Copyright Reiseplaneten AS.

Transkript

1 Velkommen til Når du hører navnet, vil nok sandstrender, solsenger, paraplydrinker, karaokebarer og hektisk uteliv i Ayia Napa være tanker du raskt får. Men er mye mer. Beliggenheten mellom Hellas, Egypt, Midt-Østen og Tyrkia, er garantist for nærmere år historie og kultur. var ifølge gresk mytologi Afrodites fødested, og øya var et viktig stoppested for korsfarerne. På finner du ruiner etter både romere, persere og egyptere, og bymurene rundt hovedstaden Nicosia er bygget av venetianere. Med tanke på temperatur og nedbørsmengde er naturlig nok sommermånedene juni til august den beste og varmeste perioden å besøke, men det er også da du deler øya med flest andre turister. Har du mulighet, så kom gjerne i mai eller september istedet. er Middelhavets varmeste og tørreste øy med rundt 340 soldager i året, kun i regnsesongen desember til mars må du regne med en skur i ny og ne. Temperaturene kan i ekstreme tilfeller krype helt ned i 5-6 grader på vinteren, men vanligvis er det mildt og behagelig klima også da, selv om det da kanskje ikke frister så veldig med en svømmetur? er en helårsdestinasjon som kan tilby sol, strand, fest, kultur og historie, og de aller fleste har gode forutsetninger til å storkose seg på denne øya. Både barnefamilier, nyforelskede par, vennegjenger og eldre vil få en flott og minnerik ferie på. Copyright Reiseplaneten AS. Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS. Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser, priser og navn kan endres. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guide

2 Fly til 2 I skrivende stund er det ingen ruteflyselskaper som flyr direkte fra Norge til. Blant de rimeligste selskapene finner du Lufthansa og Czech Air, som flyr fra Gardermoen og mellomlander i henholdsvis Frankfurt og Praha. Prisene starter fra rundt 1800 kroner i lavsesong. Flyturen til inkludert mellomlanding tar totalt minst syv timer. De fleste charterselskaper har reiser til, med direktefly fra flere steder i Norge. Flytiden med direktefly fra Gardermoen til er rundt fire og en halv time. De fleste turister lander på Larnaca International Airport, som ligger noen kilometer fra Larnaca, øst på øya. Dette er den største og viktigste av de to kommersielle flyplassene på. Flyplassen er forholdsvis enkel, men du finner de nødvendigste fasiliteter her, og arbeidet med å bygge nye passasjerterminaler er godt i gang og skal stå ferdige i løpet av Utenfor ankomstterminalen står både busser og drosjer klare til å transportere deg frem til ditt bosted. Avstand fra Larnaca International Airport Fra flyplassen er det cirka 5 kilometer til Larnaka, 35 kilometer til Ayia Napa, 40 kilometer til Nicosia og 50 kilometer til Limassol. Pafo International Airport Hvis du skal feriere på den vestre delen av, vil det være enklest om du lander på Pafos International Airport, som ligger 16 kilometer øst for byen Pafos. På flyplassen finner du det du trenger av kaffebarer og spisesteder, butikker og taxfree. Det går stadig busser mellom Pafos by og flyplassen, en strekning det tar rundt 15 minutter å kjøre. Også på Pafos International Airport er det planer om å bygge en ny terminal, som skal stå ferdig i løpet av noen år. Avstander fra Pafo flyplass Fra Pafos internasjonale flyplass er det cirka 16 kilometer til Pafos by, 50 kilometer til Limassol eller 35 kilometer til Polis.

