Veidnes havn, Lebesby, Finnmark: Miljøteknisk grunnundersøkelse for mudring og dumping. Lebesby kommune, Postboks 38, 9790 Kjøllefjord

Transkript

1 RAPPORT oppdrag NR B Versjon: 1.0 Sak: Oppdragsgiver: Kontaktperson: Veidnes havn, Lebesby, Finnmark: Miljøteknisk grunnundersøkelse for mudring og dumping. Lebesby kommune, Postboks 38, 9790 Kjøllefjord Toril Svendsen Dato: Nøkkelkart: Tiltaksområdene i Veidnes havn, Lebesby: 1 mudringsområde, 2 - dumpingsområde. Prosjektleder: Kvalitetssikring: Kristian Bjerkli Håvard Midtkil Postadresse: Postboks TRONDHEIM Besøksadresse: Pir 2 nr. 3 Alstadgården 7010 Trondheim Mob E-post: post@geosubsea.no Web: Org. nr.: NO MVA

2 RAPPORT OPPDRAG NR B Versjon: 1.0 Innhold 1 Sammendrag Innledning Feltarbeid Kjemiske analyser Miljøtilstand Risikovurdering Litteratur... 3 Vedlegg A: Lokalisering av prøvestasjoner i kart. Vedlegg B: Sammenstilling av analysedata, tabell 1 4. Vedlegg C: Analyserapport fra ALS Laboratory Group Norge AS. 1 Sammendrag GeoSubSea AS har utført en miljøteknisk grunnundersøkelse for Lebesby kommune i Veidnes havn (se nøkkelkart på rapportforsiden). I både mudrings- og dumpingsområdet er miljøtilstanden i overflatesedimentene (0 10 cm) for metaller, PAH, B(a)P og PCB i tilstandsklasse I («Bakgrunn») (ref. Klif TA-2229/2007) og innen risikovurdering Trinn 1 (Klif TA-2802/2011). TBT er ikke påvist i dumpingsområdet. I mudringsområdet ligger innhold av TBT i tilstandsklasse III («Moderat»). Konsentrasjonene her ligger imidlertid godt under grenseverdien på 35 µg/kg for risikovurdering Trinn 1 (ref. Klif TA-2802/2011) og vurderes derfor å være på et økologisk akseptabelt nivå. Sedimentene i havneområdet som skal mudres bør derfor ansees som friskmeldt. Under mudring vil overflatesedimentene bli blandet sammen med underliggende, rene masser (med naturlige bakgrunnsverdier). Dette vil medføre fortynning og lavere konsentrasjoner av TBT i mudringsmassene enn verdiene målt i overflatesedimentene. Det vil derved oppnås ytterligere økologisk akseptabel konsentrasjon av TBT og mudringsmassene kan totalt sett betraktes som rene før deponering i dumpingsområdet. 2 Innledning GeoSubSea AS har utført en miljøteknisk grunnundersøkelse for Lebesby kommune i Veidnes havn. Formålet med undersøkelsen er å klarlegge miljøtilstanden i overflatelaget (0 10 cm) av havnesedimentene forut for planlagt vedlikeholdsmudring og dumping av mudringsmassene i et område på ca meters vanndyp øst for havna. 3 Feltarbeid Feltarbeidet ble utført fra lokal sjark, lokal småbåt og flytebrygge/brygge. Til prøvetaking ble det benyttet miljøgrabb som tar prøver av øverste ca. 10 cm av sjøbunnsavsetningene, som er den biologisk aktive sonen i sjøbunnen. Grabben har svært tett 1

