Innholdsfortegnelse EIGERFLEX. 3.0 Innholdsfortegnelse

Transkript

1 Innholdsfortegnelse CPE 3.0 Forhandler av rør og deler i Norge 3.0 Innholdsfortegnelse 3.1 Systembeskrivelse Systembeskrivelse (generelt) Systembeskrivelse (data) Sortiment DN 20 - DN 100 med frostsikringskabel i U-kanal, medierør Ø mm 3.2 Planlegging, prosjektering Trykktapsdiagram, DN 20 - DN 100 (SDR 11) Varmetap nedgravd-/åpen installasjon 3.3 Komponenter L-muffe, dimensjon Ø mm Big-L-muffe, dimensjon Ø 162 mm Skjøtemuffe (PE-HD krympemuffe), dimensjon Ø mm I-muffe, dimensjon Ø mm Big-I-muffe, dimensjon Ø 162 mm T-muffe, dimensjon Ø mm Big-T-muffe, dimensjon Ø 162 mm Isolasjon, PUR-skum i flaske / PE-isolasjon PE-tilkoblingsmetode 1, skrukoblinger (utvendige gjenger, sveiseende, koblinger) PE-tilkoblingsmetode 2, skrukoblinger (T-avgreninger) PE-tilkoblingsmetode 3, sveise- eller alternative tilkoblinger Endeavslutning, krympeendebunn Veggpakning, varselnett/tape Husinnføring, veggåpning Husinnføring, kjerneboring/varerør i sement 3.4 Nedgravd konstruksjon, installering Grøftedimensjoner FSB tilkoblingsmetoder, muffer FSB tilkoblingsmetoder, T-avgreninger Tilkobling / termostat, frostsikringskabel

2 Systembeskrivelse CPE Generelt er det registrerte navnet på Bruggs fleksible pre-isolerte rørsystem med integrert frostsikringskabel for kaldt vann. Rørsystemet egner seg spesielt godt for kaldt vann og avløpsvann, og kan enten installeres over bakken eller på dybder med frost. 2. Bruksområde Maks. kontinuerlig driftstemperatur T Bmax: 30 til +20 C Maks. tillatte driftstrykk p: maks. 16 bar pre-isolerte kaldtvannsledning består at et medierør produsert av polyetylen (PE100) med høy tetthet, iht. standarden DIN EN Trykkrør i polyetylen er standard for drikkevann og avløpsvannsystemer, men også for gasstilførsel, noe som gjør røret ideelt for de nevnte bruksområdene. Rørene skjøtes ved hjelp av standard skrukoblinger, mekaniske rørkoblinger med tradisjonelle elektrosveisedeler eller med speilsveising. Isolasjonen består av et KFK-fritt og fleksibelt polyuretanskum med fremragende isolerende egenskaper. Fleksibiliteten i pre-isolerte kaldtvannsledning gjør at røret enkelt kan tilpasses alle traseer. Eksisterende rørledninger kan krysses under eller over; alle hindringer kan enkelt omgås. Den selvjusterende frostsikringskabelen er i direkte kontakt med medierøret gjennom en frostsikringskanal og har en kapasitet på 18 W/m. pre-isolerte kaldtvannsledning er prefabrikkert og leveres som metervare. Røret gir, uavhengig av lengden, alltid den samme ytelsen. Den maksimale varmekretslengden varierer avhengig av innkoblingstemperatur, noe som må reguleres av en termostat. pre-isolerte kaldtvannsledning leveres på anleggsplassen i ønsket lengde, på kveil eller trommel. De lange leveringslengdene gjør at rørene i stor grad kan installeres uten skjøter. Dette gjør at rørgrøftene kan være vesentlig smalere, noe som betyr store besparelser i anleggsutgiftene. -