3 32 Bli kjent med er den tredje største øya i Middelhavet og samtidig den østligste. er i dag delt i to. Den nordøstlige delen har blitt kontrollert av Tyrkia i over tredve år, mens resten av er en selvstendig stat. har minst vært bebodd siden år 7000 f.kr. Grekerne som inntok øya år 1400 f.kr. satte raskt sitt særpreg på kulturen, og gresk er fortsatt det offisielle språket, ved siden av tyrkisk. Opp gjennom århundrene har blitt dratt mellom egyptere, persere, kristne korsfarere, bysantinere, makedonere, assyrere, romere, venetianere, tyrkere og briter, og alle har de lagt igjen en bit av sin kultur. ble en selvstendig republikk i 1960, etter flere års frigjøringskamp og over førti år som britisk koloni. Dette utløste stridigheter mellom de to folkegruppene på øya, grekerne og tyrkerne, og FN-styrker ble satt inn i Tyrkia sendte inn militærstyrker i 1974 og tok kontroll over den nordlige tredjedelen av. Det skjedde trefninger mellom de forskjellige delene av til langt utpå 90- tallet. Situasjonen har nå stabilisert seg, men forholdet mellom de to partene er fortsatt betent. I 2004 ble medlem av EU, og går i 2008 over til valutaen Euro. Alle internasjonale flighter lander på den gresk-kypriotiske delen av øya, og her ligger også størsteparten av alle turisthotellene. De færreste turister tar turen over til den tyrkiske delen av, selv om det ikke er noe problem, heller ikke å overnatte en natt eller tre. Du må ha med pass, og krysse grensen i enten Nicosia, Pyla eller Agios Nicolaus mellom Ayia Napa og Famagusta. Ta vare på det stemplede skjemaet du får når du kjører inn i nord-. Det må vises når du returnerer maks 3 dager senere. Vær også oppmerksom på at hvis du har ankommet den tyrkiske delen av fra Tyrkia, kan du få store problemer med å komme inn i den greske delen av senere. Geografisk domineres av Troodos-massivet som dekker store deler av det sør-vestlige og sentrale. Langs nordkysten løper den lange fjellkjeden Pentadaktylos, og mellom disse ligger Messaoria-sletten med hovedstaden Nicosia. Den lange Karpasia-halvøya utgjør mesteparten av den nordøstlige (og tyrkiske delen) av. På sørkysten finner du de større byene Limassol og Larnaka, og øyas hovedflyplass. Og på vestkysten ligger den andre store flyplassen, ved turistenes favorittby Pafos på Akamashalvøya.

4 42 Larnaka (5 km fra flyplassen) For mange turister vil inngangsporten til være Larnaka, på grunn av den internasjonale flyplassen som ligger noen kilometer sørvest for byen. Larnaka ligger på sørøstkysten av, og er en av de eldste kontinuerlig bebodde byene i verden. I dag bor det rundt innbyggere i Larnaka, som med det er tredje største by. Hovedinntektskilden er turisme, sammen med oljeraffineri som ligger like nord for byen. Larnaka har flotte og rene sandstrender som strekker seg kilometervis i begge retninger. I Larnaka sentrum ligger en hyggelig marina full av båter, og en promenade med palmetrær på begge sider. En viktig attraksjon er den flotte ortodokse kirken Agios Lazaros, hvor du kan se sarkofagen som inneholder levningene av selveste Lasarus, som Jesus ifølge bibelhistorien vekket fra de døde. Utenfor byen ligger en vakker saltvannsjø, som er hjem for flamingoer og andre trekkfugler under vinterhalvåret. På sommeren er den uttørket. Nicosia (40 km fra flyplassen) Hovedstaden Nicosia, som opprinnelig het og fortsatt kalles Lefkosia, er over 2700 år gammel, og oppkalt etter kong Lefkos. Han gjenbygde byen rundt år 300 f. Kr etter en av de mange ødeleggelsene den har blitt utsatt for opp gjennom århundrene. Egentlig var dette en bystat som het Ledra. I dag er dette navnet på hovedshoppinggaten i Nicosia. På 1400-tallet ble Nicosia inntatt av venetianere, som bygde murer rundt bykjernen. Disse står fortsatt og er relativt velholdte. I det historiske sentrum finner du mange fascinerende musèer, eldgamle kirker og en middelaldersk atmosfære i de trange gatene. Som er Nicosia delt i to, med en nordlig tyrkisk del. Nicosia var delt med mur, piggtråd og sandsekker helt frem til 2003, og byen har stadig to borgermestere; en for den tyrkiske delen, og en for den større greske delen. Gatebilde fra hovedstaden i. Nicosia har en historie som er mer enn 2700 år gammel