3 RAPPORT OPPDRAG NR B Versjon: 1.0 bunn og har gummiklaffer som tetter igjen evakueringsspaltene i toppen under hiving til dekk slik at utvasking av prøvematerialet forhindres. Mudringsområdet er mindre enn m 2 og det ble derfor innsamlet 3 stasjonsprøver til analyse, se Klif veileder TA-2802/2011, pkt I dumpingsområdet ble det innsamlet 1 stasjonsprøve. På hver av de i alt 4 stasjonene ble det tatt 3-5 hiv (grabbskudd) bortsett fra en stasjon i havneområdet hvor første hiv ga full grabb. Videre prøvetaking her måtte avlyses da lettbåten var i ferd med å blåse inn i nærliggende molo. Hver av de 4 prøveseriene ble slått sammen til en stasjonsprøve i felt, - d.v.s. i alt 4 stasjonsprøver. Nærmere opplysninger om prøvetakingen er anført i vedlegg B. Orienterende kart (utsnitt fra Kystverkets kartapplikasjon) med angivelse av prøvetakingsstasjoner er vist i Vedlegg A. Sedimentprøvene ble emballert og merket i felt og transportert i kjøleboks (temperatur + 3 o C) til GeoSubSeas preanalyselaboratorium i Trondheim. 4 Kjemiske analyser I vårt preanalyselaboratorium ble hver av de 4 stasjonsprøvene homogenisert. Det ble deretter tatt ut analyseprøver fra hver av de homogeniserte stasjonsprøvene. De 4 analyseprøvene (merket D1, V1, V3 og V6) ble sendt som «overnatta»-pakke til ALS Laboratory Group Norge AS, Oslo. Det ble foretatt analyser i h.t. «Sediment Basispakke» i «Sediment risikovurdering BASIS Trinn 1» (Klif veileder 2802/2011). Parametervalg og analyseresultater er sammenfattet i Vedlegg B og Vedlegg C. 5 Miljøtilstand Miljøtilstanden i sjøbunnsprøvene er vurdert i h.t. Klif veileder TA-2229/2007. Metaller: Metallene er påvist i konsentrasjoner tilsvarer tilstandsklasse I («Bakgrunn»), i alle 4 analyseprøver. Organiske miljøgifter: PAH (EPA16) og Benzo(a)pyren, som er en KPAH, er ikke påvist i noen av de 4 analyseprøvene og de ligger derfor i tilstandsklasse I («Bakgrunn»). PCB ( 7) er ikke påvist i noen av de 4 analyseprøvene og de ligger derfor i tilstandsklasse I («Bakgrunn»). TBT er påvist i tilstandsklasse III («Moderat») i de 3 prøvene fra mudringsområdet, men er ikke påvist i dumpingsområdet (tilstandsklasse I «Bakgrunn»). 2

4 RAPPORT OPPDRAG NR B Versjon: Risikovurdering Risikovurdering er foretatt i h.t. Klif veileder TA -2802/2011, spesielt pkt «Risikovurdering av små områder». For metallene og de organiske miljøgiftene PAH, B(a)P og PCB ligger miljøtilstanden i sjøbunnsprøvene klart innen risikovurdering Trinn 1 og de kan derfor betraktes som rene. Risiko for økologiske effekter fra disse stoffene vurderes derfor å være akseptabel. Konsentrasjonen av Tributyltinn (TBT) krever en egen vurdering. I erkjennelse av at TBT utgjør et særproblem i risikovurderingen har MD (Klif /SFT) opprettholdt en grenseverdi på 35 µg/kg for Trinn 1 (se Klif veileder TA-2802/2011, side 14). Konsentrasjonen av TBT i prøvene V1, V3 og V6 er på Trinn 1 nivå (< 35 µg/kg). I tillegg er ingen andre enkeltkonsentrasjoner høyere enn respektiv grenseverdi for Trinn 1. Innhold av TBT sammen med øvrige miljøgifter i havnesedimentene vurderes derved å være økologisk akseptabel. Ut fra erfaring er tykkelsen av forurensete havnesedimenter i små, mindre trafikkerte havner sjeldent større en ca. 0,2 0,4 meter. Ved den planlagte mudringen vil overflatesedimentene bli blandet sammen med underliggende rene sedimenter (med naturlige bakgrunnsverdier). Det synes derfor rimelig å anta at sammenblanding av overflatesedimentene med underliggende, rene masser i forbindelse med mudringen i havneområdet vil medføre fortynning og lavere konsentrasjoner av TBT i mudringsmassene enn verdiene målt i overflatesedimentene (0 10 cm). Det vil derved oppnås ytterligere økologisk akseptabel konsentrasjon av TBT og mudringsmassene kan totalt sett betraktes som rene før deponering i dumpingsområdet. 7 Litteratur Klif TA-2229/2007: Revidering av klassifisering av metaller og organiske miljøgifter i vann og sedimenter. (SFT / Klif / Miljødirektoratet). Klif TA-2802/2011: Risikovurdering av forurenset sediment. (SFT / Klif / Miljødirektoratet). 3

