Nytt prosjekt i Tana-området i Kenya vil gi vann til mellom 150 og 200 familier. se side 8 Og 9

Transkript

1 Region Nord 25. oktober 123. ÅrGAnG Herren skal igjen vise barmhjertighet mot oss og trå vår skyld under fot. Du skal kaste alle våre synder ned i havets dyp. Mi 7, 19 Nytt prosjekt i Tana-området i Kenya vil gi vann til mellom 150 og 200 familier. se side 8 Og 9 FoTo: MAgNAR WENNERSgAARD NYTT FrA region Nord høsttreff guds ord og friluftsliv på Jakobsbakken gjør godt for både kropp og sjel. regionside 6 stevne til havs givær et fast punkt på det endeløse havet. regionside 2 Møteplass i finnmark en stor gave til Karalaks ble et kall til tjeneste, sier daglig leder Katrine gran. regionside 3

2 1 Region Nord Innspill Kristin Bakeng Olufsen Administrasjonsleder Fellesskap «I gamle dager» var det å gå i forening et høydepunkt i hverdagen. Det å møtes i foreningen, drikke kaffe, spise påsmurte rundstykker, prate om løst og fast, høre siste nytt og bli oppdatert om den saken som samlet dem. Og så ble det samlet inn penger til arbeidet de brant for. Det kunne være saniteten, fiskarlaget eller misjonen. Det var før internett, facebook og smarttelefon. I dag kan vi oppdateres på internett til enhver tid. Hele verden er bare et tastetrykk unna. Vi har venner på facebook, og er medlemmer av facebookgrupper som har felles interesser som oss selv. Det finnes heldigvis foreninger av den «gamle sorten» fortsatt, men realiteten er at det blir færre og færre av dem, i alle fall i misjonen. Hvorfor er det blitt slik? Har vi ikke lenger bruk for, eller interesse av det fellesskapet som de kristne foreningene representerer? Er det et resultat av travelhet og den berømmelige tidsklemma? Mange i dag er «tatt av tiden». Vi kommuniserer ofte at vi har for lite tid. Jeg har spurt meg «Om jeg hadde fått én time mer i døgnet, hva ville jeg brukt den til? Hadde den gått til jobb, kristne aktiviteter, eller meg og mine fritidssysler?» selv: Om jeg hadde fått én time mer i døgnet, hva ville jeg brukt den til? Hadde den gått til jobb, kristne aktiviteter, eller meg og mine fritidssysler? Svaret sier kanskje noe om hvordan jeg prioriterer, også de timene i døgnet jeg allerede har til rådighet. I NLM brukes begrepet misjonsfellesskap om foreninger, lag, kor og bibelgrupper, både for unge og voksne et fellesskap som samles om misjon. Et fellesskap med andre kristne som brenner for det samme som meg. Både barn, unge og voksne trenger det kristne fellesskapet. Gamle Jakobie, som bodde der jeg vokste opp, hørte dårlig og helsen ellers var skral. For henne var det større utbytte å lytte til gudstjenesten på radioen enn å høre en preken i kirken. Men hun ville til kirken, og en gang ble hun spurt hvorfor. «Jeg har ikke noe fellesskap ved å høre på radioen», svarte hun. Et fellesskap skapes ikke alene, men sammen med andre. Er du del av et kristent fellesskap der du bor? Om ikke; kanskje du skulle få med deg noen og starte et? Det er ikke antallet det kommer an på. To eller tre er en god begynnelse! Én ting er sikkert. Du og jeg trenger å være en del av et misjonsfellesskap, stort eller lite, om misjonsgløden skal holdes varm. Det som er enda mer sikkert, er at misjonen er avhengig av disse fellesskapene som samles om misjonen, som møtes og deler Guds ord, «Én ting er sikkert. Du og jeg trenger å være en del av et misjonsfellesskap, stort eller lite, om misjonsgløden skal holdes varm.» ber for arbeidet heime og ute, og som gir penger til misjonsarbeidet. Det er disse fellesskapene som er bærebjelken i misjonen. Er du og jeg med der? NY. Johannes Sæleset begynte som forsamlingsmedarbeider 1. august. Ny medarbeider i Tromsø Region Nord Adresse: Sjøgata 28, 9300 Finnsnes Telefon: E-post: nord@nlm.no Internett: Åpningstid: tir tor Foto: Egil Skutlaberg Johannes Sæleset tok over som forsamlingsarbeider i Fjellheim misjonsforsamling 1. august, da Bjørn Kero og familien flyttet til Trøndelag. Kero hadde da vært i forsamlingen i ett og et halvt år. Vi takker Bjørn Kero og familien for fin innsats og trofast tjeneste. Forsamlingen har søkt etter