8,4 MILL. ØKOLOGISK frukt, grønt, kjøtt og andre produkter levert rett på døra. Vi kjører ut varer i Tromsø og omegn hver mandag. MSM-fest verdt over

Transkript

1 Alt om Endgame! SIDE 14 Mye nytt i utelivs-tromsø: Utgis av Onsdag 26. juni 2013 Nr årgang Uke 26 Gratisavis for Tromsø SIDE 12 OG 13 Slår til med oppussing og nyåpninger! Utenlandske løpere legger igjen enorme summer: MSM-fest verdt over 8,4 MILL. SIDE 2, 3 OG 36 ØKOLOGISK frukt, grønt, kjøtt og andre produkter levert rett på døra. Vi kjører ut varer i Tromsø og omegn hver mandag. Se vårt store utvalg på Tegn abonnement på: NAPP I HELGA? Besøk faghandelen i sentrum! Storg Tromsø Telefon:

2 2 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ Utgiver BLADET NORDLYS Ansvarlig redaktør ANDERS OPDAHL Redaktør STIAN SAUR Bladet Nordlys AS, postboks 2515, 9272 Tromsø Byavisa Tromsø arbeider etter Vær Varsomplakatens regler for god presse-skikk. Pressens Faglige Utvalg (PFU) behandler klager mot pressen i presseetiske spørsmål. Adresse: Prinsensgt. 1, postboks 46, sentrum, 0101 Oslo. Telefon , telefaks Forrige helgs MSM-løpefest var verdt o 8 MILLIONER De tilreisende MSMløperne la igjen mer enn 8,4 millioner i Tromsø. SENTRUM: Legg til alle de lokale, og tallet for hva forrige helgs løpefest er verdt i direkte inntekter for byens hotell, uteliv og butikker blir langt høyere. Det er et veldig høyt tall for et arrangement som bare varer i én dag, sier Agnete Ryeng i Visit Tromsø. Tallene er beregnet ut fra fjoråret og visit Tromsø har tatt utgangspunkt i gjennomsnittalltall for bespisning og slikt. Tallene i regnestykket er nok beskjedne, men viser likevel at MSM har en betydelig verdi for Tromsø. Og da har vi kun regnet på sommer-arrangementet og heller ikke tatt med eventuell markedsføringseffekt. Mange av dem som deltar vil anbefale løpet og byen til andre, og en del vil nok oppleve Mørketidsløpet, og kommer tilbake, sier Ryeng. Hele verden Tusenvis av løpere fra hele verdens var samlet til løpsfest i den 24. utgaven av Midnight Sun Marathon i Tromsø. Rammene ble nok en gang formidable og midnattssola tittet fram mellom skyene i løpet av kvelden under løpet. At løpet går på kvelds- og nattestid i midnattssol, gjør løpet spesielt i verdenssammenheng og er nok den største grunnen til at så mange fra alle verdenshjørner kommer til Ishavsbyen for å løpe. Gjennom hele lørdagsnatta kokte det i Tromsø sentrum, med jublende løpere og publikum langs oppløpet. Uteplassene var også fylt til randen av deltakere og andre. På rådhustrappa står tre søramerikanere og smiler. Etter en lang FOLKEFEST: Det kokte i sentrum hele lørdag kveld og natt. Foto: Stian Saur reise fra Brasil er de endelig framme på reisens høydepunkt - Midnight Sun Marathon. To av de mange som hadde tatt turen til Tromsø for å løpe i helga var ekteparket Hugo Teodoro og Elisa Garcia. De er begge «ironmen», det vil si at de har fullført Ironman triathlon, som består av 3,86 kilometer svømming, 180,25 kilometer sykkelløp og et 42,2 kilometer løp. Alt i den rekkefølgen, uten pauser (!). I helga løp de Midnight Sun Marathon, og feiret papirbryllupsdagen (ett år). Vi prøvde å finne noe annerledes, sier Garcia. Og det fant de da venninna Aline Ribeoro bladde i magasinet GQ. Der sto det om de ti mest forskjellige maratonløpene, forteller Garcia. Reisens høydepunkt Ribeiro kom med ideen om å reise til Tromsø, og nå har de kommet fram etter en rundreise i Norge. De har blant annet sett Bodø og Lofoten, og er nå på reisens slutt og høydepunkt: Vi har bryllupsdag den 23. juni, så etter løpet skal vi feire, sier Garcia og smiler. Trioen har mye positivt å si om Norge og Tromsø. Det er veldig fint her, men flyene er litt små, sier Ribeiro. Hun synes også det er flott med lange og lyse dager, men innrømmer at det er litt uvant med sol om natta. Det var en lang flytur. Og lange mennesker her!, sier Garcia og titter bort på ordfører Jens Johan Hjort, som står ved siden av rådhustrappa. Aline Ribeiro synes han er litt kjekk, og spør han om han skal løpe maraton. Ordfører Hjort svarer at han ikke kan være med fordi han skal være i et bryllup. Ribeiro forteller at hun skal løpe mila, mens jernekteparet skal løpe helmaraton. Lykke til!, sier ordføreren til brasilianerne. Det er løpere fra 62 forskjellige nasjoner i årets MSM. Over en tredjedel av løperne kommer faktisk fra utlandet, og det er mange fra Brasil her i år. Det er både kjempespennende og enestående, sier ordføreren. Tekst: Stian Saur stian.saur@byavisatromso.no Tekst: Bjørn Lockertsen bjorn.lockertsen@byavisatromso.no LØP MSM:Hugo Teodoro, Aline Ribeiro og Elisa Garcia fra Brasil, løp uder Midnight Sun Maraton. Her setter de inn nåler i VANT: Kristoffer Østlund kom helt alene i mål på den lengste distansen, maraton. Blomsterjente Marte Idrupsen holdt følge med svenskenpå oppløpet gjennom gågata. Foto: Torgrim Rath Olsen

