Skandinavisk High-End magasin. Råbillig High-end monitor Cinemascope, Blu-ray og ditt stereoanlegg = Fremtiden er her!

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Skandinavisk High-End magasin. Råbillig High-end monitor Cinemascope, Blu-ray og ditt stereoanlegg = Fremtiden er her!"

Transkript

1 Skandinavisk High-End magasin 2/ årgang 31 3 rørforsterkere fra Europa og USA Budsjett: NAD eller Rotel? XTZ 99.26: Råbillig High-end monitor Cinemascope, Blu-ray og ditt stereoanlegg = Colosseum i stua Fremtiden er her! Mastertape fra nettet Linn Direct Stream NOK 98,-/DK 89,-/SEK 89,- Musikk: Glitter og gråstein, Bjørn Berge live, Audiofile godbiter, Sensasjonelt operatilbud

2 Lyd og Bilde Selv om jeg først og fremst regner meg som lydentusiast, må jeg innrømme at jeg aldri før har opplevd så store sprang i utviklingen som på billedsiden med høyoppløselig Blu-ray teknologi sammen med et ekte buet Cinemascope lerret. Sammen med et bra stereoanlegg, ditt eget, blir opplevelsen av film og konsertvideoer helt vanvittig flott med denne kombinasjonen pluss en god projektor. Her er en storhet, farverenhet og tredimensjonalitet som er svimlende. Men samtidig som Sony ser ut til å ta innersvingen på konkurrentene med sin Blu-ray billedteknologi, gir de opp å bruke mer penger på SACD som har stabilisert seg som et high-end lydformat for spesielt interesserte. Enda mer interessant er det at platespillereksperten Linn lanserer 2 nye digitalsavspillere som via rippede CD er og nedlastinger fra Nettet gir deg en direkte tilgang til Master-opptak med muligheter for uovertruffen lydkvalitet. Dette er fremtiden! mener det store testpanelet i Fidelity. Fra Østen kommer også en kombinert CD/PC-spiller med egen inngang for musikkfiler fra harddiscen. Og fra USA og Europa kan vi lytte til 3 glimrende rørforsterkere som langt fra er revolusjonerende når det gjelder teknologi, men som uansett kan være en åpenbaring for lydentusiaster som aldri har prøvesmakt lyd fra glass! Vi fikk forbausende moderat med kjeft for våre kåringer i forrige blad.(?) Men på grunn av nomineringen til Årets beste hadde vi second opinion på enkelte produkter, mens et par nye ble bedømt av testpanelet tross moderat innspillingstid. Vi håper at den grundige testen av den prisgunstige stativhøyttaleren XTZ 99,26 på side 64 får satt den biten på plass! Forrige blad skulle også, ifølge lederen, bli en høydare med layout, bilder og trykkvalitet. Det gikk ikke fullt så bra som vi håpet. Og etter å ha prøvd rimeligere trykkeriløsninger med noe blandet resultat, har vi bestemt oss for igjen å trykke på det beste trykkeriet i Norge! Er resultatet entydig bedre, så har vi lært en lekse som også gjelder hi-fi generelt; man får stort sett hva man betaler for! Til slutt ønsker vi velkommen skribentene på nettstedet Audiophile.no som vi i fremtiden vil samarbeide mer med. Dessuten er Håkon Rognlien tilbake som tester av spesielle hi-fi produkter som vi mener ikke kommer i konflikt med hans konsulentvirksomhet hos Fryd Hi-Fi. Det er selvsagt at han ikke vurderer produkter fra leverandører til Fryd, og like selvsagt at importør/produsent er enige i mitt valg av Håkon som tester av deres produkt. Forøvrig er det en misforståelse at Fidelity ikke trykker motforestillinger fra bransjen i forhold til tester og artikler. Snarere tvert imot; vi GARANTERER at slike motforestillinger kommer på trykk så lenge man holder seg innenfor skandinavisk injurielovgivning og i noenlunde moderat lengde! Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Tlf: Privat: Skribenter i dette nummer Petter Dale Rolf Inge Danielsen Arve Åheim Jan Myrvold Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Anders Rosness Knut Vadseth Peter Westberg Foto Knut Vadseth Grafisk design Idéverkstedet AS, tlf: Trykk 07 Gruppen AS Annonseavdeling Tlf: ( ) Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Abonnement service: Milanex AS Postboks 265 Økern, 0510 Oslo Tlf: , faks: Etterbestilling av tidligere utgivelser: Tlf: Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo ISSN Ha en fin senvinter og en deilig påske! Med hilsen Knut V Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. 3

3 Innhold 31 nr 2/ Xavian: Så mye for så lite. 40 Reality: Rogue Cronus Rimelig Hi-end 10 Er CD-plata døende? 44 Ay ay, Ayon! 16 Kommentar av Tore Dag Nilsen: Den uhåndgripelige musikk 26 Bjørn Berge: En selvpiners bekjennelse 48 NAD og Rotel: Svart eller hvit? 18 Eximus CD10 24/192-spiller: The missing Linnk? 30 C-J ET250S hybrid effektforsterker: Klar for et ET-gilde? 52 Godt norsk: Glitter & gråstein 22 Eximus CD 10 Second opinion: Toppgear! 36 Penaudio Serenade: Musikalsk forførende. 54 Plateanmeldelser: Blått & rått 4

4 56 Plateanmeldelser: Audiofile godbiter 70 Xindak 8800MNE: Varme tungvektere 82 Gjesteskribenten: I pose og i sæk 58 Sensasjonell opera 84 High-end privatkino 2008: I full bredde! 60 Budsjett: Smarte amerikanere 72 Flytting: Fra rock til Ragnarok? 90 High-end privatkino 2008: Den musikalske hjemmekinoen 64 Budsjettreferansen: XTZ høyttalere 76 Kabler High-end, del 2: Den ultimata kabeln finns den? 96 Neste nummer 68 Unico second opinion: Akilleshæl? 80 Yter høyttalerkabler: Italiensk snubletråd? 5

5 Brev til Til redaksjonen av Fidelity. Her kommer et forsøk på en test-artikkel. Evt. bilder kan dere vel lokke frem fra nettet/forhandlere/importører. Artikkelen har selvsagt amatørpreg og har ikke ambisjoner om å konkurrere med de faste bidragsyterne. Vi er fire entusiaster som i mange år, helt siden klassisk NAD ble født, har hatt en liten gladhobby som har vokst i takt med alder, visdom og økonomi. Dere står selvsagt fritt til å redigere/endre etc. Men kanskje er det en idé å vise at ikke alle oss entusiaster har gullører eller massiv innsikt i upsampling, ringkjernetrafoer og induksjon. Vi bare koser oss med musikken og strever etter å være så nær konsertopplevelsen som mulig. For vi går meget gjerne på konsert og husker mht live musikkopplevelse særlig da Paul Simon i forrige årtusen var i Oslo Spektrum og encorene ingen ende ville ta. Eller da Lou Reeds lyd knuste van Morrisons på Norwegian Wood i Og penneføreren av denne artikkelen gråter litt inni seg over at han ikke gikk på den massive The Who konserten på årets Quart, en stor miss i følge et par av de andre, der bl.a. Zak (sønn til Ringo) trommet som en gud. Og Pete er jo meget dyktig. Fra bladleser og koselytter Espen Lange Hei! Gjesteskribenten er nettopp laget for deg og dine kompiser. Hjertelig velkommen i bladet. Knut Gruppetest cd-spillere mm. Hei Knut! Jeg har vært fast leser av Fidelity helt siden nr.1 og kan ikke berømme dere som lager bladet nok! Dere gjør en fabelaktig innsats og lager helt klart det beste hi-fi bladet jeg noensinne har lest! Jeg ble glad da jeg så at dere planlegger en gruppetest av cd-spillere i kr klassen i et av nærmeste numrene. Jeg er selv i markedet for en spiller i denne prisklassen til å erstatte min tilårskomne Primare D20 (med litt skrantende drivverk) og håper at testen vil kunne hjelpe meg et godt stykke på vei til å gjøre rett valg. Her kommer imidlertid et lite innspill (og eneste ankepunkt...)til dere som skriver i bladet: Hva med å teste utstyret også på andre typer musikk enn det dere vanligvis spiller? Selv er jeg ihuga metal-fan og hverken fisefin feinschmecker jazz eller klassisk kommer noensinne til å få spilletid på mitt anlegg (muligens med unntak av Carmina Burana eller en Wagner overture hvert jubelår ). Jeg forventer naturligvis ikke at dere nå skal snu helt på flisa men at dere ved å også inkorporere andre typer i musikk i testene deres kan gi et enda bedre bedre bilde av hvordan de forskjellige produktene egner seg for folk med forskjellig musikksmak. Særlig gjelder nok det innenfor de rimeligere prissegmentene da kjøpergruppene her er nok langt mer allsidige i sin musikksmak enn i det ypperste high-end markedetfor å svare på et par ev spørsmålene dine i siste blad: Det er ikke noe problem at dere omtaler hjemmekino utstyr i bladet, selvfølgelig innenfor rimelighetens grenser. Heldigvis har den verste hjemmekinobølgen lagt seg men selvsagt finnes det produkter som også burde/kunne interessere oss. Og helt ok at Håkon Rognlien skriver i bladet. Stoler på at dere har såpass integritet at han ikke anmelder produkter som han selv selger og da har jeg ikke noe problem med at han er en bransjeaktør og anmelder samtidig! Tusen takk for en flott blad og stå på videre! mvh. Kai Lindseth Tandberg og nettet Tänkte bara berätta lite om hur jag löst problemet med ett odynamiskt ljud. Jag funderade över om strömmatningen/elnätet inte kunde leverera tillräckligt med ström tillräckligt fort. Så därför bytte jag ut elmatningen till lyssningsrummet. Jag har installerat en skärmad elkabel på 6 mm2 med solid core ledare och säkrat den med en 20 A säkring. Eluttaget i lyssningsrummet tål 25A. (Den gamla var oskärmad 1,5 mm2 stranded, 10A ) Blev det någon skillnad/förbättring? Oj oj, oj Nu är ljudet dynamiskt,luftigt och lättflytande med en helt annan tyngd och aktoritet. Ljudbilden är betydligt mer tredimensionell och har växt på alla håll. Den är både bredare, djupare och högre. Ljudet är även tonalt mer nyanserat och välupplöst. Slutsteget blir inte heller lika varmt längre. Detta har gjort mig nyfiken på att prova en mer seriös nätkabel till apparaterna än medskicket. Jag vore tacksam på förslag på olika nätkablar som du tycker fungerar bra, och som dessutom är något sånär prisvärda/överkomliga, och som du tycker är värda att prova. Det vore också roligt att få veta hur det gått med konstruktionsfrågan angående slutsteget. mvh Rolf Persson Rumsakustik i Fidelity Hejsan Knut Jag njuter för det mesta till 100 % av ert blad Fidelity. Känns som en härlig stund med genomarbetade hifiutflykter. Jag har varit i kontakt med Rolf Inge vid flera gånger, bland annat träffat honom som hastigast på Arkenmässan för ett år sedan. Det är en trevlig medarbetare ni har! Mitt ärende med detta mail rör utöver beröm och fortsätt så, lite frågor kring rumsakustik. Rumsakustik är A och O i hifisammanhang. Rumsakustik är det man skyller på när det låter illa (men tycker om prylarna). Rumsakustik är det som det klagas på hifimässa efter hifimässa. Rumsakustik är där en av nycklarna till hifinirvana finns! Detta till trots läser jag inget om detta i Fidelity. Detta till trots läser jag om era referensanläggningar som inkluderar det ena tweaket efter det andra, men inte ett ord om rummet, akustik-hjälp eller liknande. Jag brukar säga: Man får inte klaga utan att bidra med hjälp. :-D Jag erbjuder mig därför att hjälpa till med akustik, artiklar, information, tips-och-trix eller vad som helst. Jag sammarbetar med Svanå Miljöteknik här i Sverige och har därför bra (den bästa?) uppbackningen möjlig! Hoppas på svar! Vänliga hälsningar Pär Engelholm Hei! Tak for hjelp! Romakustikk er så vanskelig at få tør å begi seg utpå. Derfor er vi glade for all hjelp vi kan få. Knut Hei Nå som dere har startet opp med grupptester av kabler(synes det er bra tross mye spetakkel i etterkant), så kunne jeg tenkt meg tester også av strøm filter. Vel har dere vært inne på evnet i flere blad, men ingen gruppetester. Hadde vært interessant å se hva de ulike filterene kan gjøre i referanse anlegget til Fidelity, og om pris/ytelse henger sammen! Mvh. Øyvind. 6