5 RAPPORT OPPDRAG NR B Vedlegg A V3 V6 V1 Lokalisering av prøvestasjonene V1, V3 og V6 i mudringsområdet i Veidnes havn Lokalisering av prøvestasjon D1 i dumpingsområde øst for Veidnes havn

6 RAPPORT OPPDRAG NR B Versjon 1.0 Vedlegg B: Sammenstilling av analysedata for prøvene: D1, V1, V3 og V6.

7 SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Oppdrag B Stasjon nr. D1 Prøve mrk. D1 Område Veidnes havn, Lebesby Dato EU89 UTM Sone E / N sone Vanndyp ca m Prøvetaker: Miljøgrabb 0 10 cm Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. n.d. : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. IA : Analyse / beregning er ikke utført. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 1,89 I Pb (Bly) mg/kg 5,0 I Cu (Kobber) mg/kg 7,46 I Cr (Krom) mg/kg 10,4 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg 7,6 I Zn (Sink) mg/kg 22,6 I PAH (EPA 16) µg/kg n.d. I Benso(a)pyren µg/kg I PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg <1 I Tørrstoff % 74,2 Finfraksjon (<63 µm) % 21,2 TOC % <0,570 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 I Prøvetaking: Utført fra sjark. Sterk vind og kraftig avdrift av fartøyet. Posisjonering: Avlesning fra kartplotter om bord. 1. hiv: Tilstrekkelig prøvemengde (ca. 38 m vanndyp). 2. hiv: Tom grabb. 3. hiv: Stein med lithotamionalger (rød) i åpningen. Litt skjellsand. 4. hiv: Stein med lithotamnionalger (rød) og litt skjellsand (ca. 35 m vanndyp). Analyseprøve: materiale i hiv 1 med tillegg av litt materiale i hiv 3 og 4.

8 SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Oppdrag B Stasjon nr. V1 Prøve mrk. V1 Område Veidnes havn, Lebesby Dato EU89 UTM Sone E / N sone Vanndyp ca. 2,5 m Prøvetaker: Miljøgrabb 0 10 cm Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. n.d. : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. IA : Analyse / beregning er ikke utført. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 2,57 I Pb (Bly) mg/kg 2,0 I Cu (Kobber) mg/kg 4,34 I Cr (Krom) mg/kg 3,99 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 12,4 I PAH (EPA 16) µg/kg n.d. I Benso(a)pyren µg/kg I PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 8,9 III Tørrstoff % 72,6 Finfraksjon (<63 µm) % 3,1 TOC % <0,640 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 III Prøvetaking: Utført fra småbåt. P.g.a. sterk vind og kraftig avdrift av båten i havnebassenget ble posisjon bestemt ved krysspeiling. 1. hiv: Tilstrekkelig prøvemengde. Analyseprøve: materiale fra hiv1.

