Din bruksanvisning SHARP MX-M1100
|
|
- Frithjof Ludvigsen
- 7 år siden
- Visninger:
Transkript
1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon
2 Manuell abstrakt: Takk for at du har valgt dette produktet. Denne bruksanvisningen forklarer prosedyrer for maskinvedlikehold, f.eks. hvordan man bytter ut utstyr og fjerner papirstopp. Merk Det ble utvist stor forsiktighet ved utarbeidelsen av denne bruksanvisningen. Hvis du har kommentarer til eller spørsmål om denne bruksanvisningen, ta kontakt med din forhandler eller nærmeste autoriserte servicerepresentant. Dette produktet har gjennomgått streng kvalitetskontroll og inspeksjon. Dersom du mot formodning skulle oppdage defekter eller oppleve problemer, ta kontakt med din forhandler eller nærmeste autoriserte servicerepresentant. i denne bruksanvisningen er basert på at en etterbehandler, perforeringsmodul, ryggstiftenhet, bretteenhet, innsetter, skuffer med stor kapasitet og bypasskuff er installert på MX-M DOKUMENTGLASS DOKUMENTBAKPLATEN SKANNEOMRÅDE RENGJØRE BYPASSMATERULLEN... 4 FJERNE PERFORERINGSAVFALL FJERNE STIFTAVFALL (ETTERBEHANDLER) 6 SETT TONEROPPSAMLINGSBEHOLDEREN TILBAKE PÅ PLASS. 7 FJERNE EN FASTKILT STIFT RYGGSTIFTING BYTTE UT FORSYNINGSVARER BYTTE TONERKASSETTEN BYTTE STIFTEKASSETTEN ETTERBEHANDLER.. 10 RYGGSTIFTINGSENHET ETTERBEHANDLER (FOR MX-M850) / FERDIGGJ. FOR RYGGSTIFTING BYTTE 16 PAPIRSTOPPBESKJED OG -INFORMASJON.. 16 BRUKE INFORMASJONSSKJERMEN FJERNE PAPIRSTOPP PAPIRSTOPPLOKALISERING...
3 . 17 ETTERBEHANDLER RYGGSTIFTINGSENHET ETTERBEHANDLER (FOR MX-M850) / FERDIGGJ. FOR RYGGSTIFTING BRETTEENHET INNSETTER MANUELT MATERBRETT (MX-MFX1) / HØYVOLUMSMAGASIN VANLIG VEDLIKEHOLD Dette kapittelet forklarer hvordan du rengjør maskinen, fjerner perforerings- og stiftavfall, og bytter toneroppsamlingsbeholder. For å forsikre lang levetid for maskinen, utfør disse vedlikeholdsprosedyrene jevnlig. Advarsel Unngå bruk av brennbar spray for å rengjøre maskinen. Hvis gass fra sprayen kommer i kontakt med varme elektriske komponenter eller varmeenheten inne i maskinen, kan det resultere i brann eller elektrisk støt. Unngå bruk av tynner, benzen eller lignende flyktige rengjøringsstoffer for å rengjøre maskinen. Disse kan slite på eller misfarge eksteriøret. GJØRE REN GLASSPLATEN OG DEN AUTOMATISKE DOKUMENTMATEREN DOKUMENTGLASS DOKUMENTBAKPLATEN Hvis dokumentglasset eller dokumentbaksidearket blir skittent, vil smusset vises i det skannede bildet. For å rengjøre dokumentglasset og dokumentbaksidearket, tørk med en ren, myk klut. Om nødvendig, fukt kluten med vann eller en liten mengde nøytralt rengjøringsmiddel. Etter å ha tørket over med en fuktig klut, tørk delene tørre med en ren, tørr klut. SKANNEOMRÅDE Eksempler på hvordan smuss kan påvirke bildet Hvis svarte eller hvite linjer forekommer på bilder som skannes ved å bruke den automatiske dokumentmateren, rengjør det nærmeste papirkassetten senkes, vil funksjonsknappen blinke. Når papirkassetten er helt nede, vil knappen papirkassetten heves, vil funksjonsknappen ryggstifting 1 Åpne dekselet. 1 Åpne dekselet. 2 Dra ut beholderen for perforeringsavfall og fjern perforeringsavfallet. 2 Forsiktig dra ut beholderen for perforeringsavfall og fjern perforeringsavfallet. Tøm perforeringsavfallet i en plastpose eller lignende beholder, pass på at alt kommer oppi. Tøm perforeringsavfallet i en plastpose eller lignende beholder, pass på at alt kommer oppi. 3 Sett beholderen for perforeringsavfall tilbake på plass. Pass på at beholderen for perforeringsavfall er satt korrekt tilbake. 3 Sett beholderen for perforeringsavfall tilbake på plass. Pass på at beholderen for perforeringsavfall er satt korrekt tilbake. 4 Lukk dekselet. 4 Lukk dekselet. 