6 Hei og takk for et godt blad! Redaktøren har ved flere anledninger gjort seg noen refleksjoner om skottene mellom de ulike musikkgrupperingene sist nevnt i forbindelse med besøket hos B&O. B&O er i hifi-kretser blitt sett på som god design i stedet for god lyd. Etter å ha lest spesielt i de siste numrene av Fidelity, sett litt i andre media og oppdatert noen dataprogrammer, har jeg gjort meg noen tanker. Like før jul flyttet musikkforretningen tre 45 her i Trondheim inn i nye lokaler (www.tre45.no) Og hvilke lokaler og hvilket utvalg! For alle som driver som utøvende musikere er denne forretningen et must, men det stopper ikke her. Utvalget av studioutstyr er også imponerende. Jeg tror at alle garvede lydentusiaster hadde funnet mye interessant her. Det var som audiointeressert jeg stakk innom. Jeg hadde planer om å utstyre husets kontor og arbeidsrom rom med noen små og gode høytalere. Genelec sine monitorer kunne være et alternativ, disse selges i tre 45. Mitt ærend ble lagt fram til en av forretningens ansatte. Stor var forbauselsen da jeg nærmest ble frarådd å kjøpe studiomonitorer. Og begrunnelsen var interessant nok studiemonitorer er laga for at de skal få fram svakheter i musikken, mens et hifi-anlegg er laga for at vi skal nyte og slappe av med musikken. Dermed ble det ingen handel i denne omgang. Jeg ble ellers vist litt rundt om i den imponerende butikken. tre 45 er et funn av en butikk som Fidelitys redaktør absolutt burde besøke! Butikken drives også av folk som definitivt har peiling på lyd. Når jeg først er inne på attraksjoner i Trøndelag, så er Norsk Radiomuseum i Selbu et annet funn for elektromekkere og lydpurister. Her er det fullt av lekkerbiskener. Edda, Tandberg og Radionette dominerer samlingen, men det er også mye annet snacks se nettsidene Under et besøk satt eier og initiativtaker Jan Erik Steen på ei 78-plate med Ella Fitzgerald spilt på et radiokabinett fra tidlig 60-tall. Og hvilken dynamikk! Dette var å fa frysninger av.. Kanskje Fidelity også kunne se litt nærmere på PC-lyd. Dette er et felt som vi bør begynne å vurdere høyere. Så langt har jeg ikke lagt merke til så veldig mange kommentarer om musikkegenskapene i Mediaplayer. En annen som derimot har vært i mediabildet er IKT Norge sin generalsekretær Per Morten Hoff. Han har blitt en gjenganger i å skjelle ut DAB-radioen som gammeldags teknologi. Måten argumentasjonen har blitt ført på har gjort meg litt skeptisk, det er noe som skurrer i debatten. Etter å ha hørt litt på DAB og vanlig FM er det for meg ikke teknologien, men lyden som er det viktigste. Som ivrig radiolytter synes jeg at DAB er godt nok til sitt bruk. Med godt utstyr er DAB-lyden definitivt ikke å forakte. Jeg tror at radio fortsatt har ei framtid som lydmedium. Med vennlig hilsen, Johan Sandberg Nettstøy Hei. Her er mer ang. mitt arbeide med nettstøy. Har resultater som viser 3 ulike målinger. Den første er fin, på ett stikk som ikke er brukt til stereoanlegget. Den andre viser 5 harmoniske på opp til 60% (toleransegrensen er på 6%) hvor stereoen er tilkoplet. Den tredje målingen viser at det stikket som støyer nå er normal igjen. Jeg satt tilfeldig vis å lyttet på musikk den dagen. Da var en generator i nabolaget ute av drift pga. overhaling (dreiing av slepering til magnetiseringen). Hadde da betydelig bedre lyd enn vanlig og dette har vedvart. Det foregår nå også en oppgradering av nettet til Haugaland Kraft som er netteier. Forstår det slik at NVE og undertegnede er enige med å foreta nye målinger når oppraderingen er utført. Ny måling vil derfor bli foretatt på en årstid da belastningen på nettet normalt er så stor som da målingen som viste høyt innslag av 5 harmoniske ble tatt. Snittmålingen er på mellom 20 og 30%. Med så høye verdier er det ikke lenger snakk om overharmonisk støy men da kalles det RESONANS på nettet. Etter hva de som produserer filtre for å redusere overharmonisk støy på nettet sier (Danfoss i USA), er problemet med overharmonisk støy et alvorlig og økende problem for netteigerene. Det vil snart også komme et nytt måleinstrument fra SINTEF (Helge Seljeseth som er den som kan mest om dette i Norge) til en pris på Kr.. Med det nye instumentet fra SINTEF kan selv en fattig audiophil sjekke sitt eget strømuttak. mvh, Lars Farkas Veldig interessant! Skriv gjerne når du kommer videre med dett. Knut V Luxman Hei Har dere kjennskap til Luxman lv 105 u? Hvem var importør? Tror dere noen kan skaffe norsk manual til den? Mvh Geir Haave (ivrig leser) Vi får se om noen av våre leser kan hjelpe? Knut V 7

7 8

8 9

9 33 Er CD-plata døende? R.I.P. eller rippe? Rest In Peace sier dødsannonsene. Mens CD-mediet fremdeles sloss for livet, lanserer signalkildespesialisten Linn det mange mener kan være verdens beste digitalspiller. Perfekt for bruk på Nettet, selvfølgelig, men også med forbedret lyd fra eksisterende CD-plater... Tekst og foto Knut Vadseth Skotten Ivor Tiefenbrun revolusjonerte hi-fi bransjen med vinylavtasteren Linn Sondek LP 12, en drøm av mekaniske presisjon og kompleksitet med 372 bevegelige deler. Nå mener mange at sønnen Gilad kan gjøre det samme med den nye Direct Stream digitalkonverter som er langt mer teknisk kompleks, men bare har en bevegelig del; av/på bryteren. Far og sønn er er dypt uenige om hvorvidt en god vinylpressing fremdeles kan låte bedre enn de beste såkalt rippede CD-plater eller nedlastbare datastrømmer med masterbåndkvalitet. Men begge mener at CD-mediet med sine veldig undervurderte mekaniske avspillingsproblemer i forhold låter hardt og umusikalsk. Etter nitid lytting med fullt testpanel, er vi i Fidelity tilbøyelig til å være enig. Ikke minst etter å ha hørt på egne CDplater som blir kopiert til harddisc og deretter avspilt via Linn Akurate DS og flaggskipet Linn Klimax DS... Mekaniske interaksjoner? Det har i mange år vært velkjent at kopierte CD-plater ikke bare låter tilnærmet likt, slik man jo kunne håpe, men at kopien forbløffende nok låt BEDRE enn originalen. Med et medie som i utgangspunkt skulle låte kliss likt uansett kopiering og generasjonstap, og hvor alle forandring av lydkvalitet i tilfelle ble tillagt dac en eller de analoge utgangstrinn, måtte da dette være ren innbilling? På samme måte som alle VET at det er bare tull at CD-platene låter bedre etter avmagnetisering med kjemi eller magnet. Eller at grønn tusj... Det viste seg altså at her var mange paralleller mellom kjente problemstillinger med den mekaniske interaksjonen med analoge platespillere og det nye perfekte datamediet. Ikke minst fikk Ivor Tiefenbrun og hans ingeniører store problemer da de litt skeptisk skulle lage sin første CD-spiller. For igjen oppdaget de at det skjedde mer med lyden når de trimmet toleranser og andre kvaliteter på mekanikken enn når de gjorde forandringer med DAC en. Dessverre! For god mekanikk i stål og aluninium koster veldig mye mer å lage enn enkle plastmoduler. Ikke tilfeldig at prisen fremdeles hadde betydelig innflytelse på lydkvaliteten i en grad som nesten kunne minne om en kapitalistisk sammensvergelse... 10

