Turistguide. for Norddal 2004/2005

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Turistguide. for Norddal 2004/2005"

Transkript

1 Turistguide for Norddal 2004/2005

2 Velkomen til Norddal I Norddal kommune finn du bygdene jørå afjord orddal idsdal alldal Norddal er ein kommune som er stor i flatevidde, men har relativt få innbyggjarar, i underkant av Store delar av kommunen er fjellområde, med rike muligheiter til turar, fiske og jakt. Ein del av kommunen, som grensar mot Geirangerfjorden, er definert inn i det komande verdsarvområdet. Vi ønskjer deg velkomen til å oppleve Norddal. Innhald Willkommen in Norddal In Norddal finden Sie die Gemeinden jørå afjord orddal idsdal alldal Flächenmäßig ist Norddal eine große Gemeinde, hat aber relativ wenige Einwohner nicht einmal Norddal besteht größtenteils aus Gebirgsgebieten mit guten Möglichkeiten für Wander-, Angel- und Jagdtouren. Der Teil der Gemeinde, der an den Geirangerfjord grenzt, wird in die kommende Weltkulturlandschaft einbezogen. Herzlich willkommen zu Erlebnissen in Norddal! Welcome to Norddal Welcome to the parishes jørå afjord orddal idsdal alldal Norddal is a municipality that stretches over a considerable expanse of ground, but has relatively few inhabitants, numbering just under Much of the municipality is mountainous terrain, the ideal arena for outdoor pursuits such as mountain treks, fishing and hunting. Part of Norddal, which borders on the Geiranger fjord, has been submitted for approval for inscription in the upcoming list of World Heritage sites. We look forward to welcoming you to experience Norddal first-hand Side 4 og 5: Fjell og turar Side 6 og 7: Fjord, vatn og fiske Side 8 og 9: Til seters og gamle fjellgardar Side 10: Bilete Side 11: Verdt å vitje Side 12: Olsok og Olav den heilage Side 13: Ulike aktivitetar Side 14: Kyrkjene Side 15: Grøderike Linge Side 16: Zakariasdammen og Torebuda Side 17: Tafjordulukka og Gudbrandsjuvet Side 18 og 19: Glimt frå livet i Norddal utanom sommaren Side 20: Spennande geologi Side 21-23: Annonsar - opplevingar Side 24-27: Annonsar - service og servering Side 28: Annonsar - hotell og servering Side 29-31: Annonsar - hytter og camping Side 32: Informasjon Norddal kommune Det skjer sommaren 2004: juni: Midtsommardagar i Norddal 3. juli: Loppemarknad i Fjørå juli: Husflidsmess i Valldal Tidleg juli: Sommardagar i Eidsdal 31. juli: Olsokstemne i Valldal 21. august: Jordmormarsjen For neste år, kan du gå på Reiselivsbedriftene i Norddal har eiga heimeside med meir informasjon om sine tilbod, Side 2 Turistguide for Norddal

3 Layout og idé: Opplag: Trykk: Naper informasjonsindustri as M ø r e o g R o m s d a l Kartframstilling: Kart kompaniet M&R Turistguide for Norddal Side 3

4 Daurmålsvatnet. your own paths, it is merely a matter of doing just that! The highest peaks are located almost 2000 metres above sea level: Puttegga (1999 m.a.s.l.), Karitinden (1982 m.a.s.l.), Torsnos (1975 m.a.s.l.). Hyttevakt på Danskehytta. (www.aast.no) Das Gebirge Tafjordfjella Das Besondere am Tafjordfjella sind die Kontraste zwischen Fjord und Hochgebirge und zwischen fruchtbaren Feldern und Schnee und Eis. Zwischen den Hütten des Touristenvereins wurden Loipen mit unter-schiedlichen Schwierigkeitsgraden gekennzeichnet. Muldalsfossen. Tafjordfjella Kontrastane frå fjord til høgfjell og frå frodige marker til snø og is, særpregar Tafjordfjella. Portalen til denne fjellheimen - Tafjord, ligg lengst aust i Norddal kommune. Herfrå kan du velje og vrake i turalternativ. Turistforeininga har merka løyper mellom hyttene i området, nokre tyngre og nokre lettare turar. For dei som helst vil nytte telt og gå eigne vegar, er det berre å setje i gang. Dei høgaste toppane ligg på nesten meter over havet: Puttegga (1.999 m.o.h.), Karitinden (1.982 m.o.h.), Torsnos (1.975 m.o.h.). Tafjordfjella mountains The striking contrasts between fjord and alpine peak, and between fertile fields and snow and ice, are characteristic of the Tafjordfjella mountains. The gateway to this mountain kingdom, Tafjord, lies in the furthest reaches of Norddal municipality. From here you can pick and choose from a variety of tour alternatives. The tourism association has marked trails between the cabins in the area, where some are more difficult and others easier going. For those of you who prefer to use a tent and find Kaldhusseter. Side 4 Turistguide for Norddal

5 Fremstevatnet. Frå Valldal mot Stordal eller Innfjorden. Utsikt frå Kilsti i Eidsdal. Utsikt frå Storvasshornet i Norddal Skòrne i Eidsdal. Utsikt frå Fjørå. Turar I Norddal manglar det ikkje på plassar å gå. Fjella vert brukte til beite for dyra og til å hauste av naturen. Derfor er det ikkje vanskeleg å finne råser også utanfor merka løype. For dei som vil opp og fram, er det mange utfordrande toppar i alle bygdene. Spør lokalkjende om vegen eller vend deg til Turistkontoret i Valldal. Trips It s never a problem for places to go in Norddal. The mountains are used for grazing livestock and for reaping the harvests of nature. Therefore it isn t difficult to find natural paths also outside the marked trails. For those of you who are keen to conquer the summits, there are many challenging peaks in all of the rural settlements. Ask locals about the road or contact the Tourist Information Office in Valldal. Ausflüge Platz um sich zu bewegen gibt es in Norddal reichlich. Wer gerne in die Höhe möchte, findet in allen Ortschaften herausfordernde Gipfel. Fragen Sie die Einheimischen nach dem Weg oder wenden Sie sich an das Touristenkontor in Valldal. Turistguide for Norddal Side 5

6 Linge Valldal Fjørå Tafjord Kallskaret Her Nordda Vil du ha napp? Både fjorden, elvane og vatna i Norddal har mykje å by på for dei som likar å fiske. I fjorden kan du fiske over alt og alle lakseelvane i Norddal er opne for fiske. I Norddalselva og Valldøla startar fisket 15. juni, medan du kan fiske i Eidsdalselva frå 1. juli. I Norddal er det også mange fiskerike vatn. Tilbodet spenner frå lett tilgjengelege vatn til meir fjerntliggande fjellvatn. Eidsvatnet er kjent for å vere eitt av landets beste fiskevatn ved riksveg. Det ligg på 423 meter over havet ved riksveg 63 mellom Eidsdal og Geiranger. Norddal Reiselivslag har utarbeidd eit fiskekart for ørretfiske i kommunen. Her er det avmerka både alle tilgjengelege fiskekortområde og kvar du får kjøpe kort. Fiskekartet kan du kjøpe på turistinformasjonen i Valldal eller på campingplassar i kommunen. Det same gjeld fiskekort. English: The fish are biting The fjord, rivers and lakes in Norddal have plenty to offer for fishing enthusiasts. You can fish anywhere in the fjord. All salmon rivers in Norddal are also open for fishing. The fishing season for the rivers Norddalselva and Valldøla starts on 15. June, while you can fish in the river Eidsdalselva from 1. July. There are many lakes in Norddal that abound with fish. These range from easily accessible lakes to more remote mountain lakes. Eidsvatnet is renowned as one of the country s best fishing lakes in proximity of the main road. It is located 423 metres above sea level by Main Road Rv 63 between Eidsdal and Geiranger. Norddal Reiselivslag (Norddal Tourism Association) has prepared a fishing map for trout fishing in the municipality. All accessible fishing licence areas are marked and where you can purchase fishing licences. You can purchase the fishing map at the tourist information office in Valldal or at camping grounds. The same applies to fishing licences. Deutsch: Sie warten auf den grossen Fisch? Norddals Fjord, Flüsse und Binnengewässer sind ein wahres Eldorado für Sportangler. Im Fjord darf überall geangelt werden. Alle Lachsflüsse in Norddal sind für Angler geöffnet. In den Flüssen Norddalselva und Valldøla beginnt die Angelsaison am 15. Juni, im Eidsdalselva am 1. Juli. Der See Eidsvatn, eines der besten Fischgewässer Norwegens, liegt 423 m.ü.m. an der R 63 zwischen Eidsdal und Geiranger. In einer von «Norddal Reiselivslag» ausgearbeiteten Karte über Forellenangeln sind die verschiedenen Gebiete für Angelscheine verzeichnet und wo Sie Angelscheine kaufen können. Karte und Angelscheine erhalten Sie bei der Touristeninformation in Valldal oder auf den Campingplätzen. Side 6 Turistguide for Norddal