9 SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Oppdrag B Stasjon nr. V3 Prøve mrk. V3 Område Veidnes havn, Lebesby Dato EU89 UTM Sone E / N sone Vanndyp ca. 1.5 m Prøvetaker: Miljøgrabb 0 10 cm Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. n.d. : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. IA : Analyse / beregning er ikke utført. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 3,21 I Pb (Bly) mg/kg 3,4 I Cu (Kobber) mg/kg 4,86 I Cr (Krom) mg/kg 4,48 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 15,3 I PAH (EPA 16) µg/kg n.d. I Benso(a)pyren µg/kg I PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 18.4 III Tørrstoff % 72,5 Finfraksjon (<63 µm) % 77,3 TOC % 1,26 Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 III Prøvetaking: Utført fra utsiden av flytebrygge. Posisjonering: GPS. 1. hiv: Liten prøvemengde p.g.a. stein i åpningen. 2. hiv: Middels prøvemengde. 3. hiv: Middels prøvemengde. Analyseprøve: sum materiale i 3 hiv.

10 SAMMENSTILLING AV ANALYSEDATA Oppdrag B Stasjon nr. V6 Prøve mrk. V6 Område Veidnes havn, Lebesby Dato EU89 UTM Sone E / N sone Vanndyp ca. 2,0 m Prøvetaker: Miljøgrabb 0 10 cm Klassifisering: Klif 2229/2007 I Bakgrunn II God III Moderat IV Dårlig V Svært dårlig Forklaringer til analysedata: < : Konsentrasjonen av analysert element/kjemisk forbindelse ligger under analysemetodens deteksjonsgrense. n.d. : Kjemisk forbindelse er ikke påvist. IA : Analyse / beregning er ikke utført. ANALYSEDATA Element / kjemisk forbindelse 0 10 cm Klif 2229 / 2007 As (Arsen) mg/kg 2,67 I Pb (Bly) mg/kg 2,1 I Cu (Kobber) mg/kg 3,49 I Cr (Krom) mg/kg 4,05 I Cd (Kadmium) mg/kg <0,10 I Hg (Kvikksølv) mg/kg <0,20 I Ni (Nikkel) mg/kg <5,0 I Zn (Sink) mg/kg 13,8 I PAH (EPA 16) µg/kg n.d. I Benso(a)pyren µg/kg I PCB ( 7) µg/kg n.d. I TBT µg/kg 10,6 III Tørrstoff % 73,6 Finfraksjon (<63 µm) % 1.70 TOC % Hovedklassifisering Klif 2229 / 2007 III Prøvetaking: Utført fra kaikant. Posisjonering: GPS. 1. hiv: Liten prøvemengde. 2. hiv: Tom grabb. 3. hiv: Middels prøvemengde. 4. hiv: Liten middels prøvemengde. 5. hiv: Liten prøvemengde. Analyseprøve: sum materiale i hiv 1, 3, 4 og 5.

11 RAPPORT OPPDRAG NR B Versjon 1.0 Vedlegg C: Analyserapport fra ALS Laboratory Group Norway AS

12 Rapport Side 1 (7) Registrert :52 Utstedt Prosjekt Bestnr Geosubsea AS Kristian Bjerkli Pb 4640 N-7451 Trondheim Norge N CKICJ3ZR7K ALS Analyse av sediment Deres prøvenavn Dl Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (i) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 Vanninnhold % 1 1 Kornstørrelse >63 pm Kornstørrelse <2 ijm Kornfordelina TOC Naftalen Acenaftvlen Acenaften FIuo ren Fenantren Antracen Fluoranten yren 3enso(a)antracen Krysen Benso(b)fluoranten Benso(k)fluorantena Benso(a)pyren ~ Dibenso(ah)antracenA Benso(ghi)peryien Indeno(123cd)pvrenA Sum PÅH~16* Sum PAH carcinoqene%* PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB~7* <0.570 n.d. n.d. n.d % % se vedl. % TS uçi/ka TS uci/kq TS wq/kq TS pg/kg TS wqlkq TS ~gikg TS uq/kq TS ua/kq TS ijçilkg TS iiglkg TS pg/kg TS pg/kg TS wq/kq TS wglkq TS ijglkg TS As (Arsen) mglkg TS 1 1 Pb(BIy) mglkg TS 1 Cu (Kopper) mglkg TS 1 ~_1_ Cr(Krom) mglkg TS i 1 ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: no E-post: info.on@alscj obal com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent Erlend Andresen og digitalt sig nert av :05:42 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