5 FJERNE STIFTAVFALL (ETTERBEHANDLER) Når etterbehandleren brukes til stifting, produseres det stiftavfall. Stiftavfallet samles opp i beholderen for stiftavfall. Følg fremgangsmåten nedenfor for å fjerne stiftavfallet. 1 Åpne dekselet. 3 Sett beholderen for stiftavfall tilbake på plass. Pass på at beholderen for stiftavfall er satt korrekt tilbake. 2 Dra ut beholderen for stiftavfall og fjern stiftavfallet. 4 Lukk dekselet. Stikk ikke fingrene dine inn i beholderen for stiftavfall. Stiftene kan stikke deg, og du kan skade fingrene dine. Kast ikke stiftavfall i en plastpose. Stiftene kan lage hull i posen. 6 SETT TONEROPPSAMLINGSBEHOLDEREN TILBAKE PÅ PLASS Toneroppsamlingsbeholderen samler opp overflødig toner som produseres under utskrift. For å bytte ut en toneroppsamlingsbeholder, følg trinnene nedenfor. 1 Åpne dekselet. 4 Monter en ny toneroppsamlingsbeholderen. Skyv den nye beholderen sakte inn til den stopper. 2 Fjern toneroppsamlingsbeholderen. 5 Toneroppsamlingsbeholderen kan være tung. Bruk begge hendene for å støtte opp beholderen mens du fjerner den. Lukk dekselet. Forsiktig Ikke kast en toneroppsamlingsbeholderen på et bål eller i en peis. Toner kan fly opp og forårsake brannskader. Toneroppsamlingsbeholderen må oppbevares utilgjengelig for små barn. Pass på å ikke skitne til klærne dine, gulvet eller noe annet når du bytter toneroppsamlingsbeholder. 3 Sett dekselet på toneroppsamlingsbeholderen som ble fjernet. Fjern dekselet fra toneroppsamlingsbeholderen og fest dekselet som vist. Brukt toner kan ikke brukes flere ganger. Bruk av brukt toner kan forringe bildekvaliteten og forårsake maskinfeil. Etter å ha fjernet toneroppsamlingsbeholderen, legg den i en plastpose og oppbevar den til neste gang serviceteknikeren kommer for å utføre toner.) Bytt tonerpatron. Når denne meldingen vises, bytt ut tonerkassetten.
4 OK For å finne ut omtrent hvor mye en midtre enheten. 2 Trekk ut enheten. Hvis det finnes flere stifter, kan ikke låsen som holder stiftehuset vil bevege seg for hvordan du skal fjerne papirstoppen én gang til. - Papirstoppen var ikke korrekt fjernet. - En revet papirbit ligger igjen i lukker fremover til neste skjermbilde. Når siste skjerm vises, endres denne til Pass på at du ikke river papiret som har satt seg fast når du fjerner det. Papirstopp kan skje dypt inni en seksjon, så sjekk hele seksjonen Etter at du har fjernet en papirstopp, pass på at du setter på plass igjen eventuelle deksler eller enheter som du måtte fjerne for å rette opp papirstoppen. 17 FJERNE PAPIRSTOPP ETTERBEHANDLER Når et -merke under blinker, har en papirstopp funnet sted ved den plasseringen. Papirskuffer Inni Papirskuffer Inni 1 Fjern papirstoppen. 1 Åpne dekselet. 2 Fjern papirstoppen. 2 Dra R1-håndtaket opp i pilens retning. 3 Fjern papirstoppen. Etter at du har fjernet papiret, sett R1-håndtaket tilbake til oppri(for MX-M850) / vises på skjermen nedenfor, se dokumentmater Transportenhet (side 34) Transportområdet (side 37) Skuff 1 til 4 (side 38) Automatisk dokumentmater 1 Åpne dekselet. 4 Vri transportrullen i pilens retning. 2 Fjern originalen som forårsaket papirstopp. Etter at du har fjernet originalen, lukk dekselet. 5 Fjern originalen som forårsaket papirstopp. 3 Åpne den automatiske dokumentmateren. 6 Åpne dekselet for den automatiske dokumentmateren. Trykk på knappen (A) for å åpne låsen. (A) 33 FJERNE PAPIRSTOPP 7 Fjern originalen som forårsaket papirstopp. Etter at du har fjernet originalen, lukk dekselet og lukk så den automatiske dokumentmateren. Etter at fjerning av papirstopp, åpne og lukk den automatiske dokumentmateren (eller dekselet for dokumentmatingsområdet) for å fjerne papirstoppvisningen på berøringspanelet. Transportenhet Forsiktig Noen av delene på sikringsenheten er varme. Deler som er varme er merket som vist. Når du fjerner en matingsfeil, må du ikke røre disse delene. Pass på så du ikke brenner deg. Ekstrem varme Ekstrem varme Ekstrem varme 1 Åpne dekselet. 