3 Systembeskrivelse CPE Medierør Materialer: Polyetylen klasse PE100 med høy tetthet, iht. DIN EN / DIN 8074 / DIN 8075 Levetid: 50 år ved 20 C (16 bar) resp. 40 C (11.6 bar) iht. DIN 8074 (SF 1.25) Egenskaper: Velegnet som kaldt- og avløpsvannsrør i tillegg til gasstilførsel PE medierør Tetthet Varmeledeevne Strekkfasthet Elastisitetsmodul Koeffisient for lineær ekspansjon Krystallsmelteområde Ref.temp. C Verdi kg/m³ 0.40 W/mK 32 N/mm N/mm E-4 1/K C Test standard DIN DIN DIN DIN DIN Frostsikringskabel Materialer: Ytterkappe (PTFE) fortinnede kobbertråder Isolasjon Selvregulerende varmeelement Kobberleder (0,56 mm 2 ) Frostsikringskabel, mm (dimensjon medierør) selvregulerende effekt 18 W/m Mål Bredde 7.6 mm, tykkelse 5.2 mm Min. bøyeradius 25 mm Driftsspenning 230 V AC 50 Hz Maks. tillatte omgivelsestemperatur Kontinuerlig drift 65 C, korte perioder 85 C, til 30 C Maks. varmekretslengde: 100 m / 16 A ved 10 C 60 m / 10 A ved 10 C Effekt: 18 W/m ved 10 C For beskyttelse av personer og utstyr, anbefaler vi en 30 ma jordfeilbryter (FI). 3. Isolasjon Materialer: PUR-isolasjon Tetthet Varmeledeevne Lukket cellestruktur Vannabsorpsjon etter 24 t KFK-fritt (klorfluorkarbon), 100 % CO 2 -blåst polyuretanskum (PUR) Ref.temp. C Verdi Test standard > 50 kg/m³ ISO W/mK EN 253 og ISO % EN % EN Ytterkappe Materialer: Oppgave: LLD-PE ytterkappe Tetthet Varmeledeevne Krystallsmelteområde Lineær polyetylen med lav tetthet (LLD-PE), sømløst ekstrudert Beskyttelse mot mekanisk påvirkning og fuktighet Ref.temp. C Verdi kg/m³ 0.33 W/mK 122 C Test standard ISO 1183 DIN ISO

4 Sortiment (med frostsikringskabel) Dimensjoner DN 20 - DN 100 CPE3.115 Aluminiumsfolie 102 mm bred Frostsikringskabel effekt, 18 W/m Kanal for frostsikringskabel Aluminiumsfolie 102 mm bred d D s1 s PE medierør PUR-skum PE-folie LLD-PE mantel, korrugert 9,2 7,0 Kanal for frostsikringskabel (tykkelse: 2,25 mm) Frostsikringskabel; Effekt 18 W/m Dimensjoner DN 20 - DN 100 Type 25/ 76 32/ 76 40/ 91 50/ 91 63/126 75/126 90/ /162 DN Tommer ¾ 1 1 ¼ 1 ½ 2 2½ 3 4 Medierør PE d x s mm 25 x x x x x x x x 10.0 Ytterkappe D x s1 mm 78 x x x x x x x x 3.2 Minimum bøyeradius m Volum medierør I/m Vekt kg/m maks. leveringslengde m Vi leverer andre dimensjoner eller spesialproduserte løsninger (> 500 m) på forespørsel. - Lengre eller kortere leveringslengder kan leveres på trommel på forespørsel.

