Flerkulturelt familieliv. Anja Bredal, ISF

Transkript

1 Flerkulturelt familieliv Anja Bredal, ISF

2 1. Noen tanker om kultursensitivitet 2. Flerkulturelt vs transnasjonalt familieliv 3. Klassisk patriarkalske», autoritære familier 4. Hva ser (ikke) hjelperblikket?

3 Kultursensitivitet Å være kultursensitiv innebærer å anerkjenne forskjeller uten å fordømme. (NOU 2009:8 Kompetanseutvikling i barnevernet) + å gjenkjenne og kunne håndtere kulturelt forskjellige overgrep mot barn? Kultursensitive fordømmelser? + å kunne trekke grenser mellom ulik barneoppdragelse og uakseptabel barneoppdragelse?

4 Balanse mellom: 1. Andre normaliteter ulike versjoner av god (nok) omsorg 2. Andre patologier ulike versjoner av svikt og overgrep Hvor går grensen mellom 1 og 2?

5 Oppdragelse i grenseland Bagasje: Normer, traumer, forpliktelser, savn Inkludering vs ekskludering/diskriminering Integrert vs marginalisert familie? Frykt for å miste «for norsk» Ungdomsproblemer - løsningsrepertoar Familien som beskyttelse vs beskyttelse mot familien

6 Oppdragelse i flere land Transnasjonalt familieliv Reiser, besøk Pengeoverføringer, husbygging Kommunikasjon - telefon, Skype, chat Ekteskap, allianser, migrasjon, omsorg Lojalitet, følelser, drømmer, tilhørighet Framtid, flytte «hjem», en grav Ikke bare «hjemlandet»

7 Patriarkalsk familiekultur «Fars lov» (Göran Therborn) Kjønnsmakt Generasjonsmakt

8 Autoritære familier Kollektivistiske og strengt patriarkalske familienormer Kjønns- og generasjonshierarki Ekteskap og andre livsvalg er slektsanliggender Autoritær oppdragelse til lydighet og dydighet Blind respekt Jomfrudom Æreslogikk: Den enkeltes atferd slår tilbake på alle. Kvinners seksualitet. Ryktet betyr mer enn faktisk atferd. Omdømme i andres øyne. Man er den man er i kraft av andre.

9 Autoritær, kollektivorientert oppdragelse Vant til å bli bestemt over (ytre kontroll) Lite erfaring med individuelle beslutninger, ansvar og konsekvenser Sterk ansvarsfølelse for andre og for fellesskapet Seksualitet. Fremmedgjort overfor egen kropp Unge!

10 Fellesskap på godt og vondt Familien min er som en del av meg selv, av kroppen min. Hvis jeg kutter den av, ville jeg kunne dø. Men det er en del som gir meg så mye smerte at jeg ikke kan bære det. Sitat i Amrit Wilson (1987): Finding a Voice. Asian Women in Britain, min oversettelse

11 Norm eller unntak? Normalitet vs patologi (Ewing) Forhandlinger og hverdagspolitikk vs kommandorelasjoner Fleksibilitet vs rigiditet Ytre fasade (ære) vs indre liv Minoritetskontekst ulike påkjenninger skaper retradisjonalisering Mangfold og endring individualisering?

12 Brudd vs «jobbe med familien» Kunstige motsetninger Jobbe med familien for individenes skyld Alternativ vs supplement til brudd Ikke mekling rundt et bord Forhandlinger og konfliktløsning backstage er en del av kulturen Forhandlinger utelukker ikke sanksjoner og tydelighet Makt- og kjønnsperspektiv Sikkerhet! Metodeutvikling!

13 Hva ser hjelperblikket? Alle utsatte er ikke utsatt på samme måte Er våre briller og verktøy basert på noen bestemte (kulturspesifikke?) måter å svikte barn på? Betyr det at andre måter/barn/familier faller ut av synsfeltet? Hvordan kan blikket utvides (flerfokale briller?)til å se og håndtere flere svikt/problem-repertoar?

14 «Malen»: Toalett uten papir Toalettpapir kan i framtiden bli en saga blott i de tusen hjem. Som første norske avis har Dagsavisen prøvd et nytt og papirløst toalettkonsept. (...) Toalettet ser ut som et ordinært veggtoalett, men bak fasaden skjuler det seg funksjoner som varmtvannsdusj og varmluftsføning.(...) Hun forteller videre at vannstrålens hardhet og bevegelsesmønster også kan justeres etter ønsket behov. Det finnes dessuten en egen funksjon for kvinner. Trykker man inn «kvinneknappen», går dyserøret lenger fram enn ved vanlig spyling. (Dagsavisen 6. september 2007)

15 Det som faller utenfor Krangler dere mye hjemme? Nei Har du et nært forhold til foreldrene dine? Mamma og jeg er veldig nær Har du regler for når du må være inne om kvelden? Nei Får du lov til å ha mobil og bruke internett? Ja Trives du på skolen? JA! Har du etnisk norske venner? Ja Har du blitt slått noen gang? Nei Er det sikkert at dette er ditt valg, at du følger din egen vilje? Ja

16 Omsorgssvikt Den abdiserte forelder vs den kontrollerende For lite vs for mye forelder Gradvis økende medbestemmelse og privatliv vs Kontrollen og begrensningene innskjerpes ved puberteten Lov om barn og foreldre?

17 Barnemishandling Mishandling vs fysisk avstraffelse som ledd i oppdragelsen Vilkårlig vs planlagt, systematisk vold Illegitim vs legitim Ressurssvak vs ressurssterk? Fysisk vold vs krenkelser og frihetsberøvelse, innsnevring av livet Individuell vs kollektiv

18 «Vold i nære relasjoner» Partnervold «hvit mal»? Døtre (sønner), søstre, kusiner Vold i storfamilie (Salole, van der Weele) «Svigervold»?