2 Vri knotten i pilens retning. Pass på at du vrir på knotten før du utfører trinn 3. Hvis du utfører trinn 3 uten å vri på knotten, kan papiret komme til å revne og det kan ligge papirbiter igjen i maskinen. 34 FJERNE PAPIRSTOPP 3 Dra håndtaket opp i pilens retning slik at det ligger horisontalt. 6 Vri knotten i pilens retning. 4 Trekk ut enheten. Hold håndtaket horisontalt, og trekk enheten forsiktig ut til den stopper. 7 Fjern papirstoppen. Etter at du har dratt enheten helt ut, kontroller at håndtaket peker litt nedover. Dette låser enheten. Du må ikke skade eller berøre overføringsbeltet når du fjerner papir som har satt seg fast. 8 Forsiktig Hvis transportbåndenheten ikke er låst når du fjerner papir som har satt seg fast, kan hånden din eller fingrene dine bli klemt i enhetene. Skyv papirføreren ned i pilens retning. 5 Fjern papirstoppen. Før du fjerner en matingsfeil, pass på at transportbåndenheten er godt festet. 9 Fjern papirstoppen. Når du slipper, settes papirføreren automatisk tilbake til opprinnelig posisjon. 35 FJERNE PAPIRSTOPP 10 Dra papirføreren opp i pilens retning. 14 Fjern papirstoppen. 11 Fjern papirstoppen. Når du slipper, settes papirføreren automatisk tilbake til opprinnelig posisjon. 15 Dra papirføreren opp i pilens retning. 12 Mens du trykker ned håndtaket, åpne enheten. 16 Fjern papirstoppen. Når du slipper, settes papirføreren automatisk tilbake til opprinnelig posisjon. Trekk enheten forsiktig ut til den stopper. 17 Åpne papirføreren. 13 Vri knotten i pilens retning. 18 Fjern papirstoppen. Etter at du har fjernet papiret, lukk papirføreren. 36 FJERNE PAPIRSTOPP 19 Dra papirføreren opp i pilens retning. Transportområdet 1 Åpne dekselet. 20 Fjern papirstoppen. Når du slipper, settes papirføreren automatisk tilbake til opprinnelig posisjon. 2 Fjern papirstoppen. 21 Dra papirføreren opp i pilens retning. 3 Åpne papirføreren. Mens du trykker på den grønne frigjøringsknappen, åpne papirføreren i pilens retning. 22 Fjern papirstoppen. Når du slipper, settes papirføreren automatisk tilbake til opprinnelig posisjon. 4 Fjern papirstoppen. Eksempel: Matingsfeil i skuff 3 Hvor matingsfeilen oppstår varierer etter hvilken skuff som ble brukt. Kontroller nøye og fjern matingsfeilen. 23 Sett enheten tilbake på plass, og lukk dekselet. 5 Lukk papirføreren og lukk dekselet. 37 FJERNE PAPIRSTOPP Skuff 1 til 4 Før du drar skuffen ut, kontroller at det ikke har skjedd papirstopp i papirtransportøren. Hvis du drar ut skuffen uten å sjekke, kan du komme til å rive opp papirstopp og gjøre det vanskeligere å fjerne delene som forblir inni inni for å å fjerne fastkilte stifter, følg trinnene nedenfor. FJERNE EN FASTKILT STIFT ETTERBEHANDLER 1 Åpne dekselet. 4 Ta tak i den grønne delen av stiftehuset og dra stiftehuset ut. 2 Trekk ut enheten. Trekk enheten forsiktig ut til den stopper. 5 Hev håndtaket ved fremre ende av stiftehuset og fjern den fastkilte stiften. 3 Vri på knotten for å snu enheten oppover. Fjern den fremre stiften hvis den er bøyd. Hvis du ikke fjerne bøyde stifter, vil stiftene fastkiles igjen. 45 FJERNE EN FASTKILT STIFT 6 Sett håndtaket tilbake til opprinnelig posisjon. 8 Vri på knotten til enheten vender nedover. 7 Monter stiftehuset. Skyv stiftehuset inn til det klikker på plass. 9 Skyv inn enheten. 10 Lukk dekselet. RYGGSTIFTINGSENHET / ETTERBEHANDLER (FOR MX-M850) / FERDIGGJ. FOR RYGGSTIFTING For å fjerne eller remontere stiftehuset, se "RYGGSTIFTINGSENHET" (side 11) eller "ETTERBEHANDLER (FOR MX-M850) / FERDIGGJ. FOR RYGGSTIFTING" (side 13).