5 Øst p å 52 I sørøstlige hjørne ligger Ammochostos-regionen, kjent for sin fruktbare røde jord og flotte strender. Ytterst ligger naturperlen Cape Gkreko, med en fabelaktig utsikt mot Middelhavet. Dette regnes som et av de vakreste stedene på hele, og skal visstnok ha sitt eget sjømonster. Ayia Napa (35 km fra flyplassen) I Ammochostos finner du Ayia Napa, som har blitt semilegendarisk for sitt hektiske uteliv. Men selv om det har blitt en av de fremste festdestinasjonene i Middelhavet, er Ayia Napa også flott for familier, Mange foretrekker å bo 8 kilometer unna i den moderne feriebyen Protaras (også kjent som Fig Tree Bay), med sine karakteristiske vindmøller på engene rundt turisthotellene. Kyststripen rundt Ayia Napa har gyldne sandstrender med rent turkistblått hav, og er et flott utgangspunkt for alle typer vannsport. Her kan du dykke, snorkle, stå på vannski eller kjøre vannscooter. Den mest populære stranden er Nissi Beach, som kan bli vel folksom og støyende i høysesong. Den er ganske langgrunn, og man kan vasse helt ut til en liten klippeøy utenfor stranden. Mange barnefamilier foretrekker Harbour Beach, da denne er roligere. Ønsker du enda mer fred og ro, prøv Konnos Bay, like nord for Cape Gkreko. Sør p å Limassol (50 km fra flyplass) På sørkysten ligger Limassol (eller Lemessos), som er den nest største byen på med rundt innbyggere. Dette er kanskje øyas historisk sett mest interessante område og har vært bebodd i minst 4000 år. To av middelhavområdets viktigste arkeologiske steder ligger på hver sin side av Limassol, henholdsvis Kourion og Amathous, som ble ødelagt av den engelske kong Rikard Løvehjerte i Han giftet seg forøvrig med den kypriotiske prinsessen Berengaria i middelalderfestningen du finner midt i Limassol by. Festningen er nå et middelaldermuseum. Limassol har viktigste og dypeste havn, og er stoppested for Middelhavscruise. Byen er også kjent for sitt ti dager lange tradisjonsrike karneval, og for sin årlige vinfestival som arrangeres hver september. Limassoldistriktet har 11 strender som har fått den økologiske utmerkelsen Blått Flagg for å være rene og uforurensede. De mest populære er Santa Barbara og Loures. Besøk også Afrodite-stranden, stedet hvor selveste kjærlighetsgudinnen ifølge legenden steg opp av havet.

6 På vestkysten av ligger Pafos, som også har en flere tusen år lang historie. Vest p å Pafos (16 km fra Pafos flyplass) Det var først etter at andre internasjonale flyplass åpnet i 1983, at Pafos virkelig blomstet opp. Hele byen står på UNESCOs Verdensarvliste, og du bør spesielt få med deg de to underjordiske kirkene i katakombene under byen, og mosaikkene i de romerske villaene fra 200-tallet. I Pafos-distriktet er det elleve Blått Flagg-strender. For barnefamilier er nok det beste valget Coral Bay i Peyia, med sine langgrunne sandstrender. Ovenfor Pafos ligger Akamashalvøya og turistbyen Polis med utsikt over Chrysochou-bukten. Lenger inn i landet finner du fredelige klostere, idylliske små landsbyer og naturstier. Turist på 62 Av alle turister som kommer til vil antagelig 90 % utelukkende være der for å slappe av på strendene, bade og sole seg. Med sine mange flotte sandstrender er ikke dette så underlig. Strender på Kyststripen rundt Ayia Napa har svært rene og gyldne sandstrender med turkistblått hav, og er et flott utgangspunkt for alle typer vannsport, og her kan du dykke, snorkle, stå på vannski eller kjøre vannscooter. Den mest populære stranden heter Nissi Beach, en strand som kan bli vel folksom og støyende i høysesongen. Den er ganske langgrunn, og man kan vasse helt ut til en liten klippeøy utenfor stranden. Mange barnefamilier vil nok foretrekke Harbour Beach i Ayia Napa, eller den kilometerlange Fig Tree Bay i Protaras, nord for Ayia Napa. Ønsker du mer øde strender, prøv Konnos Bay, like nord for Cape Gkreko.

7 I og rundt Larnaka finner du flere flotte strender som inviterer til late dager Larnaka har en 800 meter lang sandstrand inne i byen, flankert av en promenade med restauranter og uteservering, og utleie av stoler og parasoller. Også Larnaka Bay, 6 kilometer øst er populær, men denne kan plutselig bli brådyp og har endel understrømmer. For barn egner nok Makenzy seg bedre, 4 kilometer vest for Larnaka. Limassol har en av lengste sandstrender, den såkalte Ladies' Mile på halvøya Akrotiki vest for byen. Langgrunn, men med få fasiliteter unntatt noen strandstoler og parasoller som kan leies. Øst for Limassol ligger Governors Beach, en bred sandstrand med stoler, noen restauranter og barer. Det går busser fra Limassol i høysesongen. Ønsker du å finne litt mindre befolkede strender, uten vannscootere og hundrevis av parasoller, skal du heller peile deg inn på vestkysten av. En bortgjemt perle er Lara Bay på Akamashalvøya, vest for Pafos. For å komme hit må du enten sykle eller leie en Jeep. Veiene er smale og svært humpete, og av den årsak er det lite folk der. I juli og august kan stranden være avstengt, da det er et vernet område for havskilpaddene. Isåfall fortsetter du bare vestover, hvor du helt sikkert vil finne din egen lille strand i en bortgjemt bukt. Men på en øy som er så breddfull av kultur, natur og en historie som strekker seg mange millennier tilbake, er det synd og skam å ikke oppleve annet enn hotellet, stranden og de nærmeste restaurantene. Noen utvalgte turistbyer og områder er: Troodos Hvis du setter pris på natur, bør du oppleve Troodos. Dette er et stort høytliggende område som løper på langs av, mellom vestkysten og Larnaka. Store deler er dekket med furuskog, og høyeste punktet, Olymposfjellet, ligger hele 1950 meter over havet. Nordmenn drar kanskje ikke først og fremst til for å stå på ski, men hvis du er her på vinterstid og får lyst, så finner du faktisk en alpinløype her.