10 «Denne kvelden hos Kontrapunkt er garantert en jeg vil huske resten av livet ikke fordi jeg hørte noe som var så revolusjonerende bra men fordi implikasjonen av det jeg så og hørte garantert vil endre fremtiden for alle oss musikkelskere.» Anders Rosness 11

11 33 Er CD-plata døende? Linn Klimax DS/Akurat DS: Ifølge Linn er DS teknologien bedre enn CD-avspilling da her ikke finnes bevegelige deler som kan introdusere elektronisk- og mekanisk støy. Dessuten tilbys 24 bits oppløsning med samplingfrekvens fra 44,1 til 192 khz. Signal/støyforhold er hele 170 db (Klimax). DS-produktene støtter alle digitale kvalitetsformater, inkludert FAC og WAV, og kontrolleres via UpnP AV 2.0 styresystem. Linn anbefaler forskjellige programmet som gjør det enkelt å overføre CD-samlingen til dataserver og hvor skriftelig informasjon om den enkelte plate automatisk nedlastes direkte fra database. DS-teknologien gjør det også mulig å laste ned musikk direkte fra internett. Linn Records tilbyr standard 16 bits CD-kvalitet og 24 bits/96khz studiokvalitet. I løpet av året vil flere plateselskaper tilby sine musikkbibliotek på nettet. Projektleder Gilad Tienfenbrun mener at mangelen av bevegelige deler gjør den nye Klimax DS til verdens beste digitalavspiller. Databransjen Etter hvert dukket det også opp rykter i hi-fi-miljøet at CD-platene låt til dels mye bedre kopiert via en rimelig PC med et high-end lydkort til noen hundrelapper og deretter avspilt via den vanlige CD-spilleren. Og etterhvert dukket det opp stadig flere rimelige d/a konvertere beregnet på å kobles til PC en. Absolute Sound skrev for noe år siden en tankevekkende artikkel hvordan mekanisk unøyaktighet i pressingen fikk servoen til å jobbe uventet hardt for å holde laserstrålene sånn noenlunde i sporet, og at også feilkorreksjonskretsen hadde uventet mye å gjøre på grunn av dårlig sporing og påfølgene retting av tapte signaler. PC en derimot Linn på nett Av Håkon Rognlien avspilte de samme dataene flere ganger, og kunne lettere regne ut hva som sannsynligvis var mest korrekt. Vi lot vår egen Petter Dale og gjesteskribenter promovere mellomlagring på harddisc etter såkalt ripping av CD-plata her i Fidelity. Men ventet utolmodig på at hi-fi bransjen skulle kombinere datateknologien med analog hi-fi teknologi av beste merke. For det vi hørte av smarte løsninger fra databransjen, syntes vi låt skuffende tynt og pinglete, selv om økt dynamikk og renere transienter fikk tilbake noe av vitaliteten fra vinylmediet. Lovende, men ikke helt i boks, etter vår mening... I mellomtiden gledet vi oss over den nye generasjon CD-spillere som i løpet Linn tar skrittet fullt ut inn i en ny æra med sine dedikerte hifi nettavspillere, eller hva man skal kalle dem. De henter ned filer fra husets nettverk, gjerne via strømledningene, og har du hurtig nok internett, så kan du lagre musikken din hvor du vil i verden, nærmest! Det jeg er litt redd for er at brukerterskelen er en tanke høy blant svorne audiofile, men det gjenstår altså å se. Ettersom disse enhetene fra Linn også inneholder DA-omvandlere og analoge utgangstrinn, har vi i prinsipp svært like utfordringer som før; det finnes knapt grenser for priser og kvalitet. Noe som også kommer tydelig fram på Linn Klimaxavspilleren Overgangen fra CD-spiller til denne enheten er klar og entydig. Det er mer highend i form av et roligere lydbilde og mer fullkommen klangstruktur. Noen vil nok si at det låter mer analogt, i min verden en omskriving av ordet riktig. Like entydig (om enn ikke like markant) er overgangen fra Akurate til Klimax.Vi fikk her enda mer innsyn og detaljer, svartere bakgrunn og større lydpalett. Men rabulisten i meg protesterte ørlite på en del innspillinger, da jeg følte at Akurate var mer frisk i frasparket. Dette kan garantert tilskrives noe mer rufs her og der, men allikevel Dette er uansett framtiden! av de siste par årene er blitt uventet mye bedre. Samtidig låt det etter hvert også veldig bra hjemme hos nettopp Petter Dale (Fidelity nr. 27) som forlengst hadde kastet ut sin super high-end CDspiller (Forsell+DP-DAC) i jakten på den perfekte lyd. Og det må innrømmes at det virket veldig smart å kunne gjemme flere kasser med CD er i kjelleren mens all godlyden fikk plass i hjemmepc en på kaffebordet. Hvorfor ble ikke disse ideene reflektert av de mest oppegående produsentene i hi-fi bransjen... Men om ikke hi-fi bransjen tok datamediet tilstrekkelig på alvor, var det ikke mindre arroganse fra PC-bransjen som var mest opptatt av å kutte kostnader for å masseprodusere tilstrekkelig billig. Og godt nok fikk holde også når det gjaldt lyd! Prosjektleder Gilad Tienfenbrun illustrerer dette med å fortelle om sin første presentasjon av ideene bak Klimax DS til toppsjefene i et kjent datafirma. Gilad gruet seg veldig til å møte disse trendsetterne, men ble beroliget da det viste seg at halvparten av de toppdirektørene faktisk hadde en Linn Sondek platespiller hjemme hos seg selv! Men da han fortalte at han hadde brukt hele tre år sammen med 3 av Linns dyktigste ingeniører for å utvikle Klimax Direct Stream spilleren, innrømmet datasjefene at utviklingstiden for en komplett lyddel på et kjent verdensprodukt toppen var 5-6 uker med et tilsvarende stort team. Og mesteparten av den tiden gikk med til å forske på hvordan man kunne redusere produksjonskostnadene uten at det gikk noe vesentlig utover lydkvaliteten... 12

12 Klimax! Så kom endelig etterfølgeren til den elegante Linn Sondek CD 12, flaggskipet til Linn og den eneste CD-spilleren som fikk lov til å bære det samme mellomnavnet som den verdensberømte platesepilleren! Ivor Tiefenbrun hadde lovet oss en snarlig oppfølger til denne glimrende, men nå utgåtte CD 12 som lydmessig var enda hakket bedre enn vår egen referanse Unidisc 1,1 sc. Den nye Klimax DS er enda mindre og mer stilren. Men hvor er plateskuffen? Det tok litt tid før vi skjønte det; dette var ikke lenger noen CD-spiller men en musikalsk datamaskin; en spilledåse for 2008! Linn har tilynelatende lagd den perfekte buffer mellom avtasting og gjengivelse ved å overlate ripping til PC en, mens den nye Klimax tar imot alle tenkelige musikalske datasignaler fra eternettet som konverteres til balanserte analogutganger av høy klasse. Og det uten andre bevegelige deler enn av/på knappen! Men hvor mye bedre er det blitt og hvor mye ligger i teknologien og hvor mye i utførelsen av denne? For ikke lenge etter at vi hadde avtalt å få testet dette nye flaggskipet til Linn, før vi blir tilbudt en rimelig alternativ løsning fra Korea som er både en highend CD-spiller (se test av Eximus s.18) pluss DAC for utvendige PC-løsninger. Så rett før vi går i trykken ankommer enda en PC DAC fra Linn, denne i Akurate-serien med flere fasiliteter enn på Klimax, men til tredjeparten av prisen. Med ett er PC-veien nå en alternativ high-end løsning for andre enn datanerder! Hvor bra låter det? Og hvor smart er det i virkeligheten? Hvor praktisk? Det er kjekt nok at hele platesamlingen kan få plass på harddiscen. Men så er det det derre med ripping, arkivering, systematisering, oppbevaring av informasjon på platecoverne osv. Jeg har vært på 3 ulike demonstrasjoner og på alle opplevd forsinkelser, usikkerhet og frustrasjoner med datadelen av systemet. Og jeg kan idag kjøpe 50 topp operainnspillinger fra EMI for 10 kroner pr. CD hos Platecompaniet med nypressinger som låter langt bedre enn hva de gjorde på 80-tallet. Hvor lang tid vil jeg bruke på å overføre dette til harddiscen? Og hvor stor er sjansen for at det hele kræsjer slik at jeg i beste fall må gjøre det hele på nytt? Selv om disse 3 Direct Stream konverterne alle har dukket opp i løpet av kort tid og den rimelige Linn Akurat DS i løpet av de siste par ukene, håpet jeg at Fidelity skulle få til en blindtest på eget referanseanlegg hvor panelet skulle indentifisere og kvalitetsmessig prøve å klassifisere det samme opptaket gjengitt på vinyl, MP 3, CD/SACD, ripping av CD/SACD pluss nettbasert 192/24 master kvalitet. Dette har vi foreløpig ikke fått til på grunn av manglende support og oversikt av tilhørende datautstyr, men vi vil komme tilbake med en mer dyptpløyende test av hele systemet snarest mulig. Likevel har tre ulike demonstrasjoner med kjent referanse hos Linn-importør Kontrapunkt i Oslo gitt oss så positive lydmessige resultater, at vi velger å komme med en foreløpig rapport. Dette inkluderer hele 4 second opinions av bladets mest erfarne skribenter pluss redaktøren av nettstedet Audiophile.no Fremtiden er her Av Anders Rosness Det er allerede mange år siden (ca. år 2000) jeg gjorde en merkelig observasjon som aldri glemmes om dette temaet: En brent kopi av en CD kan lyde bedre enn originalen med samme DAC! Apples banebrytende arbeid med sine utgaver av Ipod har gjort oss alle inneforstått med mulighetene innen lagret og nedlastet programmateriale. Denne høsten var et annet høydepunkt besøket hjemme hos Petter Dale (Fidelity 29). Ikke en signalkilde å se, kun datamenyen og det digitale harddiscoppsettet i kjelleretasjen som leverte råvarene til det gedigne musikkanlegget. Det ga oss ikke en sårt tiltrengt mulighet for AB-testing. Den var det altså Kontrapunkt og Linn som ga oss. Her kunne vi fritt sammenlikne samme innspilling i format MP3 filer fra hard disc (svært dårlig definert grøt på grense til gjørme), på CD fra Linn Akurate, som rippet på en Dell server, og tilslutt som rippet på en Linn Klimax DS/NAS de to siste avspilt via Kontrapunkts ethernettverk. Og gjett en gang uten å kommentere lyden i detalj: de innbyrdes forskjellene var virkelig svært hørbare. På alle signalkilder. Og dessverre den dyreste Klimax DS var definitivt best. Men også avspilling av en rippet CD fra Dell hard discen via både Akurate DS og Klimax DS utklasset den optiske avtastingen fra CD-spilleren. Spilledåser for fremtiden; Linn Klimax DS og Akurat DS 13