forsamlingsleder i lang tid. Til nå har det ikke lykkes å finne medarbeideren som kan gå inn i en fast forkynnende stilling (50 %). Johannes vil nå ta hånd om planlegging og ellers ta en del praktiske oppgaver i driften av forsamlingen inntil en person kan ansettes. Han studerer ved universitetet for å få lærerutdannelse og tar oppgavene i forsamlingen ved siden av studiene. Vi ønsker Johannes velkommen som medarbeider i regionen og i Fjellheim misjonsforsamling. Guds velsignelse over tjenesten! Egil Skutlaberg Økonomien i Region Nord Tall per Budsjett-tall Resultat per Gaveinntekter Kostnader Gaveinntektene ligger kroner etter budsjettet for inneværende år, og kroner etter fjoråret samme tid. Vi har i fellesskap en utfordring for å rette på dette de siste månedene i år. Er du med? Reduserte kostnader skyldes lønnskostnader til stillinger som ikke var besatt i vår. Nå har vi fått ny leder for barne- og ungdomsarbeidet. Derfor vil de faktiske tallene utover høsten nærme seg budsjettet. Regionleder og ansvarlig redaktør: Egil Skutlaberg Styreleder Regionstyre: Vegard Svensen Ungleder: Øivind Ruud Kringstad Styreleder BUR: Magne Aarbø Bankkonto for gaver:

3 PÅ TOPPEN. Bedehuset ligger på øyas høyeste punkt, 12 meter over havet. Alle foto: Trond Inge Kristoffersen «Der ingen skulle tru at nokon kunne bu» Og plassen heter Givær. Når du kommer til disse holmene i Vestfjorden, vil du fort forstå hvorfor tvprogrammet med nevnte tittel, valgte Givær som eksempel på «utrolige» bosteder i Norge. Men i motsetning til andre utposter med 20 innbyggere, er dette et samfunn med alle generasjoner, og fortsatt fødes det barn der ute. Sauer, ammekyr, edderdun, sjøfart og fiske er noe av det folk lever av. Det er godt å komme til Givær. Mange tanker gjør seg gjeldende for den som er på et slikt sted for første gang. Hva vil det si «å komme i havn»? For den som leter etter havn, er det ekstra kjærkomment å finne et sted hvor alt ligger til rette. Fra Skaperens side er Givær et fast punkt på det endeløse havet. Lite, men stort nok. Menneskene som bor her, har i flere mannsaldre lagt til rette for seg selv og for alle andre som kommer med gode hensikter. Slikt sett er Givær på ingen måte isolert. Her finnes åpenhet og frihet. Vi som besøkte stedet under Sommerfesten 2013, fikk delta i Giværs håndslag til den store verden. Her er beboerne bevisst ansvaret om at mennesker i andre land skal få del i godene Vår Herre har lagt ferdige for oss. Hver sommer steller kvinnene i misjonsforeninga til ei ordentlig storsamling: Familiemøte, gudstjeneste, forkynnelse, fisking, felles middag, auksjon og misjonsbasar står på programmet. Det blir organisert firestemt «feriekor» og barnekor. I år var været vekslende, men likevel deltok rundt 80 mennesker. Mange av dem hadde venner eller slekt fra Givær. For de fleste er dette stevnet en tradisjon fra langt tilbake i tid. Røttene kan følges til 1930-tallet, da det var vekkelse blant folket her. Flere av dem som kommer tilbake denne helga, har sine faste oppdrag som kaster glans over arrangementet. Bedehuset blir alltid fullt på Sommerfesten. Glede og samhørighet var tydelig for oss som deltok. Og givervilje. Hele kroner kom inn. Pengene blir delt mellom Misjonssambandet, Normisjon og Misjonsselskapet. Givær kvinneforening har seks medlemmer. I løpet av året produserer de mye fint og anvendelig håndarbeid til auksjon og utlodning. Til neste år vil det igjen være mulig å delta på sommerens store begivenhet på dette spesielle stedet. For meg som fikk være forkynner i år, ble det igjen klart hvor viktig omgivelsene er for inspirasjon og formidling. Guds ord ble nytt for meg. Det var godt å være på Givær. På Givær finnes også den evige havnen som Jesus har lagt til rette for alle mennesker. Lykkelig er den som seiler den trygge leia mot evigheten. Takk for at jeg fikk delta. Trond Inge Kristoffersen ALLE MED. Alle de fastboende kvinnene er med i Givær kvinneforening. «Fra Skaperens side er Givær et fast punkt på det endeløse havet. Lite, men stort nok.» SANG. «Feriekoret» vartet opp med firestemt sang.

