מדריך נורבגיה מסדרת אייוויטנס

Transkript

1 מדריך נורבגיה מסדרת אייוויטנס עמודים לדוגמא מתוך הספר לעמוד הספר באתר העולם לחצו כאן שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע מ עמודים אלו מוגשים לכם חינם, וללא הגבלות דיגיטליות. בתמורה, אנו חושבים שיהיה הוגן לבקש שהם יישארו לשימושכם האישי בלבד. במילים אחרות, אל תשתפו את הקובץ באינטרנט, אל תשלחו אותו לכל מי שאתם מכירים, ואל תמכרו אותו.

2 מדריך EYEWITNESS נורבגיה

3 ס רלאנ ה וט ל מארק 148 nבט אל י ירינג רפיוֹרד ן תוכן העניינים איך להשתמש במדריך זה 6 היכרות עם נורבגיה A Dorling Kindersley Book dk.com Eyewitness Travel Guide Norway Copyright Dorling Kindersley Limited, 2014 (עברית) שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ 2015 מהדורה עברית שנייה תשע"ה כל הזכויות שמורות. אין לשכפל, לצלם, להקליט, לתרגם, להציג, לאחסן במאגרי מידע, לשדר או לקלוט בכל דרך או בכל אמצעי אלקטרוני, אופטי, מכאני או אחר כל חלק שהוא מהחומר שבספר זה, ללא רשות מפורשת בכתב מבעלי הזכויות. מסת"ב שטיינהרט שרב מוציאים לאור בע"מ ת.ד. 8333, אזה"ת ספיר, נתניה אוסלו מבט על אוסלו 48 מרכז העיר - מערב 50 מרכז העיר - מזרח 66 ספורט ופעילויות חוץ 256 חשוב לדעת שימושון 264 תחבורה 272 אינדקס 280 ו סטלאנ ה 164 ט ר נד לאג 192 צפון נורבגיה וסבאלבּארד 206 מידע שימושי גולשי סקי נחים בבקתת הרים בט ריסיל, מזרח נורבגיה מלונות 228 שיחון 301 מסעדות 234 לגלות את נורבגיה 10 נורבגיה על המפה 16 זוהי נורבגיה 18 חגים ואירועים מיוחדים 32 דואל: mail@haolam.co.il להזמנת ספרים ומפות: haolam.co.il facebook.com/haolam.travel הוא סימן מסחרי של שטיינהרט שרב מו"ל בע"מ עברית: רונן אלטמן קידר ואינגה מיכאלי מפות: דני שפירו בּיגד יי 80 אוסלו רבתי 92 קניות באוסלו 102 בידור באוסלו 104 גבינות נורבגיות: י יטוּסט ויארלסבּ רג קניות בנורבגיה 248 בידור בנורבגיה 254 מפת התחבורה הציבורית באוסלו פנים הכריכה האחורית תמונת השער: י יראנג רפיוֹרד ן עוצר הנשימה במ ר ה אוֹ רוּמסדאל ההיסטוריה של נורבגיה 38 מפת הרחובות 108 מפות למטיילים בנורבגיה מידע על מפות למטיילים בצרפת תמצאו באתר העולם, בכתובת.haolam.co.il/norway באתר תוכלו להזמין מגוון עצום של מדריכי טיולים ומפות לנורבגיה וליעדים אחרים בעולם. Bridal crown from Hallingdal (see pp28 9) אף שהמחברים, ספקי תוכן אחרים, דורלינג קינדרסלי ושטיינהרט שרב נהגו בהקפדה סבירה בהכנת ספר זה, אין הם ערבים לנכונותו או לשלמותו של המידע בספר, ואין הם מקבלים על עצמם, במידת האפשר, כל חבות הנובעת מהשימוש בו. אזהרה ובקשה דברים משתנים, מחירים עולים, לוחות זמנים מוחלפים, מקומות טובים מידרדרים, ומקומות גרועים פושטים את הרגל - דבר אינו נשאר כשהיה. אם יש בידיכם עדכונים למידע המופיע במדריך זה, אנא כתבו אל: שטיינהרט שרב מוציאים לאור, ת.ד 8333, אזה"ת ספיר, נתניה , או צרו קשר באמצעות האתר שלנו בכתובת.haolam.co.il מטיילים שישלחו לנו עדכונים, יקבלו שובר הנחה לרכישת מדריכים ומפות בהוצאתנו. הספינה מגוֹקסט ה, כלי שיט ויקינגי בן אלף שנה (עמ' 88-9) חלוקה לאזורים אזור אוסלופיוֹרד ן 116 מזרח נורבגיה 130 בּוֹרגוּן סטאבצ'ירק ה (ראו עמ' 183) סוֹנ פיוֹרד ן, הפיורד הארוך ביותר בנורבגיה

4 איך להשתמש במדריך זה 7 6 איך להשתמש במדריך זה נורבגיה בחלוקה לאזורים 165 ו ס ט ל א נ ה איך להשתמש במדריך זה 1 רצועת החוף הצרה הגובלת בים הצפוני במערב נורבגיה, כריסטיאנסן בצפון, מכונה ו סטלאנ ה מסטאבאנג ר בדרום עד ).(Vestlandet זוהי ארצם של הפיורדים ', אצבעות' בגוני כחול עמוק וירוק הפורצות מהחוף המנוקד איים עד עומק היבשת וחורצות נקיקים מרהיבים בהרים המאיימים. בין הכפרים הציוריים, המצטופפים לאורך קו החוף, מקשרות מעבורות, מנהרות וכבישים מסמרי שער. מדריך זה יסייע לכם למצות את המרב מביקורכם בנורבגיה באמצעות מידע מפורט והמלצות של מומחים. הפרק הראשון, היכרות עם נורבגיה, ממקם את המדינה בהקשרה ההיסטורי והתרבותי. בפרק אוסלו ובששת הפרקים האזוריים מתוארים בפירוט האתרים החשובים, תוך שימוש במפות, בתצלומים ובאיורים. מידע על מקומות לינה ועל מסעדות תמצאו בפרק מידע שימושי, ואילו הפרק חשוב לדעת מכיל את כל המידע הנחוץ לתיירים - מקידומות החיוג ועד אמצעי התחבורה במדינה - לצד מידע על כסף, על נימוסים ועל בטיחות וביטחון אישי. האזור מורכב מארבעה מחוזות, שביחד מכסים כ 15 אחוזים משטח נורבגיה : רוּגאלאן ),(Rogaland הוֹרדאלאן ),(Hordaland סוֹן אוּ פיוֹרדאנ ה ) Sogn ומ רה אוּ רוּמסדאל ) Møre (og Fjordane.(og Romsdal ברוֹגאלאן שבדרום הרחוק יארן משתרעים המישורים החקלאיים של רסן, סאנדנ ס ) (Jæren ושוכנות הערים אג יארן ) (Sandnes וסטאבאנג ר. קו החוף של מתאפיין בחופי חצץ ובמפרצים חוליים רחבים המתאימים לשחייה ולפעילויות מים. לכיוון פנים הארץ משתרעת הערבה ג יארן ) (Høg-Jæren ואחריה הטרשית ה מטפס הנוף בתלילות אל הרכס המרשים ריפילק פי ילנ ה ).(Ryfylkefjellene מצפון לסטאבאנג ר מתחיל הפיורד בּוֹקנאפיוֹר דן הרביעי באורכו בו סטלאנ ה, ).(Boknafjorden מעל אחד מענפיו, הפיורד פּר קסטוּל ן )סלע פיוֹרדן, מתנשא ליס הפראי הדוכן( העצום, שמסלול הליכה מטפס לפסגתו, וניתן גם לצפות בו מהמעבורת 166 נורבגיה בחלוקה לאזורים ĄĀĀèûúćæďÿ Tustna ĆðĈć ĀÿĈĀďĂ h Rindal Frei מרכז העיר - מערב כל האתרים היא רשימה של האתרים בפרק מחולקים לפי כנסיות, מוזיאונים וגלריות, בניינים היסטוריים, פארקים וגנים. כל האתרים ארמון ומוזיאונים 3 הגלריה הלאומית עמ' המוזיאון להיסטוריה עמ' 58-9 לוֹטה )ארמון 5 דה קוֹנגל י יה ס המלוכה( 0 מרכז נובל לשלום סטנ שן e מוזיאון איבּסן r מוזיאון t המוזיאון לאמנות דקורטיבית ולעיצוב y פארק הזוחלים של אוסלו Averøya אזור ו סטלאנ ה ידוע בפיורדים שלאורכו, ובכל 70 עיר ועיירה מפליגים המקומיים בשבחיו של ûëúăæą Eidsvåg g הערוץ הכחול המקומי, החורץ את נקיקו העמוק ĉý ĀĎ ċíĕ íý āæ ċñ Sunndalsøra בהרים : בּרג ן קראה לעצמה 'השער לפיורדים'; Vestnes Ĉë ćĉă úćæ במוֹלדה מהללים את נקודת התצפית הפנורמית ă úúæ f פיוֹרדן ועל ההרים מסביב; רוּמסדאלס על ûë ć ćāÿăæďÿ E136 Sykkylven ą 1795 ובסטאבאנג ר מתגאים ב'דרך הקצרה ביותר Stranda Dombås úďüāċ ÿ פיוֹרדן'. הפיורדים הקטנים יותר, כגון סוּנפיורד לליס ĆðúďæĀċďë ùć ďāèā נוּרפיורדהעיר ),(Sunnfjord מסמליה של בּריג ן, רציף הנמל העתיק של בּ רג ן, הוא אחד רפיוֹרדן ) (Nordfjord י יראנג ûèêāćĉă ú s ą 1476 שמשקיף עליו פיוֹרדן וסלע הדוכן ליס ),(Sunndalsfjorden יפים לא וסוּנדאלספיוֹרדן )פּר קסטוּל ן( האדיר 15 ĆĀďÿĈ פחות מהגדולים, ובכולם מצטופפות לאורך החוף עיירות מרתקות. בעיירות הגדולות יותר יש Lodalskåpa ą 2083 הרבה מבנים עתיקים, מוזיאונים וגלריות, ובאזור פיוֹרדן תראו כמה דוגמאות נהדרות לכנסיות סוֹנ i Ćë ÀðÊĈă úëÿĉæā קורות נורבגיות, בין השאר באוּרנ ס ובבּוֹרגוּן. Jostedal 55 úçê GT. IEN VE GS RK ER PA LB HO TA TS ITE IK RS ER IVE ED UN FR AT G SE. GT. ' TZ IA D SEN AL RO RO OLAV VI KR CT AN OR AM V'S GATE AS RR NS BIN IN AR NPR S GA NS DT GT. HA R. HE YE GA RD RD TE AH LS SKI OL DS TO HIE T. LM IG HO EI ER ØP SV ST MUN KED A M GE YG ET BR RG TO. GT GE N GE AN RG GE N ALLÉE N RIG FJORD GE IN DD BE YG BR NG 0 ITF N. GT DI UN Pipervika ICH GA WEINS DO GR ND IEN BRYNULF RÅDHUS BULLS PLASS PLASSEN ROLF v4 STRANGERS PLASS HU 0 N IE VE KK RK v AT A IEG OR RV AT SE RE מפת האזור להתמצאות קלה, כל האתרים ממוספרים ומופיעים במפה, וכן במפת הרחובות של אוסלו, ראו עמ' PA 9. MA EN UD S GT. RU EL AD RA q ST מ' מקרא סמלים ראו קפל הכריכה האחורית גאטה המלון המרשים Grand Hotel בקרל יוהנס 2 52 אוסלו בחלוקה לאזורים מפת הרחובות המאוירת תספק לכם מבוא ממעוף הציפור על אזור תיירותי חשוב המתואר בפרק. מרכז העיר - מערב 53 מפת רחובות מאוירת : גאט ה קרל יוהנס. 