13 Rapport Side 2 (7) N CKICJ3ZR7K ALS Deres prøvenavn Dl Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet Metode Utført Sign Cd (Kadmium) <0.10 mg/kg TS 1 1 Hg (Kvikksølv) <0.20 mg/kg TS i 1 Ni (Nikkei) mglkg TS 1 1 Zn (Sink) mglkg TS 1_ 1 Tørrstoff (L) % 2 V ERAN Monobutyltinnkation C ERAN Dibutyltinnkation C ERAN Tributyltinnkation <1 2 C ERAN ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent Erlend Andresen PB 643 Skøyen E-post: info.on(~alspiobal.com og digitalt signert av :05:42 N-0214 Oslo Tel: Client Service Norway Fax: erlend.andresen@alsglobal.com

14 Rapport Side 3 (7) N CKICJ3ZR7K ALS Deres prøvenavn VI Sediment Labnummer N Tørrstoff (E) Vanninnhold Kornstørrelse >63 ijm Kornstørrelse <2 pm Kornfordeling Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benso(a)antracenå Krysen Benso(b)fluorantenA Benso(k)fluorantenA Dibenso(ah)antracenA Indeno(1 23cd)pyren~ Sum PAH~16* Sum PAH carcinogene~.* <0.640 se vedi. % TS ~gikg TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB~7* As (Arsen) Cr (Krom) Cd (Kadmium) <0.10 Hg (Kvikksølv) <0.20 Ni (Nikkel) Zn (Sink) mg/kg TS Monobutyltinnkation Dibutyltinnkation Tributyltinnkation pg/kg TS ALS Laboratory Group Norway AS Web: no PB 643 Skøyen E-post: info.on@alsplobal.com N-0214 Oslo Tel: Norway Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt signert av Erlend Andresen :05:42 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

15 Rapport Side 4 (7) N CKICJ3ZR7K ALS Deres prøvenavn V3 Sediment Labnummer N Analyse Resultater Usikkerhet (±) Enhet M~t~de tutf~ft Sign Tørrstoff (E) % 1 1 Vanninnhold % i 1 Kornstørrelse >63 pm Kornstørrelse <2 i~m Kornfordeling % % se vedi. TOC 1.26 % TS Naftalen Acenaftylen Acenaften Fluoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren Benso(a)antracenA Krysen Benso(b)fluorantenA Benso(k)fluorantenA Benso(a)DvrenA Dibenso(ah)antracenA Benso(ghi)perylen Indenoll 23cd)pyren ~ Sum PAH~16* Sum PAH carcinoaene~* n.d. n.d. ijq/kq TS uo/ka TS ijg/kg TS uo/ka TS ijg/kg TS u~/ka TS ua/kq TS ijq/kq TS ~~gikg TS wq/kçi TS ~.ig/kg TS pg/kg TS ijq/kq TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB~7* n.d. wg/kq TS pg/kg TS ~Jg/kg TS ijg/kg TS ijg/kg TS As (Arsen) Pb (BIv) Cu (Kopper) Cr(Krom) Cd (Kadmium) Hg (Kvikksølv) ~j~ikkel) Zn (Sink) <0.10 <0.20 < mg/kg TS mq/kq TS mg/kg TS mq/kq TS mo/ku TS mg/kg TS mo/ku TS rng/kg TS Tørrstoff (L) % 2 V ERAN Monobutyltinnkation pg/kg TS 2 C ERAN Dibutyltinnkation pg/kg TS 2 C ERAN Tributyltinnkation pg/kg TS 2 C ERAN ALS Laboratory Group Norway AS PB 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: E-post: Info.on(ä~aIspIobaI.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt sig nert av Erlend Andresen :05:42 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