3 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni VANT:Maria Grønvoll vant mila under helgens MSM for tredje årets på rad. Her mottar hun blomsterbukett i innspurten av MSM-general Nils I. Hætta. Foto: Torgrim Rath Olsen ver! Tromsø kommune informerer AKTIV SOMMER Bootcamp Ungdomsleir i Tromvik i uke 33 Tidspunkt: august Pris: kr (alt inkludert) Fritidsseksjonen arrangerer også i år sommerleir for ungdom i alderen år i Tromvik. Her blir det spennende aktiviteter fra morgen til kveld med Røde Kors deltar også med aktiviteter. Nyhet, kun hos oss! SELVLUKKENDE DØRDEMPERE TIL SKYVEDØRSGARDEROBE Kjøp skyvedører i uke i 24, uke 2512, og 2613 og få 14 opptil og få 30% dørdempere rabatt på våre inkludert NETTO PRISER i prisen. landet sitt på løpekartet utenfor Rådhuset, sammen med ordfører Jens Johan Hjort. Foto: Bjørn Lockertsen MANGE BARN: Labb og Line-løpet startet løpefesten med mange hundre barn på løping gjennom Tromsøs våte sentrumsgater. Foto: Torgrim Rath Olsen Kom innom for gode tilbud og personlig service VELKOMMEN APOTEK 1 STORTORGET ÅPNINGSTIDER Mandag-fredag 9-17 Torsdag 9-17 Lørdag Apotek 1 Stortorget Tromsø. Storgt. 87, 9008 Tromsø. Telefon: , faks:

4 4 Onsdag 26. juni 2013 Åpent ny direkterute I går gikk første Widerøe-fly fra Tromsø til Bergen, med mellomlanding i Bodø. Det tok av nøyaktig på slaget Med nesten fullt fly. Passasjerene syntes det var veldig stas. Vi fikk mange lykkeønskninger, og flere sa at dette hadde de ventet lenge på, sier kommunikasjonsdirektør i Widerøe, Richard Kongsteien. Han forteller om en strålende åpning. De to hyggeligste tingene vi får gjøre i Widerøe er å døpe fly, og å åpne nye ruter. Her fikk vi gjøre begge deler på en dag, sier en fornøyd kommunikasjonsdirektør. Flyet som skal gå fra Tromsø til Bergen ble døpt av «gudfar», Jens Johan Hjort. Det var særdeles hyggelig. At flyet heter «Tromsø» er med på å sette en spiss på det hele, sier ordføreren. Tekst: Katarina Goldfain Johnsen tips@byavisatromso.no Forhåndsstem fra 1. juli I henhold til valgloven kan velgere som oppholder seg innenriks, unntatt på Svalbard og Jan Mayen, og som ikke kan avgi stemme i perioden for forhåndsstemmegivning eller på valgtinget, henvende seg til kommunen og avgi stemme fra 1. juli og frem til forhåndsstemmegivningen starter 10. august i valgåret. Ved å henvende deg til Servicetorget på rådhuset i Tromsø kan du tidligstemme i perioden mandag 01. juli til fredag 9. august. Kvinne satt fast i heisen Brann og redning i Tromsø rykket mandag ettermiddag ut til et borettslag i sentrum, der en kvinne satt fast i en heis. Kvinnen var allerede reddet ut da brannvesenet ankom. - Vektere i borettslaget hadde fått kvinnen ut av heisen før vi ankom stedet, sier brannvesenets innstatsleder på stedet, Frank Stangnes. BYAVISA TROMSØ Håndplukket av minister til å forme FRAMTIDS- SKOLEN! BRA FOR ALLE: Pia Elverhøi, rektor ved Borgtun skole, mener det er veldig bra for Tromsø å ha en representant i utvalget. Foto: Ida LouiseRostad Rekorddyre reker Med kilopriser helt oppe i 199 kroner er det mye som tyder på at rekeprisene aldri har vært høyere enn nå. Som følge av sommerens minstepris tar butikken nå 179 kroner per kilo ferske reker. Det er en prisøkning på 20 kroner. Norges Råfisklag justerer minsteprisen to ganger i året. 20. mai ble prisen økt fra 55 kroner per kilo til 73,5. Der forblir den fram til 11. august da den settes ned til 60 kroner. Ruspåvirket bak rattet En tromsømann i 30-årene står tiltalt ved Nord-Troms tingrett for å ha kjørt bil i Tromsø sentrum mens han var påvirket av både alkohol og hasj. Mannen har ikke sertifikat og var i besittelse av mindre mengder hasjisj da han ble tatt. Hendelsen skjedde på formiddagen søndag 17. februar. Da det ble tatt blodprøve av ham, viste det seg at han hadde en alkoholkonsentrasjon i blodet på 1,77 promille. Samme dag ble det funnet en batangakniv hjemme hos mannen. Foldekniven er forbudt i Norge. Pia Elverhøi er håndplukket av Kristin Halvorsen (SV) til å forbedre grunnopplæringen i den norske skole. SENTRUM: Pia Elverhøi, rektor ved Borgtun skole, er oppnevnt i et utvalg som skal vurdere i hvilken grad skolens innhold dekker de kompetanser som elevene vil trenge i et framtidig samfunns- og arbeidsliv. Det er spennende med framtidens skole. Jeg mener vi må tilpasse skolen til dagens og framtidens samfunn. Vi må ta vare på tradisjoner men likevel tørre å tenke nytt, sier Elverhøi til Byavisa. Hun fikk tilbudet om å delta i utvalget på onsdag. Etter to timers betenkningstid var hun sikker på at dette var noe hun ville. Jeg er nysgjerrig, og synes det er spennende med skoleutvikling. Med min brede yrkeserfaring mener jeg at jeg har mye å bidra med i utvalget, forteller hun. UTE-SPA EXPERTEN Amerikansk kvalitet Lang erfaring Solid kompetanse Besøk oss: Langnes Handelspark, Ærfuglveien 1A TLF: Mandag Fredag 9 16 www. velnord. no Vår kunnskap din trygghet! Samme fag i 30 år Forslagene utvalget kommer med, skal blant annet sørge for at elevene ved utgangen av grunnskolen fortsatt skal kunne velge mellom alle utdanningsprogrammer i videregående opplæring. Selv om det har skjedd grunnleggende endringer i Norge og andre vestlige samfunn de siste årene, har skolen hatt omtrent de samme fagene. Det er derfor nødvendig at vi med jevne mellomrom både vurderer om vi har de riktige fagene og om fagene har et relevant innhold, sier Kristin Halvorsen. Endringer på strak arm Elverhøi mener det er viktig at elevene utdannes til jobber som faktisk finnes. Yrker er i endring, både teknologisk og samfunnsmessig, Grunnopplæringsutvalg Satt sammen av Kunnskapsdepartementet Skal se på den historiske utviklingen i skolen Skal foreslå endring i framtidige krav Skal se om innholdet i opplæringen bør endres presiserer hun. Noen yrker blir borte, mens andre kommer til. Skolen må lære å ta endringer på strak arm, og vi må orientere oss etter samfunnsutviklingen. Både i forhold til offentlig forvaltning, næringslivet og forskning, sier hun. Hun mener ikke minst at lærerutdanningen må forandre seg over hele landet, for å tilpasse seg det moderne samfunn. Lærerutdanningen ved Universitetet i Tromsø er et viktig skritt i riktig retning, og det er fantastisk flott, sier hun. Tekst: Ida Louise Rostad tips@byavisatromso.no

5 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni 2013 NYHET Våre fagfolk har gjort det igjen, vi lanserer i dag en utrolig spennende og smakfull nyhet for grillen! ARCTIC SPARERIBS Forkokt marinert selkjøtt Byens beste utvalg i grillmat laget av våre fagfolk og fra lokale leverandører 8900 KVALBIFF Fersk 50% PØLSEFEST Div. pølser Lyngen a LAMMELÅR I SKIVER Av Alpelam fra Lyngen RØMMEGRØT Byens beste Heimelaga 6900 SPELTBRØD 100% United Bakeries HELSEBRØD Tromsø Bakeri 1900 GRILLBEIN Varm/krydret 1990 MORELLER pr hg 690 VANNMELON pr kg Mandag-fredag Lørdag Forbehold om trykkfeil. Gjelder ut uken, eller så langt beholdningen rekker. 5