5 CPE3.200 Trykktap DN 20 - DN 100 (SDR 11) Vanntemperatur 20 C Ruhet = 0.01 mm (PE100) (1 mmws = 9.81 Pa) Vannhastighet /90 mm (DN 100) 90/73.6 mm (DN 80) 3.0 m/s 75/61.4 mm (DN 65) 63/51.4 mm (DN 50) Flythastighet m [kg/t] m/s 1.5 m/s 2.0 m/s 50/40.8 mm (DN 40) 40/32.6 mm (DN 32) m/s 32/26.2 mm 4000 (DN 25) 0.5 m/s m/s 0.3 m/s 25/20.4 mm (DN 20) Trykktap p [Pa/m]

6 Varmetap CPE3.210 Varmetap ved ulike utetemperaturer eller overflatetemperatur på ytterkappen. Overflatetemperatur Med et varmetap på mer enn 14 W/m kan ikke frostsikringskabelen kompensere for tapet, og det er fare for frost. Tmed = 2 C For jordforlagte rør er det ingen minimumstemperatur Varmetap, jordforlagte rør Varmetap q [W/m] for ett UNO rør Dimensjon U-verdi Overflatetemperatur [ C] [W/mK] / / / / / / / / Minimumstemperatur for rør lagt over bakken (gjelder alle dimensjoner) -30 C. Varmetap, åpen installasjon Varmetap q [W/m] for ett UNO rør Dimensjon U-verdi Overflatetemperatur [ C] [W/mK] / / / / / / / / Installasjonsmetode: Overdekningshøyde: Jordtemperatur: Ledeevne i jord: Mediumstemperatur: Ledeevne i PUR-skum: Ledeevne i PE-rør: Ledeevne i PE-kappen: Installasjonsmetode: Vindhastighet: Jordforlagt H = 0.80 m T E = Variabel (se tabell) l E = 1.0 W/mK T med = 2 C l PUR = W/mK l HDPE = 0.40 W/mK l LLDPE = 0.33 W/mK Åpen installasjon BFT 10 full storm ( m/s)

7 L-muffe Dimensjoner DN 20 - DN 65 (Ø mm) CPE3.315 d d2 376 mål i mm L-muffe Ytterkappe Ø d2 Ø d x 91 x 111 x 126 x PE-tilkoblingsmetoder; se CPE Struktur - L-muffe 1 ABS-halvskall 2 Elektrosveisemuffe; se CPE Klips (14 Stk.) 4 Isolasjonsmateriale; se CPE Klebeflate 6 Reduksjonsring eller forseglingsring 7 Frostsikringskabel Merk: Installer rørene beskyttet mot vær og vind (UV-stråling).

8 CPE3.316 Big-L-muffe Dimensjoner DN 80 - DN 100 (Ø 162 mm) d d2 mål i mm 508 Big-L-muffe Ytterkappe Ø d2 Ø d x Big-muffer er reduserbare fra Ø 162 mm til Ø 76 mm PE-tilkoblingsmetoder; se CPE Struktur - Big-L-muffe 1 ABS-halvskall 2 PE-sveisemuffe; se CPE Klips (22 Stk.) 4 Isolasjon; se CPE Klebeflate 6 Reduksjonsring eller forseglingsring 7 Frostsikringskabel Merk: Installer rørene beskyttet mot vær og vind (UV-stråling).

9 CPE3.320 Skjøtemuffe (PE-HD krympemuffe) Dimensjoner Ø mm skjøte- og reduksjonsmuffe d1 d2 1 PE-sveissemuffe; se CPE Isolasjon, PUR eller PE; se CPE Krympemufferør 4 Krympeslange Ø d Ø d1 76 x 91 x x 126 x x x 162 x x PE-tilkoblingsmetoder; se CPE

10 I-muffe Dimensjoner DN 20 - DN 65 (Ø mm) CPE d1 d2 578 mål i mm 1 ABS-halvskall 2 PE-sveisemuffe; se CPE Klips (12 Stk.) 4 Isolasjon; se CPE Klebeflate 6 Reduksjonsring eller forseglingsring 7 Frostsikringskabel I-muffe Ytterkappe Ø d2 Ø d x 91 x x 111 x x x 126 x x x x PE-tilkoblingsmetoder; se CPE Merk: Installer rørene beskyttet mot vær og vind (UV-stråling).