4 המוזיאון להיסטוריה בבניין בסגנון אר נובו משנת 1902 שוכנים המוזיאון לאתנולוגיה, אוסף העתיקות הלאומי )הכולל כ (36,000 ואוסף המדליות והמטבעות. מרכז העיר - מערב מרכז העיר - מזרח מפת איתור ראו מפות הרחובות 2 ו 3 לוֹטה קוֹנגלי יה ס 5 דה ארמון המלוכה, הניצב בראש גבעה בקצה קרל גאטה, משמש יוהנס מרכז טבעי ומרשים לחלק זה של העיר. T A G G R רחוב קרל יוהן ) (Karl Johans Gate הוא הציר הראשי של אוסלו והרחוב המפורסם וההומה ביותר בנורבגיה כולה : כ 100,000 הולכי רגל עוברים בו מדי יום. כאן שוכנים כמה מהמוסדות החשובים ביותר של נורבגיה, בהם ארמון המלוכה לוֹטה(, הפרלמנט )סטוֹרטינג(, האוניברסיטה )דה קוֹנגל י יה ס והתיאטרון הלאומי. הרחוב רצוף בתי כלבו, חנויות ייחודיות ומסעדות, ומרוחק רק כמה דקות הליכה מההמוזיאון להיסטוריה ומהגלריה הלאומית. בחלקו העליון של הרחוב, נטרלוּן, מתקיימות תהלוכות סטוּד לאורך הפארק הנאה פומביות, ובחורף הוא הופך לזירת החלקה על הקרח. L B O פסל המלכה מוֹד מאת א דה מאדסן ניצב בגן מאז 1959 H 5 55 ď æ Ā Ć úð ĎĀü דרוֹנינגפּארקן הוא החלק המגודר של הפארק הענקי סלוֹטספּארקן. KR Sula Lavik t }RP Ytre Sula Oppedal סוסי הפיורדים, הטיפוסיים לו סטלאנ ה Solheim Ćè ăďç è Ąæăċ Ĉæü ĎĀüüăç Finse Osa e w Salhus E16 qúďæāċúāāè לאוֹדה הוא אחד המפלים לוֹטפוֹס שמדרום המרהיבים ביותר בו סטלאנ ה מקרא Ćë ùďëê r 7 ûë ćÿç ĆðĈąĀĀèûďçć 0 ĆðúďæĀċďëĈ k ĆðúďæĀðċďë ùć úď û 9 13 Osøyro ď û ć ú øďëù ûúè Ā Č ý ĉý Āĕìā ûèúæ ă úćëĉæď ûāëāćæď Ê 8 50 Leirvik E134 Haukeligrend en Skånevik 13 E134 d or Ølen 4 ă úăçĉ } T Č ý ĉý ÿíĕ העיירה סטרין, בחלק הפנימי של נוּרפיורד, מוקפת הרים וקרחונים fj Sand 1 Hjelmeland ĆðĈëùç èû 7 Kopervik û½āčç ĀĀêąď Ď 6PR Ďæ ĆĀĀèÿĈðÿç ć Ćç èûĉë ćúë çďðĉ Āċ Ćúð Âæ 5 ďëÿĉæăď סטאבאנג ר עמ' רסן אג פיוֹרדן ליס סוּלדאל קלוֹסטר סטיין אוּט קארמיי האוּג סן רוֹסנדאל בּארוֹני יה יוֹרדן רפ הארדאנג 0 q w e r t y u רפיוֹרדן ס איידפיוֹרד אוּלוויק ווֹס בּרג ן עמ' פיוֹרדן עמ' סוֹנ סטאבצ'ירקה בּוֹרגוּן עמ' 187 סטאבצ'ירקה אוּרנ ס 13 דאלסבּ ר אן יוֹסט לסטר רדה וי פ נוּרפיורד סלי ה וסטאד רפיוֹרדן י יראנג אוֹל סן אוֹנדאלסנ ס מוֹלדה כריסטיאנסן i o p a s d f g h Jørpeland ďë ùć ø ÿĉ 1 3 ĆðúďæĀċëĈĀă k Sandnes Bryne Ā נמל בּרג ן על רקע ההר פל ייפ י יל ה 42 ûëúāāè 44 Varhaug ĆðĈďë ù ë 2 RP סמלים נוספים במפה ראו קפל הכריכה האחורית מלונות ומסעדות באזור זה ראו עמ' ו נורבגיה בחלוקה לאזורים 3 מידע מפורט כל העיירות החשובות ושאר מוקדי העניין מתוארים בפרוטרוט. הם מסודרים על פי סדר המספור במפת האזור. בתוך כל סעיף יש פרטים על מבנים חשובים ואתרים נוספים. E בית השריף הישן,Viketunet יוֹנדאל, כביש RV550 טל' g פתוח בתיאום מראש בלבד & - 8 רוֹסנדאל בהארדאנג ר, הברונות היחידה בנורבגיה אחוזת רוֹסנדאל 8 בּארוֹני יה מ 1660 מהמפעל המלכותי גובלן וציורים נורבגיים מהזרם הרומנטי. צ'ירקה ) Kvinherad בינהראד ק (Kirke הסמוכה היא כנסייה גותית נאה מ.1250 חלל הפנים עוצב מחדש בסגנון הבארוק. מחוז הוֹרדאלאן טל' ומאוֹדה פתוח מהאוּג מבּ רג ן, במסגרת סיור מודרך, מאי - אוגוסט מדי יום, שאר השנה בתיאום מראש בלבד & baroniet.no = - ^ 8 בינהראד בק ב 1658 חגגו ) (Kvinherad את נישואיה של קארן מוֹבאט היורשת העשירה נקרנץ, לאציל הדני לודוויג רוֹז הפקיד הממשלתי הבכיר באחוזה הפיאודלית של סטאבאנג ר ושליחו של שר המלחמה הדני. אחת ממתנות החתונה הרבות שקיבלו הוֹט בּרג בני הזוג היתה אחוזת ),(Hatteberg שם בנו ב 1665 ארמון קטן בסגנון הרנסאנס. ב 1678 היתה האחוזה לברונות רוֹסנדאל ) Baroniet בשם,(Rosendal וב 1745 נמכרה מרוּסנקרוֹנ ה לוֹנדמן לאדוארד ) (Rosencrone ונותרה נחלת המשפחה עד שנתרמה לאוניברסיטת אוסלו ב.1927 הגן המרהיב משנות ה 60 של המאה ה 17 הורחב במאה ה 19 לפארק מטופח ומוקף חומה, ובו מגדלים גותיים ובתים שנראים כאילו יצאו מהאגדות. במקביל שופץ ושודרג חלל הפנים של הארמון, שם מוצגים לראווה כלי ייסן, שטיח קיר צרפתי ממ חרסינה T A G T ETSG SIT I K IV ER R UN D 2 האוניברסיטה מתחם האוניברסיטה משקיף על קרל גאטה ועל.Universitetsplassen יוהנס יחד עם ארמון המלוכה והתיאטרון הלאומי, הוא תורם לרושם העז שמותיר הרחוב על התיירים. פסלו של איבּסן הנריק T A ו סטלאנ ה 173 עיירות הנופש הפופולריות יימסן ) (Nordheimsund נוּרה ייסט סה ) (Øystese חבויות וא במפרץ קטן בקצה הצפון מערבי של הפיורד, ליד הגשר פיקססוּנ ה התלוי החוצה את ייסט סה בא ).(Fyksesundet יש מוזיאון המוקדש ליצירותיו של הפסל אינג בּריגט ויק. R פסלו של בּי ירנסטי ירנ ה בּי ירנסוֹן N A H O בסעיף כל האתרים מפורטים כל האתרים והיישובים המתוארים בפרק. PR F הכוכבים מדגישים את מוקדי העניין שאסור להחמיץ. L R A 0 ק"מ Røldal 2 כביש מהיר כביש ראשי כביש משני מנהרה מסילת רכבת ראשית מסילת רכבת משנית גבול בין מחוזות פסגה PRO. 3 הגלריה הלאומית מסטוֹלהיים מאת י"כּ דאל הוא הציור נוף אחד מרבים המוצגים בגלריה הלאומית, המוזיאון הממשלתי לאמנות חזותית מקומית. IVS AN IS TI ďëÿĉăë Āü ûëúďëċ o כל האתרים VE DR ER RT EL w KR GA OG TE S KRO G-STO n FRIDTJOF NANSENS K. STU PLASS BS SE 6 7 BER GEN KLIN GATA e IEN VE KK LØ SE LØ V GT. CO BE RV LØ EN KK S GT. r 7. JUNI PLASSEN PLASSEN G AT E PARKVEI 8 ûëÿ National theatret IBSENS HENRIK EI EV KK GU BLO STA MS OB Sandane ìý Č ìď āñ č ý Āĕ ìćđ Florø Askvoll ă úď ă y ĆçùďæÊ ûëďďā čø ÿĉ 2 Ê 1UNIVERSITETS- KA ù Ĉ RL ćûæā ă JO HA NS ďď RTI SPIKERSUPPA NG SG ATA 1 15 úďüāċďçć p m ET D HAMBROS PL. ' IV v v Volda ă úćæĉ E16 61 Måløy K J G רוֹסנדאל הספרייה בארמון הברון, אחוזת E המוזיאון העממי של הארדאנג ר אוּטנ ה טל' פתוח מדי יום & =-8 =-8 נוף מרהיב בהארדאנג רפ יוֹרד המתפתל רפיוֹרדן 0 ס ,Ostangvegen 1 visiteidfjord.no מחוז n לשכת המידע אוֹדה , לתיירים של הענף הארוך ביותר של יוֹרדן הוא הפיורד רפ הארדאנג הדרומי ),(Sørfjorden הגובל בצדו המזרחי של חצי האי פוֹלג פוּן. ממערב, למרגלות הפסגה הרמה גאנוּטן ) 1510 ;Aganuten א מ'(, משתרע אתר המורשת אגאטוּנ ט ),(Agatunet ובו 32 בתי עץ מימי הביניים. סמוך לאגמאנסטוֹבה לאתר השתמר ) - (Lagmannsstova בית משפט מסביבות שנת,1300 ובמרתפו תאי כלא. רפיוֹרדן החלק היפה ביותר של ס הוא אוּל נסבאנג ),(Ullensvang אזור המשתרע סביב הכפרים לוֹפטהוּס ) (Lofthus וקינסארוויק ).(Kinsarvik כחמישית מכל עצי הפרי בנורבגיה גדלים כאן, והנוף מרהיב במיוחד באביב, כשיותר מ 200,000 מהם פורחים במדרונות. האזור הוא גן פורח מזה שנים רבות : כבר בימי הביניים קלוֹסטר מליס שתלו הנזירים ) (Lysekloster שליד בּרג ן עצי העיירה אוּלוויק ) (Ulvik ממוקמת לחופו של מפרץ המעוגל במתינות, בקצהו הפנימי של הפיורד הקטן בשם זה ).