Om kvelden kom Ginny og Kent s sønn Mark og Carolyn og sønnene Evan og Mason til middag.

Transkript

1 Tur til USA okt Mandag 11 okt ankom vi flyplassen i San Francisco etter en lang flyreise fra Amsterdam-København- Chicago. Men vi ble møtt av Ginny og Kent som hadde bestilt rom til oss på Ron El Rancho Inn i Millbrae. Det var deilig å få komme i seng. Tirsdag 12 okt. Neste morgen spiste vi frokost der før vi startet turen mot Grass Valley. Ginny var en utmerket sjåfør og guide. vi stoppet underveis for å drikke kaffe og shoppe juletre som Ginny skulle bruke i en konkurranse om beste pyntet bord, hun skulle lage et julebord. Vi fikk også sjansen til å kjøpe litt utstyr til Halloween. Vi stoppet også og så hvor Joan hadde bodd før hun flyttet til Grass Valley. Kent kom hjem fra jobb og fetter Robert og hans kone Kay kom også etter hvert. Huset lå oppe på en høyde med en flott utsikt utover landskapet rund. Utenfor gjerdet kunne vi se ville kalkuner og dyr som lignet vår hjort. Det var deilig temperatur, så vi satt ute helt til mørket senket seg. At vi hadde kommet til slekt var tydelig Ginny og jeg ligner på hverandre og Robert hadde trekk fra pappa og onkel Ingolv, humør og latter var noe som blitt med over til Amerika. Latteren satt løst og spesielt når jeg slet med engelsken, men de var så hyggelige at de stadig påsto at jeg var lett å forstå og min lille ordbok var god å ha! Om kvelden kom Ginny og Kent s sønn Mark og Carolyn og sønnene Evan og Mason til middag. Mason var ivrig på å lære norsk så jeg lovet at han skulle få min ordbok når jeg reiste hjem. De hadde bygd seg hus 10 min fra foreldrene. Før vi gikk til sengs var avtalen frokost kl 8.00 dagen etter for da skulle vi på lang biltur oppe i fjellene. Onsdag 13 okt. Vi stoppet i en by oppe i fjellene hvor det var mange turister vanligvis. Vi passerte også noen av OL anleggene i Squaw Valley. Det ble en dag fylt med mange inntrykk, høye fjell med snø på toppene skog med kjempestore trær som var eldgamle. Det sto oppslag om at vi måtte se opp for bjørn som skulle krysse veien. Vi stilte oss litt tvilende til at vi skulle få se noe slikt. Men plutselig rundt en sving der vi skulle over ei bru. Der var det mange mennesker som tydelig drev og fotograferte noe. Ginny slapp oss av og der midt ute i elv satt ei bjørnemor og spiste laks og en liten bjørneunge satt ved siden av. Bjørnemor var totalt uinteressert i fotografene hun bare koste seg med laksen litt av en opplevelse. Vi kjørte rundt deler av Lake Tahoe uti den lå det ei lita øy hvor en skandinavisk dame hadde bygd en vikingborg hvor du kunne dra ut til med båt å drikke te, men den var stengt for sesongen. Vi fant en annen flott plass nede ved stranden hvor vi spiste lunch. Vi fortsatt over fjellene ned på andre siden og vi satte nesen hjemover og Lacarch (heimens snille hund) ble veldig glad da vi kom hjem igjen. Vi spiste middag hjemme denne kvelden og hadde et humørfylt måltid.