7 rdalssetra Eidsvatnet Kilsti Eidsdal al Eidsvatnet Etter ei jamn stigning opp frå Eidsdal sentrum flatar dalen seg ut, og ein kjem fram til det idylliske Eidsvatnet der det er vel verdt å ta ein rast. Det ligg 423 m.o.h., og er eitt av dei mest nytta fiskevatna på Sunnmøre. Her kan ein kjøpe fiskekort og prøve fiskelykka frå land eller leige ein robåt. Vatnet er omkransa av høge fjell, noko som gir eit dramatisk bilete. Fjellformasjonane er unike, spesielt på austsida av vegen. Skorene (1850 m) er blant dei høgste og mest særprega fjella på Sunnmøre. Fjellet er taggete, og tre avsatsar er skilde av to veldige skorer. Naturen er storslått, eit idyllisk vatn omkransa av ville fjell. Veldrivne gardar ligg rundt vatnet. Rundt delar av vatnet er det fin gangveg. Ein kan nytte Eidsbrua som utgangspunkt for mange fine fjellturar. English: Eidsvatnet is an idyllic lake by the road between Eidsdal and Geiranger. People fish a lot of trout here. You can fish from land or hire a boat. The water is surrounded by high mountains. Fjella gøymer mange fiskerike vatn. Litjøvstvatnet i Norddal. Foto: John Kåre Storås. Deutsch: Der idyllisch zwischen hohen Bergen an der Straße von Eidsdal nach Geiranger gelegene See Eidsvatnet ist sehr fishreich (Forellen). Mieten Sie sich ein Boot oder versuchen Sie Ihr Angelglück direkt vom Ufer aus. Turistguide for Norddal Side 7

8 Herdalsetra På Herdalssetra, den største fellessetra for geiter i Norge, finn du moderne seterdrift basert på 300 år gammal tradisjon. Setra med 400 geiter - kyr, sauer og hestar er lett å nå på veg av god standard. På Herdalssetra vert dei eldre setertradisjonane haldne i hevd med handmjølking og ysting av brun og kvit geitost. Mat er det mogleg å kjøpe på kaffistova. English: At Herdalssetra, the largest cooperative dairy farm for goats in Norway, you will find modern dairy farming, based on and at one with 300 years of tradition. The summer farm with its 400 goats, some cows, sheep and horses can easily be reached by a private toll road of high standard. Deutsch: Auf Herdalssetra, der grössten Ziegenalm Norwegens, leben 400 Ziegen, einige Kühe, Schafe und Pferde. In der Umgebung von 300 Jahre alten Geböuden wird mit modernen Methoden Milch produziert. Til seters Over alt i Norddal ligg setrar. Berre Herdalsetra er framleis i bruk, men dei nedlagde setrane er også vel verdt eit besøk. Til Rellingsetra i Norddal er det mogleg å køyre. Frå den spreier Dyrdalen seg utover, med snødekte fjell til alle kantar. Herfrå er det ein enkel tur til Innsetsetra og inn til Storvatnet. Noko meir fredfullt enn dette er det vanskeleg å finne. Turen til Klovset i Valldal gir god utsikt. Frå den kan du sjå Norddal, Eidsdal, Valldal og både utover og innover fjorden. For å kome dit kan du køyre til Lingåsen og parkere. Derfrå er det fin veg å gå, og turen er ikkje spesielt bratt. Up to the summer pasture Summer pastures may be found all over Norddal. Only Herdalseter is still in use, but the abandoned pastures are also well worth a visit. It is possible to drive to Rellingsetra (summer pasture) in Norddal. From here Dyrdalen valley spreads like a fan, with snow-covered mountains, in all directions. It is only a light walk to Innsetsetra from here and to lake Storvatnet. A more peaceful place like this is truly difficult to find. The trip to Klovset in Valldal provides marvellous views. From there you can see Norddal, Eidsdal, Valldal, in both directions of the fjord. In order to get here you can drive to Lingåsen and park your car. From there you can stroll along a good path, and the trip is not particularly steep. Auf zur Alm In Norddal liegen überall Almen. Nur die Alm Herdalseter ist noch in Betrieb, aber auch die stillgelegten Almen sind einen Besuch wert. Die Almen Rellingsetra in Norddal und Klovset in Valldal sind nur einige Beispiele. Rellingsetra i Norddal. Øvstestølen i Valldal. Side 8 Turistguide for Norddal

9 Fjellgardane - i kultur og natur Husa ligg godt skjulte frå fjorden. Frå naustet går ein forseggjort, handlaga sti opp til garden. Rundt tunet ligg terrassar i fleire lag. Husa står att, men folket har flytta frå. Kvernhusneset er berre eitt døme på fjord- og fjellgardane i Norddal. Kvernhusneset, Osvika, Kastet og Korsneset ligg som perler på ei snor på sørsida av Storfjorden mellom Norddal og Tafjord. Du må ha båt for å kome dit. Men der er andre alternativ. Frå Kilsti i Eidsdal er det mogleg å gå til Ospahjell, Verpesdalen og Skrednakken. Kortast er det til Ospahjellen, men ingen av turane er uoverkomeleg lange. Går du til desse plassane, får du verkeleg ei oppleving. Gardane er også moglege å nå sjøvegen. Mest tilgjengeleg er likevel fjellgarden i Muldalen. For å kome dit kan du køyre frå Valldal mot Tafjord. Før Tafjord kjem til syne ligg Muldalsvika. Derfrå er det mogleg å gå traktorvegen forbi den 200 meter høge Muldalsfossen og opp til gardane. Her ligg heile fjellheimen open vidare innover dalen. The mountain farms in a cultural and Nature context The buildings lie well hidden out of sight from the fjord. From the boatshed there is a man-made path up to the farm. Terraces surround the farmyard at several levels. The buildings are still there, but the people have moved out. Kvernhusneset, Osvika, Kastet and Korsneset lie like pearls on a string on the southern side of the Storfjord between Norddal and Tafjord. You need boat transport to reach these. But there are other alternatives. From Kilsti in Eidsdal it is possible to walk to Ospahjell, Verpesdalen and Skrednakken. Nevertheless, the mountain farm in Muldalen is the easiest to gain access to. In order to come here you can drive from Valldal towards Tafjord. Before Tafjord you will catch sight of Muldalsvika. From there it is possible to walk along the tractor road past the 200-metre tall Muldalsfossen waterfall and continue up to the farms. For those who will, the entire mountain realm lies before you further in the valley. Bergbauernhöfe - in Kultur und Natur Wie Perlen auf einer Schnur liegen die Fjord- und Berghöfe in Norddal: Kvernhusneset, Osvika, Kastet und Korsneset auf der Sudseite des Storfjords zwischen Norddal und Tafjord. Dieses Gebiet ist nur mit dem Boot erreichbar. Aber es gibt andere Alternativen. Von Kilsti in Eidsdal kann man bis nach Ospahjell, Verpesdalen und Skrednakken gehen. Am unzugänglichsten ist der Berghof Muldalen. Um ihn zu erreichen müssen Sie erst von Valldal in Richtung Tafjord fahren. Besuchen Sie die Fjord- und Berghöfe in Norddal! Zu erreichen sind sie am besten über den Seeweg, sind aber auch über den Landweg zugänglich. Bootsverleih bei der Touristeninformation in Valldal. Fjell- og fjordgardane i Norddal bør opplevast. Sjøvegen er ofte best, men dei er også tilgjengelege over landjorda. Båt er mogleg å leige på Turistinformasjonen. Dette er eit eldre bilete frå Skrednakken. Foto: Magne Flem. Turistguide for Norddal Side 9