(Ulvikfjorden הנוף נראה כאילו הקרחון הותיר כאן בכוונה פיסה של אדמה פורייה במיוחד : על הפיורד משקיפות חוות מדורגות של שדות ירוקים ומטעים עשירים E המוזיאון העממי של ווֹס Mølsterveien 143 טל' פתוח מאי - ספטמבר מדי יום, שאר השנה א' - ו' סגור חגים לאומיים & = בתי חווה מסורתיים באזור ווֹס SG DS UN R AM המסלול המוצע מסומן בקו אדום. fjo Lustra fjorden המרכז הנורבגי לסלמון בר המרכז )ראו עמ' (186 שוכן לגדתו של נהר עשיר בסלמון. 1 אוּרנ ס 5 Årdalstangen j מקרא סוֹנדאלספי ירה 57 f.å r d a l s 55 לארדאלסיירי פיוֹ ר דן 13 פאג רנ ס E16 E16 n Åfjorde 55 ס וֹ נ פ י וֹ ר דן 55 Ortnevik Vik 57 Vadheim Nordeide Vangsnes Fodnes ס וֹ נ 2 20 ק"מ 13 Dragsvik בּאלסטראן Leikanger קאוּפּאנג ר כביש ראשי כביש משני נתיב מעבורות מנהרה פוֹסן קבינ הנהר קבינ ה ) (Kvinna פיוֹרדן במפל מתנפץ אל סוֹנ ) (Kvinne-fossen שגובהו 120 מ'; כשהזרימה בנהר חזקה, זהן מראה מרהיב. רדה פ s 3 Rysjedals vika Lavik ס Oppedal וֹ נ פ י וֹ ר דן Rutledal øy fj מידע מפורט כל האתרים החשובים מתוארים בפרוטרוט, כולל כתובות, מספרי טלפון ושעות פתיחה, סיורים מודרכים, דמי כניסה, גישה לנכים ותחבורה. 55 e rd 55 g 0 land בא קר בּריג ה, נמלה התוסס של אוסלו ספינות וסירות גאטה 1 קרל יוהנס הרחוב הראשי של אוסלו מככב הן בחיי היומיום של העיר והן באירועים מיוחדים כמו תהלוכות ה 17 במאי. הרחוב תוכנן ב 1840 בידי אדריכל החצר הד"פ לינסטוֹאוּ ונקרא על שם המלך קרל יוהן. פסל פרש של המלך קרל יוהן רגסליאן ) (1875 ניצב מאת בּרינ יוּלף בּ ב.Slottsplassen- קרל יוהן הוא המלך שבנה את הארמון, והרחוב נקרא על שמו. מלונות ומסעדות באזור זה ראו עמ' ו סוֹנדאלספיוֹרדן פיורד סוֹנדאל ) (Sogndalsfjorden מוקף מטעים שמלבלבים באורח מרהיב באביב )ראו עמ' סוֹנדאלספי ירה.(186 בכפר ),(Sogndalsfjøra צומת חשוב ומרכז סחר אזורי, נקרא הרחוב יינגאטה נסט גראב הראשי ),(Gravensteinsgata על שם זן נפוץ של תפוחים באזור. ær מלונות ומסעדות באזור זה ראו עמ' ו איבּסן הנריק איבּס ן ),( המכונה 'אבי הדרמה המודרנית', הנריק הוא המחזאי הנורבגי המפורסם ביותר. הוא הותיר אחריו מורשת מרשימה של מחזות שהביאו לשינויים מהפכניים במסורת התיאטרלית ומועלים ברחבי העולם עד היום. עם מחזותיו הבולטים איבּס ן נמנים פר גינט )שאדוארד גריג הלחין את המוסיקה של עבורו(, הדה גאבּל ר, בית הבובות, רוחות, ברווז הפרא ואויב העם. בשיא ן שבדרום נורבגיה )ראו עמ'.(152 הוא החל איבּס ן נולד לכתוב במקביל לעבודתו כעוזר לרוקח, אבל מחזהו הראשון, קאטילינ ה, נדחה בידי התיאטראות. איבּס ן לא ויתר; הוא התקבל לעבודה כעיתונאי בבּ רג ן ובהמשך היה לבמאי ולמחזאי בתיאטרון של אוּל ה בּוּל. איבּס ן את בשנים ניהל התיאטרון הנורבגי באוסלו, אבל כשהתיאטרון פשט את הרגל היגר מנורבגיה. ב 30 השנה הבאות כתב הרבה מחזות דרמטיים, שהתמקדו בביקורת חברתית ובגישה הקטנונית של החברה הנורבגית. המחזות איבּס ן בעולם כולו, פרסמו את וב 1892 חזר לאוסלו כגיבור לאומי. איבּסן דיוקנו של המחזאי הנריק w אוּלוויק בכל האתרים החשובים יש מסגרת ובה כל המידע השימושי הנחוץ לכם כדי לתכנן את ביקורכם. 3 ær.n סטנ שן סטן מאת לודוויג א. ראב נסבּ רג, מוזיאון הטיילת של ה reptilpark.no הפארק הקטן והנעים מול המוזיאון לאמנות דקורטיבית ולעיצוב ) (Oslo Reptilpark פופולרי מאוד בקרב משפחות עם ילדים. מוצגים בו יותר ממאה בעלי חיים ממגוון מינים, בהם נחש בריח קולומביאני, נחש מים משובץ, טרנטולה )פרוונית(, אלמנה שחורה )העכביש הארסי ביותר בעולם(, קיימנים, זיקיות, לטאות ג קוֹ, כוח ולטאות נוספות, וכן פיראניות ודגי מים מלוחים. יום ג' פופולרי במיוחד, כי אז ניתן לצפות בהאכלת בעלי החיים בשעה.17:00 יש הנחות לקבוצות מאורגנות של מבוגרים ושל ילדים, ואף כרטיסי הנחה לקבוצות קטנות )חמישה אנשים ומעלה( בררו פרטים בקופה. לילדים עד גיל שנתיים הכניסה חופשית. רוֹדהוּסה אל פיוֹרדן t סוֹנ מידע שימושי מחוז סוֹן אוֹ פיוֹרדאנ ה * 6600 n בית התרבות ),(Kulturhuset סוֹנדאל _ , בּאל ה ג'אז ) ;Balejazz השבוע השני של מאי(, פסטיבל הגבינה של ויק )אמצע יוני(, מרוץ האופניים של יימן )אמצע יולי( יוֹטוּנה sognefjord.no -F j היכל הקונצרטים ) Oslo ויקה (Konserthus ברובע ) (Vika הוא אתר חשוב בסצינה התרבותית המקומית מאז שנפתח ב.1977 סולנים ותזמורות מהשורה הראשונה מופיעים כאן בקביעות. בשנות ה 60 זכה האדריכל אוֹבּר בתחרות סטה השבדי י לתכנון המבנה החדש. הקירות החיצוניים מכוסים בסלעי גרניט מבריקים, ובפנים מחופים הרצפה והקירות שיש לבן. האולם תוכנן במיוחד לקונצרטים סימפוניים, ועל הבמה יש מקום ל 120 נגנים בו זמנית, אבל ניתן גם להסב אותו לתיאטרון של 1400 מושבים. היכל הקונצרטים הוא אולם הבית של התזמורת הפילהרמונית של אוסלו ),(Oslo-Filharmonien הממלאה תפקיד חשוב בחיי התרבות בעיר. התזמורת נמנית עם ההרכבים הסימפוניים המובילים בעולם, והקלטותיה זכו לשבחים רבים. יותר מ 300 אירועים ומופעים מתקיימים בהיכל הקונצרטים מדי שנה, ובהם נוכחים יותר מ 200,000 מאזינים. מוזיאון זה ) (Stenersenmu-seet נקרא על שם הסופר, האספן סטנ שן. ופטרון האמנויות רוֹלף סטנ שן את אוספיו ב 1936 תרם למועצת העיר אוסלו, אבל הם נותרו במחסנים עד שנת,1994 אז הוקם בשבילם מוזיאון ברחבה שמול היכל הקונצרטים. סטנ שן הוא אחד האוסף של משלושה המוצגים במוזיאון. הוא כולל מספר ציורים והרבה רישומים והדפסים מאת אדוארד מוּנק - כולל רישומי הכנה ליצירות ידועות כמו מוות בחדר המחזאי הנורבגי המוערך איבּסן כתב את רוב הנריק יצירותיו בתקופה שבה התגורר במינכן ).( כשחזר לאוסלו ב 1895 התגורר המחזאי עם אשתו בדירה ב ) Arbiens Gate- בקומה הראשונה, בפינה המשקיפה על.(Drammensveien בדירה הקטנה כתב את מחזותיו האחרונים, ג'ון 184 נורבגיה בחלוקה לאזורים פיורד סוֹן ) (Sognefjorden הוא הפיורד הארוך ביותר בנורבגיה ק"מ, מהארכיפלאג יימן במזרח. עומקו המקסימלי של יוֹטוּנה שוֹלדן ) (Skjolden שלמרגלות במערב עד הפיורד הוא 1308 מ'. עד העיירה הקטנה בּאל סטראן מתווה הפיורד קו ישר כמעט, אבל החל משם הוא מתפצל - תחילה לחמש זרועות ראשיות ובהמשך למספר פיורדים ולוּסטראפיוֹרדן סוֹנדאלספיוֹרדן יארלאנספיוֹרדן ),(Fjærlandsfjorden משניים : פ ולארדאלספיוֹרדן אוֹרדאלספיוֹרדן ) (Årdalsfjorden במזרח ) (Lustrafjorden בצפון, ייפיוֹרדן בדרום. כל אחד מהפיורדים ייחודי ונאר נספיוֹרדן ) (Lærdalsfjorden אאוּרל בדרכו, והנופים הטבעיים לאורכם נמנים עם המרהיבים ביותר בנורבגיה ובעולם כולו. n w היכל הקונצרטים של אוסלו Munkedamsveien 14 מפה C3 2 טל' 19,13 v theatret 83,81,45 פתוח ב' - ו',11: שבת 11:00-14:00 וכן שעתיים לפני שעת המופע סגור ביולי 7 oslokonserthus.no q איידפיוֹרד מחוז הוֹרדאלאן * 1000 הנוף באזור איידפיוֹרד ) (Eidfjord מרשים במיוחד, כי קרחונים ונהרות חרצו כאן ערוצים עמוקים שמדרונותיהם מאונכים יוּר יאה זורם כמעט. הנהר בּ רינגספוֹסן במוֹבּדאל ן עד ו ),(Vøringsfossen מפל בגובה 145 מ' המתנפץ בשאון אל ערוץ מרהיב שנשפך לפיורד. הכביש הראשי בעמק עובר בסדרה של מנהרות משעממות, אבל באופניים או ברגל תוכלו לטייל בכביש הישן שעוקב אחרי שולי הערוץ. במסלול ההליכה מוֹבּגאלדאנ ה המטפס אל ) (Måbøgaldane יש 1500 מדרגות מלון לגדת הפיורד, בנוף הירוק של אוּלוויק מחוז הוֹרדאלאן 1200 g בקיץ בלבד n מרכז העיירה, _ פסטיבל הדגים )יולי(; פסטיבל השירה )ספטמבר(; פסטיבל המורשת התרבותית של נורבגיה )אמצע ספטמבר(; פסטיבל האקורדיון )אוקטובר( visitulvik.com ווֹס ),(Voss שהיתה מנותקת מהעולם עד הנחתה של מסילת הרכבת ב,1883 היא כיום עיירת הסקי הגדולה ביותר במערב נורבגיה. באתר יש רכבלי כיסאות, רכבלי