4 3 Region nord Karalaks en viktig møteplass i Finnmark Gjennom flere tiår har Karalaks ønsket små og store velkommen til naturskjønne omgivelser i Indre Finnmark. Slik er det fortsatt. Kristin Bakeng Olufsen Det ble et kall for meg å drive Karalaks, sier daglig leder Katrine Gran. Tre deltakere Hvorfor kom du til Karalaks på høsttreff? Foto: Kristin Bakeng Olufsen Leirstedet ble i sin tid kjøpt av den lokale misjonsforeningen, som ikke kunne se på at stedet ble solgt til andre. Mange har møtt smil og varme håndtrykk og et «hjertelig velkommen til Karalaks». Det er en rolig og fredelig atmosfære som hviler over denne plassen. Variert drift På sommeren er det besøkende på vandrerhjemmet som i hovedsak tar stedet i bruk. Vi har hatt cirka 500 gjestedøgn denne sesongen, forteller Katrine Gran. Hun er nå daglig leder på Karalaks i 25 prosent stilling. I tillegg til å drive vandrerhjem, er det noe ekstern utleie til ulike grupper og organisasjoner. NLM har tre fem arrangement i året. Barneleirene har vært godt besøkt i det siste, men ungdomsleirene har det vært vanskeligere og få arrangert. Til neste sommer vil vi prøve å få til faste møter hver søndag, og så har vi julemesse, forteller Katrine. Da kommer det mye folk. Sist gang ble det laget og solgt middag til rundt 120 personer. Det er en god inntekt for oss. Stor dugnadsinnsats Det er mange som stiller opp med frivillig arbeid på leirstedet, spesielt på sommeren når det er vandrerhjemsesong. Flere voksne personer som er bosatt sørpå kommer nordover for å ta ei økt på Karalaks. De fleste stiller opp gratis. Dette er gode gaver. Inntekter fra driften gjør at regnskapet nå går i pluss. Hvorfor har du engasjert deg i Karalaks, Katrine? Første gangen jeg fikk spørsmål om å følge opp driften her, svarte jeg nei. Men jeg visste jo at Karalaks er en bra ting, jeg er jo oppvokst her. Jeg måtte be til Gud om at han måtte vise vei. En stor gave til Karalaks viste meg at noen ville være med å støtte driften. Det ble på en måte et kall til meg om å drive Karalaks videre. I tillegg til å være daglig leder på Karalaks, har Katrine 25 prosent stilling som barne- og ungdomsarbeider i NLM, og 50 prosent stilling som trosopplærer i Lakselv menighet. Rigmor Anthi Restrepo, Hammerfest I utgangspunktet tenkte jeg at jeg ikke orket. Det har vært så mye i det siste. Men så tenkte jeg at der kan jeg få med meg en bibeltime og treffe noen folk, så da kjørte jeg. (Rigmor kom på dagstur lørdag.) Peder Jenssen, Lebesby Det er flere grunner. Jeg trenger åndelig påfyll og det kristne fellesskapet som er her. Jeg tenker det er tre perspektiver på dette: Det er viktig med påfyll for min egen del. Når vi bor så geografisk spredt som i Finnmark, er det fint å ha dette fellesskapet med andre. I tillegg har jeg et ansvar for alle de andre. Om alle sitter hjemme blir det ikke noe fellesskap. Kjellfrid Vidjelund, Tromsø Jeg elsker denne plassen og nyter å være på Karalaks. Det er deilig å være med på et arrangement uten å ha ansvar. Jeg har vært leder på noen leirer her, men denne