13 33 Er CD-plata døende? som vi har innledet et samarbeid med. Samtidig vurderer Petter Dale USB-biten av den forøvrig glimrende CD-spilleren Eximus som følger om du blar om noen sider. Men først lytter vi på Linn Klimax/ Akurat Direct Stream... MP 3 Linn og flere andre aktører selger nå plater på nettet i flere kvaliteter som er noe ulikt priset med nettstandarden MP 3 som den vanligste og rimeligste. Vi high-endere har vel bare forakt til overs for dette systemet som har betydelig dårligere oppløsning enn CD-plata, men likevel regnes som godt nok av de fleste, da først og fremst ungdommen som dermed aldri vet hva de går glipp av. For lyden kan aldri bli bedre enn hva signalkilden makter å formidle! Det første som slo meg var hvor fyldig, stort og rent det generelt låt av mange MP3 opptak avspilt via Linn Akurate DS. Ikke gæærnt, dette her. Ikke minst låt klassisk musikk forbausende bra; om man fikk det i tilstrekkelig små doser. For etterhvert oppdager man at her ikke finnes x og b, men bare store lydflater uten detaljer, uten akustiske romangivelser og med forbløffende mangel på krispe og dynamiske transienter. Dermed engasjerer dynamisk rock spesielt dårlig på MP 3, et paradoks når man tenker på at dette først og fremst er ungdommens digitalstandard! Litt pussig var det likevel at det var bassen som helt uventet ble mest skadelidene i forhold til CD-mediet, med en litt feit, pløsete klangbalanse uten tilstrekkelig stramhet. Også stemmer låt noe oppsvulmet, men med en kunstig krisphet i presensområdet som gav et visst sting, men også med en unaturlig hardhet. CD- og master oppløsning Bass og mellomtone blir nå strammet betydelig opp sammen med et mer tredimensjonalt lydbilde og helt uten den opplevelsen av knust glass i øvre mellomtone som vi fremdeles sliter med når det gjelder vanlig CD-avspillinger. Stemmekvaliteten er mer naturlig samtidig som hardheten i presensområdet er nesten borte. Her er også mer ro mellom transientene. Forskjellen er likevel ikke særlig dramatisk, men med litt dypere og generelt større rom og lydbilde sammen med mer tilbakelent og avslappet ro med høyeste oppløsning. Men her er uansett noe mindre flising enn hva vi husker fra tilsvarende CD-plater på Linnspiller i samme prisklasse. Rippede CD-plater Det er vel dette som er det skumleste; at lyden fra akkurat den samme plata som du kjenner så godt så uomtvistelig blir bedre ved overspilling i 2 step. Først avspilt til harddiscen via PC og deretter gjengitt via Linn Akurate DS konverter. Ikke uventet er lydkvaliteten tettere på lyden fra Nettet enn fra en tilsvarende priset Linn CD-spiller. Dette inkluderer mer naturligere stemmer i større og bedre definert rom. Og med mer orden og ro mellom godt tegnede og friskt utklingende transienter uten antydning til klirr. Her er flott kropp, passe stramhet og dynamisk kontrast, men ingen særlig forandring i klangbalansen, bortsett fra en smule mørkere valør oppover som det er lett å tenke seg skyldes hørbart redusert forvregning og støy. Slik sett minner dette mye om overgangen til SACD (som vi aldri har hørt i rippet versjon), men med mindre sukkerglasur i diskanten. Og dybdeperspektiv og romfølelse er nå såpass tydelig definert at behovet for eventuelle multikanal i uansett er sterkt redusert. Men disse forsøkene på å beskrive forbedringene i lydkvalitet, blir ganske hjelpeløse i forhold til hva det hele dreier seg om; musikk med mer liv og mindre støy! Lyd direkte fra originalmasteren kan nå nedlastes fra nettet. Men gratis er det ikke og dyrest blir det med masterkvalitet. Men også 44.1 bits låter bedre enn CD... Linn Akurate DS av kes Simen hos Kontrapunkt startet denne demoen av Akurate DS med et spor fra albumet He never mentioned love av Claire Martin. 320 kbps MP3 er langt mer snill bitkomprimering enn det man vanligvis opplever med MP3-filer, enten det er nedlastet fra itunes Store eller har et mer lyssky opphav. Men hos Linn Records er 320 kbps standard for MP3-filer, og det er trolig noe av årsaken til at selv dette utskjelte filformatet låt bra via Akurate DS. Likevel var forbedringen soleklar da det ble skiftet til FLAC-fil i CD kvalitet, fremdeles framført av denne britiske jazzsangerinnen sin hyllest til Shirley Horn. Klart mer fast i fisken, og med større presisjon. Og så var det ikke tvil om at et siste slør forsvant da det samme sporet ble avspilt i utgaven Studio Master, en kvalitet som på denne innspillingen har en oppløsning på 24bit/96kHz. Forskjellen på de to FLAC-filene i h.h.v. CD-kvalitet og Studio Master var likevel ikke like stor som spranget opp fra MP3 til CD-kvalitet på denne innspillingen, men tydelig nok til at det er svært interessant. Helt Klimax Vi både gruet og gledet oss til å høre på den kostbare Klimax som far og sønn Tiefenbrun krangler om; er den bedre enn en fullt utbygd vinylrigg som Linns revolusjonerende LP12 i siste versjon? Det de ER enige om, er at begge løsninger er lydmessig bedre enn CD-direct, også avspilt på Linns egne CD-spillere! Uansett er den dyrere Klimax enda bedre enn Akurate på nesten alle punkter med mer ro, kontroll og både større og bedre definert rom. Riktignok kan det oppfattes som om noe er borte, men ved gjentagelse av de samme musikkpassasjen oppfatter man etter hvert at her simpelthen er mindre hørbar forvregning som fnidder og klirr, disse små ekstralydene som farver et organisk klangbilde med litt urene kanter og rufsede konturer. Med Klimax oppleves artister og instrumenter fysisk mye bedre definert i opptaksrommet på en måte som gjør det hele mer tilstedeværende og dermed med nesten spøkelsesaktig realisme. Mindre fresing i øvre mellomtone tar riktig nok bort en opplevelse av litt ekstra krutt i transientene og gjør også lydbildet enda en smule mørkere. Likevel; man behøver ikke være innbarka hi-fi nerd for å oppleve at lyden entydig er bedre. Men for de fleste av oss er ikke lyden bedre, det er MUSIKKEN som er bedre