10 Herdalssetra Side 10 Turistguide for Norddal

11 Zeit für ein Bad Ob Fjord, Flüsse oder Gebirgsseen in Norddal finden Sie überall Badeplätze. Gewässer sind keine Mangelware, aber kalt sind sie. Auch wer lieber in wärmerem Wasser schwimmt, ist in Norddal am richtigen Ort. In Tafjord liegt das einzige Freischwimmbad des Bezirks Sunnmøre. Es ist während des ganzen Sommers geöffnet. Muritunet in Valldal lockt mit einem Hallenbad. Tid for eit bad Fjorden, elvane, fjellvatna, over alt i Norddal finn du plassar å bade. Vatn er ikkje mangelvare, men det er kaldt. Dersom du vil ha ein varmare symjetur, har Norddal også noko for deg. I Tafjord ligg det einaste utandørs symjebassenget på Sunnmøre. Det er ope for alle, heile sommaren. Muritunet i Valldal har innandørs symjebasseng. Tilbodet gjeld heile året og vatnet held 34 grader. Symjeturen kan du avslutte med eit boblebad. Time for a swim The fjord, rivers and mountain lakes, everywhere you go in Norddal you ll find places to swim, but it is icy cold. At Tafjord is the only outdoor swimming pool in Sunnmøre. Open to the general public during the entire Summer. Muritunet in Valldal offers an indoor swimming pool. Bading frå kaia i Fjørå. Kraftverkmuseum Tafjord er kraftsenteret på Sunnmøre. Her ligg seks kraftstasjonar og eit kraftverksmuseum. I samband med kraftproduksjonen er det bygd svært omfattande reguleringsanlegg i fjellheimen kring Tafjord. Tafjord Kraftselskap sin første stasjon - Tafjord 1 frå fekk nytt liv som museum etter at den vart stogga fo r godt i Tusenvis er innom den gamle stasjonen kvart år. English: No less than six hydroelectric plants are located in the Tafjord district. The first dating from 1923 became a museum after its closure in 1989, now a popular tourist attraction. Deutsch: In der Region um Tafjord befinden sich sechs Wasserkraftwerke. Das älteste stammt aus dem Jahr 1923, und wurde nach seiner Schliessung 1989 in ein beliebtes Museum umgewandelt. Fundergata Fundergata i Tafjord har fleire historiske og godt bevarte hus. Med kyrkjebudene er Fundergata unik, og på våre kantar er dette den einaste av sitt slag. I Fundergata vart det og drive med sal og kjøp av brennevin i tidlegare tider. Frå firmaet Christian Funder i København var det mellom anna kjøpt konjakk i eikefat. Frå dette har gata fått namnet sitt. English: Fundergata is a very special street with historic buildings including an old school house. The name is ascribed to the fact that in this street one could purchase spirits, notably cognac in oak casks imported from the firm of Christian Funder, Copenhagen in Denmark. Deutsch: Die historische Fundergate in Tafjord ist eine ganz besondere Strasse. In den kleinen Häusern wohnten ganze Grossfamilien. Eine Schule ist ebenso erhalten wie die Häuser, die Bauern der Umgebung dazu nutzten, um sich für die Fahrt mit dem Boot zur Kirche umzuziehen. Turistguide for Norddal Side 11

12 Olsok, husflid og fotball Heile sommaren finst det aktivitetar i Norddal kommune I ei særstilling står den tradisjonelle olsokfeiringa som er i slutten av juli. Denne helga vil Valldal vere fylt med folk, aktivitetar og underhaldning. Kvar sommar vert det tradisjonen tru, arrangert husflidsmesse og kunstutstilling i Valldal. Til den kjem utstillarar frå heile landet. Valldal IL arrangerer også kvart år fotballcup i månadsskiftet juli/august. Dit kjem lag med små og store fotballspelarar frå heile distriktet. Olsok Evening and handicrafts Activities, are ongoing all Summer in Norddal municipality. However, the Olsok Celebration is in a class of its own and takes place in late July. On this weekend Valldal is filled to overflowing with people, activities and entertainment. Also a handicrafts and art exhibition is held in the community centre at Valldal. Olsok i Valldal samlar mange menneske. St. Olavsfest und Heimkunst Während des ganzen Sommers finden in der Kommune Norddal Aktivitäten statt. Ganz besonders möchten wir auf das traditionelle St. Olavsfest (Olsok) im ende Juli hinweisen. An dem Wochenende wird es in Valldal ein buntes Leben und Treiben, Aktivitäten und Unterhaltung geben. Im Sommer finden in Valldal eine Messe über Heimkunst und eine Kunstausstellung statt. Husflidsmessa i Valldal har lange tradisjonar i husflid Olav den Heilage I året 1028 kom vikingkongen Olav den Heilage til Sylte i Valldalen. Han var på flukt frå fiendane sine og søkte å berge livet med å finne ein farbar veg over til Sverige. Bruse av Muri, høvdingen i dalen, sa som sant var at kongen burde ta opp gjennom dalen på venstre side av elva. Kongen trudde dette var ei felle og valde motsett side. Han brende dei fem langskipa sine og tok i veg med 400 mann. Enno er segna etter ferda til Olav den Heilage levande. Olavsstøtta, Olavshellaren og Olavskjelda i Valldal er alle minnesmerke etter viking-kongen. Informasjonstavler på fire språk er sett opp. Lyftar du hovudet mot Syltefjellet, kan du tydeleg sjå merke etter sjøormen som Olav den Heilage slengde i fjellveggen då han kom til Valldal. Geologisk sett er sjøormen ei forvridd stripe kvarts i gneisveggen. Olav the Holy The Viking King Olav the Holy came to Sylte, Valldal in the year He was on the run from his enemies and sought to save his life by finding a passable way to Sweden. The legends after him are still living. Olav der Heilige Im Jahre 1028 kam der Wikingerkönig Olav der Heilige nach Sylte im Valldal. Auf der Flucht vor seinen Feinden suchte er nach einem fahrbaren Weg hinüber nach Sverige. Die Sagen von ihm leben noch. Side 12 Turistguide for Norddal

13 Bratte fjell og ville stryk Vil du gjere noko meir enn å sjå på elvestryka, noko meir enn å beundre dei bratte fjellsidene eller dei flotte breane? I Valldal er det mogleg å rafte i Valldøla og klatre i fjella med Valldal Naturopplevingar. Dei kan også tilby villmarksleir, brevandring og guida fotturar både til enkeltpersonar og grupper. Du får kontakt med dei gjennom Turistinformasjonen i Valldal. Steep mountains, swift rivers In Valldal it s possible to go rafting in Valldøla and mountain climbing with Valldal Naturopplevingar. They also offer wilderness camps, guided glacier tours and guided walks for individuals and groups. You can book and make your enquiry through the tourist information office in Valldal. Steile Berge, wilde Stromschnellen In Valldal können Sie am Rafting im Valldøla teilnehmen oder mit Valldal Naturopplevingar zum Bergsteigen zu gehen. Dort werden auch Wildnislager, Gletscherwanderung und geführte Wanderungen für Einzelpersonen oder Gruppen angeboten. Wenden Sie sich an die Touristeninformation in Valldal, dort hilft man Ihnen weiter. Rafting i Valldøla. Midtsommardagar i Norddal. Sommardagar i Eidsdal. Jordmormarsjen. Valldal sentrum ein sommardag. Foto: Tiril Rem. Turistguide for Norddal Side 13

14 Norddal kyrkje. Inne i Norddal kyrkje. Ærverdig kyrkje Norddal kyrkje i bygda Norddal, reist i 1782, er ei av få kyrkjer som er bygde på 1700-talet i Møre og Romsdal. Kyrkja er forvitneleg, ikkje berre fordi ho er den eldste åttekanta kyrkja i området og elles eit så velproporsjonert og vakkert byggverk, men også fordi mykje av inventaret har stor kulturhistorisk verdi. Dei viktigaste og mest iaugefallande klenodia frå stavkyrkjetida er altartavla, epitafiet og preikestolen. Altartavla er laga mellom 1510 og 1520, av Bent Notke. English: Norddal church, built in 1782, is one of few churches built in the 18th century in our district. Twelve men built the church by hand. A lot of details inside the church are of culturehistorical value. The oil paintings are from the 17th century, and the beautiful altarpiece is from between 1510 and It is made by one of the most famous church artists in Europe, Bent Notke. Deutsch: Die Kirche von Norddal (1782) ist eine der wenigen im 18. Jh. entstandenen Kirchen. Sie wurde von 12 Männern erbaut und beherbergt interessante Kunstschätze. Die Ölgemälde stammen aus dem 17. Jh., das Altarbild entstand sogar schon swischen 1510 und Es wurde von einem der bekanntesten Kirchenkünstler Europas angefertigt, Bent Notke. Sylte kyrkje. Opne kyrkjer Både Sylte kyrkje frå 1863 og Norddal kyrkje frå 1782 vil vere opne om sommaren, i tida 15. juni august. English: Both Sylte Church from 1863 and Norddal Church from 1782 will be open in Summer. Opening times during the period 15 June - 15 August. Deutsch: Im Sommer sind sowohl die Sylte Kirche aus dem Jahre 1863 als auch die Norddal Kirche von 1782 geöffnet. Öffnungszeiten für beide Kirchen in der Zeit vom 15. Juni August. Side 14 Turistguide for Norddal

