Gigaset 5005* EN / DK / FI / NO / SV

Transkript

1 Gigaset 5005* EN / DK / FI / / SV Repertory keys 2 Recall key 3 Redial key 4 Handset volume control key 5 Pause key 6 Speed dial key 7 Set key 8 Mute key 1 Genvejstaster 2 Genopkaldstast 3 Gentagetast 4 Høj/lav-tast (lydstyrke) 5 Pausetast 6 Kortnummervalgstast 7 Gem-tast 8 Lydløs-tast (mute) 1 Pikavalintanäppäimet 2 Välipuhelunäppäin 3 Valinnantoistonäppäin 4 Äänenvoimakkuusnäppäin 5 Taukonäppäin 6 Lyhytvalintanäppäin 7 Tallennusnäppäin 8 Mykistysnäppäin 1 Hurtigvalgtaster 2 Spørreanropstast 3 Repetisjonstast 4 Høyt/lavt-tast 5 Pausetast 6 Kortnummertast 7 Lagringstast 8 Mikrofonbrytertast (Mute) 1 Direktnummerknappar 2 Knapp för förfrågan 3 Återuppringningsknapp 4 Volymknapp 5 Pausknapp 6 Kortnummerknapp 7 Knappen Spara 8 Sekretessknapp (mute) * Manufactured by Gigaset Communications GmbH under trademark license of Siemens AG

2 EN / DK / FI / / SV Connections Tilslutninger Liitännät Tilkoblinger Anslutningar Table top operation 2 Wall mounting 1 Placeret på et bord 2 Vægmonteret 1 pöydällä pidettäessä 2 seinään kiinnitettynä 1 Vid bordsanvändning 2 Vid väggmontering 1 Telefonen på bordet 2 Telefonen på veggen

3 1 Veggmontering (se figuren) Etter at du har plugget inn og lagt på plass tilkoblingsledningene, kan du feste telefonen på veggen: Bor to hull (5 mm ) i en avstand på 110 mm, sett inn plugger og skru inn treskruer med forsenket hode med passende avstand til veggen. På undersiden av telefonen: Brekk ut telefonrørsikringen med en skrutrekker. Fest telefonrørsikringen i holderen på telefonrøropphenget. Heng på plass telefonen på skruehodene. Sikkerhetsanvisninger Ved plassering, tilkobling og betjening av telefonen er det viktig å følge disse anvisningene: Bruk bare de medfølgende pluggene og ledningene. Tilkoblingsledningen skal bare plugges inn i den tilhørende kontakten. Bare godkjent tilbehør må tilkobles. Legg tilkoblingsledningen slik at det ikke kan føre til ulykker. Plasser apparatet på sklisikkert underlag. Sikkerhetsgrunner tilsier at telefonen ikke må brukes på badet eller i dusjrom (våtrom). Telefonen er ikke sprutsikker. Utsett aldri telefonen for påvirkning fra varmekilder, direkte sollys eller andre elektriske apparater. Beskytt telefonapparatet mot fuktighet, støv, skadelige væsker og damp. Åpne aldri telefonen selv. Berør ikke stikkontaktene med spisse og metalliske gjenstander. Løft ikke telefonen etter ledningene. Husk alltid å gi brukerveiledningen for Gigaset videre til nye brukere. Alle elektriske og elektroniske apparater skal deponeres atskilt fra husholdningsavfallet på offentlig godkjent sted. Når dette symbolet med en overstreket søppelkasse er plassert på et produkt, tilfredsstiller dette produktet EU-direktiv 2002/96/ EF. Fagmessig deponering og sortert oppsamling av gamle apparater tjener til å forebygge potensielle miljø- og helseskader. Dette er en forutsetning for gjenbruk og resirkulering av brukte elektriske og elektroniske apparater.

4 2 Nærmere opplysninger om deponering av dine gamle apparater får du hos kommunen, renovasjonsvesenet eller hos forretningen der du kjøpte apparatet. Ta telefonen i bruk Råd om plassering av telefonen Telefonen bør ikke utsettes for direkte solskinn eller andre varmekilder. Driftstemperatur fra +5 C til +40 C. Mellom telefonen og radioutstyr, f.eks. radiotelefoner, personsøkere eller TV-apparater bør det være en avstand på minst en meter. Telefontrafikken vil ellers bli påvirket. Unngå å plassere telefonen i rom med mye støv, da dette vil redusere telefonens levetid betydelig. Det kan oppstå merker på møbellakk og politur ved kontakt med apparatdeler (f.eks. apparatføttene). Oppringing og lagring av telefonnumre Ringe opp et telefonnummer co Løft av røret og slå telefonnummeret. Repetisjon Det sist oppringte telefonnummeret blir lagret automatisk. c; Løft av røret og trykk på repetisjonstasten. Hurtigvalg og kortvalg Du kan lagre 4 telefonnumre (maks. 21 sifre) som hurtigvalgnumre på de 4 hurtigvalgtastene : og 10 telefonnumre som kortvalgnumre (på talltaster). Lagre (eller lagre med notisbokfunksjon) c? Løft telefonrøret (eller med notisbokfunksjon: under en samtale) og trykk på lagringstasten. enten...som hurtigvalg : trykk på hurtigtasten,... eller som kortvalg D0...9 trykk på kortvalgtasten og et kortvalgnummer (talltast). o Tast inn telefonnummer for hurtigvalg eller kortvalg.?a Trykk på lagringstasten og (evt. etter avsluttet samtale:) legg på røret. Oppringing av hurtigvalg c: Ta av røret og trykk på en hurtigvalgtast. Eventuelt kan du også ringe med tillegg av enkeltsifre. Oppringing av kortvalg cd Løft røret og trykk på kortvalgtasten Tast inn et kortvalgnummer (talltast).