2 Torsdag 14 okt. Tok vi det litt rolig fra morgenen vi skulle til gamlebyen i Sacramento, men først var det lunch på In-n-Out i Alburn. Der var det masse folk og der var det deilig Hamburger, og det var så rent og ordenlig at det var en fryd, alle som jobbet der som hadde langt hår, hadde det oppsatt og hette over, et tips og ta med seg hjem (?) hva med det norske helsevesen(?) Vi kjørte videre til Sacramento hvor vi spaserte rundt i den gamle by. Victor fikk kjøpt seg cowboy hatt. Han ble også fotografert på hest. Mye rart å se på og å få kjøpt gotteributikkene der var et eventyr, det var bra vi ikke hadde med småtasser med sans for gotteri. Vi tok en drink på Joe,s Crab Shack før vi satte kursen mot El Buca de Bepe for middag, underveis hadde vi en stopp på en el butikk og der sto det en bil i brann på parkerings plassen.stor ståhei, brannbilen kom omsider og minst 6 politibiler,for det var en som hadde stjålet bilen og satt den i brann. Politihelikopter sveipet over oss også. Så vi var veldig spent på hva Ginny skulle finne på neste dag? Bjørn en dag,bilbrann og politi jakt den neste. Vi møtte Kent på restauranten og han hadde plukket opp Richard på vei dit,og der hadde vi en deilig middag og som det er i USA så fikk vi med oss den maten vi ikke spiste opp hjem i hendige esker. En liten drink på terrassen før vi krøp til køys etter utallige latterkuler. Fredag 15 okt. En litt roligere dag med spasering omkring i Grass Valley og Nevada City, småshopping og vin smaking sammen med Kent,Bob, Dick og Kay. Mason kom til middag og Evan kom også etter hvert de skulle ligge over, Todd og Carolyn hadde bryllupsdag og skulle ligge over på hotell. Det var norskundervisning og latter rundt bordet denne kvelden også. Lørdag 16 okt. Ginny var og la siste hånd på julebordet som skulle være med i en konkurranse vi andre slappet av ute i hagen. Victor fikk være med å kjøre ATV ned til postkassen og på en liten inspeksjons runde rundt eiendommen. Sheryl, Jordan og Jaron kom for å treffe oss og hele gjengen dro av sted for å se på Mason som skulle spille fotball kamp (soccer) Mark er leder for laget. Vi var nok den største heiagjengen. Og Mason,s lag vant 4-1.Vi var svært fornøyd med det. Ginny,Kent, Bob Kay, Richard og vi spiste lunch på patio at Tofanelli,s så var det tid for Ginny, Kay og meg for å gå på utstillingen av borddekkings konkurransen. Vi stemte selvsagt på Ginny,s bord,men dessverre hjalp det ikke. Da vi kom hjem var den store overraskelsen at barna hadde laget overraskelses selskap for Bob og Kay som hadde 50 års bryllupsdag. Deres sønn Keith med kona Rose og de to barna deres var kommet i tillegg Kay,s søster med ektemann og et vennepar av Bob og Kay. De hadde grillet og laget masse små retter, champanie, vin og bryllupskake. Beth (Ginny og Kent,s datter og hennes sønn) Jason kom også etter en stund. Det ble riktig en livlig aften. Søndag dro alle barna hjem til sine egne hjem. Ginny, Kent,Bob, Kay, Richard, Kay,s søster og mann og venneparet og vi dro til byen Rough og Ready for å være med på Fruit Jar Pickers perform. Det betyr at det var et gammelt forsamlingshus hvor det satt et tyvetalls musikere (gamle og unge)som spilte på munnspill, bas og fele, noe som lignet langeleik og vaskebrett. Vi fikk utlevert sanghefter og det var mange cowboysanger som vi kjente, stemningen var på topp og to damer danset rundt i salen. Skjeriffen kom og fortalte en historie og en annen kar gjorde også det. Det varte en time så var det kaffepause og i pausen spurte lederen om det var noen som var der for første gang og så

3 spurte hvor de var i fra. Og da de kom til oss ja da syntes de det var stas at vi kom helt fra Norge, at vi fikk gave. Lunch? Så var vi på Nagger på vin testing. Om kvelden var middagen rester etter festen fra kvelden før. Mandag 18 okt. Var vi på shopping på K mart og Penny,s dongeribukser var den viktig å finne! Vi tok lunch på Big A hvor Victor bestilte den største hamburgeren jeg har sett. Så var vi på cocktail party i et kjempestort hus, det var egentlig ei dame som skulle selge noe som ligner timeshare leiligheter til eldre mennesker, de kostet mange mange penger. Vi spiste pizza og kylling på Norhridge vi klarte ikke å spise opp alt så vi fikk med resten hjem så Kent også fikk litt å spise. Så nå har også jeg vært på cocktail party. Tirsdag 19 okt. Ginny kjørte Richard til flyplassen. Så dro vi til Old Town Auburn, shoppet litt før vi spiste lunch på Awful Annie`s før Bob og Kay skulle dra tilbake Colorado så da var det avskjed. Vi hadde blitt godt kjent med dem og det er vemodig å si adjø. Onsdag 20 okt. Victor og jeg slappet av hjemme mens Ginny var på Allergo alliance meeting. Vi spiste lunch hjemme så dro vi til Empire Mine, en gammel gull gruve og vi fikk en omvisning der, veldig spennende, etterpå vandret vi omkring i parken rundt gruvene. Det var så utrolig vakkert der masse fine blomster og fontener. Vi spiste middag hjemme, Kent var også hjemme. Torsdag 21 okt Vi pakket sammen og skulle starte på hjemveien.vi kjørte mot Pacific kysten, vi stoppet på en oste fabrikk og over et område med mange gamle gårdbruk som var fredet og så mange kyr har aldri jeg sett. Vi så fyrlykta som sto der det var tåke akkurat da så vi fikk høre tåkeluren også. Fant en trivelig liten by hvor vi spiste lunch Kjørte til Muir Woods det var fascinerende der var Amerikas eldste tre, det var så kjempehøyt. Kjørte videre langs kysten og vi passerte Golden Gate Brigde,gjennom San Francisco til Millbrae hvor Kent ventet på oss på samme hotell som da vi kom. Spiste middag der. Fredag 22 okt