5 Powered by TCPDF ( 1 Senk håndtaket ved fremre ende av stiftehuset og fjern den fastkilte stiften. Fjern den fremre stiften hvis den er bøyd. Hvis du ikke fjerne bøyde stifter, vil stiftene fastkiles igjen. 2 Sett håndtaket tilbake til opprinnelig posisjon. 46 VEDLIKEHOLDSHISTORIE Dato Beskrivelse Merk VEDLIKEHOLDSHISTORIE Dato Beskrivelse Merk VEDLIKEHOLDSHISTORIE Dato Beskrivelse Merk TRYKKET I FRANKRIKE TINSZ3780GHZZ MX-M850/MX-M950/MX-M1100 Vedlikeholdsveiledning.
Identifisere stedene der papiret sitter fast
Hvis du er nøye med valg av utskriftsmateriale og legger det riktig inn, bør du kunne unngå de fleste tilfeller av papirstopp. (Se forslagene i Tips for å unngå papirstopp.) Hvis du får papirstopp, må
DetaljerDin bruksanvisning HP PAVILION SLIMLINE S7700
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION SLIMLINE S7700. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION SLIMLINE S7700 i bruksanvisningen
DetaljerSkifte rekvisita. Skifte rekvisitadeler 1. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikeholdssett. Problemløsing. Administrasjon.
Skifte rekvisita Skifte rekvisitadeler 1 Hvis du vil vite hvordan du skal skifte en enkelt rekvisitakomponent, kan du klikke på overskriftene nedenfor: Tonerkassetter Fotofremkallingskassett Oljeflaske
DetaljerIdentifisere områder med papirstopp
Hvis du er nøye med å velge utskriftsmaterialer og legge dem riktig inn, bør du kunne unngå de fleste tilfeller av papirstopp. Hvis det oppstår papirstopp, følger du fremgangsmåten som er forklart i dette
Detaljer> Papirmeny > Universaloppsett > Måleenhet > velg en måleenhet > Stående bredde eller Stående høyde > velg bredde eller høyde >
A4 LTR LGL LTR A4 LGL Hurtigreferanse Legge i papir og spesialpapir I dette avsnittet finner du informasjon om hvordan du legger utskriftsmateriale i skuffen for 550 ark, skuffen for 000 ark (tilleggsutstyr),
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG SRG-148
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerEspresso maskin (cb 171)
Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.
DetaljerVersjon 1.0 Juli 2008. Kontoretterbehandler LX. Brukerhåndbok
Versjon 1.0 Juli 2008 Kontoretterbehandler LX Brukerhåndbok Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows NT, Microsoft Network og Windows Server er enten varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation
DetaljerBRUKERMANUAL. SafePoint D42. Rev1 - NO LOOMIS NORGE AS. 1 av 13
BRUKERMANUAL SafePoint D42 Rev1 - NO20171106 1 av 13 1 av 13 INNHOLDSFORTEGNELSE SafePoint D42 INDEKS 1 - Sikkerhetsforskrifter 1-3 2 - Beskrivelse 4-5 3 - Brukere / Deponering 6-7 4 - Håndtering ved seddelkrøll
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 353WK-M
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 353WK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 353WK-M i bruksanvisningen
DetaljerGenotropin Generell informasjon om veksthormon
Bruksanvisning Genotropin Generell informasjon om veksthormon Veksthormon er et protein, helt identisk med det kroppen selv produserer. Et protein kan ikke gis i tablettform og må derfor injiseres. Før
DetaljerLiberty Hanging Heater
Liberty Hanging Heater Art. Nr. 305040 Brukermanual Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den detaljerte
DetaljerIdentifisere stedene der papiret sitter fast
Hvis du er nøye med å velge utskriftsmateriale og legge det riktig inn, kan du unngå de fleste tilfeller av papirstopp. (Se forslagene i Tips for å unngå papirstopp.) Hvis du får papirstopp, må du følge
DetaljerNoah Wall Heater Art. Nr:
Brukermanual Noah Wall Heater Art. Nr: 305030 Takk for at du valgte vår terrassevarmer. Denne brukermanualen vil gi deg nødvendig informasjon for riktig bruk og vedlikehold av din nye terrassevarmer. Vennligst
DetaljerNokia sykkelladersett. 3.0. utgave
Nokia sykkelladersett 2 3 6 1 4 5 8 7 9 10 11 3.0. utgave 12 13 15 14 16 17 18 20 19 21 22 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Innledning Med Nokia sykkelladersett kan du lade batteriet i en kompatibel
DetaljerDin bruksanvisning ZANUSSI ZC6685W http://no.yourpdfguides.com/dref/648136
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for ZANUSSI ZC6685W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på ZANUSSI ZC6685W i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerWonder Core Smart brukerveiledning WCS-61