סקי ורכבל סגור בשם האנגוּשבּאן ),(Hangursbanen שמטפס כ 660 מ' במעלה ההר. הנוף המרהיב קוסם לתיירים במשך כל ימות השנה. המוזיאון העממי של ווֹס ) (Voss Folkemuseum מתמקד בממצאים היסטוריים בפינסלוֹפטה חשובים שנתגלו ),(Finnesloftet מבנה מסביבות שנת.1250 במוזיאון כלולה גם לסטרטוּנ ט החווה המסורתית מ ),(Mølstertunet ובה 16 מבנים בני 400 שנה שהשתמרו היטב. צ'ירקה ) ;Voss Kirke ווֹס (1270 היא כנסייה בסגנון גותי ולה חלל פנים מרשים. חשוב לדעת fj פסלים מאת טוּרי אנג ) (1984 בכניסה להיכל הקונצרטים של אוסלו סטנ שן e מוזיאון Munkedamsveien 15 מפה C3 2 19,13 v Nationaltheatret 83,81,45,32,31 פתוח ג', ד', ו',11:00-16:00 ה',11:00-19:00 שבת וא' 811:00-17:00 א' 7 & 14:30 ^ = stenersenmuseum.no איבּסן r מוזיאון Arbins Gate 1 מפה C3 2 טל' ,13 v Nationaltheatret פתוח במסגרת סיור מודרך בלבד 15 8 במאי 14- בספטמבר : ג' - א'; מדי שעה 15,11:00-17:00 בספטמבר 14- במאי : ג' - א'; מדי שעה,11:00-16:00 ה' = - ^ 7 11:00-18:00 =07 e ווֹס מחוז הוֹרדאלאן 14,000 _ ,Vangsgata 20 n ווֹסאג'אז ) ;Vossajazz סוף השבוע שלפני הפסחא(; פסטיבל ספורט אתגרי )השבוע הרביעי של יוני(; פסטיבל לאוכל מסורתי )השבוע הראשון של אוקטובר(; אוּסה ) ;Osa Festival אמצע פסטיבל אוקטובר( visitvoss.no ו סטלאנ ה 185 lands 62 אוסלו בחלוקה לאזורים החולים ומחול החיים. באוסף מיוצגת גם האמנות הסקנדינבית ככלל, ביצירות מאת קאי פי יל, ופּר קרוֹג. יידמן יאקוֹבּ ו שני האוספים האחרים כוללים נילסן יצירות מאת אמאלדוּס ) ( ולודוויג א. נילסן נסבּרג ).( ראב היה צייר נופים שהנציח את קו החוף של דרום נורבגיה, נסבּרג נודע בציוריו ראב ואילו הנאיביים של השרידים הרומיים ליד אוסלו. הוא הושפע מאוד ממוּנק, שהיה קשור אליו בקשר משפחתי. ב 2018 המוזיאון יעבור לבניין חדש ב.Bjørvika- ראו עמ'.97 פסלו של הנריק ו רג לאן אל הסטוֹרטינג במוזיאון שמור גם האוסף מקרא הגדול ביותר בנורבגיה של שטיחי קיר מהמאות ה 16 מסלול מוצע וה,17 בהם שטיח בּאלדיסהוֹל משנת,1200 שנחשב אוצר הנורדי שטיח הקיר הלאומי לאומי. התיאטרון 6 הואהגובלן בשיטת היחיד, הבמה הראשונה תיאטרון זה האופיינית לימי הואתוכנן הביניים, הוא נורבגיים בעיר. למחזות והושלם היום ששרד עד מ' ב.1899 מסוגובּוּל היחיד הנריק בידי ואחד הבודדים באירופה שכוללים מאפייניים רומיים. שטיח הקיר נתגלה בכנסיית בּאלדיסהוֹל שנהרסה ב.1879 בנוסף מוצגים כאן כלי כסף שטיח הקיר מבּאלדיסהוֹל, אחד האוצרות היקרים ביותר במוזיאון לאמנות שימושית וזכוכית, חרסינה ורהיטים. בגלריית הלבוש המלכותי גבריאל בּוֹרקמן ) (1896 וכשאנו t המוזיאון לאמנות המתים מתעוררים ),(1899 מוצגים בגדים שהשתייכו דקורטיבית ולעיצוב כאן עבר שבץ מוחי שמנע למלכי נורבגיה, ובאגף לאמנות ממנו לכתוב, וכאן גם מת מזרח אסיה יש כד מתקופת St Olavs Gate 1 מפה E2 3 בשנת,1906 בגיל.78 שושלת מינג )המאה ה.(15 טל',Stortinget דירתם הגדולה של בני הזוג מאז 1904 חולק המוזיאון Nationaltheatret איבּסן שוחזרה ורוהטה מבנה מרשים עם ובמרחק הליכה קצר גם בקפידה. הצבעים דומים הלאומית לאמנות ולעיצוב. 83,81,45,32,31,30 פתוח ג', ד' וּו',11:00-17:00 ה',11:00-19:00 לאלה שהיו נהוגים בימיו הספרייה המשותפת של שני ב' סגור 12:00-16:00 וא' שבת איבּסן, ובספרייה ניצבים של המוסדות פתוחה לקהל הרחב. וחגים לאומיים & הרהיטים המקוריים. מדי יום = nasjonalmuseet.no y פארק הזוחלים היה המחזאי יוצא מכאן ברגל ל Grand Café- בקרל יוהנס המוזיאון ) Kunstindustri של אוסלו גאטה, שם נפגש עם מכרים,(museet שנוסד ב,1876 הוא St Olavs Gate 2 מפה F2 3 ומעריצים, עד שבריאותו אחד הוותיקים מסוגו באירופה. מוצג בו אוסף נאה של עבודות Nationaltheateret,Stortinget הרופפת ריתקה אותו לדירתו. אל Nordahl Brunsgate פתוח אפריל - המוזיאון פתוח לקהל רק יד נורבגיות ואחרות לצד אוגוסט : מדי יום,10:00-18:00 ספטמבר - במסגרת סיורים מודרכים בגדים ואביזרי אופנה שמקורם מרץ : ג' - א' = 7 8 & 10:00-18:00 והרצאות מאורגנות. מהמאה ה 17 ועד ימינו. לאיידפיוֹרד טל' 53- שבעה ק"מ ממזרח פתוח אפריל - אוקטובר מדי יום, שאר השנה בתיאום מראש בלבד & E אגאטוּנ ט יוֹרדן רפ 9 הארדאנג hardangerfjord.com E המוזיאון לטבע רבידה של הארדאנג לאוֹדה טל' ק"מ מצפון פתוח אמצע מאי - אמצע אוגוסט מדי יום, שאר השנה בתיאום מראש בלבד & מחוז n לשכת המידע לתיירים של אוּלוויק , פיורד הארדאנג ר ) (Hardangerfjorden משתרע לאורך כ 180 ק"מ, מהאי בּמלוּ אוֹדה. ) (Bømlo בים הצפוני עד הפיורד הראשי נמשך עד אוּטנ ה שבקצה של חצי האי פוֹלג פוּן ),(Folgefonn שם הוא מתפצל למספר ענפים; שלושת רפיוֹרדן, החשובים ביותר הם ס ואוּלוויקפיוֹרדן. יידפיוֹרדן א קרחון פוֹלג פוּנ ה ) (Folgefonna משתרע כ 1600 מ' מעל הפיורד, אבל אחדות מזרועותיו יורדות עד לגובה של 500 מ' בלבד מפני הפיורד. אחד מקרחוני בּוֹנדהוּסבּר אן המשנה העיקריים, ),(Bondhusbreen נראה כמו מפל קפוא המתנפץ לעבר אוּרנג ר ),(Mauranger וסמוך מ רגספוֹסן פוּר בּ למפל המים ).(Furebergsfossen בצד המערבי של חצי האי שוכנות העיירות יוֹנדאל ) (Jondal ואוּטנ ה ) ;(Utne בראשונה יש מסוף מעבורות ומוזיאון בשם בית השריף הישן ) (Det Gamle Lensmannshuset ובשנייה נמצא המוזיאון העממי של הארדאנג ר ) Hardanger,(Folkemuseum המוקדש לחיי היומיום באזור במאות ה 18 וה.19 פרי לאורך הפיורד וחינכו את התושבים מסביב. זמן מה אחר כך פעל בסביבה המיסיונר והמחנך רצבּרג ).( נילס ה צ'ירקה ) Ullensvang אוּל נסבאנג (Kirke היא כנסייה גותית מימי הביניים, שעוביים של קירות האבן שלה מגיע עד 1.4 מ'. בגינה של מלון אוּל נסבאנג ) Hotel (Ullensvang ניצבת בקתה שבה התגורר המלחין אדוארד גריג כשכתב את הסימפוניה באביב וחלקים מתוך פר גינט. סביב העיירה התעשייתית אוֹדה ) (Odda יש מספר לוֹטפוֹס מפלים יפהפיים, בהם ) (Låtefoss שגובהו 165 מ' ולאנגפוֹס ),(Langfoss המתנפץ מגובה של 612 מ'. ו 125 עיקולים. שביל לסוסים רינגספוֹסן. מוביל מכאן אל ו רבידה המוזיאון לטבע של הארדאנג ),(Hardangervidda Natursent המוקדש לרמה ההררית הארדאנג ר, שוכן בעיירה סאבּ ה ).(Sæbø בפרי. על חורבותיה של כנסיית הקורות מהמאה ה 13 הוקמה כאן במאה ה 19 כנסייה חדשה, ובה תמונת מזבח מימי הביניים. האזור מתאים במיוחד לטרקים ולספורט חורף. ייצ'אפוֹסן המפל המרשים ר באוּסה ) (Røykjafossen נשפך ),(Osa כעשרה ק"מ מאוּלוויק. מלונות ומסעדות באזור זה ראו עמ' ו A u r מרכז העיר - מערב 63 מפת האזור מתארת את רשת הכבישים הראשיים ומאפשרת התרשמות כללית מהאזור. כל האתרים החשובים ממוספרים, ויש גם טיפים שימושיים לנסיעה במכונית וברכבת. Bø RE IAN IST 2 ĆëĎď ÚùćĀćæďú National theatret GT. HS ST LØKKA KR VII'S KEYS S GA ST GU AU 3 4 TULLIN- KON IAN IST KR 5 HAA U H. KJERULFS PL. LE NC PI MU GATE ST. OLAVS GT. ST. OLAVS v Ĉë ćďë ù ċ Ørsta ú ÿĉü ûë ĀăëĈ a Nordfjordeid Ć ăď Āðċ u ûëúćçď la NORDAH G T. v TULLINS GT. A KERSGATA BR S. D EDVAR S STORM GATE NS LIN ĆëĎď ÚĈÿæăĈ A AT y. GT OW ST ND LA ER W ראו גם מפות הרחובות 2 ו 3 ØG t ERS GT. IEN SVE AUG EI SV מפת האיתור ממחישה היכן נמצא האזור ביחס לשאר אזורי התיירות שבמרכז העיר. HEG GE Ĉë ćďç ûëďďā čø ÿĉ Brattvåg }E ĆðĈëăæ d Langevåg ċ ëć æ Ĉ 7 SJ GATE BRUNS L מבנים חשובים 2 האוניברסיטה 6 התיאטרון הלאומי רקאפן יאט 7 ת 8 התיאטרון הנורבגי רוֹדהוּסה עמ' w היכל הקונצרטים של אוסלו DEH רחוב ומתחם