16 Rapport Side 5 (7) N CKICJ3ZR7K AL.S Deres prøvenavn V6 Sediment Labnummer N Analyse ~esultï~ter Usikkerhet (i) Enhet Metode Utført Sign Tørrstoff (E) % 1 1 Vanninnhold % 1 1 Kornstørrelse >63 i~m Kornstørrelse <2 ~im KornfordeIina 98.3 < % % se vedl. TOC %TS Naftalen Acenaftvlen Acenaften Fl uoren Fenantren Antracen Fluoranten Pyren BensolalantracenA Krysen Benso(b)fluoranten Benso(k)fluoranten Benso(a)pvren Dibensotah)antracen Benso(ghi)pervlen Indeno(1 23cd)pvren Sum PAH~16* Sum PAH carcinoaenea* n.d. n.d. ~gikg TS ijqlka TS wglkq TS pglkq TS pg!kg TS IJQ/kQ TS uo/ka TS ~g/kg TS pg/kg TS iiq/kq TS ua/kats ~igikq TS PCB 28 PCB 52 PCB 101 PCB 118 PCB 138 PCB 153 PCB 180 Sum PCB~7* n.d. UQ/kQ TS wq/kq TS ~~gikg TS ÇAFR As (Arsen) Pb (Bly) Cu (Kopper) Cr(Krom) Cd (Kadmium) Hg (Kvikksølv) Ni (Nikkel) Zn (Sink) <0.10 <0.20 < ma/kq TS mqlkq TS malka TS mglkg TS malka TS mglkg TS mqlkq TS malkg TS Tørrstott (L) % 2 V ERAN Monobutyltinnkation pg/kg TS 2 C ERAN Dibutyltinnkation pg/kg TS 2 C ERAN Tributyltinnkation jg/kg TS 2 C ERAN ALS Laboratory Group Norway AS P8 643 Skøyen N-0214 Oslo Norway Web: www alsplobal.no E-post: info on@alscilobal.com Tel: Fax: Dokumentet er godkjent og digitalt sig nert av Erlend Andresen :05:42 Client Service erlend.andresen@alsglobal.com

17 Rapport Side 6 (7) * etter parameternavn indikerer uakkreditert analyse. n.d. betyr ikke pavist. n/a betyr ikke analyserbart. <betyr mindre enn. > betyr større enn. N CKICJ3ZR7K ALS Z~.... ç.. : ~ ~.. i Analyse av sediment basispakke - del 1 Bestemmelse av Vanninnhold Metode: Kvantifikasjonsgrense: Deteksjon og kvantifisering: ISO 760 0,010 % Karl Fischer Bestemmelse av Kornfordeling (<63 pm, >63 pm og <2 pm) Metode: Kvantiflkasjonsgrense: CZ SOP D06 07 Nu 0,10 % Bestemmelse av TOC Metode: DIN ISO 10694, CSN EN Kvantifikasjonsgrense: Deteksjon og kvantifisering: 0,01 0%TS Coulometrisk bestemmelse Analyse av polysykliske aromatiske hydrokarboner, PAH-16 Metode: EPA 8270/8131/8091 ISO 6468 Kvantifikasjonsgrenser: 10 pg/kg TS Deteksjon og kvantifisering: GCIMSD Analyse av polyklorerte bifenyler, PCB-7 Metode: DIN del 2, EPA Deteksjon og kvantifisering: GC-ECD Kvantifikasjonsgrenser: 0,7 pg/kg TS Analyse av metaller, M-IC Metode: Deteksjon og kvantifisering: Kvantifikasjonsgrenser: EPA200.7, ISO ICP-AES As(0.50), Cd(0.10), Cr(0.25), Cu(0.10), Pb(1.0), Hg(0.20), Ni(5.0), Zn(1.0) alle enheter i mg/kg TS ï~ Bestemmelse av tinnorganiske forbindelser. Metode: 1S023161:2011 ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent Erlend Andresen PB 643 Skøyen E-post: info.on(~alsglobai.com og digitalt signert av :05:42 N-0214 Oslo Tel: Client Service Norway Fax: erlend.andresen~alsglobal.com