11 CPE3.326 Big-I-muffe Dimensjoner DN 80 - DN 100 (Ø 162 mm) d1 d2 mål i mm 752 Big-I-muffe Ytterkappe Ø d2 Ø d x 162 x x Big-muffer er reduserbare fra Ø 162 mm til Ø 76 mm. PE-tilkoblingsmetoder; se CPE Struktur - Big-I-muffe 1 ABS-halvskall 2 PE-sveisemuffe; se CPE Klips (22 Stk.) 4 Isolasjon; se CPE Klebeflate 6 Reduksjonsring eller forseglingsring 7 Frostsikringskabel Merk: Installer rørene beskyttet mot vær og vind (UV-stråling).

12 T-muffe Dimensjon DN 20 - DN 65 (Ø mm) CPE3.330 d d1 d3 Angaben in mm 578 mål i mm T-muffe Ytterkappe Avgrening, Ø d2 Ø d1 - Ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x PE-tilkoblingsmetoder; se CPE Struktur - muffe 1 ABS-muffe 2 PE T-avgrening; se CPE Pakningsklemmer (16 Stk.) 4 Isolasjon; se CPE Klebeflate 6 Reduksjonsring eller forseglingsring 7 Frostsikringskabel Merk: Installer rørene beskyttet mot vær og vind (UV-stråling).

13 Big-T-muffe Dimensjoner DN 80 - DN 100 (Ø 162 mm) CPE3.335 d2 d1 d mål i mm Big-T-muffe Ytterkappe Avgrening, Ø d2 Ø d1 - Ø d x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x Big-muffer er reduserbare fra Ø 162 mm til Ø 76. PE tilkoblingsmetoder; se CPE Struktur - Big-T-muffe 1 ABS-halvskall 2 PE T-avgrening; se CPE Klips (27 Stk.) 4 Isolasjon; se CPE Klebeflate 6 Reduksjonsring eller forseglingsring 7 Frostsikringskabel Merk: Installer rørene beskyttet mot vær og vind (UV-stråling).

14 CPE3.345 Isolasjon PUR-skumbeholdere, PE-isolasjon PUR-skumbeholdere KFK-fritt PUR-skum i plastikkflasker Sikkerhetsforskrifter Det skal benyttes vernebriller og hansker under skumprosessen. Plastikkhansker Vernebriller Krympemuffer Polyetylen skumrør Ekstrudert rørisolasjon laget av lukket kvalitets-polyetylen, velegnet for isolering av -muffene. Ulik tykkelse på isolasjonen for de vanligste rørdimensjonene. Isolasjonsmaterialet (tykkelse og lengde) leveres for de aktuelle muffedimensjonene. Isolasjonen må tilpasses nøyaktig i muffene. PE

15 CPE3.350 PE skjøtemetoder Skrukoblinger (utvendige gjenger, sveiseende, koblinger) Kobling med utvendige gjenger/sveiseende St 37.0 L L St 37.0 L L Kaldt vann, 16 bar Materiale: messing PE-rør Skrukobling L Sveiseende L mm mm mm mm mm 25 x x 2.3-¾ x x x x x x 3.7-1¼ x x x 4.6-1½ x x x x x x 6.8-2½ x x x x x x x bend z z a a Kaldt vann, 16 bar Materiale: messing PE-rør PE-rør a z mm mm mm mm 25 x x x x x x x x x x x x x x x x 10.0 Kobling, lik L L PE PE Kaldt vann, 16 bar Materiale: messing PE-rør PE-rør L mm mm mm 25 x x x x x x x x x x x x x x x x Kobling, redusert L PE Kaldt vann, 16 bar Materiale: messing PE-rør PE-rør L mm mm mm 32 x x x x x x

16 CPE3.355 PE skjøtemetoder Skrukoblinger, T-stk d2 d2 d1 d3 d1 d3 PE PE Materiale: messing Ø d1 Ø d3 Avgrening, Ø d2 mm mm 25 x x x x x x x x x x 2.3 x x 32 x x 2.9 x x 32 x x 2.3 x x 40 x x 3.7 x x x x 40 x x 2.9 x x 50 x x 4.6 x x x x 50 x x 3.7 x x x x x 63 x x 5.8 x x x x x 63 x x 4.6 x x x x 75 x x 6.8 x x x x x x 75 x x 5.8 x x x x x x 90 x x 8.2 x x x x x x 90 x x 6.8 x x 110 x x 10.0 x x x x x x 110 x x 8.2 x x x Andre T-stk kan leveres på forespørsel.