15 Grøderike Linge På Linge ligg dei nordlegaste frukthagane i Europa. Her bognar det av eple, pærer, moreller, plommer og kirsebær om sommaren. Køyrer du Lingevegen, kan du kjøpe frukt i sesongen. Langs vegen står også ei minnestøtte etter kaptein Martin Linge, leiaren for Linge-kompaniet. Han vart fødd i Negarden, og budde her dei første leveåra sine. Kaptein Linge fall under raidet i Måløy under den andre verdskrigen. Eplehausting på Linge. The fertile fields of Linge Europe s most northerly-located orchards are found at Linge. In Summer the orchards abound with apples, pears, morella cherries, plums and cherries. If you drive along Linge-vegen (The Linge Road) you can buy fruit in the season. Along the way you will see a memorial to Captain Martin Linge, commander of the Linge Company. He was born in Negarden, and spent his childhood here. Captain Linge fell in the raid on Måløy during World War II. Fruchtbares Linge In Linge liegt Europas nördlichster Obstgarten. Hier gibt es im Sommer Äpfel, Birnen, Morellen, Pflaumen und Kirschen im überfluss. Auf einer Fahrt über den Linge-Weg können Sie während der Saison Obst kaufen. Entlang des Weges stehen auch Gedenksteine zu Ehren von Kapitän Martin Linge, dem Leiter der Linge-Kompanie. Er wurde in Negarden geboren und verbrachte hier seine ersten Lebensjahre. Kapitän Martin Linge ist unter dem Raid nach Måløy im 2. Weltkrieg gefallen. Dei sørvende bakkane på Linge. Minnebauta over kaptein Martin Linge. Turistguide for Norddal Side 15

16 Zakariasdammen I Tafjord finn du Zakariasdammen, ei av Europas høgste magasindemningar. Demninga som ragar heile 96 meter, vart bygd i Her vert det samla vatn for elektrisitetsproduksjonen i Tafjord. Er du av dei som ikkje er redd for store høgder, har du høve til å gå på toppen av demninga. English: Zakarias Dam in Tafjord is one of Europes highest magazine dams, 96 m high, built in It accumulates water for electricity production in Tafjord. Access to dam causeway. Deutsch: Zakariasdammen in Tafjord. Mit 96 m, einer der höchsten Staudämme Europas. Gebaut in Hauptreservoir für die Turbinen-kraftwerk in Tafjord. Begehung der Damm-krone möglich. Det ligg føre planar om å byggje galleri og hotell på Zakariasdemninga. Illustrasjon: Snøhetta AS. Torebuda I Eidsdal sentrum finn du Torebuda, ein daglegvarebutikk av den gode gamle sorten, med personleg service over disk. Butikken har tradisjonar heilt tilbake til 1885, særpreget i butikken er også frå den tida. English: In the center of Eidsdal you can find Torebuda, an old fashioned shop with personal service over the counter. The shop is rich in tradition dating back to Tore Ytterdal på Torebuda. Deutsch: In Ortsmitte Eidsdal finden Sie Torebuda, ein Kolonialwarengeschäft im alten Stil mit freundlicher Bediehnung. Die Geschichte des Geschäftes geht zurück bis 1885 und ist noch heute zu sehen. Side 16 Turistguide for Norddal

17 Tafjordulykka Natt til 7. april 1934 rasa Langhammaren i sjøen. Rundt 7 millionar kubikk rasa ut og danna flodbølgjer opp til 64 meter høge. Bølgjene råka særleg bygdene Fjørå og Tafjord. I alt 40 menneskeliv gjekk tapt, og i tillegg forårsaka bølgjene enorme materielle skadar, også heilt ute på Sylte (Valldal). Sidan ulykka skjedde om natta, hadde dei som budde ved fjorden små sjansar til å kome seg unna. Ein kan den dag i dag sjå tydelege spor i fjellet etter raset. Bilete frå ulykka er utstilt på Tafjord-Naustet i Tafjord. Staden der Langhammaren rasa ut i fjorden er avmerka med raud sirkel. Gravferd frå Tafjord 11. april Åtte menneske vart funne att av dei 23 som omkom her. I bakgrunnen ligg kyrkjebåten Tafjord. Bilete frå Astor Furseth sitt fotoarkiv. The Tafjord Disaster In the early hours of 7th April 1934 the mountainside of Langhammaren tumbled into the sea below. Around 7 million cubic tons of rock went hurling and caused tidal waves of up to 64 metres in height. The waves caused destruction particularly in the hamlets of Fjørå and Tafjord. Altogether 40 lives were lost. Photos from the disaster are displayed at Tafjord-Naustet in Tafjord. Das Tafjordunglück In der Nacht zum 7. April 1934 fiel der Berg Langhammaren in den Fjord. Rund 7 Millionen Kubikmeter Steine bildeten Flutwellen bis zu 64 Metern, die insbesondere die Orte Fjørå und Tafjord trafen. 40 Menschen verloren dabei ihr Leben. Im Tafjord-Naustet in Tafjord sind Bildes des Unglücks ausgestellt. Gudbrandsjuvet Gudbrandsjuvet, midt mellom Trollstigen og Valldal sentrum, er eit imponerande system av jettegryter som dannar eit 5 meter breitt og 20 meter djupt juv. Sagnet om Gudbrandsjuvet skriv seg attende til 1500-talet. Då sprang Gudbrand over dette voldsomme juvet med bruderovet sitt. I dag er Gudbrandsjuvet ein av dei mest besøkte turist-attraksjonane i Valldal og på «The Golden Route». English: Gudbrandsjuvet, situated between Trollstigen and the centre of Valldal, is an imposing system of putholes, which makes a gorge that is 5 meters broad and 20 meters deep. Deutsch: Gudbrandsjuvet, zwischen dem Trollstigen und dem Zentrum von Valldal gelegen, ist eine 5 m breite und 20 m tiefe Felsspalte. Vegen frå Trollstigen mot Gudbrandsjuvet med Byksebrua midt på biletet. Gudbrandsjuvet. Turistguide for Norddal Side 17

18 Winter What happens here in wintertime? Well, some live of farming. Many people have this occupation in addition to other paid employment. Other work includes for instance jobs in the public health and welfare services. A good percentage of the community has full-time employment in a neighbouring municipality and as such has to commute daily. But when it comes to filling in your spare time you have a whole range to pick and choose from; soccer, volleyball, ski jumping, slalom, Nordic skiing, mountaineering, karate, trampoline and power body-building. And if that isn t enough, courses are held occasionally in such fascinating subjects as fly binding (trout/salmon fishing), Norwegian lefse baking, ceramics and wood turning. Many give vent to their musical talents in the local brass band or the local choir. No matter if it s winter with tonnes of snow, that s no obstacle for a wander outside with or without skis. Christmas Christmas is a welcome and significant respite in the wintry months, and preparations start well in advance. The Christmas exhibitions are virtual treasure troves for discovering local craftsmen and women s artistry. There s 80-year old Nikka who bakes lefser (the Norwegian sweet version of pancakes), Bjarne whose plates and bowls skilfully turned from local timber are not to be missed, not forgetting all the other artistically inclined residents who paint, knit, crochet or fashion the delightful nissar (Christmas helper dolls). In the charming little hamlet of Fjørå they celebrate December 22 nd. Why? Well, that s the Winter solstice or the day when daylight hours begin to lengthen. On this evening the people of this hamlet walk with torches held high up to a rocky outcrop. In the shelter of the mountainside they enjoy the traditional rice pudding, take time to have an extra long chat with their neighbour while keeping a watchful eye on children frolicking around about. The Church is often the location for profound, artistic experiences before Christmas. For example, an inspired jazz group could well decide to slot in a stop there on their national tour and the local choir and brass band can be relied on to demonstrate their Christmas repertoire. Easter If the local Norddaling native hasn t strapped on his skis before now, he or she is bound to do that at Easter, even if he arrives late and has to send out a search party for snowdrifts. Those who aren t quite as endeared to the mountains prefer to meet spring on the shores of the fjord, often gathered around a small bonfire on a smooth platform of rock by the water s edge. Spring Spring trumpets its arrival in Western Norway. The air is filled with sounds, birds twittering, snow melting and water cascading. The rivers swell and beckon the rafting enthusiasts to ride the churning, rushing waters. Gardeners busily tend to young plants in gree houses that will be harvested in summer. At Berdal Gartneri (Berdal Market Garden) the cucumbers are already waiting to be sold, where the plants have been prepared for production since January. Springtime is a hectic time for farmers growing grass for winter feed, the strawberry farmers are getting ready for the first arrival of Poles to weed around the strawberry plants, and the orchardist at Linge is putting the finishing touches to pruning his trees. Summer Around mid-june it s time for haymaking, which is then stored as winter feed for the cows and sheep that graze on the mountain pastures in the summer months. In the Valldal district, strawberries dominate cultivated crops in the fields. When the strawberry becomes ripe, it s vital to have enough pickers to achieve a complete harvest. Most of the pickers come from Poland, but other countries are also represented in this seasonal occupation. Summer is also the time for a wide variety of public events, of which we recommend the Husflidsmesse (Applied Arts Sales Exhibition) in Valldal, Midtsommardagar (Midsummer s Days) in Norddal and the Olsok (Summer Solstice) Gathering in Valldal. Side 18 Turistguide for Norddal