8 82 Du vil komme over små sjarmerende landsbyer, vingårder med drueranker i terrasseform, kirsebær- og eplefarmer, og gamle klostre. Det mest kjente klosteret er Chrysorrogiatissaklosteret, som ble grunnlagt i Munkene her produserer en egen vin som du kan få kjøpt i klosteret. Her finner du også en liten cafe. I Troodosområdet finner du nok av rasteplasser langs veiene. På de fleste av disse er det toaletter, lekeplasser for barna og muligheter for å grille. Hovedveiene er asfalterte og fine, men svinger du av fra disse, er du på humpete grusveier, og en bil med firehjulstrekk kan være nødvendig. Du får gode veikart over Troodosområdet hos turistorganisasjonen CTO. Har du ikke bil, går det også fint å bli med på en dagstur med buss fra en av mange arrangører du utvilsomt vil komme over på turiststedene. Akamas Helt vest på ligger den naturskjønne halvøya Akamas, med sine forrevne klippestrender hvor du med litt flaks kan få øye på både skilpadder og sel. Det er et nettverk av stier her som er ypperlig for spaserturer. Hvis du orker å gå opp til toppen av Mouti tis Sotiras, vil du bli belønnet med en fabelaktig panoramautsikt, den flotteste på hele. Turen opp tar rundt en time for en normalt sprek person. Det er også populært å utforske Akamas på sykkel, og det er flere firmaer i Polis som leier ut terrengsykler. På nordsiden av halvøya, like vest for Polis, finner du de såkalte Afrodites bad, hvor den greske gudinnen ifølge sagnet steg opp av vannet. Fra her starter mange av turstiene. Akamas er en fredet nasjonalpark, noe som innebærer at alt fra camping og jakt til plukking av blomster er forbudt. Ikke ta med deg noe som helst herifra, og ikke etterlat deg noe heller. Nicosia Du bør selvsagt få med deg Nicosia, hovedstaden på, som også kalles Lefkosia. Den greske delen er forholdsvis moderne og vestlig av utseende, mens den nordlige tyrkiske delen er mer orientalsk og eksotisk. Her ligger et nettverk av trange gater som alle på mystisk sett later til å føre deg til den storslagne Selimyie-moskéen. Gamlebyen er fortsatt omgitt av bortimot intakte festningsvoller, bygget av venetianere på 1500-tallet, og sperret for trafikk. Her er det morsomt å rusle rundt i de trange brosteinsgatene, hvor det vrimler av små lokale butikker, fortauscafeer og restauranter. Selv om mange av bygningene er flere hundre år gamle, har de fått nye fasader, og det ser ikke så forfallent ut som det gjør i enkelte av bakgatene. Kourion Noen kilometer vest for Limassol ligger kanskje det viktigste arkeologiske stedet på hele, ruinbyen Kourion. Med en flott utsikt over havet fra klippene over kyststripen kan du blant annet se et storslagent amfiteater med plass til over 3000 tilskuere. Anlegget ble antagelig bygget av grekerne, men ble senere utvidet av romerne som blant annet brukte det til gladiatorkamper. Du kan se mosaikker av gladiatorkampene på andre byggverk i Kourion. Få spesielt med deg forumet, de offentlige badene, Fontenehuset, Akilles Hus og Necropolis; De dødes by.

9 92 Hala Sultan Tekke Få steder er så hellige innen Islam som Hala Sultan Tekke, en moské fra 1816 som markerer gravstedet til Mohammeds tante. Moskeen ligger noen kilometer sørvest for Larnaka, og er gratis å besøke. Men det forventes en frivillig donasjon, og det forventes at du viser respekt ved å ta av skoene, dekke til skuldre og knær og være lavmælt. Ironisk nok kan ikke muslimene på, som bor i den nordlige tyrkisk-kontrollerte delen, besøke helligdommen sin. Moskeen ligger like ved kjente saltsjø, som forvandles totalt fra sommer til vinter. Fra å være en saltørken på sommerhalvåret, fylles den med vann på vinterstid, og er da hjemsted for eksotiske trekkfugler som for eksempel rosa flamingoer. Lefkara Den lille landsbyen Lefkara med sine 1100 innbyggere ligger oppe i fjellene mellom Larnaka og Limassol, og har blitt et svært populært utfluktsmål for turister. Du bør ankomme tidlig for å unngå det verste rushet. Lefkara har blitt hovedstaden i håndverksindustri, og er først og fremst kjent for sine kniplinger. I århundrer har kvinnene her i byen sittet utenfor husene sine og tryllet frem de vakreste mønstre på duker og kleder, og det er fascinerende å se på. Lefkara er også kjent for produksjon av sølvtøy. Selv om det er mye kjøpepress og turister på hovedgaten, finner du også koselige brosteinsbelagte bakgater med pittoresk arkitektur.