17 CPE3.360 PE skjøtemetoder Sveise- og alternative skjøtekoblinger PE-100 Elektrosveisedeler SDR 11/SDR 17 Muffe Ø mm Muffe Ø mm Bend 90 lik Ø mm Bend 90 lik (uten sveisemuffe) Ø mm T-stk lik/redusert Ø mm T-stk lik/redusert (uten sveisemuffe) Ø mm (Kilde: Georg Fischer Rohrleitungssysteme AG) Speilsveising (Kilde: PF-Schweisstechnologie GmbH) Alle skjøtekoblinger beskrevet på dette arket er tilgjengelige på forespørsel. Technische Änderungen vorbehalten.

18 CPE3.365 Krympe end cap Krympe end cap krympe end cap beskytter PUR-skummet i enden av røret mot vannsprut inne i bygninger og i grøfter. Viktig: krympe end cap er ikke nødvendigvis helt vanntett i kontakt med vann (oversvømmelse)! Krympe end cap hindrer også at gass trenger ut av PUR-isolasjonen. Viktig monteringsanvisning: krympe end cap plasseres på enden av røret før sveising av medierøret og må beskyttes mot varmpåvirkning under sveiseprosessen. Materiale: Varmekrympet, kryssbundet polyolefin. Belagt med klebemiddel. min. 120

19 CPE3.370 Veggpakning og varselbånd/nett Veggpakning Type CPE Da 25/ / / / / / / Da D 110/ Varselbånd/nett For plassering i bakken Standard lengde på rull bånd: 250 m / nett: 400 m Installasjonsdybde: se ark CPE 3.505

20 CPE3.375 Husinnføring Veggjennomføring ca. 80 mm 60 mm 80 mm Veggjennomføring Kjerneboring D PE kobling; se ark CPE rør; se ark CPE 3.115, End cap; se ark CPE Veggpakning; se ark CPE Ytter- A Ytter- D kappe kappe Ø D Ø D mm mm mm mm A D D A mål i mm

21 CPE3.380 Husinnføring Kjerneboring / sement varerør Veggjennomføring PE kobling se ark CPE mm rør: se ark CPE 3.115, D End cap: se ark CPE Kjerneboring D 1 Ytterkappe D1 Ø D mm mm Kjerneboring En forutsetning for å oppnå korrekt installasjon er riktig størrelse på kjerneborehullet. Da det kan forekomme hårfine sprekker i betongen, eller at disse kan oppstå under boringen, anbefales det å tette borehullet langs hele lengden med et egnet tetningsmiddel (f.eks. AQUAGARD). Beskrivelse 1 2 Pakningssett, enkeltetting, bredde 1 x 40 mm, Shore hardhet D35 3 Pakningssett, dobbelttetting*, bredde 2 x 40 mm, Shore hardhet D35 4 Varerør: av sement eller belagt kjerneboring Kun ved å overholde denne anbefalingen kan det garanteres tetthet. * Egnet for vanntrykk opp til 0.5 bar

22 Grøftdimensjoner CPE3.505 Grøfteprofil, 1 CPE rør D 10 T min D B 10 mål i cm 1 2 Gravemasse 3 Vasket sand, kornstørrelse maks. 8 mm Medierør Bredde Dybde Minimum Ø D B T bøyeradius mm cm cm m Leggedybde: Maks. installeringsdybde: 2.6 m Ved installasjoner på større dybder er vår godkjenning påkrevet SLW 30 ^= 300 kn totalbelastning iht. DIN 1072; for større belastninger (f.eks. SLW 60), er en overbygning for lastefordeling iht. RStO75 nødvendig. Uten trafikkbelastning kan minimum grøftdybde T reduseres med 40 cm.