19 Winter Was wir hier im Winter machen? Einige leben von der Landwirtschaft. Viele betreiben sie als Nebenbeschäftigung. Andere wiederum arbeiten im Gesundheits- und Pflegedienst. Einige von uns sind Pendler und arbeiten in der Industrie. Unsere Freizeit verbringen wir mit Fußball, Volleyball, Skispringen, Slalom, Langlauf, Bergsteigen, Karate, Trampolin und Krafttraining. Es werden Kurse veranstaltet für Fliegenbinden, Backen von Spezialitäten, Keramik und Drechseln. Vielen spielen in einer Kapelle oder singen im Chor. Und Winter und Schnee hindern niemand daran, Ausflüge zu machen. Mit oder ohne Ski. Weihnachten Weihnachten ist eine wichtige Unterbrechung der Wintermonate, und die Vorbereitungen beginnen zeitig. Auf den Weihnachtsmärkten sind einheimische Gebrauchskünstler zu finden. Nikka ist 80 und backt Spezialitäten, Bjarne drechselt Teller und Schalen aus Holz, und viele andere malen, stricken, häkeln oder stellen weihnachtliche Figuren her. In dem kleinen Dorf Fjørå wird am 22. Dezember die Sonnenwende gefeiert. Am Abend gehen die Dorfbewohner mit Fackeln zu einem Bergüberhang hinauf, unter dem sie Grütze essen, mit ihren Nachbarn schwatzen und den Kindern beim Spiel zusehen. In der Kirchen finden vor Weihnachten tiefe künstlerische Erlebnisse statt. Eine intime Jazzgruppe kommt oft auf ihrer Tournee hier vorbei und Chor und Kapelle dieses Ortes führen ihr Weihnachtsrepertoire auf. Ostern Auch wenn der durchschnittliche Norddalsbewohner sonst nicht auf Skiern steht Ostern holt er sie danndoch hervor. Auch wenn das Fest erst spät kommt und man die Schneeflecken erst suchen muss. Wen es nicht in die Berge treibt, trifft sich gerne unten am Fjord, vielleicht an einem Lagerfeuer auf sonnenwarmen Klippen. Frühling In Westnorwegen kann man den Frühling hören. Die Natur ist voller Töne von Vögeln, von schmelzendem Schnee und rennendem Wasser. Der Fluss schwillt an und lockt zum Rafting. Die Gärtner beugen im Treibhaus ihre Köpfe über sprießende Sommergewächse. Bei der Gärtnerei Berdal sind die Gurken für den Verkauf bereit, die Pflanzen haben sich seit Januar schon vorbereitet. Wer Viehfutter anpflanzt, auf den wartet eine hektische Frühjahrsbestellung. Die Erdbeerbauern warten auf die ersten Polen, die die Erdbeerfelder jäten sollen, und der Obstbauer in Linge legt letzte Hand an die Beschneidung der Bäume. Sommer Im Juni ist es Zeit, das Gras zu schneiden und als Winterfutter einzulagern für Rind und Schaf, die in den Sommermonaten draußen auf der Weide sind. Im Dorf Valldal werden größtenteils Erdbeeren angebaut. Wenn die reif sind, braucht man für die Ernte viele Pflücker. Die meisten kommen aus Polen aber auch aus anderen Ländern. Der Sommer ist auch die Zeit für viele Veranstaltungen. Da finden die Heimkunstmesse (Husflidsmesse) in Valldal statt, die Mittsommertage in Norddal und das Olsokfest in Valldal. Turistguide for Norddal Side 19

20 Spennande geologi Norddal ligg i gneisområdet på Nordvestlandet, der bergartane har ein svært høg alder. Dei eldste er nærare to milliardar år gamle. Fjellgrunnen er hovudsakleg gneis og granitt, ein lys grovkorna bergart som er storkna frå underjordiske bergsmelter, og ber mange forvitnelege trekk med seg. Norddal er eit særs spenande område for geologar og steininteresserte, og mykje er enno uoppdaga. Typisk er alle olivinførekomstane. Desse områda er lett synlege med rustbrune bergskoltar i fjellet mange stader, særleg på Relling, i Røbbervika og i Tafjordfjella. Men det aller vakraste berget finst ved Kallskaret, eit stort eklogittfelt av olivin med granatkrystallar og anorthosit, freda som Kallskaret naturreservat. Elles finst det eklogitt fleire stader i kommunen. I fjella er det gjort fleire funn av edelmineralar, mellom anna peridot, korrund, datolitt, tulitt, ametyst, og kan hende det mest overraskande steinfunnet er gjort i Kaldhusdalen. Der kom ein over den svært sjeldne barytt. På nordsida av Tafjorden er det også funne malakitt. Mange teikn kan tyde på at både kopar og gull er til stades, i det minste i små mengder. I tillegg til dagens olivinproduksjon i Røbbervika, har det ved fleire høve vore bergverksdrift i Norddal, særleg av olivin, men også av titanjarn i Tafjord og Rødal. I løpet av eitt år blir det skipa ut tonn olivin frå Røbbervika. Lasten går til store stålverk i Europa og USA. Industrimineraler AS har drive med utvinning her sidan Olivin har grøn farge og er eit tungt og hardt mineral. Den høge tettheita gjer at olivin blir brukt som ballast bl.a. i oljeplattformer og i skafta på Storebæltbroen. Olivin smeltar ved temperaturar rundt 1800 grader, derfor brukest olivinsand i støypeformer og eldfast materiale.mesteparten av olivinen frå Røbbervika blir brukt til slaggdannar i stålverk. Olivin blir tilsett når jarnmalmen skal smeltast og er med på å skilje jarn frå jarnmalmen. Før i tida vart olivinstein brukt til bryne. Den vart også brukt til golvheller i tørkestove og til skorsteinar. Olivin i Kallskaret. Deutsch: Norddal liegt in dem sogenannten Nordwestlichen Gneisgebiet. Hier haben die Gesteine ein sehr hohes Alter. Die ältesten sind fast zwei milliarden Jahre alt. Das Grundgebirge besteht hauptsächlich aus mehr oder weniger granitischen Gneisen. Das sind helle grobkörnige Gesteine, die sich zum Teil aus Erstarrungsgesteinen der tiefern Erd kruste gebildet haben und die viele denkwürdige Züge aufweisen. Norddal ist eine besonders spannende Region für Geologen und Steininteressierte, und vieles ist noch nicht erforscht und entdeckt. Typisch für die Region sind die zahlreichen Olivinforkommen. Sie sind leicht erkennbar an ihrer rostbraunen Farbe. Sie bestehen aus Olivin und auch aus Serpentin. Beispiele findet man auf Relling, in Røbbervika und im Tafjordgebirge. Ein bemerkensvert schönes Gestein findet man auf dem Kallskaret, ein Eklogit, der aus Granat, Pyroxen und Olivin besteht. Dieses Gebiet steht unter Naturschutz. Im übrigen findet man Eklogit an mehreren Stellen innerhalb der Gemeinde Norddal. In den Bergen hat man mehrere Edelsteinfunde gemacht u.a. Peridot, Korund, Datolit, Tulit, Amethyst. Möglicherweise wurde der überraschendste Steinfund im Kaldhusdalen gemacht. Hier entdeckte man eine besonders seltene Barytmodifikation. An der Nordwand des Tafjords hat man auch Malchit gefunden. Vieles deutet auf die Existen von Kupfer- und Goldmineralisierungen. Ausser der heutigen Olivinproduktion in Røbbervika ist zu verschieden Zeiten hier in Norddal Bergbau nach Olivin aber auch nach Titanerz in Tafjord und Rødal umgegangen. Im Laufe eines Jahres werden von Røbbervika t Olivin ausgeschifft, die an große Stahlwerke in Europa und den USA geliefert werden. Die Förderung wird seit 1983 von Industrimineraler AS betrieben. Olivin hat eine grüne Farbe und ist ein schweres und hartes Mineral. Aufgrund seiner hohen Dichte wurde es als Ballast u.a. für Ölplattformen und in den Pfeilern der Brücke über den Großen Belt benutzt. Olivin schmelzt bei einer Temperatur von ca Grad. Darum nimmt man für Gießformen und feuerfestes Material Olivinsand. Das Olivin aus Røbbervika wird größtenteils in Stahlwerken zur Schlackenbildung angewandt. Es wird dem Eisenerz beim Schmelzen zugesetzt und hilft dabei, das Eisen vom Erz zu trennen. Früher wurden aus Olivinstein Wetzsteine hergestellt, oder man benutzte ihn für Bodenplatten in Trockenräumen und für Schornsteine. Røbbervika. English: Norddal lies in the gneiss area of the North Western Norway. The species of rock have a very high age, and the oldest are about two billion years old. The rock is mainly gneiss and granite, a light coarse-grained species of rock. Norddal is a very exciting area for geologists and stone interested people. Still much is undiscovered. The occurrence of olivine is typical. These easy visible areas with rusty brown marks you can see in the mountain many places, contain serpentine and olivine, specially at Relling, in Røbbervika and in the Tafjord Mountains. But most beautiful is the rock at Kallskaret, a huge field of eclogite area of olivine with granite crystals and anorthosite, preserved as Kallskaret Nature Park. Eklogitt also occurs other places in the community. In the mountains there have been some fine metal discoveries, like of peridot, datolite, thulite and amethyst. Surprisingly the rare barite was found in Kaldhusdalen. On the northern side of Tafjord there have also been discoveries of malachite. Probably there are both copper and gold in different places in Norddal in smaller scales. Today there is olivine production in Røbbervika. In the space of one year no less than 500,000 tonnes of olivine is shipped out from Røbbervika. The cargoes are dispatched to major steelworks in Europe and the USA. Industrimineraler AS has been engaged in mining here since Olivine is green in colour and is a heavy, solid mineral. Its compact density makes olivine suitable for use as ballast, among other things, in oil rig platforms and in the shafts of the Storebælt Bridge. Olivine melts at temperatures of around 1800 degrees Celsius, therefore olivine sand is used in casting forms and fireproof material. Most of the olivine from Røbbervika is employed as slaggdannar in steelworks. Olivine is added when iron ore is about to be smelted and contributes to the separating of iron from the iron ore. In the old days, olivine stone was used as a bryne. It was also used as floor flagstones in drying rooms and in chimneys. Side 20 Turistguide for Norddal