helga kan jeg slappe av å gjøre akkurat det jeg har lyst til. Høsttreff et årlig møtepunkt Høsttreff for hele familien har blitt et årlig møtepunkt i september. Rundt 30 personer hadde funnet veien til Karalaks denne gangen. Kristin Bakeng Olufsen Folk kom fra øst og vest i Finnmark, og noen fra Troms. I tillegg kom det flere fra nærområdet på møtene. Sterk forkynnelse Rektor på Fjellheim bibelskole, Thor Fremmegård, var hovedtaler. Tema for bibeltimene var «Jesu kors». Her belyste han ulike sider i kraften fra Jesu kors, og Jesu kors inn i mitt liv. Det var sterk og god forkynnelse. Det var egen bibelsamling for de yngste under bibeltimene. Lørdag kveld handlet det om misjon, og de minst nådde folkeslagene i verden sto i fokus. «Hvordan kan de tro på en de ikke har hørt om?» Rom 10 Våt fritidsaktivitet De yngste og noen voksne storkoste seg i boblebadet ute på tunet. Andre gikk en tur i det nydelige høstlandsskapet og sikret seg litt tyttebær til vinteren. Andre igjen benyttet fritiden til en handletur i Lakselv. Trivselen så ut til å være stor for både små og store deltakere.

5 Region Nord FORNØYD. Daglig leder i gjenbruksbutikken i Tromsø, Elin Mikalsen, er godt fornøyd med de nye lokalene. Begge foto: Egil Skutlaberg Gjenbruken i Tromsø i nye lokaler Daglig leder Elin Mikalsen er svært godt fornøyd med de nye lokalene til Misjonssentralen Gjenbruk i Tromsø. Kundene har funnet frem til butikken, og omsetningen har økt betydelig etter flyttingen i april. Egil Skutlaberg Butikklokalene ligger i første etasje i Bangsundbrygga. Adressen er Søndre Tollbugate 3 A. Lokalene gir særlig fine omgivelser for en gjenbruksbutikk. Takbjelkene og det vakre reisverket i bygget gir lokalene et lunt og gammelt preg. Undertegnede ble betatt av omgivelsene i butikken. Har du ikke vært der, anbefales det å avlegge stedet et besøk. Kun to lønnede ansatte Misjonssambandet driver gjenbruksbutikkene som et rent ideelt foretak. Alt arbeidet gjøres på dugnad. Varene kommer fra dødsbo, eller er gaver fra enkeltpersoner og andre givere. Hele selskapet, Misjonssentralen Gjenbruk, med 26 butikker over hele landet, har kun to ansatte som lønnes fra virksomheten. Kostnader som husleie, strøm, bil og lignende blir det selvsagt. I 2012 gikk rundt 20 millioner kroner fra driften av gjenbruksbutikkene til NLMs bistandsarbeid i Afrika, Asia og Sør-Amerika, og til noen av NLMs frivillighetssentraler i Norge. Trenger frivillige Mikalsen ser optimistisk på fremtiden for Gjenbruken i Tromsø. Varene kommer, både møbler, klær og husgeråd. Og omsetningen er økende. Dugnadsfolk til driften er en utfordring, forteller hun. Butikken har åpent seks dager i uken. Men ikke alle kan arbeide én dag hver uke, derfor er behovet for medhjelpere stort personer er nødvendig for å få dekket behovet, og dugnadsgjengen kan med fordel gjerne telle enda flere. Velkommen til å ta kontakt dersom du kan tenke deg å hjelpe til. Kontakt gjerne daglig leder på telefon MASSE VARER. Butikken har godt utvalg av en mengde varer, blant annet mye flott dekketøy.