18 Rapport Side 7 (7) N CKICJ3ZR7K ALS 4~.~ -...~ ~... Deteksjon og kvantifisering: GC-ICP-SFMS Kvantifikasjonsgrenser: i jg/kg TS,..iEG3dkjennér Camilla Fredriksen ERAN Erlend Andresen ~ Underleverandør : ~. ~-. C GC-ICP-MS Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr ÇT Ansvarlig laboratorium: ALS Scandinavia AB, Aurorum 10, Luleå, Sverige Akkreditering: SWEDAC, registreringsnr i Ansvarlig laboratorium. ALS Laboratory Group, ALS Czech Republic s.r.o, Na Harfe 9/336, Praha, Tsjekkia Lokalisering av andre ALS laboratorier: Ceska Lipa Pardubice Bendlova 1687/7, Ceska Lipa V Raji 906, Pardubice Akkreditering: Czech Accreditation Institute, labnr Kontakt ALS Laboratory Group Norge, for ytterligere informasjon Måleusikkerheten angis som en utvidet måleusikkerhet (etter definisjon i Guide to the Expression of Uncertainty in Measurement, ISO, Geneva, Switzerland 1993) beregnet med en dekningsfaktor pa 2 noe som gir et konfidensinterval på om lag 95%. Måleusikkerhet fra underleverandører angis ofte som en utvidet usikkerhet beregnet med dekningsfaktor 2. For ytterligere informasjon, kontakt laboratoriet. Denne rapporten får kun gjengis i sin helhet, om ikke ufførende laboratorium pa forhånd har skriftlig godkjent annet. Angående laboratoriets ansvar i forbindelse med oppdrag, se aktuell produktkatalog eller var webside sa obal no Den digitalt signert PDF-fil representerer den opprinnelige rapporten. Eventuelle utskrifter er a anse som kopier. Ufførende teknisk enhet (innen ALS Laboratory Group) eller eksternt laboratorium (underleverandør). ALS Laboratory Group Norway AS Web: Dokumentet er godkjent Erlend Andresen PB 643 Skøyen E-post. info on(~alsplobal.com og digitalt signert av :05:42 N-0214 Oslo Tel: Client Service Norway Fax. i erlend.andresen~alsglobal.com

19 ALS Laboratorq Droup ANALYTICAL CHEMISTRY & TESTING SERVICES ALS Czech Republic, s.ro Na Harfé 336/9, Praha 9 R L S ALS Czech Republic, s.r.o., Laboratory Öeskà LipAttachment No. I to the Test Report No.: PRI Bendlova 1687/7, CZ êeskå Lipa, Czech Republic RESULTS OF SOIL TEXTURE ANALYSIS Sample label: N N N N Lab. ID: Grosssampleweight [g] CLAY (<2 pm) [%] SILT (2-63 pm) [%] SAND (> 63 pm) [%] Results of soil texture analysis sarriples N N N N CLAY (< 2 pm) OSILT (2-63 pm) DSAND (> 63 pm) Test method specification: CZ_SOP_D06_07_120 Gram size analysis using the wet sieve analysis using laser diffraction (fraction from 2 pm to 63 mm) Fraction> mm determined by wet sieving method, other fractions determined from the fraction < 0.063mm by laser particie size analyzer using Iiquid dispersion mode. Fractions Sand >63 pm, Silt 2-63 pm and Clay <2 pm evaluated from measured data. Test specification, deviations, additions to or exclusions from the test specification: Page: 1/1