בילוי גאטה 1 קרל יוהנס q א קר בּריג ה תחבורה ההגעה לו סטלאנ ה קלה ופשוטה. לערים הגדולות באזור מגיעות טיסות בינלאומיות ישירות, וטיסות פנים נוחתות במספר מרכזים אזוריים. מעבורות רכב מבריטניה ומערי אירופה מפליגות לבּרג ן ולסטאבאנג ר, ובקיץ חוצות את הפיורדים ספינות בקביעות טיול. מסילות רכבת מקשרות את בּרג ן, סטאבאנג ר ואוֹנדאלסנ ס לאוסלו. ממזרח נורבגיה תוכלו לנסוע לו סטלאנ ה ברכב צמוד או באוטובוס, באחד ממספר כבישים החוצים את ההרים. רשת הכבישים המפותחת בו סטלאנ ה ובאיים הסמוכים כוללת מספר גשרים מרהיבים ומנהרות. במקומות שבהם אין גשרים, יש בדרך כלל מעבורת; מעבורות מהירות מקשרות בין הרבה עיירים וכפרים, ומעבורות רכב רבות חוצות את הפיורדים או הוּרטיגרוּטן מפליגות לאייים לאורך החוף. ספינות הקיטור בקווי )ראו עמ',(215 לכיוון צפון נורבגיה, מפליגות מנמל בּרג ן. Ć אוסלו מרכזה של עיר הבירה מחולק לשלושה אזורים, ולכל אזור מוקדש תת פרק שבו מפורטים האתרים העיקריים בו. האתרים שמחוץ למרכז מתוארים בתת הפרק אוסלו רבתי. כל האתרים ממוספרים ומופיעים במפת האזור. המידע המפורט על האתרים מופיע בפרק לפי סדר המספרים. אוסלו בחלוקה לאזורים 51 הרבה אתרים ומוסדות חשובים ממוקמים בחלק המערבי של מרכז אוסלו, רובם במרחק הליכה זה מזה. מבחינה היסטורית, זהו חלק חדש יחסית של העיר : הוא הפך למרכז רק במחצית השנייה של המאה ה,19 אחרי הקמתו של ארמון המלוכה וסלילת גאטה. הרחוב הראשי, קרל יוהנס נטרלוּן סטוּד באזור משתרעים גם הפארקים הירוקים הפופולריים ביותר באוסלו - וסלוֹטספּארקן שסביב ארמון המלוכה. תיירים רבים מבלים גאטה שלאורך קרל יוהנס בא קר בּריג ה, מספנה ורציף שהוסבו למתחם תוסס של חנויות, ברים, גלריות ותיאטראות. התחבורה הציבורית באזור מצוינת, ובקיץ הרחובות הומים אדם, ובתי ההקפה והמסעדות מוציאים את שולחנותיהם לרחוב באופן שמזכיר את ערי הקיט בדרום אירופה. כל אזור בנורבגיה ניתן לזהות בקלות בזכות הצבע שהוקצה לו )ראו פנים הכריכה הקדמית(. ו סטלאנ ה 167 ăæøùćāÿ כל העמודים המתייחסים לאוסלו צבועים בתגית באותו הצבע. היכרות הנופים, ההיסטוריה ואופיו של כל אזור מתוארים בתת פרק, שבו תגלו כיצד התפתח האזור במשך השנים ומה מוצע בו לתיירים כיום. החוצה את הפיורד. כמו אוֹל סן וסטאבאנג ר, גם בּרג ן - העיר השנייה בגודלה בנורבגיה - היא בסיס נוח לטיולים בארץ הפיורדים. לא הרחק ממנה משתרעים סוּנפיורד ונוּרפיורד, המכונים יחד 'הפיורדים המקסימים' וידועים בזכות ההרים, המפלים, הקרחונים המרשימים והחופים השלווים לאורכם. בסביבות הארדאנג ר וסוֹן מצויות הרבה כנסיות קורות עתיקות, אתרים היסטוריים ומוזיאונים, ואילו חצי האי סטאד, הבולט אל תוך הים, הוא המקום שבו נפגשים הים הצפוני והים הנורבגי. הפיורדים וההרים במחוז מ ר ה אוּ רוּמסדאל מרשימים לא פחות. האזורים רפיוֹרד ן המרהיבים במיוחד הם י יראנג פיוֹרדן, המוקף פסגות נישאות. ורוּמסדאלס בו סטלאנ ה עוברים גם מסלולים מצוינים לטרקים בהרים, בכל הרמות. דייגים ימצאו הזדמנויות נפלאות לדיג בים ולדיג פורלים רוּנדה עשיר וסלמון באגמים ובנהרות. האי במיוחד בציפורים. מבט על ו סטלאנ ה חלוקה לאזורים במדריך זה מחולקת נורבגיה לשישה אזורים, שלכל אחד מהם מוקדש פרק נפרד. העיירות והאתרים החשובים והמעניינים ביותר ממוספרים במפת האזור. אוּרלנסבאנג ן א 50 י ילוּ E16 פלוֹם גוּדבאנג ן ווֹס בּאל סטראן בעיירת הנופש המקסימה בּאל סטראן ),(Balestrand המשקיפה לנופים שלווים ופראיים כאחד, ניצב מלון קביקנ ס, מבנה עץ מפואר משנת ) 1877 ראו עמ'.(186 מקרא במסגרות מופיע מידע נוסף על נושאים מעניינים הקשורים לאתרים בעמוד ובכלל. פלוֹמסבּאן במסעה הקצר אבל תלול בין פלוֹם לבין מירדאל )ראו עמ' (186 משקיפה הרכבת לנוף נפלא של הרים, מפלים, כפרים קטנים וציוריים ותצורות סלע ייחודיות. בתים ססגוניים על המים בבּ רג ן אוּרלאנספיוֹרדן א אוּרלנסבאנג ן ) (Aurlandsvangen הוא נקודת א המוצא לטיולים בפיורד ובהרים - במכונית, בסירה, ברכבת או ברגל )ראו עמ'.(186 ויק ליד הכפר ויק ) (Vik יש שתי כנסיות : כנסיית הקורות שטה ) (Hopperstad משנת 1130 וכנסיית הוֹפּ אבן רומאנסקית מימי הביניים. במסוף המעבורות ניצב פסל בגובה 26.5 של הגיבור המיתולוגי פריטיוֹף, מתנתו של הקיסר וילהלם השני. 1 כנסיית הקורות אוּרנ ס )ראו עמ' (188 הוכרזה אתר מורשת עולמית. 2 בּוֹרגוּן )ראו עמ' (187 היא כנסיית הקורות היחידה ששרדה ללא שינוי מאז ימי הביניים. אוּנדרדאל )עמ'.(186 3 כנסיית הקורות מלונות ומסעדות באזור זה ראו עמ' ו מוקדי העניין העיקריים של נורבגיה בעמודים המוקדשים לפארקים הלאומיים מסומנים אתרים חשובים במפה. מבנים היסטוריים מתוארים תוך שימוש בהתך רוחב של חלל הפנים. במוזיאונים מוצגת תוכנית מתאר של המבנה, ובערים בינוניות וגדולות מסומנים האתרים החשובים במפה קטנה.

5 לגלות את נורבגיה היכרות עם נורבגיה לגלות את נורבגיה הטיולים שלפניכם נועדו לכלול כמה שיותר מגולות הכותרת של נורבגיה, תוך הקפדה על מינימום של נסיעות למרחקים ארוכים. נפתח בשלושה טיולים של יומיים בשלוש הערים החשובות ביותר במדינה : נוּרקאפּ וטרוֹנדהיים. אוסלו, בּרג ן שלוש בין ניתן לטוס רפסט האמ סבאלבּארד הערים וליצור מסלול טיול עירוני של לטה א שבוע, או להפוך אותו למסלול של עשרה ימים טרוֹמסה ולנסוע ברכבת מאוסלו לבּרג ן, ומשם באוטובוס, איי ברכבת או במעבורת )הקצו לכך לוּפוּטן לטרוֹנדהיים. מבּרג ן עוד יום נוסף( נארוויק שני המסלולים הבאים הם של שבוע ימים, ומכסים את הפיורדים המערביים ואת הצפון הרחוק צ'רינג יי של נורביה, כולל סבאלבּארד. בחרו במסלולים האהובים בּוֹדה עליכם, שלבו ביניהם או לקטו מפה ומשם ככל שעולה בדעתכם. שבוע בצפון הרחוק ובסבאלבּארד היכרות עם מורשתה הימית המרשימה של נורבגיה, בתחנת המסחר העתיקה בּוֹדה. צ'רינג יי שליד ספורט אתגרי בעיירת הנמל הסואנת נארוויק. טרוֹמסה והצצה אל טיול ברחובות בתי העץ העתיקים והמרתקים שלה. שיט, טרק ורכיבה על אופנוע שלג במרחבים הפראיים והקפואים של סבאלבּארד. גילופי הסלע הפרהיסטוריים והנפלאים לטה. בי מלוּפט של א אוֹל סן העיר הקסומה משתרעת על פני כמה איים, ומפורסמת באדריכלות המעניינת שלה ובמיקומה המרהיב לשפת הים. וטרוֹנדהיים יומיים באוסלו, בּרג ן הציורים הנפלאים בגלריה הלאומית של אוסלו, כולל יצירות מופת של אדוארד מונק. כישוריהם הימיים של הוויקינגים, וסירותיהם מטילות האימה בבית ספינות הוויקינגים שבאוסלו. הים הנורבגי טרוֹפוֹרס מקרא הצפון הרחוק וסבאלבּארד הפיורדים המערביים נאמסוֹס טרוֹנדהיים שבוע בפיורדים המערביים מוֹלדה ק"מ אוֹל סן רפיוֹרדן י יראנג י יראנג ר לוֹאן דאלסבּ ר אן יוֹסט Nordfjorden סטאבצ'ירקה אוּרנ ס בּאל סטראן סוֹנדאל סטאבצ'ירקה בּוֹרגוּן אוּנדרדאל פלוֹם ווֹס מירדאל פיוֹרדן סוֹנ בּרג ן נורבגיה אוסלו סאנדפיורד סטאבאנג ר פיוֹרדן ליס תיירים בטיול קיאקים מודרך צופים בלבנתן לבן )בּ לוּג ה( גוּדה ) (1848 טידמאן וה. מסע הכלולות בהארדאנג ר מאת א. האווירה הססגונית ובתי העץ היפים של בּריג ן, בבּרג ן. הרובע העתיק ביותר העפלה אל מרומי הר פל י ין ברכבת הכבלים של בּרג ן - לנוף מרהיב ולטיול ביער. אדריכלות נשגבת מימי הביניים בקתדרלה של הנידארוּסדוֹמן. טרוֹנדהיים, סקאג ראק כריסטיאנסאנד הים הצפוני עמדו על שפת הצוק פּר קסטוּל ן, בפתחו של פיוֹרדן; נראה אתכם ליס מציצים למטה. מסע נפלא ברכבת המתפתלת בתלילות בקו פלוֹמסבּאן. הנקיקים הקפואים של דאלסבּ ר אן, יוֹסט קרחון במסגרת טרק מודרך. יופיו עוצר הנשימה של פיוֹרדן. סוֹנ אדריכלות האר נובו המקסימה של אוֹל סן.