WCS-61 Wonder Core Smart brukerveiledning Vær nøye med å lese «Sikkerhetsregler» før bruk så du vet hvordan du skal benytte utstyret riktig. Oppbevar instruksene på et trygt sted så du kan slå opp i dem
DetaljerDin bruksanvisning HP PAVILION W5000
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION W5000. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION W5000 i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX S3778KA8 http://no.yourpdfguides.com/dref/602764
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX S3778KA8. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX S3778KA8 i bruksanvisningen
DetaljerDin veiledning til. Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn
Din veiledning til Genotropin (somatropin, rbe) ferdigfylt injeksjonspenn Penn Innhold Bruksanvisning 4 Bli kjent med GoQuick 5 Klargjøring av GoQuick 6 3 enkle trinn for daglig bruk 12 (MED nåleskjuler)
DetaljerBRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E
BRUKSANVISNING VIFTEOVN VT 2000E LES BRUKSANVISNINGEN NØYE FØR APPARATET TAS I BRUK. BESKYTT DEG SELV OG ANDRE VED Å GRUNDIG GÅ I GJENNOM SIKKERHETSREGLENE. VED IKKE Å FØLGE DISSE KAN BÅDE PERSONSKADE
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning HP PAVILION DV9331EU http://no.yourpdfguides.com/dref/4158997
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP PAVILION DV9331EU. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP PAVILION DV9331EU i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerBrukerinformasjon Bronx Hanging Heater
Brukerinformasjon Bronx Hanging Heater Art. Nr. 305035 Pakk opp terrassevarmeren og sjekk at alle delene er der, og at ingenting ligger igjen i esken. Pass også på at all emballasje er fjernet. Bruk den
DetaljerBaby Treng reiseseng. Bruksanvisning
Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra
DetaljerNokia minihøyttalere MD-6 9205724/1
Nokia minihøyttalere MD-6 3 5 4 2 9205724/1 2007 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia og Nokia Connecting People er registrerte varemerker for Nokia Corporation. Innledning Gratulerer med valget av
DetaljerMeldinger om papirstopp
Meldinger om papirstopp Fjerne fastkjørt papir 1 I tabellen nedenfor finner du en oversikt over papirstoppmeldingene. Nummeret foran meldingen indikerer hvor papirstoppen er oppstått. Meldinger om papirstopp
DetaljerSkuremaskin Primaster Top Light
Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset
DetaljerMeaco Vifte Instruksjonsmanual
Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor
DetaljerAquaspeed strykejern
Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett
DetaljerBRUKSANVISNING. En sunnere og mer smakfull hverdag
BRUKSANVISNING En sunnere og mer smakfull hverdag VIKTIG SIKKERHETSINFORMASJON KUN TIL BRUK I PRIVATE HUSHOLDNINGER Når man bruker elektriske maskiner, bør man alltid ta enkelte forholdsregler, inkludert
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG MZ-7PC128D http://no.yourpdfguides.com/dref/4546387
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG MZ-7PC128D. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG MZ-7PC128D i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerFlytte skriveren. Flytte skriveren 1. Fjerne kabler. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. 1 Slå skriveren av. Vedlikehold.
Flytte skriveren Flytte skriveren 1 Hvis du skal flytte skrivere, bør du først ta ut rekvisitaene og fjerne det tilkoblede tilleggsutstyret for å forhindre at skriveren blir skadet. Bruk følgende fremgangsmåte
DetaljerAST TELESKOPSTIGE INSTRUKSJONSBOK MAKSIMUM TOTALLENGDE 3,2 MTR.
AST TELESKOPSTIGE INSTRUKSJONSBOK MAKSIMUM TOTALLENGDE 3,2 MTR. AST TELESKOPSTIGE...3 Bilder, tegninger av stige...3 INSTRUKSJON FOR BRUK AV STIGEN...7 1. Generelt....7 2. Låsemekanisme....7 3. Åpne stigen....7
DetaljerDin bruksanvisning NOKIA RX-4
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for NOKIA RX-4. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på NOKIA RX-4 i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerBrukerveiledning Elektrisk tepperenser
Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.