4 Etter frokost på et pannekakehus kjørte vi til kysten til Half Moon Bay. Det var en trivelig liten by med mange morsomme butikker, bl.a en som hadde de lekreste bord dekket for Halloween og Thank givings day. Det var litt regn så vi spiste lunch på en bar der. Vi kjørte forbi farmer hvor de hadde juletre plantasjer og for ikke å snakke om alle som solgte gresskar for Halloween, ei trillebåre fylt kostet ikke så mye, men vanskelig å få med på flyet! Vi kjørte om Stanford universitet hvor Jordan er student, han guidet oss rundt der. Vi skulle spise middag på en Italiensk restaurant Kent hadde fått anbefalt vi fant den til slutt og der hadde vi den moro, jeg ville ha en Martini Bianco men det finnes ikke i USA de prøvde å gi meg et glass hvitvin med is. Jaja jeg tok en annen drink jeg. Lørdag 23 okt. Dro vi først til Pier 39 Der var det mye å se på bl,a Ferry Bldg market etter å sett mye der skulle vi på Oyster Bar på lunch det krevde litt tålmodighet. Det var en liten fiskerestaurant hvor det var plass for 20 stk tenker jeg i gangen. Så det var bare å stille seg opp på gata og håpe på at noen gikk. Du rakk å tenke ut hva du ville spise mange ganger. Da vi endelig kom innom døra kunne vi i alle fall få et glass hvitvin el en øl mens vi ventet på en stol. Maten var god og betjeningen veldig trivelige, men jeg er ikke helt sikker på om Norsk mattilsynet hadde vært helt begeistret. Men deilig og moro var det i alle fall. Vi hadde planlagt at vi skulle ta en drink Bank of America Lounge men det ble tåke og da var det ikke noe å se der. Så vi havnet på et stort varehus og tenk vi kom rett inn i juleavd. Til stor moro for oss alle fire. Så der ble det noen poser igjen! Denne dagen spiste vi hotellet om kvelden. Søndag 24 okt Vi hadde tenkt oss ut til Alcatraz, men vi nøyde oss med å se den fra kaia. Vi så selen som hadde bosatt seg i havna i San Francisco. Vi kjørte nedover en svingete og bratt gate, jeg tror det er bra det ikke er snøføre der! Det regnet da vi endelig fikk plass på Cable Cars det var en spennende tur, plutselig så vi et Norsk flagg det var sjømannskirken. Vi byttet trikk underveis og da fikk en kjempe morsom trikkefører han ropte ut hvor mange plasser som var ledige både inne i vogna og hvor mange som kunne så på utsiden av vogna. Og når det var litt trang parkering så ropte han ut, trekk inn rompa på venstre side. Så var vi på sjokoladefabrikk som laget den beste sjokolade i verden. Og selvsagt på den restauranten hvor den beste arichcoffie serveres den var god! Men det morsomste var å sitte der vi delte bord med en venninnegjeng ute på lunch og før ti min var godt, var det som om vi var gamle venner som hadde møttes. Denne dagen hadde vi spist så mye at vi slappet av med amerikansk fotball og småretter i baren. Og hadde litt oppsummering av alt vi hadde vært med på og opplevd. Det var vemodig å tenke på at neste morgen skulle sette nesen hjemover. Det var jo deilig å skulle hjem igjen, men selvfølgelig vemodig å forlate alle de vi hadde blitt godt kjent med. Ginny kjørte oss til flyplassen og innsjekkingen gikk greit og hjemturen gikk veldig bra, men det var surt og kaldt å komme hjem. Godt å treffe familie og venner her igjen etter en lang og spennende ferie.

5