikken. under Norway Cup

Kollektivtrafikken. under Norway Cup 5 NORSK Kjelsås 11 Tosehage 31 Kollektivtrafikke uder Norway Cup 5 25. juli 1. august 7 B Elligsrudåse Grorud 2 31 Brugata Tøye Muchmuséet Helsfyr Bryseg Bry Jerbaetorget/ Oslo S 7 OPERA Sportsplasse Ekeberg

Detaljer

Begrep Forklaring Eksempel

Begrep Forklaring Eksempel Adjektiv Adverb Akkusativ Ord som beskriver et substantiv (navn på ting, dyr, personer). Ord som beskriver et verb (det noen gjør eller det som hender). Adverbet sier noe mer om handlingen. Som på norsk

Detaljer

Overnatting i ekte rorbuer Gratis robåt

Overnatting i ekte rorbuer Gratis robåt Overnatting i ekte rorbuer Gratis robåt 59 Skjenkested og krambu fra 1790, nå spisestedet Velsmakende spesialiteter i et stemningsskapende Lofot-miljø Tel. 76 09 22 22 www.reinerorbuer.no 60 Moskstraumen

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES

Ukebrevet. Uke 23 (6/6 12/6) FELLES Ukebrevet Uke 23 (6/6 12/6) Hei alle: FELLES Da har vi fått godkjenningen fra Lotteri og stiftelsestilsynet på vår søknad om navneendring til Stiftelsen Tønsberg Montessori. Det gjelder både for barnehagen

Detaljer

PRISER - PRICES VINTER / WINTER 2011 12. www.skeikampen-skiskole.no

PRISER - PRICES VINTER / WINTER 2011 12. www.skeikampen-skiskole.no PRISER - PRICES VINTER / WINTER 2011 12 www.skeikampen-skiskole.no Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos (6-12 år) Mandag til Fredag med start Mandag og minimum 3 sammenhengende dager. 90.

Detaljer

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook

Samlede Skrifter PDF. ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF ==>Download: Samlede Skrifter PDF ebook Samlede Skrifter PDF - Are you searching for Samlede Skrifter Books? Now, you will be happy that at this time Samlede Skrifter PDF is available

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

The Lofoten adventure 2012

The Lofoten adventure 2012 The Lofoten adventure 2012 HEMO Travels 29. aug 2. sept 1 Onsdag 29. august kl. 17.30 18.30 Torsdag 30. august kl. 02.00 06.00 Fly Trondheim Bodø Båt Bodø Sørvågen Onsdag 29. august starter årets fottur

Detaljer

BOASNEGLEN (LIMAX MANMUS) OG IBERIASNEGLEN (ARION LUCITANZCUS) I NORGE; UTBREDELSE, SPREDNING OG SKADEVIRKNINGER

BOASNEGLEN (LIMAX MANMUS) OG IBERIASNEGLEN (ARION LUCITANZCUS) I NORGE; UTBREDELSE, SPREDNING OG SKADEVIRKNINGER Vitenskapsmuseet Rapport Zoologisk Serie 1997-4 BOASNEGLEN (LIMAX MANMUS) OG IBERIASNEGLEN (ARION LUCITANZCUS) I NORGE; UTBREDELSE, SPREDNING OG SKADEVIRKNINGER Dag Dolmen og Kirsten Winge Norges teknisk-naturvitenskapelige

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Bokmål Eksamen i: ECON1210 Forbruker, bedrift og marked Exam: ECON1210 Consumer Behaviour, Firm behaviour and Markets Eksamensdag: 12.12.2014 Sensur kunngjøres:

Detaljer

NORDNORSK OPPLEVELSESKONFERANSE NARVIK. Daniel Skjeldam Konsernsjef Hurtigruten ASA

NORDNORSK OPPLEVELSESKONFERANSE NARVIK. Daniel Skjeldam Konsernsjef Hurtigruten ASA NORDNORSK OPPLEVELSESKONFERANSE NARVIK Daniel Skjeldam Konsernsjef Hurtigruten ASA STATUS OG HØYDEPUNKTER FRA Q3 2012 Et resultat på MNOK 189 før avsetninger Et resultat på MNOK 189 i Q3 før avsetninger

Detaljer

OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR (430-1067 MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD (430-1067 METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES

OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR (430-1067 MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD (430-1067 METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR (430-1067 MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD (430-1067 METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES Fjordbygda Stranda The Fjordvillage Stranda -ligg ved Storfjorden

Detaljer

Nordisk Roforbund, Norges Roforbund og Horten Roklubb. Nordic Indoor Open. Norgesmesterskap

Nordisk Roforbund, Norges Roforbund og Horten Roklubb. Nordic Indoor Open. Norgesmesterskap Nordisk Roforbund, Norges Roforbund og Horten Roklubb inviterer til Nordic Indoor Open * Norgesmesterskap * Åpent Norsk mesterskap på Romaskin Lørdag 6. februar og søndag 7. februar 2016 Arrangør Organizer

Detaljer