10 10 2 Shopping og er på ingen måte noe eldorado for shoppingglade, men prisene er generelt lave på lokalt produserte varer, og du kan gjøre noen varp. er som kjent en øy, og det meste må importeres og fraktes med fly eller båt, og transportutgifter presser prisene opp på importerte produkter. Lokal håndverkskunst vil du få tilbud om overalt, og det mest klassiske og tradisjonelle produktet du kan komme hjem med, er kniplinger og broderier. I århundrer har kvinnene i Lefkara sittet utenfor husene sine og tryllet frem de vakreste mønstre på duker og kleder. Her er unntaket fra regelen om at importerte varer er dyrere enn lokale, men så får du også den beste kvalitet. Lefkara, som ligger et par mil vest for Larnaka, produserer også sølvtøy og keramikk. Du finner Lefkara-produkter i utsalg over hele. Av andre typiske varer fra har du lærprodukter, kurver, terrakottaprodukter, steintøy, koppervarer, sko og smykker. Og ikke å forglemme den søte vinen Commandaria som har vært i produksjon i mange århundrer. Kypriotiske optikere har også funnet sin nisje i turister, og kan tilby briller av god kvalitet og av kjente merker for opptil halv pris av det du får hjemme i Norge. Synstester er nesten alltid inkludert i prisen. Åpningstider Butikkene på er generelt åpne fra 09:00 til 18:00, men stenger ofte for lunsj et par timer på ettermiddagen. Dessuten stenger mange forretninger tidligere på onsdager og lørdager. Søndager har nesten alle stengt. Håndtverksprodukter og souvernirer finner du mye av på

11 11 2 Varemagasiner og shoppingsentre Det finnes enkelte varemagasiner og shoppingsentere i de større byene. I hovedstaden Nicosia finner du internasjonale kjeder som Marks & Spencer og Woolworths, og titt gjerne innom eldste shoppingsenter Capital Center i Makarios Avenue. Like ved ligger City Plaza, som har tre etasjer med butikker som selger alt fra bøker, plater, klær, sko og sportsutstyr. Få også med den halvlegendariske butikken Zako som åpnet allerede i 1946, beliggende i Evagora Pallikarides Street 95. I Limassol finner du også Zako, Marks & Spencer og Woolsworth. I Agios Andreou Street ligger den moderne arkaden Agora med over femti butikker, hvor du blant annet får kjøpt klær, sko og håndtverkskunst. Litt lenger bort i gaten ligger Marios Shopping Centre. Både i Pafos og i Larnaka er det nok en Woolworth og en Marks & Spencer, og du finner filialer av Zako. I Larnaca har du dessuten varehuset Forum. Taxfree Ikke glem at du betaler kypriotisk moms, og at du på alle kjøp over 100 kypriotiske pund, eller cirka 1350 kroner, kan få refundert momsen ved utreise. (Fra 2008 går over til å bruke euro istedet for kypriotiske pund.) Ikke alle forretninger har momsrefusjonsordning, så se etter Tax Free Shopping-merket ved inngangen hvis du skal kjøpe dyre produkter. Husk å få med deg et utfylt og stemplet skjema og kvittering. Spise på I likhet med de fleste øynasjoner, domineres restauranttilbudet på av sjømat, selv om det ikke er noe problem å få kjøtt eller vegetarmat. er naturlig nok svært påvirket av matkulturen i sine moderstater, Hellas og Tyrkia, og retter som moussaka og souvlaki florerer. Kypriotene har derimot for vane å krydre maten med mynte, i motsetning til hva du får i Hellas. I nordlige er det grillet kebab på spidd som gjelder. Kypriotene er blitt svært drevne til å håndtere horder av turister som gjerne vil ha det de er vant til fra hjemlandet, så det er også nok av engelske puber som serverer fish and chips, i tillegg til tyske og skandinaviske restauranter. Som overalt ellers i verden finner du alltids kinesiske og indiske spisesteder, amerikanske fastfoodkjeder og utallige pizzarestauranter. Lokal mat på På ekte kypriotiske spisesteder får du svært store og mettende porsjoner, laget av ferske råvarer. Prøv deg gjerne på maratonmåltidet meze, som er en serie med mange småretter og som vanligvis deles av flere. Her får du en smak av det meste har å by på av kulinariske godbiter. Men vær forberedt på at det kan komme opptil 30 retter på bordet, så gjør god plass, og sørg for å være sulten før du begynner!