DetaljerVersjon 1.0 Februar 2013. Xerox J75 fargepresse Hurtigreferanse
Versjon 1.0 Februar 2013 2012 Xerox Corporation. Forbeholdt alle rettigheter. Xerox og Xerox og figurativt merke er varemerker for Xerox Corporation i USA og/eller andre land. BR4008 Innhold 1 Produktoversikt...1-1
DetaljerTa ut tonerkassetten og kontroller at emballasjen er fjernet. Sett inn tonerkassetten igjen.
Side 1 av 12 Utskriftskvalitet Mange problemer med utskriftskvaliteten kan løses ved at du bytter rekvisita eller vedlikeholdskomponenter som nærmer seg slutten på den tiltenkte levetiden. Se om det vises
DetaljerDin bruksanvisning SHARP AR-M256/M316/5625/5631
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SHARP AR-M256/M316/5625/5631. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SHARP AR-M256/M316/5625/5631 i bruksanvisningen
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 31000M http://no.yourpdfguides.com/dref/617093
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerFORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE:
Side 1 av 19 Utskriftsveiledning Legge i 250 arks eller 550 arks skuffen FORSIKTIG FARE FOR PERSONSKADE: Fyll papir i hver papirskuff separat for å redusere risikoen for at utstyret kan velte. La de andre
DetaljerVARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W
VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort
DetaljerLASERJET PRO 400 MFP. Hurtigreferanse M425
LASERJET PRO 400 MFP Hurtigreferanse M425 Optimere kopikvaliteten Følgende innstillinger for kopikvalitet er tilgjengelige: Autom. valg: Bruk denne innstillingen hvis det ikke er så viktig at kopien har
DetaljerEspresso-, cappuccino- og kaffemaskin
Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre
DetaljerVacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr
Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet
DetaljerDin bruksanvisning HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HP COMPAQ DX2300 MICROTOWER PC
DetaljerGratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn.
Sunflame gassovn Gratulerer med ditt valg av en Sunwind Sunflame gassovn. VENNLIGST LES DISSE INSTRUKSJONER NØYE FØR DU TAR OVNEN I BRUK. Innhold: Side: A. Ting du bør vite før bruk 2 B. Advarsler 3 C.
DetaljerSIKKERHET OG INSTRUKSJONER
SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER
DetaljerKort instruks for Spectra S
Kort instruks for Spectra S Les bruker instruksene og kapittelet om sikkerhetsinstrukser før du tar i bruk maskinen. Behold disse instruksene nær maskinen. Innhold Fremgangsmåte. 2 Hvordan fylle på Spectra
DetaljerSkotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG
Skotørker DF-ST001 Brukerhåndbok KUN TIL HJEMMEBRUK MÅ VÆRE MONTERT TIL VEGG 1 INNHOLD Viktige sikkerhetsråd... 2 Beskrivelse av skotørkeren... 3 Klargjør skotørkeren for bruk... 4 Bruksanvisning.... 5
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QT1057FX http://no.yourpdfguides.com/dref/837302
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerKaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner
Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel
DetaljerINSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no
INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er
DetaljerEspresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen
Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den
DetaljerDin bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerHurtigreferanse for 5210n/5310n
Hurtigreferanse for 5210n/5310n 1 2 3 4 FORSIKTIG: Før du installerer og bruker Dell-skriveren, må du lese og følge sikkerhetsinstruksjonene i Brukerveiledning. 5 6 7 8 1 Ekstra utenhet 2 Kontrollpanel
DetaljerInfrarød Elektrisk Grill
Infrarød Elektrisk Grill Model: IB2017-1 BRUKSANVISNING LES INSTRUKSJONENE NØYE FØR DU TAR I BRUK DETTE PRODUKTET DETTE PRODUKTET ER DESIGNET KUN FOR HUSHOLDNINGSBRUK VIKTIG SIKKERHETS INFORMASJON Ved
DetaljerRegister your product and get support at HP8699. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8699 Brukerhåndbok r q p o a b s t n m c d u l k e Salon j f g h i v 23 24 x 3 4 7~10 sec. 5 7~10 sec. 6 7~10 sec. 7 7~10 sec. 8 9 Norsk
DetaljerStyler. Register your product and get support at HP4681/00. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Styler HP4681/00 NO Brukerhåndbok a h g b c f e d Norsk Gratulerer med kjøpet, og velkommen til Philips! Hvis du vil dra full nytte av støtten
DetaljerRegister your product and get support at HP8697. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8697 Brukerhåndbok o n a m b l k c d j e Salon i f g h p q 24 r 3 4 7~10 sec. 7~10 5 7~10 sec. 6 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med
DetaljerSP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0
SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5
DetaljerBak-øret høreapparater Bruksanvisning
Bak-øret høreapparater Bruksanvisning Innhold Bruksanvisning for SwissEar Beskrivelse 3 AV/PÅ 5 Plassering & fjerning av SwissEar med tynn slange 6 Bytte lydslange og lydprobe 7 Plassering & fjerning av
DetaljerHYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING
HYDRAULISK MOTORISERT KRAN BRUKSANVISNING VIKTIG: DET ER VIKTIG AT DU HAR LEST OG FORSTÅTT DENNE BRUKSANVISNINGEN FØR DU TAR KRANEN I BRUK. SØRG ALLTID FOR Å BRUKE DENNE PÅ RIKTIG MÅTE, NOE SOM VIL FORHINDRE
DetaljerNokia minihøyttaler MD /1
Nokia minihøyttaler MD-9 9217492/1 7 2009 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting people og Nokia Original Accessories-logoen er varemerker eller registrerte varemerker som tilhører
DetaljerDelenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1
20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket
DetaljerStøvsuger 1600 watt. Bruksanvisning
Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og
DetaljerLASERJET PRO 200 COLOR MFP. Hurtigreferanse M276
LASERJET PRO 200 COLOR MFP Hurtigreferanse M276 Optimere kopikvaliteten Følgende innstillinger for kopikvalitet er tilgjengelige: Autom. valg: Bruk denne innstillingen hvis det ikke er så viktig at kopien
DetaljerHolderfestet Nokia HH-20 og CR-122
Holderfestet Nokia HH-20 og CR-122 B 1 D C E A 2.0. utgave A C D 2 F E G B 4 4 3 3 5 7 8 6 2010 Nokia. Alle rettigheter forbeholdt. Nokia, Nokia Connecting People og Nokia Original Accessories-logoen er
DetaljerIndustristøvsuger Modellnr. GV502
Bruksanvisning Industristøvsuger Modellnr. GV502 Viktige sikkerhetsanvisninger Når du bruker elektriske apparater må du alltid følge sikkerhetsanvisningene. Les hele bruksanvisningen før du tar i bruk
DetaljerMONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER
MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING FOR GARASJEPORTÅPNER Vennligst les denne manualen nøye før du installerer Innhold A. Deleliste.. 2 B. Funksjoner.. 3 C. Montering.. 4 D. Fjernkontroll og design.. 7 E. Programmering..
DetaljerIskremmaskin IT015513. Bruksanvisning
Iskremmaskin IT015513 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Deler (Pic.01): 1. Hovedenhet 2. På-/Av-bryter (O/I) 3. Drivaksel 4. Gjennomsiktig lokk 5. Låseklemme
DetaljerDUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning
NO DUALSHOCK 3-ladestasjon Brukerveiledning CECH-ZDC1E Forholdsregler Før du tar i bruk dette produktet, må du lese denne veiledningen nøye og ta vare på den til senere bruk. Les også instruksjonene til
DetaljerBruksanvisning GENOTROPIN PEN 5
Bruksanvisning GENOTROPIN PEN 5 Genotropin Pen 5 er et injeksjonshjelpemiddel som brukes til å blande og injisere Genotropin (somatropin) pulver og væske til injeksjonsvæske. Dette injeksjonshjelpemidlet
DetaljerRENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE. Kundeservice : Teknisk Service: RENGJØRINGSFOLDER
RENGJØRINGS- MANUAL CHAQWA BEAN-TO-CUP CINO GRANDE RENGJØRINGSFOLDER HVORDAN SKAL RENGJØRINGMANUALEN BRUKES? Rengjøringsmanualen er til for å hjelpe med det obligatoriske vedlikeholdet av CHAQWA Bean-to-cup.
DetaljerTOTAL GYM BENEFIT 97103
TOTAL GYM BENEFIT 97103 BRUKSANVISNING 0 VIKTIGE ADVARSEL: For å unngå alvorlige skader må du lese alle forhåndsregler, instruksjoner og advarsler i bruksanvisningen før du bruker Total Gym. Casall tar
DetaljerFylle standardskuffen for 250 ark
Hurtigreferanse Legge i papir og spesialmedia Dette avsnittet forklarer hvordan du skal fylle skuffene for 250- og 550-ark, samt den manuelle materen. Den inneholder også informasjon om angivelse av papirstørrelse
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ECS2070 http://no.yourpdfguides.com/dref/3900438
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX ECS2070. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX ECS2070 i bruksanvisningen
DetaljerDM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50
(Norwegian) DM-CD0001-00 Kjededel Forhandlermanual SM-CD50 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen
DetaljerStandard skuffe med avstandsstykke Kompakte brukslastere
Form No. 3390-675 Rev A Standard skuffe med avstandsstykke Kompakte brukslastere Modellnr. 22522 Serienr. 315000001 og oppover Registrer ditt produkt på www.toro.com. Oversettelse av originalen (NO) *3390-675*
DetaljerHurtigreferanse. Lære mer om kontrollpanelet. Lære mer om lampene på kontrollpanelet. Hurtigreferanse
Hurtigreferanse Lære mer om kontrollpanelet Skriverens kontrollpanel har to knapper og to lamper. Lampene indikerer skriverens status. Knappene brukes til å fortsette eller avbryte den aktuelle utskriftsjobben.
DetaljerDobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.
Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til
DetaljerFØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER
INNHOLD FØR DU BRUKER TØRKETROMMELEN/TILKOBLINGER FORHOLDSREGLER OG GENERELLE RÅD BESKRIVELSE AV TØRKETROMMELEN DRENERINGSSYSTEM - BARE FOR MODELLER MED TOPPMONTERT VANNBEHOLDER SNU DØREN BARNESIKRING
DetaljerErstatte en fotoleder
Skriveren overvåker fotoledernes levetid. Når en fotoleder når slutten av levetiden, viser skriveren 84 Sort fotoleder utbrukt eller 84 Fargefotoledere utbrukt. Denne meldingen betyr at det er på tide
DetaljerRegister your product and get support at HP8655 HP8656. Brukerhåndbok
Register your product and get support at www.philips.com/welcome HP8655 HP8656 NO Brukerhåndbok a b c d e f g h c d i j k C 3 3CM 7~10 sec. 7~10 sec. 7~10 sec. 7 7~10 sec. Norsk Gratulerer med kjøpet,
DetaljerNOSE AND EAR HAIR TRIMMER
NOSE AND EAR HAIR TRIMMER MT 3910 NORSK ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DetaljerDin bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen
Detaljer2 Klem og skyv bredde- og lengdeførerne slik at de står i riktig posisjon i forhold til papiret som skal legges i.
Laserskriver 2 Klem og skyv bredde- og lengdeførerne slik at de står i riktig posisjon i forhold til papiret som skal legges i. Hurtigreferanse Legge i papir og spesialpapir Legge i papir i standard eller
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG M181DN
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG M181DN. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG M181DN i bruksanvisningen (informasjon,
DetaljerDin bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerDin bruksanvisning SAMSUNG MW82W
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for SAMSUNG MW82W. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på SAMSUNG MW82W i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner,
DetaljerEnheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)
LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å
DetaljerSveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter
Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og
DetaljerBruksanvisning. Melkeskummer 423008. NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk.
Bruksanvisning Melkeskummer 423008 NO Bruksanvisning og sikkerhetsbestemmelser. Les bruksanvisningen nøye. Kun for husholdsbruk. SIKKERHETSRÅD Les denne veiledningen, da den inneholder viktig informasjon
DetaljerSTIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08
STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke
DetaljerDin bruksanvisning BOSCH WAP28360SN http://no.yourpdfguides.com/dref/3566457
Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,
DetaljerLagerplate. Vaiertrommel. Dobbel horisontal skinne m/bue. Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel.
Vaiertrommel Lagerplate Dobbel horisontal skinne m/bue Toppløpehjulholder Torsjonfjær Fjærbruddsikring Skjøtemuffe Aksel Skinneskjøt Karmvinkel m/rett vertikal skinne Minimum 15 mm Sideklaring min. 85
DetaljerBruksanvisning Brødristeren TOASTER
Bruksanvisning Brødristeren TOASTER Innholdsfortegnelse Sikkerhetstips... 3 Innen første gangs bruk... 4 Utpakking... 4 Krav til brukssted... 4 Brødristing... 5 Mottaksinnretningen... 5 Sentrering av brødskivene...
DetaljerBruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader
Bruksanvisning Viridian EcoLite hjemmelader Denne guiden er ment til å instruere i riktig bruk av alle Viridian ladestasjoner. Installasjon av dette utstyret skal kun utføres av en kvalifisert elektriker.
DetaljerAngi papirstørrelse. Bruke skuffen for tunge materialer. Skrive ut. Bruke farger. Papirhåndtering. Vedlikehold
Tilleggsskuffen for tunge materialer erstatter skuff 1. Hvis du vil ha informasjon om hvordan du fjerner og installerer skuff 1, se Bytte skuff 1. Skuffen for tunge materialer er spesielt utviklet for
DetaljerKom i gang. med Rotimatic. Lag ferske roti hjemme, enkelt!
Kom i gang med Rotimatic Lag ferske roti hjemme, enkelt! Rotimatic Slå på Rotimatic Koble kontakten til Rotimatic inn i en veggkontakt og slå på strømbryteren. Last ned Rotimatic appen Bruk bare den type
Detaljer