5 3 Anvisninger til lagring og sletting av hurtigvalgnumre og kortvalgnumre * og # blir lagret uavhengig av den innstilte signaleringsmåten, men oppringt bare med tonesignalering (DTMF). Slik kan du slette telefonnumre som er lagret på hurtigvalgtaster eller kortvalgtaster: Det inntastede telefonnummeret er lengre enn 21 sifre Lagring av et nytt telefonnummer overskriver det gamle Oppringingspauser En eller flere oppringingspauser (ikke i posisjon 1) kan du angi med <. Pausene blir lagret og er påkrevd ved mange hussentraler (f.eks.: 0 < 2368). Oppringing med pauser innenfor de første 5sifrene: Hele nummeret, inkludert den ca. 2 sek. lange signaleringspausen blir oppringt. Oppringing med oppringingspauser etter 5. siffer: Den delen av nummeret som følger etter pausen blir først oppringt etter et trykk på pausetasten <. Innstilling av telefonen Innstilling av lydstyrke Lydstyrken i telefonrøret kan innstilles i 2 trinn. E Trykk på Høyt/lavttasten. Slå av mikrofonen Du kan slå av telefonens mikrofon. Under en samtale: J Trykk på mikrofonbrytertasten. Koble inn mikrofonen igjen: Trykk på tasten en gang til. Innstilling av ringetonen Du kan stille ringetonefrekvensen og ringetonestyrken i 9 trinn (ved levering: trinn 6), eller koble ringetonen ut. c? Løft telefonrøret og trykk på lagringstasten. # Trykk på firkanttasten Trykk på en talltast 0-9. (0: ringetonen er koblet ut inntil røret blir tatt av på nytt). c? Trykk på lagringstasten. Bruk med hustelefonsentral Spesialfunksjoner/ spørreanropstast Under en ekstern samtale kan du foreta et spørreanrop eller viderekoble en samtale. Du trykker da på spørreanropstasten >. Videre fremgangsmåte er avhengig av hussentralen. I leveringstilstand er spørreanropstasten innstilt på flashtid 1 (puls/tonebryter i stilling «Tone 1»). Ved bruk mot hustelefonsentral kan det være nødvendig å endre flashtiden (f.eks. puls/tonebryter i stilling «Tone 2»). Se også brukerveiledningen for hussentralen.

6 Midlertidig omkobling til tonesignalering (DTMF) med bryteren i stilling «Puls» For å bruke funksjoner som krever tonesignalering (f.eks. fjernstyring av en telefonsvarer), kan du koble om telefonen til DTMF for den aktuelle forbindelsen, uten å stille på bryteren. Etter at forbindelsen er opprettet: * Trykk på stjernetasten. Etter at forbindelsen er avsluttet er pulssignalering innstilt igjen. Bruk mot offentlige telefonsystemer Offentlige telefonsystemer tilbyr evt. på spesiell bestilling nyttige tilleggstjenester (f.eks. viderekobling, tilbakeringing ved opptatt, trepartkonferanse osv.). Slike tjenester kan velges via bestemte tastekombinasjoner som du får oppgitt fra nettleverandøren. Du kan også legge inn hele tastekombinasjonen sammen med telefonnummeret til et fast viderekoblingsmål, på samme måte som et vanlig telefonnummer, på en hurtigvalgtast eller kortvalgtast. 4 Omkobling av signaleringsmåte I leveringstilstand er telefonapparatet innstilt på tonesignalering (Tone 1). Avhengig av signaleringsmåten ved hussentralen må du eventuelt koble om telefonen til pulssignalering (puls). Skyvebryter på undersiden av apparatet: Puls: Pulssignalering Tone 1: Tonesignalering med flashtid 100 ms Tone 2: Tonesignalering med flashtid 280 ms Spørreanropstast I offentlige telefonsystemer blir spørreanropstasten brukt til bestemte tilleggstjenester, f.eks. for «Tilbakeringing ved opptatt». I leveringstilstand er telefonapparatet innstilt på tonesignalering med flashtid 100 ms (Tone 1). Du kan eventuelt endre flashtiden med skyvebryteren på undersiden av telefonapparatet. Vedlegg Vedlikehold Rengjør apparatet med en fuktig klut eller en antistatisk klut, aldri med en tørr klut (risiko for elektrostatisk opplading og utlading) eller sterke rengjøringsmidler! Dersom telefonen ikke virker som den skal Løft av røret, ingen summetone: Er ledningen mellom telefonen og veggkontakten riktig plugget inn? Summetone høres, men telefonen slår ikke nummer: Tilkobling i orden. Er signaleringsmåte riktig innstilt? Samtalepartneren hører deg ikke. Er mikrofonen koblet ut? Du hører regelmessig pulsstøy under forbindelsen: Det kommer tellerskrittpulser fra linjen som telefonen ikke behandler. Ta kontakt med nettleverandøren.

7 5 Innstikkskilt Ubeskrevne innstikkskilt for hurtigvalgtastene finner du på Internett under phones. Kontakter Dersom det oppstår problemer med tilgang til analogt telefonnett ved bruk av tilkoblede kommunikasjonssystemer, bør du henvende deg til nettleverandøren eller til forhandleren. Bruksområde Denne enheten er tilpasset for bruk i det analoge telefonnettet i Norge. Med et modem i tillegg kan det brukes til Voice-over-IPtelefoni via LAN-grensesnittet Lands-spesifikke krav er tatt høyde for. Vi, Gigaset Communications GmbH, erklærer at denne enheten er i tråd med de krav og andre relaterte reguleringer som er befestet i Directive 1999/5/EC. En kopi av 1999/5/EC Declaration of Conformity er tilgjengelig på denne nettsiden