6 6 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ KLAR FOR KONSERT:Pressesjef Jens-Erik Larsen og produsent Tim Massey i Endgamekampanjen gleder seg til konsert, og håper Tromsøs innbyggere støtter opp om kampanjen. Foto: Ida Louise Rostad Klart for storkonsert på Prostneset men vil ha din hjelp: Trenger frivillige Lørdag går sommerens viktigste konsert av stabelen. Men fortsatt trenger de flere frivillige. PROSTNESET: Lørdag entrer både internasjonale og nasjonale artister scenen på Prostneset. Sammen skal de spre det viktige budskapet om at AIDS, Tuberkulose og Malaria kan bekjempes. Det er årets viktigste konsert, og det er store løft som skal til for å få alt på plass. Vi har fortsatt behov for frivillige, forteller pressesjef i Endgame, Jens-Eirik Larsen. Han presiserer at det er to måter å Sulland Tromsø AS har kjøpt tomten til gamle Biltilsynet. Statens vegvesens gamle lokaler i Alkeveien 12 på Langnes har lenge stått tomt. Men ikke lengre. Sulland Tromsø AS har kjøpt opp tomten, og er i full gang med rivning av det gamle bygget. Vi kommer til å flytte Audi, Wolksvagen og verstedet til de nye lokalene, forteller daglig leder ved Sulland Bil, Frank Gjerdrum. støtte Endgame på. Enten kan du kjøpe billett og komme på konserten. Et annet alternativ er at du kan ta kontakt med oss, og bli med på å arrangere det, forteller han. Mandela-stemning Konserten blir ikke ulik Mandelakonserten fra Dørene til festivalen vil åpne klokken 1200 på Prostneset. Selve konserten vil starte klokken og fortsette frem til midnatt. Denne konserten skiller seg ut fra mange andre, fordi den har en sak som sitt fundament. Det å sette fokus på hvordan man kan utrydde tre dødelige sykdommer er skrekkelig viktig, mener Larsen. Turnestart Konserten i Tromsø vil være den første i en verdensomspennende turne, som også vil besøke byene Oslo, Stavanger, London og Berlin, for å nevne noen. Tromsø er en solidaritetsby som er kjent for å bry seg om andres problemer. Det blir en fantastisk konsert midt i byen, med mange gode artister. Det er viktig å være med på denne hendelsen. En rekke av byens bedrifter og institusjoner støtter opp om denne kampanjen og konserten. Bli med du også, oppfordrer han. Allsang Endgame-teamet kommer til å legge opp til allsang til sangen «Free Nelson Mandela». Dårlig plass Det vil si at de legger ned sitt lokale ved Jekta kjøpesenter. Vi har alt for dårlig plass. Vi må ha et større bygg, og mer plass til kundene våre, sier Gjerdrum. Og det vil de absolutt få nå kvadrat skal fordeles på en etasje, pluss et parkeringsanlegg i kjelleren. Firmaet vokser, og da må vi følge etter og få større plass. Vi vil ha både utsalg og verksted i dette lokalet, forteller han. Startet flyttingen Skodas lokaler kommer til å bli der de er, like ved de nye lokalene. Bilforretningen har allerede begynt å flytte noen av bilene sine over på den nye tomten. Vi regner med å være helt ferdig i slutten av 2014, sier Gjerdrum til Byavisa. Tekst og foto: Ida Louise Rostad tips@byavisatromso.no Kampanjen Endgame er en ideell organisasjon som omfatter en rekke store støttespillere verden over. Målet er å utrydde sykdommer som AIDS, tuberkulose og malaria verden over. 29. juni arrangeres det konsert på Prostneset for å samle inn penger. Artister som skal opptre er Jeff Beck Band, Datarock, Bel Canto, Mezzoforte, Cazadores, Mikhael Paskalev, Spikes All Star Band & Special Guests, Eirik Søfteland, Supermale og Charlotte Bendiks. Billettprisene er 650 kroner, eller 1500 kroner for familie. Mandela er nå syk, og dette vil være en flott måte å uttrykke vårt felles ønske om at han skal bli frisk og fri fra de plager som har ført til at han har vært innlagt på sykehus den siste tiden, sier Tim Massey, Endgames produsent. Tekst: Ida Louise Rostad tps@byavisatromso.no Sulland har kjøpt og revet Statens vegvesens gamle lokaler på Langnes UTVIDER: Firmaet vokser, så det er høyst nødvendig å utvide, sier daglig leder Frank Gjerdrum ved Sulland Tromsø AS.