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090

Skiskole side 2. Pr. pers. 3 dager/3 days 885 4 dager/4 days NY/NEW 995 5 dager/5 days NY/NEW 1090 Skiskole Side 1 Priser Snowsports Skeikampen vinter 2013/2014. Individuelle gjester. Prices Snowsports Skeikampen winter 2013/2014. Individual guests. Gruppeundervisning, voksne, ungdom og Fjellbandidos

Detaljer

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går TORHEIM Fjellvettregel nr. 2 Meld frå kvar du går Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. 11. BRANDEN / LOTSSKARET Same start og parkering som til Navestøylen. Tid: ca. 2 t. til Branden og Lotsskaret Høgd:

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

http://eksamensarkiv.net/

http://eksamensarkiv.net/ Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten

Detaljer

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike. LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2015 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 27. og 28. juni 2015 Strandajordet Sports Field June 27 th and June

Detaljer

SØRSIDA AV EIDSFJORDEN

SØRSIDA AV EIDSFJORDEN Tassen på tur. Foto: Åse Huse Fjellvettregel nr. 1 Legg ikkje ut på langtur utan trening 11 12 Turar på Torheim er omtalte av Aud og Jarle Torheim 1. HORNET FRÅ HAMNES Hamnes, ca. 16 km frå Eid Start:

Detaljer

Juvet Landskapshotell

Juvet Landskapshotell ei norsk oppleving Juvet Landskapshotell I tunet Burtigard på Alstad i Norddal kommune blir det etablert ei reiselivsbedrift utanom det vanlege; eit landskapshotell som tilbyr eit kortferiekonsept basert

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg

Detaljer

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Norge 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Norge 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte feriemål 2014-2016 Ferie- og fritidsturer i inn- og utland Turistundersøkelsen, resultater

Detaljer

Hvor finner vi flått på vårbeiter? - og betydning av gjengroing for flåttangrep på lam på vårbeite

Hvor finner vi flått på vårbeiter? - og betydning av gjengroing for flåttangrep på lam på vårbeite Hvor finner vi flått på vårbeiter? - og betydning av gjengroing for flåttangrep på lam på vårbeite Lucy Gilbert, Lise Grove, Unni Støbet Lande, Ingeborg Klingen, Kirstyn Brunker Gjenngroing På verdensbasis

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk

lytte etter og bruke engelske språklyder gjennom praktiskestetiske gi eksempler på noen situasjoner der det kan være nyttig å kunne engelsk Årsplan i for 2.trinn 2014-2015 Faglærer Yngve Henriksen Læreverk: Stairs 2 Kompetansemål etter 2.årstrinn Ulike tema, delmål og arbeidsformer brukes på veien mot kompetansemålene fra K06 Språklæring Muntlig

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva.

Newtons fargeskive. Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Newtons fargeskive Regnbuens farger blir til hvitt. Sett skiva i rask rotasjon ved hjelp av sveiva. Se hva som skjer med fargene. Hvitt lys består av en blanding av alle farger. Når fargeskiva roterer

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2014 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 10. og 11. mai 2014 Strandajordet Sports Field May 10 th and May

Detaljer

OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR (430-1067 MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD (430-1067 METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES

OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR (430-1067 MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD (430-1067 METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES OPPLEV SUNNMØRES VAKRASTE GONDOLTUR (430-1067 MOH) THE MOUNTAIN GONDOLA BY THE FJORD (430-1067 METRES) SOMMAROPPLEVINGAR // SUMMER EXPERIENCES Fjordbygda Stranda The Fjordvillage Stranda -ligg ved Storfjorden

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

Markedsrapport Tyskland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Tyskland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Tyskland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Tyske turister i Norge 2014 Norges posisjon blant

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015

Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy Markedsregler 2015/Marked rules 2015 Vikingfestivalen Karmøy blir arrangert av Karmøy Kulturopplevelser. Festivalen er på Vikinggarden på Avaldsnes. Alt utstyr må fraktes med båt.

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Markedsrapport Frankrike 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Frankrike 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Frankrike 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Franske turister i Norge 2014 Posisjoneringsanalyse, Norges posisjon blant franskmenn Kontaktinformasjon;

Detaljer

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving lt,kpakrafjorden Oppleving Kvinnherad kommune, Næringsfondet Søknad om tilskott til deltaking på Foto: Espen Mills Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 _OMMUNE api: Kva? Norwegian Travel Workshop

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005

NNMPF-NYTT 2005: 2. Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 NNMPF-NYTT 2005: 2 Nordisk nettverk for musikkpedagogisk forskning, 17.juni 2005 Kjære nettverkskolleger. Her kommer invitasjonen til konferansen i København 2006. (English version, see below). Velkommen

Detaljer

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere.