14 Fidelity-redaksjonen på Linn Direct Stream demonstrasjon hos Kontrapunkt. Kommentar av Tore Dag Nilsen Den uhåndgripelige musikk Vi advarte mot å miste eierretten til musikken. I fremtiden ville vi alle bli henvist til å leie bruksrett for en begrenset periode, aller nådigst levert til oss elektronisk fra stadig mer penge- og makthungrige store konserner, tidligere kalt plateselskaper. Vel, nå er fremtiden allerede her, og det er oss forbrukere som sitter igjen som vinnere. Vi lever i en medietid, og vasser i musikk. Tilbudet blir større og større for hver dag som går, og prisene faller jevnt. Selv fullpris står på stedet hvil kronemessig, det vil si at prisene også her går sakte ned etter hvert som inflasjonen reduserer pengeverdien. Verst er det derimot for de tidligere store plateselskapene. De taper andeler og volum for hver dag som går. Dette har den innovative skotske hardvareprodusenten Linn grepet fatt i. Linn leverer faktisk hele musikkjeden fra a til å, til og med softvare. Ja, som de fleste av dere er klar over er Linn et plateselskap, og de selger nå musikk via nettet. Kunden kan på den måten sitte hjemme og kjøpe musikken. Ikke noe nytt det, naturligvis, men Linn kan levere valgfri oppløsning, helt opp til den originale opptakskvaliteten fra studioet. De leverer også to databehandlingsbokser som styrer hele sulamitten, en (nesten) vanlig boks til en temmelig stiv pris eller en enda lekrere toppmodell til en ubegripelig høy pris. Kunden kan selvsagt brenne den nedlastede musikken på skiver, i vanlig CD-format, og deretter printe ut coverarkene, men det kan gi lydmessige fordeler å ha musikken på harddisker i stedet. Det var nettopp hva Linn demonstrerte for oss en våt og mørk januaraften i Oslo. Da demonstrerte de forskjellene på CD-avspilling (med spiller til kroner), via databoks til kroner og til slutt via databoks som koster Vi fikk også lytte på samme kutt i MP3- oppløsning, CD-standard (16 bits, 44 khz) og studiokvalitet (24 bits 96 khz?). Nåvel, det var tydelige forskjeller ute og gikk. Kveldens desidert største og viktigste lydmessige progresjon var å gå fra MP3 til CD-oppløsning. MP3 er «Fy søren hvor fort det går unna. For noen få år siden gikk konservative stereofiler som undertegnede og fablet om det fjerne digitale fremtidsmareritt...» skitten, utflytende og lett irriterende å høre mer enn tjue sekunder av gangen, noe som blir smertelig klart når man går over til samme stykket med CDoppløsning. Videre ble lyden mer ryddig og åpen, særlig i bassområdet, når man gikk fra CD til rippede utgaver av samme. Jeg har fremdeles mange flere spørsmål enn svar når det gjelder teknologiske aspekter rundt dette, men det viser at det i hvert fall i dette tilfellet kan forventes enda bedre lyd ved å kjøpe musikk over nettet enn å spille av ditto musikk via konvensjonelle CD-drev. Ikke verst. Ved å kjøpe høyeste oppløsning får man en ytterligere forfinelse. Progresjonen synes å avta her, men lyden var uansett hørbart luftigere, større og litt mer uanstrengt. Hva slags konklusjoner skal man kunne trekke etter en slik seanse? Ganske mange hvis man ser den i sammenheng med utviklingen innenfor medier og elektronikk generelt. For det første må man gi Linn rett i at nettbasert musikkformidling kan gi meget høy lydkvalitet, potensielt høyere enn med tradisjonell drivverkavspilling. For det andre går platebransjen stødig mot slutten, i sin nåværende form. De store plateselskapene må forandre seg kraftig for å overleve, og de vil uansett måtte bli mindre. God kvalitet til enda lavere priser vil få oss til å kjøpe i stedet for å stjele. Den tredje hovedkonklusjonen er at 1983-påstanden om perfekt lyd for alltid heldigvis er like langt unna sannheten nå som før. Det er alltid rom for forandringer og mulighet for forbedringer. Man må beundre Linn for innovasjon, design og teknologi. Demonstrasjonen viser godt hørbare forbedringer for hvert sprang, men Linn-metoden innebærer en ganske anselig mengde apparater dersom man ønsker å gå til enden. Disse apparatene er ikke billige, så de passer nok klart bedre for velbeslåtte designfreaks enn for hi-fi tuskende statsansatte, for å si det sånn. Undertegnede er derfor ennå ikke fristet til å legge om til nedlasting fra nettet og harddiskbasert avspilling, enten det dreier seg om Linns elegante og proffe løsning eller det dreier som om mer hjemmesnekrede løsninger. Jeg er materialist og en samler som ikke kan få nok av håndgripelige ting. Men etter hvert som gulvet begynner å gi etter for vekten av alle bøkene, LP-platene og CD-skivene jeg ustanselig drar opp i leiligheten, vil Linns elektroniske løsning fortone seg som stadig mer aktuell og attraktiv. 16

15 33 Er CD-plata døende? Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Denne koreanske tungvekteren med toppmatning spiller ikke SACD, men er veldig tett på det ypperste med vanlige 16 bits CD oppsamplet til 192 Khz. Datainngang til den meget gode stereodekoderen gir deg enda bedre lyd fra nett og rippede sølvplater. Tekst og foto: Knut Vadseth Denne usedvanlige solide og blytunge (17 kg) mastodonten med toppmatning er konstruert av det samme elektronikkfirmaet i Korea som også produserer den glimrende Stello-komboen som vi testet i Fidelity nr. 25. Og selv om vi denne gangen snakker om en integrert løsning, koster denne mer enn de to boksene til Stelloriggen. Så er den da heldigvis også lett hørbart bedre. Dette selv om det ikke er vanskelig å oppfatte at den store og fyldige klangbalansen, de krispe transientene og den rene og veldefinerte lyden kommer fra de samme entusiastene i laboratoriet på Aprilfabrikken. Og som har gitt den USB datainngang... Internasjonale produkter Man kan knapt lenger snakke om kinesiske, japanske eller amerikanske CD-spillere, da nesten alle high-end spillere som dette baserer seg på deler fra et par internasjonale aktører når det gjelder selve drivverket mens alt det andre som regel kommer fra alle himmelstrøk. Og de fleste er etter hvert skrudd sammen i Østen okke som, selv om produktet flagges under andre faner. De fleste sentrale komponenter som utgjør innmaten på denne spilleren (som Philips CD-PRO 2M mekanikk og 24/192 Delta-Sigma DAC) er konstruert og produsert av aktører som i betydelig utstrekning er fra Europa, Japan og USA. 18

16 Derfor kan man heller ikke regne med at prisforskjellene blir dramatiske, selv om den norske prisen for en såpass tung og skikkelig bygd topplader som Eximus virker ganske moderat. Men bare om koreanerne er like gode lyttere og produktutviklere som de mest drevne fra mer kjente internasjonale merkevarer som Krell, Esoteric, Marantz og liknende! Heldigvis er det lett hørbart at her ligger en bevisst lydstrategi bak alle produktene fra denne koreanske fabrikken og med en mye fyldigere lyd enn hva som er vanlig fra de kanter. Selv hadde vi anledning til å lytte til spilleren via den fabelaktige forforsterkeren Ref 3 fra ARC i direkte sammenlikninger med Marantz Sa 7, Esoteric 01 og våre egne referanser fra EMM labs, Linn Unidisc 1.1 og Electrocompaniet EMP-1. Disse er alle til dels betydelig dyrere enn Eximus, men med EC som mest jevnbyrdig prismessig samtidig som denne også takler balansert multikanal og video. Men USB-inngangen mangler også på EC... Små lydforskjeller gir store utslag Grunnen til denne omfattende sammenlikningen med noen av markedets beste spillere, skyldes at førsteinntrykket av Eximus i alle sin gloriøse storhet og tyngde var så overbevisensde at vi simpelthen måtte ha litt hjelp for eventuelt å kunne avsløre antatte begrensninger. Eximus er tross alt moderat priset i forhold til de prismessig verstingene. Og det må innrømmes at forskjellene mellom en typisk 30 tusen kroners spiller og en hundre tusen kroners dyrere variant, i første omgang ikke er dramatisk ved A/B testing. Ofte kan det nesten virke nærmest som et spørsmål om smak og behag. Men etter hvert kan man oppleve at den imponerende fyldige klangbalansen uten tilstrekkelig detaljering og tilstrekkelig kjappe og bratte transientskuldre, kan låte litt pudding uten tilstrekkelig gnist av levd liv. Men man må uansett spille mange ulike plater før man får skikkelig tak i særgenenheter ved dyre CD-spillere da feil i opptakene kamuflerer ulike sider av det lille ekstra med de beste spillerne. De minst parfymerte opptakene er selvfølgelig også de som får den største oppturen med en bedre CD-spiller. Plutselig er de såkalte audiofile platene mindre interessante enn de du trodde var heller kjedelige opptak uten særlig sminking ved opptak og overspilling. Plutselig gjengis disse antatt grå innspillinger med gnistrende farver, naturlig dynamikk og forbløffende tredimsjonalitet man ikke ante var tryllet inn i de mikroskopiske fordypningene på CD-plata. Og etter hvert og ikke minst etter at spilleren er skikkelig innkjørt- opplever man på de aller fleste platene at de små forskjellene særlig i dynamikk og detaljering, slett ikke oppleves som ubetydelige, men derimot som helt avgjørende viktig for en generell økt glede over musikken. Og dette gjelder selv om resten av anlegget ikke er av like høy klasse som spilleren, noe Rolf Inge Danielsen forbløffet kunne konstatere i forrige Fidelity... Hvor bra? Selv om det ofte er ekstremt vanskelig å karakterisere dyre-og gode- CD-spillere generelt, så er det likevel enkelt å konstatere at Eximus langt fra har den type imponator lyd som rimeligere spillere kan ha for å lure mindre erfarne ører med maragarinversjonene av high-end med feit bass og litt for frisk diskant; en såkalt hengekøyelyd med salrygget mellomtone. Riktig nok er klangbalansen på Eximus relativt mørk med en frodig øvre bass/nedre mellomtone som gir en nærmest fysisk tilstedeværelse av sangere og musikere. Men i dette viktige området er det hørbart også både fart og presisjon over transientene sammen med glimrende dynamisk ekspansjon. Den typiske A-lyden oppleves dermed frisk og viril uten antydning av seige karameller som en klangelig varm, men mer uryddig spillestil kan forårsake. For ikke bare er Eximus krisp og dyna- 19