7 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni

8 8 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ Elevene på Skjelnan skole er flinkest i hele fylket til å gå til og fra skolen. SKJELNAN: Torsdag i forrige uke møtte miljørådgiver Ole Andreas Hoen opp på Skjelnan skole med tre fantastiske nyheter i forbindelse med «Beintøft». Beintøft er en konkurranse hvor femten skoler i hele fylket har konkurrert om å ha elever som er flinke til å gå til og fra skolen. Den største nyheten av dem alle var vel at Skjelnan skole er flinkest i hele fylket. Hele skolen var møtt opp på skolens fotballbane, og elevene jublet høyt da beskjeden ble gitt. Ekstremt gledelig Elevrådsleder Anna Strømme og nestleder Vegard Stensrud Ekanger mottok diplomet fra Hoen på vegne av skolen. Det er jo ganske bra. sier Ekanger. Ja, det er fint. Vi kan være stolte over at skolen vår vant, sier Strømme. Rektor Rune Torsteinsen satte også stor pris på utmerkelsen. Det er ekstremt gledelig at vi ble den beste skolen. Dette er spreke elever som er vant til å være på tur. Unger som er i aktivitet har godt humør og god mental helse, sier han. tydelig på at det å gå eller sykle til og fra skolen har sine fordeler. Kake og klassetur Man blir sporty og sprekere, sier Ingeborg Jenssen. Ja, og så blir det mindre trafikk, sier Henrik Berg. Og vi sparer miljøet!, legger Edvard Bekklund til. Det var bra og artig at vi vant, sier elevrådsrepresentant Øyvind Berg. Egentlig var premien for klassen en tur sammen til Vitensenteret, men siden dette var deres siste skoledag, får ikke klassen dratt samlet. Derfor dukket Byavisa Tromsø opp med en marsipankake som elevene velfortjent kunne kose seg med. På kaken står det: «Beste klasse Beintøft våren 2013! Gratulerer hilsen Byavisa Tromsø» Sporty elever Klasseforstanderen til syvende trinn er Janne-Iren Nerdal. Hun forteller at lærerne har oppfordret elevene til å gå til skolen. Det er jo syvende gangen at vi er med på Beintøft, og vi er ganske innkjørt i det. Det er en sporty gjeng, sier hun. Om elevene har gått til skolen eller ikke, registreres på et skjema på nett. Jeg har syklet hjem til Tønsvika, forteller Victoria Eide. Det er omtrent en mil å sykle. Og da må elevene sykle ved siden av bilene. Det går bra så lenge bilene senker farta, forteller Haakon Solheim, og legger til at mange ikke gjør det. Klasse 2B ble utkåret til fylkets flinkeste andreklasse, men de fikk ingen kake. Det er fordi de skal møtes igjen til høsten. Da får de en flott samlet tur til Vitensenteret. Etter utdelingen på fotballbanen var det fotballkamp mellom jentene i 7-klasse mot damelærerne, og guttene og herrelærerne. Resten av skolen heiet, buet og lo. Premie Dermed får skolen 7500,- kroner som skal komme elevene til gode. Det er en fantastisk premiering, understreker han. Skjelnan skole har 250 elever, og nesten 40 ansatte. Rektoren forteller at også de voksne er flinke til å bruke kroppen. Det er kanskje like greit når det bare er 15 parkeringsplasser til lærerne. Men det var ikke det eneste premiedrysset som falt over elevene Unger som er i aktivitet har godt denne dagen. humør og god mental helse. Syvendeklassen på skolen var Tekst: Bjørn Lockertsen Rune Torsteinsen, rektor nemlig trukket ut som det flinkeste bjorn.lockertsen@byavisatromso.no trinnet i hele fylket. Og klassen var Fylkets sprek GOD UTSIKT:Noen valgte å se fotballkampen fra banens beste plassering. VANT TUR: Klasse 2B ble trukket ut som vinnere i Beintøft-konkurransen, og får en tur til Vitensenteret til høsten. FOTBALLFEST: Syvendetrinn hadde sin siste skoledag, og avsluttet med at jentene spilte mot damelærerne, og guttene spilte mot herrelærerne. Resten av skolen så på og heiet.

9 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni BESTE SKOLE: Anna Strømme (elevrådsleder) og Vegard Stensrud Ekanger (nestleder) mottar diplom fra miljørådgiver Ole Andreas Hoen i Grønn hverdag for at Skjelnan skole vant Beintøft-konkurransen. Alle foto: Bjørn Lockertsen Kom innom BILLI KJØKKEN i dag drømmen er nærmere virkeligheten enn du tror! En moderne livsstil tenk om, tenk nytt Kjøkken hvit basic eks. vask/hvitevarer FIKK KAKE: 7.-klasse. Bak fra venstre: Bernhard, Ingeborg, Øyvind Johannes og Haakon Christoffer. Nest bakers: Andreas, Øyvind B, Eskil, Andrej, Edvard og Håkon H. Nest fremst: Tord, Runar, Margrethe, Anette, Ulrikke, Mathias, Maja, Håkon Olaf, Victoria og Charlotte. Fremst: Adrian, Tom-Erik, Henrik, Mats og Jørgen. este! FLETTETOG: Noen benyttet fritiden til kreativt arbeid.