6 5 Region nord Mange barn på leir på Jakobsbakken Det var med stor glede vi opplevde at det kom nitten deltakere på barneleiren på Jakobsbakken i september. Ekstra artig var det at elleve av disse var der for aller første gang. Lisbeth Fjell Leithe Flere av barna sa at de ønsker seg flere program i posten, slik at de kan dele ut til venner før neste leir. Det lover godt for framtida på «Bakken». Generasjonsskifte i lederstaben Noe annet som var spesielt med leiren i år, var det vi kan kalle et generasjonsskifte i lederstaben. Både leirsjef Kjell Ivar Johansen og Benjamin Krüger er det nærmeste vi kommer tidligere «innfødte». Begge har vært bofaste på Jakobsbakken som barn mens foreldrene hadde tjeneste på leirstedet. Med seg i lederstaben hadde de tre unge damer som studerer i Bodø, og to unge menn fra Fauske og Skjerstad. Den eneste som kom fra en annen del av landet, var Kristian Siljuholtet (tidligere teammedlem) som talte på bibeltimene. Ingen av lederne var over 28 år. HOPPING. Alle trivdes på barneleir på «Bakken». Her har lederne slått seg løs på luftmadrassen. Begge foto: Øivind Ruud Kringstad Bra å kunne gi noe tilbake Jeg satte veldig pris på å være på leir som barn selv, så det oppleves bra å kunne gi noe tilbake, sier leirsjef Kjell Ivar. Og så liker jeg meg godt på leir da! Jeg er opptatt av at vi kan ha det bra, både som ledere og deltakere, og det opplevde jeg vi hadde denne gangen. Det vi var vitne til fra tilskuerplass på kjøkkenet, varmet hjertene våre og ga oss nytt mot for generasjonene etter oss. Vi vil oppmuntre alle som ber, til å fortsette å be for barn og unge i regionen vår. TUR. Både deltakere og ledere la ut på tur i det fine høstværet. Charlotte Vegge lengter etter vekkelse Foto: Privat Ei ordentlig misjonsdame fra Medby på Senja fyller 80 år den 31. oktober. Hun har klare ønsker for fremtiden. Jeg har fire ønsker med tanke på fremtiden for Region Nord, sier Charlotte, det er vekkelse, en Finnmarksarbeider, noen som kan starte opp barne- og ungdomsarbeid i bygda og at foreningsarbeidet styrkes. Charlotte har vært mye plaget av sykdom, men har likevel stått med i misjonsarbeidet hele veien. Hun er utdannet sykepleier. Ikke for ingen ting har hun fått tilnavnet «Charlotteri». Dette fordi hun har stått i spissen for et utall av lotterier gjennom årene. Hvor en enn møtte Charlotte, så hadde hun med seg ei loddbok for en eller annen institusjon. Charlotte skaffet gevinster og sto for loddsalget. Én har sagt at hun gjennom årene sikkert har bidratt med over én million kroner i inntekter. Det står det stor respekt av! Charlotte kom med i en vekkelse på heimplassen i 1944 og har siden vært en aktiv kristen og et misjonsmenneske. Charlotte er gift med Olav, og de har bodd mange plasser i landet, så de vet hva det er å flytte. Nå er de tilbake der Charlotte er født og oppvokst. Og Olav, som er sørlending, følger med. De har fem barn og sju barnebarn, og de feira gullbryllup i sommer. Ikke få forkynnere har bodd i heimen til familien Vegge. Charlotte fikk en tur til det store utland i 2003, da hun besøkte sin datter Kristin som var misjonær i Japan. Dette besøket gjorde sterke inntrykk. Hun har også hatt et stort hjerte for Etiopia. Charlotte har en hilsen til Utsyns lesere, fra Salme 34,23: «Herren forløser sine tjeneres sjel. Ingen av dem som tar sin tilflukt til ham, dømmes skyldig.» Vi ønsker Charlotte enda mange gode år fremover, spesielt i forbønnens tjeneste. Per-Inge Søreng

7 region nord Høsttreff på Jakobsbakken godt VoKSNE. Det kom godt over 50 til høsttreff på Jakobsbakken i september. AllE FoTo: ANNE lise og SVEiNuNg SKADAl Det var samlet litt i overkant av 50 godt voksne personer på Jakobsbakken til høsttreff. Denne helga var det nydelig høstvær, som ga ei flott ramme rundt arrangementet. Taler var Jakob Middelthon. Vi fikk god forkynnelse til trøst, oppmuntring og ransakelse. Kombinasjonen av bibeltimer og tur var det flere som satte pris på, og mange fikk turklærne på om lørdagen da det ble bestemt at vi skulle gå til Beritgamma, cirka åtte kilometer hver vei. Odd Wollbakk guidet oss trygt framover, og la opp turen etter været som viste seg fra sin beste side. Med fotoapparat og mat i sekken la vi i vei. Det ble en flott tur i fantastiske omgivelser og i nydelige høstfarger Både ledere og kjøkkenpersonale la vekt på at alle skulle trives. Vi vil jo at dere skal komme igjen, sa de. Og det gjør vi nok og flere med oss. En takk til Jesus som velsignet oss rikt denne helga, både til legeme og sjel. anne lise Og sveinung skadal beritgamma. Vi gikk åtte kilometer til beritgamma. Her har Annbjørg og Hilde kommet fram. PÅ TuR. Mange fikk turklærne på og kom seg ut i det fine høstværet.