6 אינדקס אינדקס באוסלו 279 אוטובוסים בינעירוניים 273 אוּטנ ה 172 Utne אוֹטנ ס 135 Otnes אוּט סט יין קלוֹסט ר Utstein 171 Kloster אוּט סט יין קלוֹסט ר Utstein 171 Kloster אוֹטר ה, נהר 160 Otra, river אוּטר יוֹ, מוריס Utrillo, Maurice 177 אוכל ומשקאות הטעמים של נורבגיה ראו גם מסעדות אוֹל, הנס 86 Aall, Hans אוֹלאף האראלדסוֹן, המלך Olav the Holy (Olav Haraldsson),,200,197,120,37,20 King 203 קרב סטיקל סט ה Battle of 204,194,193,13 Stiklestad אוֹלאף הראשון (טריגבאסוֹן), המלך Olav Tryggvason, King 204,200,193,39,37 אוֹלאף השלישי, המלך Olav 174 Kyrre, King אוֹלאף הרביעי, המלך IV, Olav 40 King אוֹלאף החמישי, המלך,V Olav,100,90,71,70,45,44 King 223,121 אוֹלאפסגרוּב ה 196 Olavsgruva אוּלאפסהאל ן (טרוֹנדה יים) 255,254 Olavshallen אוּלוויק 173 Ulvik אוּלטימה, הפסטיבל למוסיקה חדשה (אוסלו) Ultima Contemporary Music Festival 107,104,34 אולימפי, המוזיאון הנורבגי (לילהאמ ר) Norges Olympiske 140 Museum אולימפיאדת החורף 30, 23, אולם הכף הצפוני 222,15 Nordkapphallen אוּלמן, ליב 196 Ullman, Liv אוּל נסבאנג Ullensvang אוֹל ס ן 190,165,14 Ålesund מסעדות 245 פסטיבלים 34 אוֹלס ן, ו רנ ר 137 Olsen, Werner אינדקס מספרי עמודים בכתב מודגש מתייחסים למופע העיקרי. א א אוּל סט ה Aulestad א אוּסט א גד ר, בּוּנאד מ Aust- 28 Agder, bunad א אוּסט א גד ר, מוזיאון (א ר נדאל) 154 Aust-Agder Museet א אוּסטבּ גר נד ה Austbøgrenda 160 א אוּסטרוֹט 197 Austrått א אוּפ מי ה, המלכה Eufemia, 90 Queen א אוּקרוּסט, צ 'ל Aukrust, Kjell א אוּקרוּסט, מרכז (א לבדאל) 135 Aukrustsenteret א אוּרל נס באנג ן Aurlandsvangen 186 א אוּרל נסדאל ן Aurlandsdalen 185 א אוּרל נספיוֹרד ן Aurlandsfjorden 186,185 א באלסנ ס 171 Avaldsnes אביב בנורבגיה 32 אבידות ומציאות 266 כרטיסי אשראי 268 א בר ה פּאסביק, הפארק הלאומי Øvre Pasvik Nasjonalpark 223 א גאטוּנ ט , Agatunet (ה)אגודה הנורבגית למטיילי הרים Den Norske Turistforening 259,256,229 ((DNT א גוּנסוֹן, טאר י י Agundson, Tarjei 160 אגרה, כבישים 276 א ג רס ן , Egersund א דג א י ה 224 Edgeøya א דג'אי יה, דייוויד Adjaye, David 61 אדריכלות נורבגית, המוזיאון (אוסלו) Norsk 72,69 Arkitekturmuseum אוֹ 214,212 Å אוּבדאל סטאבצ'ירק ה Uvdal 147 Stavkirke אוֹבּ ר, י סט ה 62 Åberg, Gösta אוֹד ה 173 Odda אוֹטאדאל ן 133 Ottadalen אוֹטאר 37 Ottar אוֹט ה 142 Otta אוטובוסים 275 אוּל פוֹס 152 Ulefoss (ה)או"ם 44,23 United Nations אוֹמלי, הבּוּנאד של Åmli bunad 28 אוֹנדאלסנ ס 190 Åndalsnes אוּנדס ט (אוּנס ט), סיגריד Undset, Sigrid בּ י ירק בּאק (לילהאמ ר) 140 Bjerkebæk אוּנדר דאל 186,14 Undredal אוֹנד רדאל ן, הפארק הלאומי Ånderdalen Nasjonalpark 218 (ה)אוניברסיטה (אוסלו) 54,53,12 Universitetet אוֹנסט ה, נילס 125 Onstad, Niels אוּס 135 Os אוֹס בּ רג, ספינה Oseberg ship 88-9 אוסלו ,19 Oslo אוסלו רבתי אקלים 34,20 בּיגד יי בּיגד יינ ס 82-3 יומיים באוסלו 12 מלונות מסעדות מפה 58-9 מפות רחובות מפת התחבורה ראו פנים הכריכה האחורית מרכז העיר - מזרח מרכז העיר - מערב פסטיבלים 34,33,32 קב דראטוּר ן 68-9 קרל יוהנס גאט ה 52-3 תחבורה אוסלו דוֹמצ'ירק ה Oslo Domkirke 77 אוסלו, היכל הקונצרטים Oslo 107,105,104,62 Konserthus אוסלו, העיר העתיק 73 68, אוסלו, הפסטיבל למוסיקה כנסייתית Oslo,104,32 Kirkemusikkfestival 254,107 אוסלו, התזמורת הפילהרמונית 104 Oslo Philharmonic אוסלו, התיאטרון החדש Oslo Nye 107,104,78 Teater אוסלו, מוזיאון 96 Oslo Museum אוסלו סיטי, בית כלבו Oslo City 103,102 אוסלו ספקטרום Oslo Spektrum 103,101,100,75 אוסלו, פארק הזוחלים Oslo 63 Reptilpark אוסלו, פסטיבל הג'אז Oslo 106 Jazzfestival אוסלופיורד ן 19, Oslofjorden מסלול ט נסבּ רג-ו רד נס א נ ה 128 מסעדות מפה פר דריקסט ה: מפת רחובות מאוירת אוסף העתיקות הלאומי (אוסלו) 58 Oldsaksamlingen אוֹסקאשבּוֹרג פ סטנינג (דר בּאק) 124 Oscarsborg Festning אוֹסקאשהאל סלוֹט (אוסלו) 91 Oscarshall Slott אוסקר הראשון, המלך,I Oscar 91,55,49,42 King אוסקר השני, המלך II, Oscar King בּיגד יי קוֹנגסגוֹר (אוסלו) Bygdøy,101,90-1,86 Kongsgård 223,222 אוֹפּדאל 1896 Oppdal בּוּנאד 29 bunad מסעדות 246 אוֹפּלאן 131 Oppland אופנה, חנויות 103 אופניים באוסלו 279 אופרה 255,107,104 בית האופרה (אוסלו) Opera 76,12 House שבוע האופרה (כריסטיאנס ן) 35 Opera Week (ה)אופרה הנורבגית (אוסלו) Den 107,104,79 Norske Opera אוּציר ה 171 Utsira אוקיינוס הקרח הצפוני Arctic 224,207 Ocean אוֹק נה אוּג, פאול Okkenhaug, 204 Paul אורורה בוריאליס ראו זוהר צפוני אוֹר י ילב ה, נהר Årøyelva, river 186 אוּרנ ה, כריסטופר Urne, 70 Christopher אוּרנ ס סטאבצ'ירק ה Urnes 188,185,14 Stavkirke אוֹרקאנג ר Orkanger מסעדות 246 אוֹרקל ה, המוזיאון לתעשייה Orkla 197 Industrimuseum א טל נט רה אוּסב אי ין (הכביש האטלנטי) Atlanterhavsveien 191 איבּס ן, ה נריק 22, Ibsen, Henrik 254,131,104,73,63,53 בית הבובות 43 גברת אינג ר מאוֹסטרוֹט 197 גרימסט ה 154 Grimstad הבמה הלאומית (בּ רג ן) Den 177 Nationale Scene התיאטרון הלאומי (אוסלו) 55 Nationaltheatret מוזיאון איבּס ן (אוסלו),105,62-3,12 Ibsenmuseet 107 מוזיאון בּ רג ן: אוסף האמנות Bergen Museum: De Kulturhistoriske Samlinger 179 פסטיבל התרבות ע"ש איבּס ן (שיא ן) Ibsen Culture Festival 34 פּ ר גינט 137 שיא ן 152 Skien איגוד הסחר החופשי האירופי 45 EFTA (ה)איחוד האירופי 248,45,23 א ייד ה 170 Eide א יידפיוֹרד 173 Eidfjord א ייסט יין, הארכיהגמון Øystein, 203 Archbishop א ייסט יין, המלך Eystein, King 143 א ייסט ס ה 172 Øystese אימפרסיוניזם 56 אינגלינג, שושלת Yngling 125 dynasty אינדר יי 197 Indreøy אינ רדאל ן 191 Innerdalen איסה אוּסקתדר ל ן (טרוֹמס ה) Ishavskatedralen איסט רפוֹס ן 135 Isterfossen אירית, מוסיקה , איש האשפה 75 איש האשפה (קאבּאקוֹב) 75 אכול כפי יכולתך, ארוחות צהריים 234 Buffet lunches אכסניות 229 אכסניות 229 אכסניות הנוער, האגודה הנורבגית 229 Norske Vandrerhjem אכסניות משפחתיות 229 אל גרקו El Greco פטרוס מבקש מחילה 57 א לבדאל 135 Alvdal א לב ס ט ר 143 Elveseter א לב רוּם 134 Elverum פסטיבלים 33 א לט ה 218-9,207,15 Alta אלכוהול משקאות 235 סף מותר בנהיגה , 265, קניות 265,249,235,22 א לסט ן 210 Alsten אלפרד הגדול, מלך אנגליה Alfred the Great, King of England 37 אמבולנסים 267 א מוּנדס ן (א מוּנס ן), רוֹא לד 44 Amundsen, Roald ואדס ה 223 טרוֹמס ה 220 מוזיאון פ ראם (אוסלו) 85,83 Frammuseet סקי 30 אמנות דקורטיבית ועיצוב, מוזיאון (אוסלו) Kunstindustrimuseet 63 אמנות ומלאכת יד, חנויות 102, 253,252,103 אמנות שימושית ודקורטיבית, מוזיאון (טרוֹנדה יים) Nordenfjeldske,13 Kunstindustrimuseum 200 אמנות שימושית, מוזיאון ו סטלאנ ה (בּ רג ן) Vestlandske 177 Kunstindustrimuseum אמנים 22 אמצע הקיץ, חג 33 א נג, טוּרי 62 Eng, Turid א נגאלסוויק Engalsvik מסעדות 240 א נג בּ ר ט קפה (אוסלו) Engebret 69 Café א נג לבּר קטסוֹן, הארכיהגמון אוֹלאף Engelbrektsson, Archbishop 197,40 Olav א נד י ה,212,211,208 Andøya 214 א נד נ ס , Andenes א נדר ה, סלומון Andrée, Salomon 225,220 א נק ר, בּ רנט 96 Anker, Bernt א נק ר, סינ ב ה Anker, Synnøve 200 א נק ר, פּ ד ר 101 Anker, Peder א ס.אוֹ.א ס כפרי ילדים (עמותה) 99 SOS Children's Villages א סבּ י ירנס ן ומוּא ה & Asbjørnsen 153 Moe