10 10 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ Premiere fredag 28. juni! Premiere fredag 28. juni: Verdenspremiere onsdag 3. juli: The Bling Ring The Lone Ranger Billettsalget er i gang! fokus.aurorakino.no

11 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni SOMMER HOS NEUMANN vinduskampanje! NATRE VINDUER OG BALKONGDØRER NÅ 50% av gjeldende Natre prisliste Gjelder ikke heve/skyvedør Gjelder både lagerført og bestillingsvare. Mandag-fredag Torsdag Lørdag Stakkevollvn. 15 Tlf.: Tlf: Gjelder et begrenset antall. Vi tar forbehold om utsolgte varer. Bildene er illustrasjonbilder. FERDIG MONTERT Via samarbeidspartnere tilbyr vi GRATIS befaring og oppmåling ved behov for utskifting av vinduer, ytterdør eller tak. Etter befaringen vil du som kunde motta tilbud fra vår samarbeidspartner på hele jobben, inkludert materiell. Levert og ferdig montert. Alt du trenger å gjøre er å ta kontakt med våre salgskonsulenter i butikken, eller sende oss en forespørsel til tromsoe@neumann.no Tilbudet gjelder hovedsakelig Tromsø området. VELKOMMEN TIL OSS! Åpningstider: idé TMan-fre Lør Tilbudsperiode 26. juni - 6. juli eller så langt beholdningen rekker. Forbehold om utsolgte varer.

12 12 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ STØRRE OG Trond Schikora og gjengen på Flyt har brukt våren på å pusse opp de gamle barlokalene. I morgen åpner de dørene igjen. SENTRUM: Utestedet Flyt i Sjøgata har hatt stengt i en lengre periode. Årsaken er at de har benyttet våren til å pusse opp sine gamle lokaler. I morgen er de klare til nyåpning. Vi har drevet med vedlikehold og ombygging, sier daglig leder, Trond Schikora. Flere skillevegger innendørs er fjernet, og ubrukte arealer som den gamle garderoben innredes nå til bruk for gjester. I tillegg lager vi en helt ny bardisk som vil ha et stort bilde fra Tromsdalen, med utsikt mot byen. Gulvet er også avrettet og forhøyet. Schikora og arbeiderne har kompensert med å gjøre veggene lysere, for å gi en større romfølelse. Beholder særpreget Det har også skjedd forbedringer i andre etasje. Den lukkede avdelingen i andreetasjen er større nå, og toalettene har blitt forsterket, forteller han. Ellers fikses alt av hull i vegger, trappa ser ny ut, og vinduene får persienner. Men Schikora er ikke redd for at Flyt skal miste sitt særpreg. Neida, skiene og det skal opp igjen. Noe av det blir nytt, men i samme sjanger, forsikrer han. Flyt har i årevis hatt en tydelig friluftsprofil, og er av mange yndet som et sted for «after ski». Trond og de ansatte inviterer til en feiende flott åpning i friske lokaler i morgen, med gratiskonsert med bandet Carthage. Uteservering og bistro på Bardus Et annet utested som satser på å gjøre sommertilværelsen for kundene lys, er Bardus i Cora Sandels gate. Utestedet som de fleste forbinder med det gamle, mørke, bygget til Telebutikken, inkluderer er nå utvidet med gamle Offside (det gule bygget inntil Grønnegata). Sistnevnte kalles Bardus Bistro. Her kan kundene nyte en variert utvidet lunchmeny. Bistroen skal være uformell, og samtidig ha kvalitet. Her kan man sitte tett og spise godt, sier medeier og styreleder i Bardus, Åge Heimland. Bardus og Bardus Bistro er i tillegg knyttet sammen med en stor uteservering på baksiden av byggene. Her kan gjestene kose seg i sola, godt skjermet fra både Balsfjordvind og nordavind. Sola kommer veldig tidlig hit, og varer til klokken halv åtte, forteller daglig leder, Christine Trosby. Ser lyst på mørketida Trosby forteller at uteserveringen har en egen røykeseksjon, slik at gjestene kan kose mat eller drikke uten å måtte være passive røykere. De har ikke reklamert for sin nye uteservering, så hemmeligheten har til nå gått på folkemunne og via Facebook, erkjenner Trosby. Uteserveringen vår er fortsatt en litt gjemt hemmelighet, sier Heimland med et lurt smil. Tekst: Bjørn Lockertsen bjorn.lockertsen@byavisatromso.no ANDRE ETASJE: Flere vegger er fjernet, og det blir større plass i baren i andre etasje. Toalettene på Flyt er også renovert og forsterket.