12 122 Test også den lokale calamari, små blekksprut delikat tilberedt i rødvinsaus. Som tilbehør får du grønnsaker som poteter i olivenolje, persille, blomkål og asparges. Og selvsagt god og billig lokal rødvin. Hvis du vil ha en autentisk, kypriotisk matopplevelse uten masseproduserte turistmenyer, dra til en av de små landsbyene lenger inn i landet og finn frem til den lokale tavernaen hvor de lokale spiser. Her bør du ikke forvente deg hvite duker, hovmestere, sølvbestikk eller engang en meny. Men spør etter dagens rett, og du vil være garantert velduftende mat med ferske råvarer. En velrenommert liten bortgjemt perle er Kouppas Stone Tavern i den lille landsbyen Neo Chorio på Akamashalvøya helt vest på. Spesielt anbefales den kypriotiske spesialiteten Afelia, som er mørt svinekjøtt i rødvin med koriander. En annen helt spesiell opplevelse er å bruke søndagen til å kjøre til den lille landsbyen Phyti, som ligger høyt oppe i fjellene over Evretoudalen på vestre. Fra The Phyti Tavern har du en panoramautsikt over dalen som vil fullstendig vil ta pusten fra deg, og søndagslunsjene her med meze er svært populære blant lokalbefolkningen. Ring , forhåndsbestill bord og begynn og gled deg. Dessert på Til dessert kan du forvente deg fersk frukt, og søte kaker som gjerne er fylt med ost, fiken eller honning. Dertil hører den kypriotiske kaffen, et kruttsterkt søtt brygg som serveres i små kopper, gjerne med et glass vann til. Mange restauranter holder stengt på ettermiddagen, og serverer først middag fra 20:00 og utover. Først fra 21:00 begynner restaurantene å fylles opp. og vin Kypriotene har lagd vin i flere tusen år, og de fleste er enige om at de mestrer den kunsten. Den mest kjente vinen er antagelig Commandaria, en søt ravfarget dessertvin som skal ha blitt produsert i over to tusen år. Richard Løvehjerte, som giftet seg med en kypriotisk prinsesse under et av korstogene på 1100-tallet, skal ha blitt begeistret for denne drikken. Commandaria skal være verdens eldste vin som har vært i kontinuerlig produksjon under samme navn. Av vanlig rødvin regnes Maratheftiko og Onoufrios blant de beste, og av de hvite vinene bør du prøve Vasilikon og øl Foretrekker du øl, er de lokale merkene Leon og KEO lyse og velsmakende pilsnere som helst skal serveres iskalde. Bestiller du meze, vil du antagelig bli tilbudt lokalprodusert brandy, med en alkoholprosent på nesten 40%.

13 13 2 Med p å barn er en ypperlig destinasjon for barnefamilier å reise til. Kyprioterne er glade i barn og prøver så godt de kan å legge til rette for de minste. Husk at kan bli svært varm om sommeren, og solen er sterk, spesielt mellom 12 og 16. Du må være påpasselig med å smøre barna med tilstrekkelig solkrem og ha med nok drikkevann når dere er ute og går. Barn flest liker kypriotisk mat. Restaurantene har ofte egne barnemenyer, og barnestoler. Det kan være vanskelig å komme seg rundt med barnevogn, da fortauskantene er høye, og sjelden lavere ved fotgjengerovergangene. I byene kan det også være kraftig trafikk, og de lokale sjåførene bremser ikke unødvendig ofte for fotgjengere. Brosteinsgater vanskeliggjør også bruk av barnevogn, så en bæremeis kan være mer praktisk hvis du har med en baby. I deler av kan man til tider bli plaget av mygg, spesielt på kvelden og natten. Det vanligste midlet mot dette er myggmidler som man fester i stikkontakten på hotellrommet. Lokale myggmidler kan være atskillig sterkere enn det som er tillatt i Norge. Myggmidler du tar med hjemmefra bør være like effektive. Temaparker, dyreparker og vannparker Mange barn er strålende fornøyde med å tilbringe dagene i vannkanten på en sandstrand. Men det finnes også nok av andre tilbud til de minste. Du kan uten problemer bruke en hel dag på en av mange fornøyelsesparker. I nærheten av Larnaka ligger Lucky Star, og Mozotos Camel Park, hvor barna kan møte kameler og besøke Noas Ark. Bor dere i Ayia Napa, har du den enorme badeparken Waterworld med sitt antikkgreske tema, og ved Leoforous Nissi i sentrum ligger den skumle Dinosaur Park. Det er også et par private lekeplasser med klatrestativer, hoppeslott og husker. Inngang for barn er cirka 25 kroner, voksen følger med gratis. En ligger på Nissi Avenue, og den andre ligger bak McDonalds. Merk deg også at Ayia Napa arrangerer en årlig barnefestival i juni. I Pafos i vest ligger den strålende badeparken Aphrodite Waterpark, hvor både voksne og barn vil storkose seg, med alt fra rutsjebaner til roligere grunne plaskebasseng. Det går gratis shuttlebuss fra mange av turisthotellene. I Paphos ligger også en fuglepark, en 18-hulls minigolfbane og et stort akvarium. I Limassol finner du også en badepark, Fasouri Watermania med over tyve vannrutsjebaner og bassenger. Det går shuttlebusser hit fra turistområder som ligger i nærheten av Limassol. Dere kan også besøke Limassol Dyrehave, og har du barn over 7 år, kan dere kjøre go-kart en kveld på Need 4 Speed i Erima.