8 Region Nord Harstad-gjengen For mange går de bare under navnet Harstad-gjengen, men hvem er de egentlig, de kristne ungdommene som har flyttet i flokk til Harstad? Øivind Ruud Kringstad Det begynte vel egentlig på ettåringskurset der noen av oss var i fjor, sier Bård Andreas Gulbrandsen (21). Der fortalte leder i NLM Ung, Hans Kristian Skaar, om «10-25 prosjektet» som går ut på å utfordre kristne til å flytte til områder i Norge med lite kristent barne- og ungdomsarbeid. Harstad ble nevnt spesielt, sikkert av flere årsaker, men også på grunn av Åge og Solbjørg Sele. Etterhvert gikk vi til NLM og «meldte oss», og nå bor vi i Harstad Ba om noen å bo sammen med Ja, det er utrolig hvordan så mange praktiske ting har lagt seg så greit til rette, fortsetter Maiken Testad (20). Hun har vært en kristen de siste to årene og gikk Fjellhaug bibelskole i fjor når planene om Harstad ble aktuelle. Til å begynne med var det Bård, Adrian Lilleaasen (22) og meg det var snakk om. Men jeg ville gjerne ha noen å bo sammen med. Jeg ba til Gud, og den natta kom det melding på facebook fra Gina Fosse (20) og Elfrid Marie Klepsvik (21). De hadde også tenkt på Harstad. Hvor vi skulle bo ordnet seg med at faren til Gina kjøpte et hus. Fantastisk! Gud har regien Alle er de spente på hva tiden i Harstad vil by på. I utgangspunktet er det ungdomsarbeid de fleste av oss tenker oss inn i, sier Bård. Jeg er nå med i styret for skolelaget og vi opererer dessuten ikke som en gruppe i alt vi gjør, fortsetter han. Menighetstilknytningen er til Bethel også, bedehuset i byen. Det er viktig at ungdommene ser verdien av å være med i en større sammenheng, også gjennom vårt eksempel. Det merkes at det er bedt mye her, og bare til nå i TRE ÅR I HARSTAD? Tre ungdommer fra Harstadgjengen. Fra venstre: Eldfrid Marie Kleppsvik, Gina Fosse og Maiken Testad. Foto: Privat høst er det flere positive initiativ fra både pinsebevegelsen og kirka. Men det er ikke noen tvil om at det er Gud som har regien! Be for Harstad-gjengen Mange i Harstad er også glade for hvor lenge ungdommene tenker å være. Bård er lærling hos Åge Sele, mens de andre studerer på høyskolen i Harstad. Det betyr at det i alle fall blir tre år for de fleste. Det er liksom litt mer enn «kjekt å se dere», understreker Bård. En dag fikk vi for eksempel to poser med nybakte brød. Det er ikke feil! Vi er glade og forventningsfulle til hva dette kan bety for Harstad-området og håper mange blir med i forbønn for den enkelte av de fem ungdommene. Inspirasjonssamling Skoghus leirsted februar 2014 Tema: «Bibelens røde tråd» Leif Nummela er hovedtaler Sett av helgen nå! Du er hjertelig velkommen til inspirerende dager med Guds ord og godt fellesskap. Neste utsyn Utgivelsesdag: 8. november Kina-regionen er månedens misjonsland i november. Organ for Norsk Luthersk Misjonssamband Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: (redaksjon og annonser), (abonnement) Telefaks: Internett: E-post: utsyn@nlm.no (redaksjon) abonnement@nlm.no (abonnement) Ansvarlig redaktør: Espen Ottosen - eottosen@nlm.no Redaksjonsleder: Arne Sæteren - aseteren@nlm.no Redaksjonssekretær: Kari Kottum (50 prosent) kkottum@nlm.no Journalister: Frida Blaker - fblaker@nlm.no Per Ove Aarseth (50 prosent) paarseth@nlm.no Silje Måseide smaseide@nlm.no Narve Jonas Nystøyl nnystoyl@nlm.no Grafisk formgiver: Simon Berg - sberg@nlm.no Trykk: Schibsted Trykk Flesland Utsyn kommer ut hver 14. dag. Pris: kr 500. Ungdomspris (ungdom under 26 år): kr 350. Til utlandet, portotillegg på kr 324. Bladet bestilles i Utsyns abonnementsavdeling, Sinsenveien 25, 0572 Oslo. Abonnementet går til det blir oppsagt. Utsyn kan også bestilles på cd. ISSN: Kassett: S Online: Annonsepriser: kr 9,00 (kr 13,50 i Utsyn med regionsider) per spaltemillimeter på annonseside. NLMs gavekonto: Abonnementskonto: Adresse: Sinsenveien 25, 0572 Oslo Telefon: Telefaks: Internett: E-post: hovedkontoret@nlm.no Generalsekretær: Øyvind Åsland

9 Returadresse: Utsyn, Sinsenveien 25, 0572 Oslo Ei foreningsdame fyller år Jeg er vokst opp med misjon og foreningsarbeide. Det har vært mitt liv i tillegg til arbeid og familien, sier Sigrid Svestad fra Finnsnes som fyller 90 år den 6. november. Per-Inge Søreng Sigrid vokste opp i Henrikvika på Kvaløya, men familien flytta etter hvert til Sørreisa. Hun traff Ola og de bosatte seg først i Salangen. Siden 1960 har de bodd på Finnsnes. Lærer i 20 år Ekteparet har fire barn og fire barnebarn. Sigrid er utdanna lærer og arbeidet i skolen i cirka 20 år. Ellers var hun heime med barna. Ola døde for en del år siden etter et langt liv i TIRB (Troms Innland Rutebil) og misjonen. Misjonen sto sterkt i oppveksten min, og vi har forsøkt å føre arven videre ved at jeg har vært med i Finnsnes misjonsforening i over 50 år. Ja, ikke bare det, jeg har vært formann i de fleste av disse årene, sier jubilanten. Mange vil vite at Sigrid er søster til Per Finnset, som sammen med kona Synnøve var misjonærer i Japan i mange år. GLAD FOR BARNEHAGE OG SKOLE. Jeg synes det er fint at NLM over lang tid har satset på barnehage og skole, sier Sigrid Svestad fra Finnsnes. Foto: Per-Inge Søreng Glad for Nordborg ungdomsskole Nå er du blitt ei voksen dame og klarer ikke så mye lenger. Rekruttering til misjonsforeningen er ikke god. Hva skal vi gjøre med det? Vanskelig å si, svarer Sigrid. Nå er det ikke viktig hva det heter, men det er viktig å komme sammen om Guds ord og misjonen. Jeg synes det er fint at NLM over lang tid har satset på barnehage og skole. Her kan vi treffe barna og de unge og gi dem Guds ord. At Nordborg har starta ungdomsskole er også veldig fint. Jeg ønsker dem alt godt, avlutter Sigrid Svestad. Reiserute november desember Annbjørg Boge Givær Vesterålen Steigen Evenes Harstad-området Kjell Iversen og Wilhelm Nessa Til disp Lebesby Vadsø/Vestre Jakobselv Thomas Krüger Bodø/Salten i lag med Jakob Middelthon Jakob Middelthon Bodø/Salten Helga og Arnfinn Røyland Harstad Egil Skutlaberg Straumen kapell, Sørreisa Soltun soldatheim Vegard Svensen Drag Medby, Senja Kårvikhamn Fagdager, Fjellhaug Internasjonale Høgskole Medby, Senja