17 33 Er CD-plata døende? misk også nedover i frekvensområdether svikter det hos mange men den er også ryddig og grumsfri med svart stillhet mellom de dynamiske utbruddene. Dette gjelder selvfølgelig også i øvre mellomtone og diskant som låter usedvanlig rent. Men det er altså ryddigheten og den dynamiske kontrasten nedover som gjør at denne spilleren låter stort og fett, men likevel ikke har feit lyd. Den innebygde DAC en tar ikke SACD-plater, men oppsampler til 96 og 192 KHz ved et tastetrykk, om du vil. Selv anbefaler konstruktøren høyeste oppsampling, og jeg må innrømme at mine 16 bits plater da låter veldig nær typiske SACD-plater i 2 kanal. Rommet blir større og mer presist, og det forsvinner også litt klirr både i øvre mellomtone og diskant. Men samtidig synes jeg det legger seg en ørliten antydning av glasur over lydbildet, også dette noe man kjenner igjen fra ekte SACD. Selv om jeg innrømmer at man kanskje blir psykoakustisk lurt av redusert forvrengning ved at man fjerner opplagt klirr, går altså dette litt på bekostning av opplevd mikrodynamikk. På enkelte bluesopptak hvor råheten, rusten og piggtråden er en del av den opplevde virkelighet, syntes jeg ofte at innstillingen uten oppsampling låt best. Men forskjellene er selvfølgelig ganske beskjedne og innstillingen forble på 192 Khz på det aller meste. Og jeg savnet aldri mulighet for SACD, selv der jeg hadde slike innspillinger og nå måtte avspille laget med lavoppløselig 16 bits 44 KHz. Musikalsk Som nevnt låt Eximus så bra i referanseanlegget at jeg i et svakt øyeblikk undret meg på om det var noe særlig vits i å betale mer. Klangbalansen opplevde jeg som nær perfekt med god kropp og livsbejaende a-klang (syng bokstaven og du skjønner hva jeg mener). Her er utmerket dynamisk kontrast, fast og stram dypbass, krystallklar og perlende ren diskant, generelt stort rom med god fokus på artister i forhold til opptaksrommet. Og en organisk stemmekvalitet som låter forbløffende naturlig uten elektronisk grums, spesielt i høyoppløslig modus. Her var det også fritt for hardhet og elektronisk kant i det vanskelig øvre mellomtoneområde rundt 3 KHz. Men over litt tid syntes jeg det akkurat her muligens kunne bli litt for snilt, litt for mye hjerte og litt for lite smerte. Dette selv om vi snakker om små marginer og at de fleste høyttalere ofte er litt tøffere i dette området enn vår referansehøyttaler Respons Grand Dimension. (Som forøvrig også importøren forhandler og benytter i sitt demoanlegg.) Også oppløsningen var knapt på nivå med vår mye dyrere EMM Labs referansespiller. Men med den uventet stramme, ryddige og presise transientgjengivelsen i det litt mørke lydbildet, var Eximus uansett en særdeles naturtro muskkgjengiver som demonstrere hvor mye CD-spilleren har utviklet seg i løpet av de siste par årene. Sammenligninger Selv om vår referanse fra EMM Labs oppleves en smule på den lyse siden og dermed har et lite handicap når det gjelder naturlig klangbalanse, var det likevel litt uventet at her var enda mer å hente på området dynamisk kontrast, oppløsning og ikke minst fokus. At vi i første omgang ble litt lurt til å tro at Eximus var minst like god, er uansett et kompliment til konstruktørene. Og i forhold til f.eks den meget kritikerroste Marantz SA 7 S1 som har en liknende «Det er ryddigheten og den dynamiske kontrasten nedover som gjør at denne spilleren låter stort og fett, men likevel ikke har feit lyd.» mørk klangbalanse, oppleves lyden både strammere og krispere og minst like ryddig på den rimeligere Eximus. Dette gjelder i det minste på vanlig 16 bits opptak. Marantz må faktisk ty til de beste SACD platene for å være minst på høyde eller til dels bedre lydmessig, slik jeg opplever det. Den mest uventede konkurrenten til Eximus kommer faktisk fra norske Electrocompaniet som med sin DVDmultispiller i det minste kommer tett på lydmessig, men litt atypisk for EC, med en anelse mindre fyldig klangbalanse enn Eximus (!). Likevel har EC god kropp og tyngde. Eximus med toppladning er nok håret bedre på 16 bits plater, men Electrocompaniet er et funn om du også vil ha bilde og multikanal. Om du derimot tror du vil ha mer fremtidig glede av USB-inngangen (Og det mener Petter Dale at du vil, les påfølgende artikkel), så er Eximus ditt opplagte valg! Konklusjon Denne high-end CD-pilleren fra Korea, er et nytt eksempel på hvilken veldig lydmessig fremgang det har vært de siste par årene når det gjelder det nå truede CDformatet. At prisen er svært konkurransedyktig, finner vi lett ut ved en direkte lydmessig sammenlikning med en rekke av markedetes beste spillere, de fleste til dels betydelig dyrere. Om dette ikke er et nytt østenprodukt som er dobbelt så bra til halve prisen som mange forventer fra den kanten, så er til gjengjeld de lydmessige avveiinger fra konstruktøren uangripelige. Her er en flott A-lyd med tilstrekkelig dynamisk kontrast og krispe detaljer til å låte ekstremt naturlig og musikalsk tilfredsstillende for et betydelig publikum. Dette uansett til en meget konkurransedyktig pris. Og med ekstra USB PC inngang som bygger bro til det digitale etermediet som allerede er her og gjør CD en fremtid en smule usikker. Men som ifølge second opinion til Petter Dale gjør det mulig å få enda bedre lyd ut av de eksisterende platene. Så om du ikke spiller særlig mye CDplater om 30 år, så vil digitalkonverteren i denne din kanskje siste CD-spiller fremdeles kunne være i bruk sammen med PC en. Om noen da vet hva en PC er i 2038? Pris: kr Importør/forhandler: Andervik Audio 20

18 33 Er CD-plata døende? Eximus CD 10 Second opinion: Toppgear! En fremragende CD-spiller får et ytterligere løft benyttet som USB-DAC. Av Petter Dale B rukt som vanlig integrert CD-spiller, så gir Eximus et solid inntrykk i form av høy oppløsning og en nøytral tonal klang. Langt på vei er lyttebeskrivelsen en blåkopi av testartikkelen for lillebror Stello DA220MK2/CDT200 i FIDELITY 25. Her er altså intet publikumsfrieri i form av bombastisk bass eller betoning i diskanten. Er man vant til fargerike CD-spillere, så kan man umiddelbart forledes til å tro at Eximus er litt reservert. Men så oppdager man som lytter at Eximus graver dypere enn de fleste. Slik som en arkeolog ligger på kne og med en liten kost pusser fram konturene i fossiler, så avdekker Eximus nye mikrodetaljer i lydbildet. I forhold til Stello-kombinasjonen så er Eximus litt mer autoritær i bassen, den låter litt kjappere og oppfattes i det store og hele som litt mer dynamisk, og med litt bedre dynamisk kontrast. Jeg innhentet en Stello DA220MK2 og kjørte en direkte AB test mot Eximus. Begge fikk signal via USB inngangen. I direkte sammenligning viste det seg dessuten at Eximus var enda renere i diskanten, og således oppfattes som litt mørkere i klangen. Dette er også helt i tråd med hva redaktøren har skrevet i hovedartikkelen. Eximus er utstyrt med Burr Browns beste 24/192 Delta-Sigma DAC. Hele analogdelen er diskret oppbygget med kvalitetskomponenter, helbalansert og med en strømforsyning på størrelse med det du ellers finner i integrerte forsterkere. Sist men ikke minst har fabrikken lyttet seg frem til en ny og mer skånsom filterløsning. Altså flere tekniske forskjeller som forklarer hvorfor Eximus lydmessig er et hestehode foran Stello DAC en. USB inngang Til en pris av 45,000.- så er Eximus en fremragende integrert CD-spiller. Men den har et ekstra gir i form av en USB inngang. Hvis du ripper CD-plata og avspiller den fra harddisk, så løftes lydkvaliteten betydelig. Det er ikke store lydendringer som inntreffer, men mange små som i sum allikevel blir betydelige for den samlede lytteopplevelsen. For det første blir man kvitt en lett betoning i bassen, en litt feit egenlyd som jeg hører i alle CD-drivverk. Via USB blir bassen mer krisp og naturlig. Dernest blir det enda mer detaljer og oppløsning i mellomtonen og diskanten. På gode klassiske innspillinger så er det nesten som om du slår på en bryter. En akustikkbryter. Altså betydelig mer rominformasjon rundt hvert instrument og hvordan disse deler plass i den akustiske helheten som gode opptak byr på. Se forøvrig mine artikler i Fidelity 27 og 29 for mer detaljer rundt dette med PC-audio. Bemerk også at det integrerte avspillingsprogrammet XXHighEnd (euro 72,-) låter entydig bedre enn gratisprogrammet Foobar, forutsatt en PC med 2-delt prosessorkjerne og Vista operativsystem. Les mer på Tidligere har jeg ikke kunne høre avgjørende forskjeller med bruk av upsamplings-funksjonen. Men med Eximus, USB inngang og med klassisk musikk, så oppfatter jeg for første gang at upsampling gir en entydig forbedring. Det blir en luftighet og en avspenthet, spesielt i diskanten, som minner om en god SACD spiller. En meget vanedannende lytteopplevelse. Vanedannende Hvor vanedannende? -Så vanedannende at jeg ser meg nødt til å kjøpe testeksemplaret! Via USB og med upsampling så har jeg med Eximus nådd et nytt kvalitetsnivå i anlegget. Aldri før har jeg kunne lytte så langt inn i kompleks klassisk musikk. Aldri før har jeg kunnet spille så høyt uten at det blir påtrengende. Eximus er så ren og oppløst at den inviterer til å spille høyt. Kort sagt: Eximus er min nye referansespiller! For øvrig trenger Eximus noen spilletimer før arbeidstemperaturen stabiliseres. Det massive kabinettet blir merkbart varmere, pga at transistorene i den diskete analogdelen kjører i ren klasse A. Dernest var det et løft å bruke skjermet nettkabel (LMC) samt BASE plattform i riktig vektklasse. Med disse tweaks så vokser lydbildet og den dynamiske kontrasten ytterligere og på gode opptak så bare henger instrumentene vektløst i stua mi. Testingen av Eximus sammenfalt med oppdagelsen av det norske plateselskapet 2L sine kvalitetsutgivelser av klassisk musikk. Utgivelsen med Marianne Thorsen og TrondheimSolistene (Mozart Violin Concertos) vant Spellemannsprisen i 2006 og er Lindberg Lyds (og Europas!) første innspilling i det avanserte 32bits DXD formatet. Med Eximus og USB som signalkilden i mitt anlegg, så blir denne platen en sjelelig reise til opptaksøyeblikket i Selbu Kirke. Avspilt på realistisk lydnivå så blir jeg nærmest hypnotisert av den ekte klangen i Marianne Thorsens Pressenda-fiolin fra Sum Summarium Eximus er en high-end CD-spiller som tar skrittet helt opp i ultra high-end klassen når dens USB-inngang mates med musikk fra PC-softwareprogrammet XXHighEnd. Hos meg synes Eximus å være alle pengene verdt. Det syntes også min bror, som likeså godt brukte opp julebonusen sin på en maken spiller. 3 22