14 14 2 Leiebil på Det finnes ikke trikk eller toglinjer på, og siden de aller fleste busselskapene er private, er de ikke i drift på søndager. De fleste landsbyer trafikkeres bare av rutebusser en eller to ganger daglig. Av denne grunn er det få land her i verden som har flere biler per innbygger enn nettopp. Og siden det ikke er bare å hoppe på en buss når du ønsker en dagstur, så er leiebil nesten en nødvendighet. Leiebil er ikke spesielt rimelig på sammenlignet med Sør- Europa ellers, og mange av utleiebilene kan være i heller dårlig forfatning. Alle de store utleieselskapene som Avis, Europcar og Hertz finnes på flyplassen, men disse er vanligvis dyrere enn de lokale selskapene, selv om du nok tryggere på kvaliteten. Regn med lang kø, siden mange av dine medpassasjerer antagelig også har booket hos disse leiebilselskapene. Hvis pris er viktig, skal du sjekke de lokale selskapene. Hvis du bruker litt tid på destinasjonen til å shoppe rundt, kan du noen ganger få leiebil helt ned til 1000 kroner uken. Bare sørg for å ha tilstrekkelige forsikringer i orden. Regn ellers med priser fra 1600 kroner per uke for en enkel liten bil. Minimum aldersgrense varierer, noen har 18 års aldersgrense for sjåfører, noen har 21, og mange har ekstra avgift for sjåfører under 25 år. Vær også klar over at du kan ikke kjøre en leiebil inn i den tyrkiske delen av. Husk at i likhet med mange tidligere britiske kolonier, kjører kypriotene på venstre side av veien. Kjør forsiktig, da har en av de høyeste trafikkulykkefrekvensene i Europa. Sjåførene er beryktede for å vrenge ut i trafikken foran deg, så du bør aldri gå ut ifra at den andre bilen vil stoppe selv om du har forkjørsrett. Veinettet er godt utbygd, men standarden er ikke like bra over alt, rundt 40 % av veinettet er ikke asfaltert. Veiene som er merket i gult på de vanlige veikartene for turister, er ofte grusveier. Men avstandene er aldri spesielt store, og du kjører fint fra Pafos i vest til Ayia Napa i øst på rundt tre timer.

15 Sport på 15 2 byr på ypperlige forhold for alle typer vannsport. Om du ønsker å windsurfe eller stå på vannski, dykke eller snorkle, så har du kommet riktig. Og du får leid det utstyret du måtte trenge der det finnes en strand og et hotell. Og sverger du til vinteridrett kan du til og med stå på ski rundt Olymposfjellet forutsatt at du er på i perioden januar til mars. Fotball på Fotball er kanskje ikke den sporten du først og fremst forbinder med, men i likhet med alle andre søreuropeere er også kypriotene fanatiske fotballsupportere, og ingen andre idretter kan hevde seg med fotball i popularitet. har riktignok aldri kvalifisert seg til et VM eller EM, men klinker til med et godt hjemmeresultat i ny og ne mot normalt mye bedre motstandere, som for eksempel Spania. De største lagene er APOEL og Omonia, fra hovedstaden Nicosia, og Anorthosis Famagusta og Apollon Limassol. Golf Golfspillere har en spennende opplevelse i vente. Det er ikke mange golfbaner på, men prøv den nye 18-hulls mesterskapsbanen Aphrodite Hills som ligger like ved Pafos på vestre. Banen ligger i et interessant terreng og har en flott utsikt over Middelhavet. Et annet alternativ er Secret Valley Golf. Denne banen ligger ganske høyt, og har dermed et svalere klima enn mange andre Kyprotiske golfbaner på sommerstid. Øst for Limassol har de en 9-hulls bane, Pareklissa ved Elias Beach Hotel. er perfekt for alle typer vannsport