Summer Cup. 27-29 June 2014. Uken før vi reiser, vil vi trene her hjemme. Nærmere informasjon om dette kommer senere. Summer Cup 27-29 June 2014 Vestkantsvømmerne inviterer alle i B- gruppen og C+ (hospitanter i B gruppen) til Stevne i Stockholm. Vi skal bo på Zinkensdamm vandrehjem, og stevne foregår i Erisdalsbadet

Detaljer

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010

NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet. 28. til 30.mai 2010 NSK s vårtur 2010 Nordvestlandet 28. til 30.mai 2010 Forslag til kjøreplan Avgang fra Sandmoen Turen går via Orkanger til Kyrksæterøra Videre kjører vi via Aure der vi får den første ferjestrekningen inn

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

Markedsrapport Storbritannia 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Storbritannia 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Storbritannia 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Britiske turister i Norge 2014, Turistundersøkelsen Norges posisjon blant briter Kontaktinformasjon;

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

Engelsk gruppe 2 høsten 2015

Engelsk gruppe 2 høsten 2015 Engelsk gruppe 2 høsten 2015 I løpet av høsten har vi jobbet med disse tingene på engelsk: Tall - numbers Norsk - Norwegian Engelsk - English Mitt språk -My language 1 en one 2 to two 3 tre three 4 fire

Detaljer

Forbruk & Finansiering

Forbruk & Finansiering Sida 1 Forbruk & Finansiering Analyser og kommentarer fra Forbrukerøkonom Randi Marjamaa basert på en undersøkelse gjennomført av TEMO/MMI for Nordea RESULTATER FRA NORGE OG NORDEN Nordea 2006-02-28 Sida

Detaljer

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen

Jeg vil bare danse Tekst / Mel.: Tor- Jørgen Ellingsen 1. vers Når jeg hører musikk, Kan jeg ikke sitte stille Når jeg hører det groover, B yner beina å gå Jeg får ikke ro, Selv om jeg gjerne ville Jeg vil bare danse, Det er noe jeg må Jeg vil bare danse Tekst

Detaljer

Hvorfor skal vi lære grammatikk?

Hvorfor skal vi lære grammatikk? 120 www.gyldendal.no/steps Grammar Hvorfor skal vi lære grammatikk? Grammatikk forteller oss hvordan vi setter sammen ord. Den forteller for eksempel at man kan si Jeg liker denne hesten, men at jeg like

Detaljer

Foto: Åse Huse HOLMØYVIK SKAUSET. Fjellvettregel nr. 3. Vis respekt for veret og vermeldinga

Foto: Åse Huse HOLMØYVIK SKAUSET. Fjellvettregel nr. 3. Vis respekt for veret og vermeldinga Foto: Åse Huse Fjellvettregel nr. 3 Vis respekt for veret og vermeldinga TORHEIM Turar i området frå Holmøyvik til Skauset er omtalte av Lars Birger Holmøyvik 21. RANDASAGA Holmøyvik ved Hjelle Snikkerverksted,

Detaljer

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.

Detaljer

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD

STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD FORSLAG FRA SEF TIL NY STILLAS - STANDARD 1 Bakgrunnen for dette initiativet fra SEF, er ønsket om å gjøre arbeid i høyden tryggere / sikrere. Både for stillasmontører og brukere av stillaser. 2 Reviderte

Detaljer

Turmål 2009 - Vestre Slidre kommune. 1 Bergstjednet (856 moh)

Turmål 2009 - Vestre Slidre kommune. 1 Bergstjednet (856 moh) 1 Bergstjednet (856 moh) Posten er sett opp ved nordenden av Bergstjednet (856 m.o.h.), som er det einaste tjednet på Slidreåsen/Magistadåsen. Parker ved fylkesvegen over Magistadåsen der skogsbilvegen

Detaljer

Markedsrapport Russland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Russland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Russland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Russere i Norge 2014, Turistundersøkelsen Posisjoneringsanalyse, Norges posisjon blant russere

Detaljer

2015 municipal and county council elections

2015 municipal and county council elections INFORMATION 0 municipal and county council elections Important information for voters English Engelsk Election Day is September. Remember to bring ID! 0 municipal and county council elections We use these

Detaljer

Markedsrapport Danmark 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Danmark 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Danmark 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Andel av befolkningen som ferierer utenlands Planlagte

Detaljer

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark The Telemark canal East and Telemarkspadler n Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark Norsjø Skien canal 1861 Purpose: Easier transport of goods and passengers Easier floating

Detaljer

Forord% DennemasteroppgavenerskrevetvedinstituttfornaturforvaltningvedNorgesmiljø8 ogbiovitenskapeligeuniversitet.oppgavenmarkerersluttenpåmastergradsstudietmitt inaturbasertreiseliv. Bakgrunnenforvalgavtemaogproblemstillingforoppgaven,ermininteressefor

Detaljer

Grammatisk ordliste Los geht s!

Grammatisk ordliste Los geht s! Grammatisk ordliste Los geht s! Omegrep Forklaring Døme Adjektiv Adverb Akkusativ Analyse Artikkel Dativ Direkte objekt (DO) Eigennamn Eigedomsord Ord som skildrar eit substantiv (namn på ting, dyr, personar).

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig!

DESEMBER 2010. Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! DESEMBER 2010 Så er det altså tid for å sende ut planene for desember. Tiden går fort men vi er klare for juleforberedelser, og gleder oss veldig! Det viktigste for oss i desember er å ta det med ro! Vi

Detaljer

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00. Til aksjeeierne i Songa ASA INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING Ekstraordinær generalforsamling i Songa ASA holdes på selskapets kontor i Haakon VII s gt. 1, Oslo mandag 23. januar 2006 kl 10:00.

Detaljer

ARBEIDSPLAN FOR : 10C

ARBEIDSPLAN FOR : 10C ARBEIDSPLAN FOR : 10C VEKE 46 OG 47 : INFO Oppsette prøvar: o 13. november: N&M o 11. november: Matte o 17. november: Krle Epost-adresser: o Erlend: erlend.spurkeland@lindas.kommune.no o Berit: berit.lilleokdal@lindas.kommune.no

Detaljer

Røde Kors Grunnkurs i Førstehjelp

Røde Kors Grunnkurs i Førstehjelp Røde Kors Grunnkurs i Førstehjelp Download: Røde Kors Grunnkurs i Førstehjelp PDF ebook Røde Kors Grunnkurs i Førstehjelp PDF - Are you searching for Røde Kors Grunnkurs i Førstehjelp Books? Now, you will

Detaljer

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner

STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner STOP KISS av Diana Son Scene for en mann og to kvinner Manuset ligger på NSKI sine sider og kan kjøpes på www.adlibris.com Sara and Callie are walking through New York City's West Village very late at

Detaljer

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Sverige 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Trender Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidling Andel av befolkningen som ferierer utenlands

Detaljer

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT

UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT UNIVERSITETET I OSLO ØKONOMISK INSTITUTT Utsatt eksamen i: ECON1410 - Internasjonal økonomi Exam: ECON1410 - International economics Eksamensdag: 18.06.2013 Date of exam: 18.06.2013 Tid for eksamen: kl.

Detaljer

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen. Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 5. februar 2014 Toll Roads as from 5 th February 2014 Mautstrassen ab 5 Februar 2014

Veger med betaling av bompenger per 5. februar 2014 Toll Roads as from 5 th February 2014 Mautstrassen ab 5 Februar 2014 Veger med betaling av bompenger per 5. februar 14 Toll Roads as from 5 th February 14 Mautstrassen ab 5 Februar 14 Veg/ 1) 2) 3) M/ Bomringen Oslo E 31 93 Bomringen Bærum, kershus E 15,50 46,50 Bomringen

Detaljer

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu

international Winter 2012 Issue 1 Sky menu international Winter 2012 Issue 1 Sky menu Welcome onboard Fresh Food Bon appétit Producing great food is an art. Only the best ingredients are good enough, from our hand-baked bread to our locally produced

Detaljer

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013

The Official Newsletter of Projects Abroad Bo. March 2013 The Official Newsletter of Projects Abroad Bo ia March 2013 1 Editor s Letter Hi all, Welcome to the March edition of our Newsletter for Projects Abroad Bolivia. This newsletter aims to inform all ur volunteers

Detaljer

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012

6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 6350 Månedstabell / Month table Klasse / Class 1 Tax deduction table (tax to be withheld) 2012 100 200 3000 0 0 0 13 38 63 88 113 138 163 4000 188 213 238 263 288 313 338 363 378 386 5000 394 402 410 417

Detaljer

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7

Den gode gjetaren. Lukas 15:1-7 Den gode gjetaren Lukas 15:1-7 Bakgrunn I denne forteljinga formidlar du noko om kva ei likning er. Difor er delen om gullboksen relativt lang. Det å snakke om dei ulike filtstykka som ligg i boksen, er

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 3.juni 2013 Toll Roads as from June 3 rd 2013 Mautstrassen ab 3 Juni 2013