7 אינדקס אינדקס א סט א ב ה 125 Estève א סט רדאל ן , Østerdalen א סטרוּפּ, הנס ראסמוּס Astrup, 76 Hans Rasmus א סטרוּפּ, ניקולאי Astrup, Nikolai א סטרוּפּ, חצר Astruptunet 188 א סטרוּפּ פ רנלי, מוזיאון (אוסלו) 96-7 Astrup Fearnley Museet (ה)אסם, מוזיאון (אוסלו) 72,68 Høymagasinet א קבארי יה (בּ רג ן) 176 Akvariet א קוואביט 237 Aquavit אקוואריומים אוֹקבארי יה (בּ רג ן) 176 Akvariet פּוֹלארי ה (טרוֹמס ה) 220 Polaria א קוֹפיסק, שדה נפט Ekofisk oil 20 field אקלים 264,34,20 בטיחות 267 אקלים 264,34,20 סכנות הסביבה 267 אקספרסיוניזם 97,56 א ק ר בּריג ה (אוסלו) Aker Brygge 61,48,12 א ק רה אוּג ן 152 Akkerhaugen א ק רסהוּס (א ק שוּס) סלוֹט (אוסלו),69,49,12 Akershus Slott 70-1 קונצרטים 107,104 א ק רסהוּס סלוֹט ב א רוויק 189 Ervik ארוחת צהריים א ריק האדום 39,37 Erik the Red א ריק מפּוֹמ ראני ה Erik of 40 Pomerania א רלאנ ה 197 Ørlandet ארמון המלך (אוסלו) ראו ד ה קוֹנגל י יה ס לוֹט ה ארמונות אוֹסקאשהאל סלוֹט Oscarshall 91 Slott ד ה קוֹנגל י יה ס לוֹט ה (אוסלו) Det,52,49,12 Kongelige Slottet 55 א רמפ לט, גנרל Armfeldt, 202 General א רנ בּ רג, א רנסט יין Arneberg, 90,88,60 Arnstein א ר נדאל 150 Arendal מסעדות א רנ ס ן, ליב 30 Arnesen, Liv א רצ 'ר, קולין 85, Archer, Colin 168,129 א רק בּיספּ גוֹר ן (טרוֹנדה יים) 200,13 Erkebispegården ארקטי, חוג 19 הוּרטיגרוּט ן 215 חיות בר 27 טרוֹמס ה 220 מפה מרכז המידע של החוג הארקטי 211 Polarsirkelsentret שמש חצות , ראו גם צפון נורבגיה וסבאלבּארד אתנולוגיה, מוזיאון (אוסלו) 58 Etnografisk Museum ב בּאד פּארק ן (דר בּאק) Badeparken 117 בּאלדיסהוֹל, שטיח קיר Baldishol 63 Tapestry בּאלסט ה 214 Ballstad בּאל סטראן,184,14 Balestrand 182 בּאלק ה, פּ ד ר Balke, Peder בּאק ה, ויקטוריה וכריסטיאן א נק ר Bachke, Victoria and 202 Christian Anker בּאקלאנ ה (טרוֹנדה יים) 202,13 Bakklandet בּאק ר, האר י יט Backer, Harriet 177 בּארוּמס ו רק Bærums Verk מסעדות 241 בּארוֹני יה רוֹס נדאל Baroniet 172 Rosendal בּאר נץ, ויל ם Barents, Willem 224 בּאר נץ, ים 20 Barents Sea בּאר נצ י ה 224 Barentsøya בּ ב רדאל ן 144 Bøverdalen בגדים בּוּנאד (לבוש עממי) 21, bunad 28-9 במסעדות 235 חנויות 253,103 לבוש מסורתי של בני סאמי 29 לטרקים 257 בּ ה סוּמארלאן Bø Sommarland 161 בּוּא קוֹרפּס, מוזיאון (בּ רג ן) 176 Buekorpsmuseet בּוֹגארסיסל, מוזיאון (סארפּסבּוֹרג) 120 Borgarsyssel Museum בּוֹגסט ה ה ר גוֹר Bogstad 101 Herregård בּוּד 191 Bud בּוֹד ה 211,207,15 Bodø מסעדות 246 בוטאני, גן ומוזיאון (אוסלו) Botanisk Hage and Museum 98 בּוּל, אוּל ה 177,63,22 Bull, Ole ליס ן (בּ רג ן) 181 Lysøen בּוּל, ה נריק Bull, Henrik המוזיאון להיסטוריה (אוסלו) 58 Historisk Museum התיאטרון הלאומי (אוסלו) 55,53 Nationaltheatret בּוּל, יאקוֹבּ בּ. 135 Bull, Jacob B בּוּל, שאק 181 Bull, Schak בּוּנאד (לבוש עממי) 21, Bunad 28-9 בּוֹנאר, פייר 125 Bonnard, Pierre בּוּסק רוּ 131 Buskerud בּוּק י ה 171 Bukkøya בּוֹקנאפיוֹר ד ן 165 Boknafjorden בּוֹרגוּן סטאבצ'ירק ה Borgund 187,185,14 Stavkirke בּוֹר ה, הפארק הלאומי Borre 125 National Park (ה)בורסה (אוסלו) 76-7 Børsen בטיחות 266 בטיחות בהרים 277,267,257 נהיגה בחורף 277 בּיגד ה קוֹנגסגוֹר (אוסלו) Bygdø 90-1 Kongsgård בּיגד יי (אוסלו) 48, 12, Bygdøy בּיגד יינ ס (אוסלו) Bygdøynes מפת רחובות מאוירת 82-3 בידור באוסלו בּ יוּר יא ה, נהר 162, Bjoreia river 173 ביטחון אישי 266 בּ ייטוֹסט ל ן 146 Beitostølen בּ י ילק ה, אוֹב ה 197 Bjelke, Ove בּ י ילק ה, י רג ן 197 Bjelke, Jørgen בּ ייקוֹן, פרנסיס 76 Bacon, Francis בּ י ירלוֹ, פּ ר אינג ה Bjørlo, Per Inge בּ י ירנ באט ן 223 Bjørnevatn בּי ירנסוֹן, בּי ירנסטי ירנ ה Bjørnson, 131,44,22 Bjørnstjerne א אוּל סט ה Aulestad הבמה הלאומית (בּ רג ן) Den 177 Nationale Scene התיאטרון הלאומי (אוסלו) 55 Nationaltheatret פסטיבל בּי ירנסוֹן (מוֹלד ה) 33 Bjørnson Festival פסלו (אוסלו) 53 תיאטרון כריסטיאנה Christiania 73 Theatre בּי ירנסוֹן, קרוֹלינ ה Bjørnson, 136 Karoline בּ י ירנ פ י ילב אי ין Bjørnfjellveien 218 בּי ירק בּאק (לילהאמ ר) Bjerkebæk 140 בירה 265,237 בּירק בּ יינ ר, מרוץ הסקי 32,31 Birkebeiner race בית הסופר בא אוּל סט ה Dikterhjemmet på Aulestad בית העירייה (אוסלו) ראו רוֹדהוּס ה בית השריף הישן (יוֹנדאל) Det 172 Gamle Lensmannshuset בית התרבות אוּ.א ס.א ף (בּ רג ן) Kulturhuset USF בית התרבות (ק אוּטוֹק יינוֹ) 219 Kulturhuset בלוז 107,105 בּלוּמ נתאל, מתיאס Blumenthal, 177 Mathias בּלוֹקסט ה, ג. 211 Blakstad, G בלט 255,107,104 (ה)בלט הלאומי (אוסלו) 107,105 Nasjonalballetten בּלינלאי ה 154 Blindleia (ה)במה הלאומית (בּ רג ן) Den,254,177 Nationale Scene 255 (ה)במה הראשית (אוסלו) 78 Hovedscenen בנקים בּ ס ג ן 145 Besseggen בסט ווסטרן,228 Best Western 229 בעלי חיים הגבלות על הכנסתם לנורבגיה 264 ראו גם חיות בר בּ רג, גוּנאר 214 Berg, Gunnar בּ רג ן,166,165,20 Bergen 215, אקלים 34 יומיים בבּ רג ן 12-3 מסעדות 244 מפה 175 פסטיבלים 35,33,32 בּ רג ן, המוזיאון לאמנות Bergen 177,13 Kunstmuseum בּ רג ן, המוזיאון לטכנולוגיה Bergens Tekniske Museum 181 בּ רג ן, המוזיאון לשיט Bergens 179 Sjøfartsmuseum בּ רג ן, המרכז לאמנות Bergens 178 Kunsthall בּ רג ן העתיקה, המוזיאון הפתוח 180 Gamle Bergen בּ רג ן, הפסטיבל הבינלאומי לאמנויות Bergen International 32 Arts Festival בּ רג ן, מוזיאון: אגף הטבע Bergen Museum: De Naturhistoriske Samlinger בּ רג ן, מוזיאון: האגף לתולדות התרבות Bergen Museum: De Kulturhistoriske Samlinger 179 בּ רג ן פ סט 32 Bergen Fest בּ רג נהוּס (בּ רג ן) 13, Bergenhus 174 בּ רגסליא ן, בּרינ יוּלף Bergslien, 52 Brynjulf בּ רגסליא ן ק..Bergslien, K בּ רג פי יל , Børgefjell בּרוּן, יוהן נוֹרדאל Brun, Johan 180 Nordahl בּרוּנטלאן, ג רוּ הארל ם Brundtland, Gro Harlem 45,21 בריאות בּריג ן (בּ רג ן) 165, 12, Bryggen 175,174 בּריג ן (טרוֹנדה יים) 13, Bryggen 201 בּריג ן, מוזיאון (בּ רג ן) Bryggens 174,12 Museum ברים באוסלו 107,106 בּ רנאדוֹט, ז'אן בּאפּטיסט ראו קרל יוהן, המלך בּר קסט ה 154 Brekkstø בתי חולים בתי כלבו 249,103,102 בתי מרקחת 267 בתי קפה אוסלו 107,106 ג'אז לילי בבּ רג ן (פסטיבל) Night 32 Jazz Bergen גאלדה פּיג ן 143, Galdhøpiggen 144 גאלט ן 135 Galten גאמל בּ י ין (אוסלו) Gamlebyen 97,87,82 גאמל ה ה ל ס ן Gamle Hellesund 154 גאמל ה סטאבאנג ר Gamle 168 Stavanger גאמל ה סלאב רי (פר דריקסט ה) 122 Gamle Slaveri גאמל ה רוֹדהוּס (פר דריקסט ה) 122 Gamle Rådhus גאמל ה אוּג ן (בּ רג ן) Gamlehaugen 180 גוּדבאנג ן 186 Gudvangen גוּדבּראנסדאל ן Gudbrandsdalen 137,131 גוּד ה, הנס 22 Gude, Hans מסע הכלולות 9 8 גוּטוּלי ה, הפארק הלאומי Gutulia 135 National Park גוּטוֹרמ סגוֹר, גוּטוֹרם 79 Guttormsgaard, Guttorm גוֹל סטאבצ'ירק ה Gol Stavkirke 86 גוּלבוֹג, אוֹלאף 204 Gullvåg, Olav גוּלבּראנס ן, ו נק ה Gulbransen, Wenche גולף, זרם 20 גוּנ רוּס, יוהן א רנסט Gunnerus, 201 Johan Ernst גוּנ רס ן, גוּנאר ס. Gundersen,.Gunnar S גוסטב ואס ה, מלך שבדיה Gustav 40 Vasa, King of Sweden גוֹקסט ה, ספינה Gokstad ship 89,88 גוֹרד ר, יוֹסט יין Gaarder, Jostein 22 גיאולוגיה, מוזיאון (אוסלו) 98 Geologisk Museum גיבורי ט ל מארק 160 גילופי סלע א לט ה , Alta י מ לוּפט,207,15 Hjemmeluft 219 סט יינצ 'ר , Steinkjer גימל ה גוֹר (כריסטיאנסאנד) Gimle 156 Gård ג גאד ה, נילס 181 Gade, Niels ג אוּסטאטוֹפּ ן Gaustadtoppen 161,149 ג'אז 255 באוסלו 107,106 פסטיבלים 33,32