16 Tennis på Foretrekker du å spille tennis, er det lett å finne en bane på. Mange av de større hotellene har egne baner, og du finner offentlige baner i de største byene. Få mer informasjon på Dykking på Dykkere har mye å se frem til på. Rundt øya er det stort sett krystallklart vann, med et yrende liv blant koraller. Det er også nok av dykkesentere som både leier ut utstyr og arrangerer turer til de beste områdene for dykking og snorkling. Hala Sultan Tekke Få steder er så hellige innen Islam som Hala Sultan Tekke, en moské fra 1816 som markerer gravstedet til Mohammeds tante. Moskeen ligger noen kilometer sørvest for Larnaka, og er gratis å besøke. Men det forventes en frivillig donasjon. Festningen i Limassol Midt i Limassol ligger en majestetisk borg med en lang og fascinerende historie. Her giftet den engelske kong Rikard Løvehjerte seg med en kypriotisk prinsesse, den har blitt brukt som fengsel og militært hovedkvarter. Idag huser den et middelaldermuseum. Åpent man-lør 09-17, søndager Attraksjoner på Kykkos-klosteret Dette over 900 år gamle klosteret ligger ensomt til, høyt oppe i fjellene i vestlige, mer enn 1300 meter over havet. Klosteret er en pilgrimsdestinasjon for kyprioter fra hele øya, og enkelte dager kommer det hundrevis av besøkende, i tillegg til turistbussene. tidligere erkebiskop og president Makarios startet som novise her på tallet. Lasarus-kirken I Larnaka finner du den flotte ortodokse kirken Agios Lazaros, hvor du kan se sarkofagen som inneholder levningene av selveste Lasarus, som Jesus ifølge bibelhistorien vekket fra de døde. Kirken stammer fra ca år 950. Dionysos' villa I sentrum av Pafos på vestkysten av finner du restene av Dionysos' Villa, som ble gravd frem i Her kan du se flotte mosaikker på gulvene med scener fra gresk mytologi. Dette er bare det første av fem hus fra 200-tallet som er gravd ut de siste tiår, og var hjem for romerske adelsmenn. Åpent hverdager fra 08:00 til 18:00. Inngang cirka 20 kroner. Kourion Noen kilometer vest for Limassol ligger kanskje det viktigste arkeologiske stedet på hele, ruinbyen Kourion med et storslagent amfiteater som hadde plass til over 3000 tilskuere. Få spesielt med deg forumet, de offentlige badene, Fontenehuset, Akilles Hus og Necropolis; De dødes by. Åpent daglig fra Inngang cirka 13 kroner.

17 Din guide til Amsterdam 17 2 Når du skal feriere i solen SOLFAKTOR har utviklet og driver i dag Nordens største og mest brukte søkemotor for feriereiser med charter og lavprisfly. SOLFAKTOR gjør med sitt brukervennlige grensesnitt, en forbrukerfokusert, rask og uavhengig sammenligning blant samtlige charterturer som tilbys fra de Nordiske turoperatørene og utvalgte lavpris flyselskap. Din neste charterreise bestiller du enkelt på SOLFAKTOR.no. På våre nettsider finner du også bilder og detaljerte kart over reisemålene. Ønsker du sette sammen din egen feriereise kan du bestille fly, hotell og leiebil hver for seg. Du finner også en egen seksjon for opplevelser med billetter til fotball, konserter, musicals og mye mer. Alt på SOLFAKTOR.no. Du har sikkert brent deg før - husk SOLFAKTOR når du skal feriere i solen! SOLFAKTOR Guide leveres i samarbeid med Reiseplaneten.no Reise Planeten De beste reisetipsene produseres av Reiseplaneten.no Erfarne reiselivsfolk skriver hver uke nye reiseguider. Reiseguider som kan lastes ned av deg og brukes til inspirasjon før reisen, hjelp under reisen og til gode minner etter reisen. Ønsker du mer informasjon om Reiseplaneten og Reiseplanetens produkter? info@reiseplaneten.no Copyright Reiseplaneten AS. Ingen del av denne reiseguide kan gjengis uten skriftlig tillatelse fra Reiseplaneten AS. Reiseguiden er forsøkt skrevet så korrekt som mulig og i beste hensikt. Husk at åpningstider, telefonnummer, webadresser, priser og navn kan endres. Reiseplaneten påtar intet ansvar for uleilighet, tap eller skade som inntreffer hos brukere av vår guide