13 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni YSERE NY BAR: Her gjøres den nye bardisken på Flyt ferdig. LAGER MAT:Tomm Solheim og Eyolf Hansen-Krane arbeider som kokker på den nye tapasrestauranten T på Stortorget. Tapas-restauranten ved torget er åpnet...og nå kan byens nyeste restaurant få egen uteservering! FLYT BLIR NY: Mandag gjensto det fortsatt litt arbeid på Flyt. I morgen åpner de dørene igjen med supertorsdag og gratiskonsert. Trond Schikora og arbeiderne i lokalet har i vår sørget for at lokalet blir lysere, og bedre utnyttet. Alle foto: Bjørn Lockertsen Etter flere forsinkelser har den splitter nye tapasrestauranten Tapas Tromsø åpnet dørene. Den ferske restauranten ligger i de gamle lokalene til Intersport, og har utsyn mot Stortorget. De ansatte forteller om en rolig åpning. En glad kokk Det har vært en myk start, og gjestene har vært fornøyd med maten. Vi har fått stort sett bare god tilbakemelding, forteller kokk Eyolf Hansen-Krane. Han og kollega Tomm Solheim står og tilbereder blant annet ost, kjøtt og nøtter. Ved siden av dem er det satt opp en stor kullovn, som brukes til matlaging. Kullovnen gir maten en helt spesiell og god smak, sier han. Nå arbeides det for å etablere en egen uteservering til tapasrestauranten. Kan få uteservering Uteserveringa kommer så snart alt av godkjenninger er i orden. Det ÅPNET:Slik ser det ut inne i den nye tapas-restauranten. vil kanskje ta et par uker, sier kokken. Det betyr at hele rekka fra Kaffebønna mot havet og opp til T (Tapasrestauranten) kan bli oppstilt med bord og stoler, på samme måte som ved Strandtorget, der uteserveringen strekker seg fra Skarven og opp til Kaffebønna. «På byen» er restaurert Et annet utested som har forbedret sine lokaler er På byen. Uteplassen har blant annet fått ny inngangsparti, og har sørget for ordentlige rømningsveier. De bytter også navn til No. 24. Tekst: Bjørn Lockertsen bjorn.lockertsen@byavisatromso.no BARDUS: Medeier og styreleder på Bardus, som nå inkluderer Bistro og uteservering, Åge Heimland. BISTRO: Slik ser det ut inne på Bardus Bistro. Bistroen har åpnet fra til «NO. 17»: På byen har byttet navn til No. 24, er også pusset opp, og har fått ny inngang som også er tilpasset rullestolbrukene.

14 14 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ Kafé X og Buktafestivalen inviterer til MAT OG MOROÅPENT Lørdag kan du fråtse i gratis grillmat og få mange nye venner samtidig. SENTRUM: På lørdag inviterer kafé X og Buktafestivalen til den årlige grillfesten i bakgården i Tromsø sentrum. Helgen er flyttet, men festen blir på samme måte som de siste fem årene. Vi har pølser, hamburgere, store variasjoner i kjøtt - og kanskje litt fisk. I tillegg er det gratis is til barna, forteller daglig leder ved Kafe X, Asbjørn Larsen. Grillfesten er et samarbeid som startet i Målet er at folk i alle aldre skal komme og ha en fin lørdag, med god mat, godt selskap og nye bekjentskaper. Vi pleier å være rundt 100, men vi har plass til alle som vil. Folk kommer og går, og vi har både inne og uteplass, forteller Larsen. Åpent for alle Kafé X er en kafé for alle. Her føler både tidligere rusmisbrukere og andre seg hjemme. Med Dagens middag, god kaffe og mange aktiviteter er kafeen et sted med hjerterom for alle. Det har enormt stor betydning for tidli- gere rusmisbrukere å få få sosialisert seg, sier Larsen. Buktafestivalen og Kafé X har samarbeidet i syv år. Rundt 30 personer fra kafeen jobber som frivillige under festivalen. Hele buktateamet kjenner hverandre, og det er god stemning og atmosfære. Den tryggheten brukerne får av dette samarbeidet er enorm, sier han. Gratis mat fra Aron Det er Aron mat som står for maten. De stiller med egen kokk og grill, og er klar til å lage en festdag. De som skal på Endgame bør jo iallefall komme. Det er jo perfekt å starte dagen med god mat og godt selskap før konsertene begynner. Kom å smak, du kommer ikke til å angre,oppfordrer Larsen. Det kommer mange hyggelige mennesker. Tekst: Ida Louise Rostad tips@byavisatromso.no HUS:Tone Tobiassen og Asbjørn Larsen i Kafé X inviterer sammen med Buktafestivalen til grillfest i bakgården. Foto: Ida Louise Rostad SOMMER- SALG INTERIØR KLÆR BLACK DESIGN 30-50% FÅ GRATIS solglass i samme kvalitet ved kjøp av komplette BRILLER Tilbudet gjelder ut juni ved kjøp av komplette briller med høykvalitetsglass Lilletorget Tlf Jekta Storsenter Tlf