8 אינדקס אינדקס גישה לאינטרנט גלגל החיים (ויג לאנד) 94 גלוֹג ר, גוֹטפריד היינריך Gloger, 147 Gottfried Heinrich גלוֹמדאל, מוזיאון (א לב רוּם) 134 Glomdalsmuseet גלוּמ ה, נהר 120, Glomma river 135,131,122 גלריה אף. 15 (מוֹס) Galleri F (ה)גלריה הלאומית (אוסלו),53,12 Nasjonalgalleriet 56-7 גלריות לאמנות ראו מוזיאונים וגלריות גניבות 266 גנים ראו פארקים וגנים גר אוּא ר, יוהן 101 Grauer, Johan ג רהארס ן, א יינאר Gerhardsen, 79 Einar גרוֹש, כריסטיאן ה. Grosch, 168,77 Christian H גריג, Grieg, Per גריג, אדוארד,22 Grieg, Edvard 181,63 אוּל נסבאנג 173 Ullensvang טרוֹלה אוּג ן (בּ רג ן) Troldhaugen 181,33 פסלו (אוסלו) 73 פּ ר גינט , גריגהאל ן (בּ רג ן) Grieghallen 255,254,178 גרימסט ה 154,150 Grimstad פסטיבלים 33 גרינ רל ק ה (אוסלו) Grünerløkka 99 גריפּ 191 Grip גר נליגרוֹט ן 210 Grønligrotten גר סוֹמוּא ן, הפארק הלאומי Gressåmoen National Park 205 גשם 34 גשר מתרומם (פר דריקסט ה) 123 Drawbridge ד דאגלאס, קירק Douglas, Kirk 160 דאל, י"כּ 177,57 Dahl, J C לארוויק לאור ירח 56 נוף מסטוֹלה יים 53 סצינה מהנמל הפנימי של בּ רג ן 177 דאלאנ ה, המוזיאון העממי של (א ג רס ן) Dalane Folkemuseum 170 דאל ן 152 Dalen דאס, פטר 210,212 Dass, Petter דואר 271 דובי הקוטב, מועדון (האמ רפ סט) 222 Isbjørnklubben דוֹבר פ י יל , Dovrefjell דוֹמצ'ירק ן ראו קתדרלות דוּן, אוֹלאף 205 Duun, Olav דוּנאלי, סיב רט 205 Donali, Sivert דיבּ וואד, יוֹהאנ ה Dybwad, 59 Johanne דיג 259,20 איי לוּפוּט ן Lofoten Islands 214 א קבארי יה (בּ רג ן) 176 Akvariet הארדאנג רביד ה 162 Hardangervidda המוזיאון הנורבגי לדיג (בּ רג ן) 174 Norges Fiskerimuseum המוזיאון לדיג (י רט י ה) 191 Fiskerimuseet המרכז הנורבגי לסלמון בר (לארדאל) Norsk Villakssenter 186,185 הסטודיו לחקר הסלמון (סוּלדאל) 170 Laksestudio יוֹטוּנה יימ ן 145 Jotunheimen נאמסוּס 205 Namsos קניית ציוד 253 דיג, המוזיאון הנורבגי (בּ רג ן) 174 Norges Fiskerimuseum דיוקן גברת ז בּוֹרוֹבסק ה (מודיליאני) 57 דיוקן גברת זוֹבּרוֹבסק ה 57 ד ל ן, א נ ה סופיה Døhlen, Anne 90 Sofie דמי כניסה ד ן גאמל ה לוֹג ן (אוסלו) Den 73 Gamle Logen ד נ ה 210 Dønna דראי יר, יפ"ל 177 Dreier, J F L דראמ ן 147 Drammen מסעדות 241 דר בּאק 124,117 Drøbak דר בּאקסוּנד ט 125 Drøbaksundet דרוֹנינג ן (אוסלו) Dronningen 84,83 דרוֹנינגפּארק ן (אוסלו) 52 Dronningparken דרכונים 264 דת 22 ה האגודה הנורבגית (פּ ט רס ן) 41 האג ן, א לס ה 78 Hagen, Else האג רוּפּ, נינה Hagerup, Nina 181 ה אוּג ס ן 171 Haugesund מסעדות 244 פסטיבלים 34,33 ה אוּקלאן, לארס Haukland, 79 Lars האי ירדאל, תוֹר Heyerdahl, Thor 44,22 מוזיאון לארוויק לשיט Larvik 129 Sjøfartsmuseum מוזיאון קון טיקי (אוסלו)- 84Kon 80,83 Tiki Museum האלבוֹרס ן, סט יין Halvorsen, 219 Stein האלד ן 120 Halden מלונות 240 האלנ פ יוֹרד ן 151 Halnefjorden האמאר 136 Hamar מסעדות 242 האמנ יי 208 Hamnøy האמנינגבּ רג 222 Hamningberg האמסוּן, קנוּט Hamsun, Knut 218,211,207,154,59 האמר סאן Hamresanden האמ רפ סט 15, Hammerfest 222,207 מסעדות 246 האנגוּשבּאן 173 Hangursbanen האנז ה, ברית ערי Hanseatic 175,174,40 League האנז ה, מוזיאון ברית (בּ רג ן),12 Hanseatiske Museum 175 האנסוֹן, אוֹלאף Hansson, Olav 161 האנק ה 121 Hankø האס ל י ה 212 Hadseløya האספה הלאומית בא ייסבוֹל (ו רג לאן) 78 42, האפ י יל, המרכז האלפיני (לילהאמ ר) Hafjell Alpine 141 Centre האפ שפיורד, קרב (890 לספירה) 37 האראלד הראשון בהיר השער', 171 Harald Fine-Hair (Harald 167,143,37 Hårfagre), King האראלד החמישי, המלך Harald 219,45,21 V, King האראלדסה אוּג ן (ה אוּג ס ן) 171 Haraldshaugen הארדאנג ר 165,86 Hardanger הארדאנג ר, המוזיאון העממי (אוּטנ ה) Hardanger 172 Folkemuseum הארדאנג רביד ה Hardangervidda 162-3,149,20 הארדאנג רביד ה, המוזיאון לטבע (סאבּ ה) Hardangervidda 173 Natursenter הארדאנג רי יקוּל ן 163 Hardangerjøkulen הארדאנג רפ יוֹרד ן 172 Hardangerfjorden הארת עץ חג המולד Lighting 35 the Christmas Tree האשט ה 214 Harstad פסטיבלים 33 ה בוֹג 154 Høvåg ה ביקוֹד ן Høvikodden מסעדות 240 ה ג יאר ן 165 Høg-Jæren ה גר ה פ סטנינג Hegra Festning 197 ה דאל 161 Heddal ה דאל סטאבצ'ירק ה Heddal 161,149 Stavkirke ה דמארק 131 Hedmark ה דמארק, מוזיאון (האמאר) 136 Hedmarksmuseet הוֹב ד ן Hovden הוֹביג, יאן אינג ה Hovig, Jan 220 Inge הוֹלאן, טוֹר ה 79 Haaland, Tore הוֹלבאר הקדוש Hallvard, St 203,60 הוֹלבּ רג, לודוויג Holberg, Ludvig 176 הוֹלט רמן, הגנרל Holtermann, 197 General הוֹלינגדאל,131,86 Hallingdal 146 בּוּנאד 28 bunad הוֹלם, בּר נט 156 Holm, Bernt הוֹלמ נקוּל ן 93, Holmenkollen 100 הוֹלמ נקוּל ן, פסטיבל הסקי,22 Holmenkollen Ski Festival 32,30-1,23 הוֹלצמארק, קאר ן Holtsmark, 78 Karen הוּנד רפוֹס ן, פארק ההרפתקאות (לילהאמ ר) Hunderfossen 141 Adventure Park הוֹנינגסבוֹג 222 Honningsvåg הוּקוֹד ן (אוסלו) 90 Hukodden הוּקוֹד ן (אוסלו) 90 Hukodden הוֹקוֹן הוֹקוֹנסוֹן, המלך Håkon,140,37 Håkonsson, King 174,171 הוֹקוֹן החמישי מאגנוּסוֹן, המלך Håkon V Magnusson, King 222,90,70,37 הוֹקוֹן הראשון הטוב' Håkon the 39,37 Good הוֹקוֹן השישי מאגנוּסוֹן, המלך Håkon VI Magnusson, King 40,37 הוֹקוֹן השביעי, המלך VII, Haakon 134,71,55,45,44 King הוֹקוֹן מאגנוּס, נסיך הכתר Haakon Magnus, Crown 77,21 Prince הוֹקוֹנסהאל ן (בּ רג ן) Håkonshallen 174 הוֹרדאלאן 165 Hordaland הוּרטיגרוּט ן 215, Hurtigruten 275 הוּרטיגרוּט ן (ספינה) Hurtigruten 261,260 הוֹרט ייג ן 162 Hårteigen הוֹרט ן 125 Horten החדר הפנימי 5 (בּ י ירלוֹ) 74 הטיילת של ה סט ן (ראב נסבּ רג) 62 הידר ה 155 Hidra היטר ה 197 Hitra היכל הקונצרטים (סטאבאנג ר) 254 Konserthus הינ י ה 214,212 Hinnøya היסטוריה היסטוריה, מוזיאון (אוסלו) 58-9,53 Historisk Museum הירסט, דמיאן 76 Hirst, Damien הכפפה של כריסטיאן הרביעי 68 הכפפה של כריסטיאן הרביעי (גוּלבּראנס ן) 73 68, הכתרתו של הוֹקוֹן הוֹקוֹנסוֹן בבּ רג ן (מוּנת ה) 37 ה לגאלאן 207 Helgaland ה לגאלאנשיסט ן 210,208 Helgelandskysten ה לג י ה 136 Helgøya המחאות נוסעים , ה מס דאל Hemsedal מסעדות 242 הנחות בדמי כניסה , ה ני יה, סוניה 125 Henie, Sonja ה ני יה אוֹנסט ה, המרכז לאמנות Henie Onstad Kunstsenter ה סט מוּנ ה 210 Hestemona הצלתו של הנסיך התינוק הוֹקוֹן בידי הבּירק בּ יינ ר 30 הצלתו של הנסיך התינוק הוֹקוֹן בידי הבּירק בּ יינ ר (בּ רגסליא ן) 30 הצעקה (מוּנק) 97 56, הקרב בשוק 42 הר סט טין בערפל 53 הר סט טין בערפל (בּאלק ה) 57 ה ר גוֹר ן (לארוויק) Herregården 129 הרולד הראשון, מלך אנגליה 39 Harold II, King of England הרים, המוזיאון הנורבגי (לוֹם) 143 Norsk Fjellmuseum הרים בטיחות 277,267,257 חיות בר 27 טיפוס הרים 258 טרקים 261 נהיגה בחורף 277 ה רצבּ רג, נילס Hertzberg, Niels 173 השכרת רכב 277 (ה)התנגדות הנורבגית לנאצים, מוזיאון (אוסלו) Norges,12 Hjemmefrontmuseum 72,68 ו ואדס ה 223 Vadsø ואלבּ רגטוֹרנ ה (סטאבאנג ר) 168 Valbergtårnet ואלדר ס 146,131 Valdres פסטיבלים 35 ואל ר, ארכיפלאג Hvaler 119 archipelago ואנג 196 Vang ואסטוּלאן 147 Vasstulan ואסמוּ, ה רבּ י ירג Wassmo, 22 Herbjørg וארד ה 222 Vardø ואר יי 214 Værøy ווֹ, דיר ה 204,160 Vaa, Dyre ווֹג ה אוּן 155 Vågehavn ווֹגוֹ 143 Vågå ווֹגוֹבאטנ ט, אגם Vågåvatnet, 133 Lake ווֹל ן, פארט יין Valen, Fartein פסטיבל (ה אוּג ס ן) 34