19 33 Budsjett: Xavian XN125 EVO Så mye så lite for Like mye penger som for gulvstående Duetto og så får du bare en liten tass av en stativhøyttaler. Hva er dette for noe lureri? Av Rolf-Inge Danielsen Det er bedre å kjøpe stativhøyttalere dersom du har et budsjett å forholde deg til, sier Fidelity ofte. De 800 kronene du sparer på å velge XN-125 Evo i stedet for Duetto kan du bruke på stativer til høyttalerne, klassifiseringen bokhyllehøyttaler er ikke retningsgivende for hvor de bør plasseres, tvert imot! Denne stativhøyttaleren er usedvanlig lekker, ikke minst når du tar prisen med i betraktningen. Den skråstilte frontbaffelen med 24

20 De små 125 EVO legger sin likt prisede storebror i bakken, mener Fidelity. avfasing på alle fire sidene, skinn-innrammingen av wbt-terminalene på baksiden, bassrefleksrøret i aluminium og de påkostede elementene gjør denne høyttaleren svært attraktiv visuelt sett. Klar vinner i forhold til firkantede, gulvstående Duetto på dette området. Basselementet på XN-125 er tilsynelatende identisk med de to som sitter i Duetto, fra Peerless sin V-line premium series. Mens diskanten er en mer påkostet utgave, nemlig Scan-Speak D2905/9700. Det er lov å anta at intern- kabling og delefilterkomponenter er av høyere kvalitet i XN-125. Denne høyttalermodellen har vært på markedet i mange år. Først i 1998 som XN-125, deretter i 2004 som XN-125 II og så nå tilslutt Evoluzione. Jeg er mildt sagt imponert over hvor gode råvarer Xavian putter i sine produkter, hvor flott finish høyttalerne har, og ikke minst til hvilken pris du kan kjøpe de! There is no substitute for cubic inches Eller noe slikt er det vel tilhengerne av store amerikanske biler sier? Overført til vår verden så betyr det at har du ikke tilstrekkelig kassevolum og elementareal så kan du glemme å nyte musikken på ordentlig måte. Dette er jeg ikke enig i. Jeg mener at rekker du ned på 40-tallet et sted med greit nivå så dekker du det meste av musikk uten å inngå for mange kompromisser. Men jeg har feiget ut og har et lite lytterom slik at behovet for å flytte luft uansett er mindre hos meg enn hos mange av dere. Det spennende her er uansett hva man mister, om noe, og hva man får ved å kjøpe en tilsvarende priset stativhøyttaler i stedet for en gulvstående høyttaler. Xavian Duetto fra XC-serien låter meget bra, og jeg likte denne godt, men hvilke inntrykk får jeg av lille XN-125 Evoluzione fra toppserien til Xavian? XC vs XN Det første som, ikke så overraskende, trer frem er lydbildet på disse småtassene. De forsvinner totalt og etterlater et åpent, stort og presist opptegnet lydbilde. Neste sak er mer overraskende, disse små legoklossene spiller jo bass! Ikke like mye vekt helt der nede som Duetto, men dette blir snedig kamuflert av en litt større mellombass på stativhøyttalerne. I praksis henger stativhøyttalerne med så lenge rommet ikke er for stort, eller nivået ikke er for høyt, og et viktig poeng er at forsterkeren neppe blir for stor. Et av triksene med stativhøyttalere er å gi dem en sterk forsterker som da kan tvinge dem til å gjøre krumspring i bassområdet de ikke klarer med en liten watt- og strømsvak forsterker. Noe som er viktigere for musikken er at stativhøyttalerne låter mer definert og presist i bassen, kan hende dette skyldes den bedre diskanten? At overtonene i bassen blir mer presist gjengitt får også bassen til å fremstå mer presist? Men det er ikke bare i bassen at XN-125 Evo fremstår som mer presis, hele gjengivelsen er preget av at det snepper i fokus og blir skarpere opptegnet. Der den gulvstående høyttaleren fremstår som litt avrundet og snill, er stativhøyttaleren friskere, åpnere, strammere men også litt strengere. Den vil lettere avsløre svakheter tidligere i kjeden, men belønningen er desto mye større når du velger bedre samarbeidspartnere! XN-125 gir en større illusjon av å være der grunnet en bedre tilstedeværelse, og mer presisjon i alle tre dimensjoner. Lydbildet er høyere, dypere og bredere enn med Duetto. Konklusjon Kan det forsvares å kjøpe en liten stativhøyttaler for de samme pengene som du betaler for en større gulvstående høyttaler? Ja, med mange utropstegn! Du gir fra deg litt på evne til å spille høyt, og du gir fra deg litt på vekt i den nederste bassen, men ellers er det vinn-vinn som det heter. Den mindre høyttaleren gjør det bedre på alle hifiparametre, men viktigere er at summen av dette gjør den til en enda bedre musikkformidler. Du kommer nærmere favorittene dine fordi høyttalerne er mer gjennomsiktige og slipper gjennom mer av musikken. Jeg har også forsøkt Quore-sub fra Xavian sammen med denne stativhøyttalerer, og gudbevares det skjer ikke småtteri, men så dobles også budsjettet. Dette kan uansett vel være et minst like godt alternativ til større gulvstående høyttaler, bare det er satt opp på en korrekt måte. Mitt svar på spørsmålet Hva skal jeg gjøre med mine 8000,- til høyttalere er soleklart: Kjøp den minste!. Faktum er at Xavian enda en gang imponerer og strekker grensene for hva du kan få for pengene dine. Usedvanlig lekkert, og med noen råvarer som bare ikke skulle være mulig å finne i høyttalere til denne prisen! Lydmessig innfrir de også til den store gullmedaljen, ikke rart importør Audiofoni stort sett går rundt og smiler. Dette selger seg selv, bare kundene får høre på utstyret først. Neste gang du er ute for å handle store høyttalere, sørg for å lytte til en liten skoeske også! 3 Pris: Importør: Evoluzione Fakta: Xavian XN-125 Evoluzione To-veis bassrefleks stativhøyttaler Basselement: 149 mm Vifa-Peerless Premium Line, papirmembran. Diskantelement: 29 mm Scan-Speak impregnert tøydome. Kabinett: 22 mm MDF håndlaget. Frequens respons: (-3 db): Hz Tilkoblinger: 1 par singlewiring WBT Platinum Signature. Nominell impedans: 6 ohm Delefrekvens: 2600 Hz Følsomhet (2V/1m): 86 db Anbefalt forsterker: W Dimensjoner (HxBxD): 285 x 180 x 275 mm Netto vekt pr stk: 8 kg 25

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk?

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Denne koreanske tungvekteren med toppmatning spiller ikke SACD, men er veldig tett på det ypperste med vanlige 16 bits CD oppsamplet

Detaljer

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett.

Start et nytt Scratch-prosjekt. Slett kattefiguren, for eksempel ved å høyreklikke på den og velge slett. Norgestur Introduksjon Bli med på en rundreise i Norge! Vi skal lage et spill hvor du styrer et helikopter rundt omkring et kart over Norge, mens du prøver å raskest mulig finne steder og byer du blir

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 HLS Brukermanual med troubleshooting guide Public Audio System Rev. 1105 Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Hva er I bruk ved vanlig drift...

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Vedr: Innspill til åpen høring Kulturdepartementet 6. oktober 2009

Vedr: Innspill til åpen høring Kulturdepartementet 6. oktober 2009 Kultur- og kirkedepartementet Postboks 8030 Dep. 0030 Oslo postmottak@kkd.dep.no 1. oktober 2009 Vedr: Innspill til åpen høring Kulturdepartementet 6. oktober 2009 Stiftelsen Elektronikkbransjen er en

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi!

Arven fra Grasdalen. Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy. Oppgave 1. Kjære jenta mi! Stilinnlevering i norsk sidemål 01.03.2005. Julie Vårdal Heggøy Oppgave 1 Arven fra Grasdalen Kjære jenta mi! Hei! Hvordan går det med deg? Alt vel i Australia? Jeg har noe veldig spennende å fortelle

Detaljer

Pengespill på Internett

Pengespill på Internett Randi Skjerve Marianne Hansen Pengespill på Internett har du kontroll? Jonas, 19 år: «Jeg ser på meg selv som en god pokerspiller. Bedre enn de fleste, faktisk. Jeg vet hva som skal til for å vinne. Det

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs

Vinyl ruler: Blindtest! Exposure: Din siste CD-spiller? Ny integrert budsjettreferanse? Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Skandinavisk High-End magasin 5/2008 6. årgang 34 Blindtest! verdens beste signalkabler Exposure: Ny integrert budsjettreferanse? Rogue rørforsterker Klassevinnere fra Hegel og EMM Labs Din siste CD-spiller?