15 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni ,-

16 16 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ I åtte år har Pål Jakobsen vært Postens ansikt utad. Nå er det snart slutt. LANGNES: I går ble de ansatte informert om at Posten fra høsten av samler kommunikasjonsavdelingen til Oslo. Pål Jakobsen, som for åtte år siden ble ansatt som kommunikasjonssjef for Nord-Norge, fikk tilbud om å flytte sørover. Han takket høflig nei. Det er i Tromsø jeg hører til. Det er her jeg skal bo. Det er helt rett av Posten å samle kommunikasjonsavdelingen til Oslo, jeg har selv vært med på å forme hvordan Posten organiseres, og mener det er et klokt valg, sier Jakobsen. Han legger til at dette er en helt naturlig utvikling. Selvstendig næringsdrivende Jakobsen ble ansatt som kommunikasjonssjef for Nord-Norge, men har de siste årene jobbet med hele landet. Når Posten får samlet kommunikasjonsavdelingen, blir det mer slagkraftig. Og med det, er han uten jobb fra 1. september. Det blir første gang siden jeg var 20 år at jeg ikke er arbeidstaker, forteller Pål Jakobsen, som har bestemt seg for å prøve lykken som selvstendig næringsdrivende. Jeg håper noen har bruk for meg. Ellers får jeg stole på kona, smiler han. Det er innen kommunikasjon han skal satse det er tross alt det han kan. Før jobben i Posten, var Pål Jakobsen 11 år i P4. Og før det igjen jobbet han i avis. Jeg har vært innom alle delene av kommunikasjonsfaget, fra marked og overordnet strategi til innsalg av saker og ikke minst innholdsproduksjon, sier Jakobsen. Når han til høsten går i gang for seg selv, er det først og fremst innen innholdsproduksjon og rådgiving. Mye moro Jeg har jobbet mye med omstilling. Mange har mistet jobben i Posten siden jeg begynte. Det var den biten jeg gruet meg mest til da jeg begynte, men måten folk har taklet omorganiseringen i Posten på er helt fantastisk. Og nå blir jeg selv en del av omorganiseringen. Det er helt naturlig, sier Jakobsen. Han ser tilbake på mye moro og mange utfordringer i krysningen mellom historiske forventninger, politiske avgjørelser og kommersielle krav. Tekst: Stian Saur stian.saur@byavisatromso.no Blomsterglede FERDIG:Informasjonssjef Pål Jakobsen slutter i Posten når de samler kommunikasjonsavdelinga i Oslo. Foto: Ole Åsheim «Post-Pål» SLUTTER Bredt utvalg av produkter på to og fire hjul! KOM OG SE VÅR STORE UTSTILLING AV UTENDØRS KUNST- ROTTINGMØBLER OG UTSESPABAD 100 % KJEMIKALIEFRIE UTEBAD, TÅLER DU VANN TÅLER DU NORDIC SPAS M E S Sjøgt. 6, 9008 Tromsø Tlf / T E R ANERKJENTE MOPEDER PÅ TOPPEN AV SALGSSTATISTIKKEN I NORGE PRIS FRA ,- snøscooter atv tilhengere deler og utstyr Utespabad i alle størrelser fra kr ,- Topp kvalitet laget for Nordisk klima. Størst i nord på utespa. Lang erfaring, stor kompetanse. VÅR BESTSELGER ATHENA, FAMILIEBAD TIL 5 FOR UTRULIGE KR ; FRITT LEVERT OG MONTERT.

17 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni Tilbudene gjelder tom. lørdag denne uken. Bananer 9 90 pr. kg Moreller 7 90 pr. hg Alle hele meloner 40% VI VI KJØRER KJØRER EGNE EGNE LAVE LAVE TROMSØ TROMSØ PRISER PRISER

18 18 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ Tilbudnee gjelder tom. lørdag denne uken. Kjøttdeig 400 g TILBUDSPRIS pr. stk Førpris 37,90 Byens beste brød Grovbrød Gulost 40% TILBUDSPRIS pr. stk TILBUDSPRIS pr. stk TILBUDSPRIS g VI KJØRER EGNE LAVE TROMSØ PRISER

19 BYAVISA TROMSØ Onsdag 26. juni Alle pakkede varer pr. pk 440 g pr. pk 500 g 40% pr. pk 450 g pr. pk 500 g pr. pk 440 g Raskt og supergodt på grillen! o Norsk nykal pr. pk 550 g Norsk isbergssalat pr. kg 90 pr. stk VI KJØRER EGNE LAVE TROMSØ PRISER

20 20 Onsdag 26. juni 2013 BYAVISA TROMSØ Cevita Juice 1 ltr 2for pant Alle typer vann og brus 1,5 Ltr. Stratos 6 for pant Gjelder kun ved kjøp av 6 stk Gjelder ikke First Price eller 4 pk Crispo Stratos Sprangleknas g VI VI KJØRER EGNE LAVE TROMSØ PRISER