23 CPE3.510 FSB tilkoblingsmetoder Muffer 1. Planlegging L 100 m Skjøtekoblinger L > 100 m Avstand Forbindelse Endeavslutning Tilførsel Endeavslutning Tilførsel Tilførsel max. 100 m max. 100 m max. 100 m 2. Forberedelser 40 cm Figur 1 Figur 2 Forkort som vist på figur 2 15 cm 15 cm 40 cm av rørenden avisoleres og kabelen frilegges forsiktig. Medierøret forkortes som vist på figur Muffeforbindelser Skjøtekoblinger L 100 m Forbindelse Avstand L > 100 m Skrukobling eller sveisekobling 30 cm 30 cm 30 cm Frostsikringskabel beskyttes mot fuktighet Monter kabler i henhold til monteringsanvisningen.

24 CPE3.515 FSB tilkoblingsmetoder T-forbindelse 1. Planlegging Endeavslutning T-avgrening Micro Uni Clip MUC Tilførsel Endeavslutning Forbindelse Endeavslutning L 100 m Eksempel 1: Lengde totalt 100 m Eksempel 2: Lengde totalt 100 m Tilførsel Forbindelse Endeavslutning Endeavslutning Frostsikringskabel beskyttes mot fuktighet L 100 m Eksempel 3: Lengde totalt > 100 m Summen av de tilkoblede frostsikringskablene må ikke overstige 100m 2. Forberedelser 30 cm 50 cm av rørenden avisoleres og kabelen frilegges forsiktig. Medierøret forkortes deretter til lengde i henhold til monteringsveiledningen. 3. Montasje-T med avgrening

25 CPE3.520 Tilkobling / termostat Frostsikringskabel 1. Tekniske data Frostsikringskabel: Maks. varmekretslengde basert på innkoblingstemperatur på 10 C: 16 A max. 100 m 10 A max. 60 m Regulering: Termostat UTR15 Justeringsområde 5 C til +15 C Rørtemperaturføler 2. Forberedelser 50 cm av rørenden avisoleres og kabelen frilegges forsiktig. Medierøret forkortes deretter til lengde i henhold til monteringsveiledningen cm Forkortes som beskrevet i monteringsveiledningen 3. Installasjonsskjema 230 V Frostsikringskabel beskyttes mot fuktighet Termostat UTR 15 med temperaturføler Frostsikringskabel Følerkabellengde 3 m; kan økes til maks. 100m med skjermet kabel 1.5 mm², Koblingsboks (anskaffes av kunde) Tilkobling frostsikringskabel/kald ende maks. 100 m Elektriske installasjoner i henhold til lokale bestemmelser Tilkobling må kun foretas av autorisert elektroinstallatør Jordfeilbryter (FI) 30 ma - må monteres etter gjeldende forskrifter! Automatsikring C-karakteristikk Temperaturføler på rør Endavslutning 4. Montering av temperaturføler på medierøret Temperaturføleren må, i motsetning til frostsikringskabelen, monteres på medierøret, den må også monteres på det kaldeste punktet på røret (utenfor bygningen). Dette gjøres på følgende måte; kutt bort et område på 10x7 cm av ytterkappen og fjern isolasjonen, fest deretter temperaturføleren på medierøret med selvklebende tape. Fyll hullet med medfølgende isolasjonsmateriale: fyll lim S1113 under og over temperaturføleren (se skisse), forsegl deretter med krympeslange. ca. 10 cm Temperaturfølerkabel ca. 7 cm Krympeslange Lim S 1113, 80 mm lang Krympeslange Temperaturføler