Veger med betaling av bompenger per 3.juni 2013 Toll Roads as from June 3 rd 2013 Mautstrassen ab 3 Juni 2013 Veger med betaling av bompenger per 3.juni 13 Toll Roads as from June 3 rd 13 Mautstrassen ab 3 Juni 13 Veg/ Strekning/ Distance/ bschnitt NOK NOK NOK NOK NOK 1) 2) 3) M/ Bomringen Oslo E 30 90 Bomringen

Detaljer

Markedsrapport Nederland 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Nederland 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Nederland 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidlere Nederlandske turister i Norge 2014 Nederlenderes

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan

Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan Food Marketing Research & Information Center MainSafeTraceJapan Simulert tilbakekalling av makrell - produkter kjøpt i Japan Kathryn Anne-Marie Donnelly (Nofima), Jun Sakai, Yuka Fukasawa, Mariko Shiga

Detaljer

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder! Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in

Detaljer

SKI (Pris etter avtale) FREESKIING

SKI (Pris etter avtale) FREESKIING SKI (Pris etter avtale) Offpistguiding, frikjøring og toppturer i og rund Sommerskisenter. Unike muligheter for bratte nedkjøringer på snø og bre. Bergtatt Stryn disponerer Vølkl freerideski, randoneeutstyr

Detaljer

November 2009. Die Auswertung Evaluering

November 2009. Die Auswertung Evaluering November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.

Detaljer

Storbritannia 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB

Storbritannia 2013. Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Storbritannia 2013 Informasjon hentet fra: Turistundersøkelsen og Posisjoneringsanalyse, Innovasjon Norge Overnattingsstatistikken, SSB Innhold Fakta Valutakursutvikling Hotellgjestedøgn Turistundersøkelsen,

Detaljer

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no

Markedsrapport Sverige 2014. www.innovasjonnorge.no Markedsrapport Sverige 2014 www.innovasjonnorge.no Innhold Fakta Trender Valutakursutvikling Kommersielle gjestedøgn Gjestedøgn formidlet via hytteformidling Andel av befolkningen som ferierer utenlands

Detaljer

15-30 personar i enkle og doble rom Vi har pr. dato ikkje reservert rom for gruppa dykkar.

15-30 personar i enkle og doble rom Vi har pr. dato ikkje reservert rom for gruppa dykkar. Nordfjord Motorhistoriske klubb Att: Frode Naustdal frodenaust@yahoo.no Dato: Geiranger 30.01.08 Tilbod på helgeopphald våren 2008 Vi viser til mail, og har gleda av å kunne presentere følgjande tilbod:

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft

EURES - en tjeneste i Nav. Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft EURES - en tjeneste i Nav Hjelp til rekruttering av europeisk arbeidskraft HVA ER EURES? EURES (European Employment Services) er NAV sin europeiske avdeling Samarbeid mellom EU-kommisjonen og arbeidsmarkedsmyndighetene

Detaljer

Velkommen til Fløyen!

Velkommen til Fløyen! Velkommen til Fløyen! floyen.no Bergens mest besøkte attraksjon Fløibanen i Bergen er en av Norges mest kjente attraksjoner. Den går fra sentrum til toppen av Fløyen på 6 minutter, og turen er en opplevelse

Detaljer

California State University Northridge Av Silje Vågen

California State University Northridge Av Silje Vågen California State University Northridge Av Silje Vågen Om skulen Hausten 2014 reiste eg til Northridge for å studere der eit semester. Northridge er ein by nord I Los Angeles. Det er rundt 38.000 studenter

Detaljer

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014.

Søker du ikke om nytt frikort, vil du bli trukket 15 prosent av din pensjonsutbetaling fra og med januar 2014. Skatteetaten Saksbehandler Deres dato Vår dato 31.10.2013 Telefon Deres referanse Vår referanse For information in English see page 3 Skattekort for 2014 Du fikk helt eller delvis skattefritak ved likningen

Detaljer

Scandic S LEEP. Scandic Bergen City er ett av Bergens største og ledende kurs & konferansehotell.

Scandic S LEEP. Scandic Bergen City er ett av Bergens største og ledende kurs & konferansehotell. Scandic Bergen City Scandic S LEEP Scandic Bergen City er ett av Bergens største og ledende kurs & konferansehotell. Vi tilbyr 500 senger fordelt på 251 værelser av moderne standard. Værelsene er utstyrt

Detaljer

STØLSUTLEIGE I GLOPPEN

STØLSUTLEIGE I GLOPPEN STØLSUTLEIGE I GLOPPEN Opplev stølslivet i Gloppen Her kan du finne ro og fred, og moglegheiter for ulike aktivitetar som vandring, fiske i fjellvatn, båtutleige og smaking av geitemjølk. Stølslivet gjev

Detaljer

Farnes skule Timetal: 1 Årsplan engelsk Trinn: 3.klasse Skuleåret: 2015-16 Læreverk: Quest. Revidert hausten 2015 Side 1

Farnes skule Timetal: 1 Årsplan engelsk Trinn: 3.klasse Skuleåret: 2015-16 Læreverk: Quest. Revidert hausten 2015 Side 1 Tid Veke: Augustseptember Kompetansemål Elevane skal kunne: engelsk knyttet til Skolehverdagen -kunne finne likheter mellom ord og uttrykksmåter i engelsk og eget morsmål knyttet til temaet -kunne forstå

Detaljer

Eidsdal Idrottslag og Geiranger Idrottslag innbyr til Uoffisielt Norgesmeisterskap i Motbakkesykling dame og herre. Laurdag 13.

Eidsdal Idrottslag og Geiranger Idrottslag innbyr til Uoffisielt Norgesmeisterskap i Motbakkesykling dame og herre. Laurdag 13. Eidsdal Idrottslag og Geiranger Idrottslag innbyr til Uoffisielt Norgesmeisterskap i Motbakkesykling dame og herre Laurdag 13. juni 2009 DEVOLD NIBBERITTET 0-1500 meter over havet For fyrste gong vert

Detaljer

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen

Dialogkveld 03. mars 2016. Mobbing i barnehagen Dialogkveld 03. mars 2016 Mobbing i barnehagen Discussion evening March 3rd 2016 Bullying at kindergarten Mobbing i barnehagen Kan vi si at det eksisterer mobbing i barnehagen? Er barnehagebarn i stand

Detaljer

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen

Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Økologisk og kulturell dannelse i økonomiutdanningen Dannelse på norsk fra ord til handling Professor Ove Jakobsen HHB/UiN Frihet med ansvar Om høyere utdanning og forskning i Norge NOU 2000:14 Det er

Detaljer

Velkommen til Ski-O-NM i Trondheim 31. januar og 1. februar 2015. Innlagt Sport8 Cup med finale på søndag World Ranking Event (WRE)

Velkommen til Ski-O-NM i Trondheim 31. januar og 1. februar 2015. Innlagt Sport8 Cup med finale på søndag World Ranking Event (WRE) Velkommen til Ski-O-NM i Trondheim 31. januar og 1. februar 2015 Innlagt Sport8 Cup med finale på søndag World Ranking Event (WRE) 1 Byåsen IL Orientering har gleden av å invitere til NM og finale i Sport8

Detaljer

Haugesundkonferansen 2014. Norsk teknologiindustri hvordan gripe muligheten Even Aas

Haugesundkonferansen 2014. Norsk teknologiindustri hvordan gripe muligheten Even Aas Haugesundkonferansen 2014 Norsk teknologiindustri hvordan gripe muligheten Even Aas Nesten 200 år med industrihistorie / 2 / / 2 / 4-Feb-14 WORLD CLASS through people, technology and dedication 2013 KONGSBERG

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Fjord Terne 24 28 Heritage

Fjord Terne 24 28 Heritage Fjord Terne 24 28 Heritage Home is, where the water is. Ein traditioneller Holzriss mit hervorragenden Rauwassereigenschaften war das Vorbild für die klassische Linienführung dieser Yacht. Die üppige Verwendung

Detaljer

Profile handbook. for

Profile handbook. for Profile handbook for March 2007 Logo For the logo, we have chosen a shape in conformity with the general visual direction. The logo is inspired by the shape of the product, and the circle also creates

Detaljer

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff.

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Norway Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Arts Council Norway Tel: +47 21 04 58 00 post@kulturrad.no

Detaljer

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK

International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK International Match U 18 CZE - HUN - SLO - SVK June 6 th 2015 Mestský atletický štadión A. Hajmássyho Trnava Slovakia Live stream from competition: http://tveso.sk/trnava2015/ Team manual International

Detaljer