Detaljer

Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING

Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING Velvære i hvert øyeblikk PRAKTISK VEILEDNING Well-Being In Every Moment by Great Freedom Media is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 3.0 United States License.

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS Headphone and loudspeaker system Rev. 1105 Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Avspiller...5 3.1

Detaljer

Ikke bare en dans på roser

Ikke bare en dans på roser Ikke bare en dans på roser Den første bloggen var rene solskinnshistorien, men her kommer, omsider, litt om hvordan det var å komme hit og hvordan de første fire ukene har vært. Alle sa til meg; «Du er

Detaljer

DVD-Kopiering v. 1.1

DVD-Kopiering v. 1.1 DVD-Kopiering v. 1.1 For sikkerhetskopiering av dine DVDer Mac OS X Denne manualen vil vise deg hvordan du kan kopiere en DVD over på maskinen din, for så å brenne den på en tom DVD±R(W)-plate. Det skal

Detaljer

! Slik består du den muntlige Bergenstesten!

! Slik består du den muntlige Bergenstesten! Slik består du den muntlige Bergenstesten Dette er en guide for deg som vil bestå den muntlige Bergenstesten (Test i norsk høyere nivå muntlig test). For en guide til den skriftlige delen av testen se

Detaljer

Embla, nedlasting, platebutikker, Spotify o.l..

Embla, nedlasting, platebutikker, Spotify o.l.. Embla, nedlasting, platebutikker, Spotify o.l.. HiFi Choice Collections: «You could say that Embla is fully featured, but that would be an understatement» Innholdsliste Fremtidens platebutikker...3 Linn

Detaljer

SLIPP MASKA. og bli en ekte leder. av Peter Svenning

SLIPP MASKA. og bli en ekte leder. av Peter Svenning SLIPP MASKA og bli en ekte leder av Peter Svenning Hvordan du kan bruke Leadership by Hearts 5 velprøvde elementer som gir deg større trygghet og sterkere mestringsfølelse øyeblikkelig. I denne guiden

Detaljer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer Blu-ray-spiller eller PlayStation 3 ALL YOU NEED IS BLU Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå Flatskjerm Hjemmekinoforsterker

Detaljer

Mark Levinson. lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate. Bløff eller viktig hi-fi komponent? Høyoppløst. XTZ Divine: Champagne til bruspris!

Mark Levinson. lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate. Bløff eller viktig hi-fi komponent? Høyoppløst. XTZ Divine: Champagne til bruspris! 8/2010 8. årgang Januar-Februar 49 Skandinavisk High-End magasin Direct streaming: Høyoppløst lykke! Budsjett: Xindak Music Hall AktiMate XTZ Divine: Champagne til bruspris! Gruppetest av høyttalerkabler:

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. mtrack Player. Rev. 1105. Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. mtrack Player. Rev. 1105. Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS mtrack Player Rev. 1105 Manual for mtrack Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledningd... 4 2 Systemoversikt... 4 2.1 Tilkobling av PC med mtrack

Detaljer

Hvorfor kontakt trening?

Hvorfor kontakt trening? 1 Hva menes med kontakt? Med kontakt mener jeg at hunden skal ta blikkontakt med deg og at den er oppmerksom og konsentrert på deg. Hvorfor kontakt trening? Kontakt trening tørr jeg påstå er den viktigste

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn?

Opplegg til samling. Tema: Er jeg en god venn? Opplegg til samling Tema: Er jeg en god venn? Ramme for samlingen: Man kan gjøre alt i små grupper eller samle flere grupper på et sted og ha felles start og avslutning. Varighet (uten måltid) er beregnet

Detaljer

musikk til en uforskammet trivelig opplevelse! Noen mener lyden er for fet, pløsete og tilgjort romantisk, og at Electrocompaniet

musikk til en uforskammet trivelig opplevelse! Noen mener lyden er for fet, pløsete og tilgjort romantisk, og at Electrocompaniet Vår vurdering Electrocompaniet er tilbake, denne gangen med et komplett system som gir utrolig mye lyd for pengene. Et bedre anlegg for de med variert musikksmak, til under 40 000 kroner, tror vi du skal

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

HUND BET MANN. Av kandidat 7

HUND BET MANN. Av kandidat 7 HUND BET MANN Av kandidat 7 Innhold: 1 Innledning 2 Spillets start 2.0.1 Valgfri regel: Mysterier 2.1 Hovedpersoner 2.1.1 Valgfri regel: Saker uten hovedperson. 2.2 Spillederen 2.2.1 Valgfri regel: Fast

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep)

TLF SVARER (Larrys stemme) Hei. Anna og jeg er ikke inne akkurat nå så legg igjen en beskjed etter pipetonen. (Beep) BURN THIS av Lanford Wilsen I INT. STUDIO - MORGEN Telefonen ringer. kommer inn i rommet i en av s bådekåper. lager seg en kopp kaffe i den åpne kjøkkenløsningen. Pale tar opp telefonen. TLF SVARER (Larrys

Detaljer

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene.

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Støypropper Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Alle

Detaljer

Brukerhåndbok Nokia Musikk

Brukerhåndbok Nokia Musikk Brukerhåndbok Nokia Musikk 1.0. utgave NO Komme i gang med Nokia Musikk-appen Med Nokia Musikk kan du oppdage ny musikk og lytte til gamle favoritter. Du kan laste ned Nokia Musikk gratis fra Store. Du

Detaljer

Meny, masterstripe og lytting

Meny, masterstripe og lytting 3 3 Meny, masterstripe og lytting 4 5 6 2 7 8 3 9 0 Mari-Janne Myrhol, teknisk ansvarlig 202 . Menyer Setup - Dette er menyen der veldig mange av innstillingene for miksebordet gjøres. Dersom du trykker

Detaljer

Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen

Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen BEOSOUND 5 BACKGROUNDER 1/6 Gjenoppdag musikksamlingen din med Bang og Olufsen Med lanseringen av den avanserte MOTS-algoritmen, lar Bang & Olufsen deg få enda mer ut av musikken din. Snurr det magiske

Detaljer

KUNSTEN Å LÆRE. P. Krishna

KUNSTEN Å LÆRE. P. Krishna KUNSTEN Å LÆRE P. Krishna Dialog som en måte å lære En må skille mellom to slags læring. Det finnes læringen som er akkumulering av kunnskap, som trenger tid og anstrengelse. Dette er hovedsaklig dyrkingen

Detaljer

Motivasjon i Angstringen

Motivasjon i Angstringen Motivasjon i Angstringen Hva er motivasjon? Ordet motivasjon eller «motiv-asjon» referer til et motiv, - et mål, - en intensjon eller en hensikt som skaper drivkraft. Begrepet motivasjon er nær knyttet

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

RADIO. STORTEST Fremtidens HI-FI

RADIO. STORTEST Fremtidens HI-FI STORTEST Fremtidens RADIO Radio har lenge vært verdens største strømmemedium, men nå er det på tide å tenke fremover med fremtidsrettede radioer. I en verden hvor podcaster, Spotify, Wimp og alskens strømmetjenester

Detaljer

Din bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788

Din bruksanvisning LG LAC-M5531EK http://no.yourpdfguides.com/dref/1213788 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Brukerhåndbok Nokia Musikk

Brukerhåndbok Nokia Musikk Brukerhåndbok Nokia Musikk 1.0. utgave NO Nokia Musikk Med Nokia Musikk på Windows Phone kan du laste ned låter på telefonen og en kompatibel datamaskin. Sveip til venstre på startskjermen, og trykk på

Detaljer

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G

KNUT GEORG ANDRESEN M A N N E N S O M V I L L E D Ø LY K K E L I G KNUT GEORG ANDRESEN MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Knut Georg Andresen MANNEN SOM VILLE DØ LYKKELIG Fair Forlag AS Copyright Fair Forlag AS 2012 Grafisk produksjon: John Grieg AS, Bergen Omslagsdesign: MAD

Detaljer

LOKALE BRUKERVEILEDNINGER FOR BRUK AV LYD OG LYSUTSTYR I KONSMO FLERBRUKSHALL (sist oppdatert 21.8.2015)

LOKALE BRUKERVEILEDNINGER FOR BRUK AV LYD OG LYSUTSTYR I KONSMO FLERBRUKSHALL (sist oppdatert 21.8.2015) LOKALE BRUKERVEILEDNINGER FOR BRUK AV LYD OG LYSUTSTYR I KONSMO FLERBRUKSHALL (sist oppdatert 21.8.2015) Trykk midt PÅ panelet for og SKRU PÅ STYRINGSPANELET FORKLARING AV PANELETS INNHOLD 1. Projektor

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

Everything about you is so fucking beautiful

Everything about you is so fucking beautiful Everything about you is so fucking beautiful Innholdsfortegnelse Hva er psykisk helse? Dikt Hvordan skal jeg håndtere denne psykiske lidelsen? Dikt av Rikke NS Hva kan du gjøre for å hjelpe? Tekst av Karoline

Detaljer

Eventyr og fabler Æsops fabler

Eventyr og fabler Æsops fabler Side 1 av 6 En far, en sønn og et esel Tekst: Eventyret er hentet fra samlingen «Storken og reven. 20 dyrefabler av Æsop» gjenfortalt av Søren Christensen, Aschehoug, Oslo 1985. Illustrasjoner: Clipart.com

Detaljer

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør

Få det beste ut av livet. ReSound Unite trådløst tilbehør Få det beste ut av livet ReSound Unite trådløst tilbehør Utvid mulighetene Inspirert innovasjon - for et inspirert liv ReSound Unite trådløst tilbehør øker brukerens mulighet til å delta i utfordrende

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter

Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Arnold P. Goldstein 1988,1999 Habiliteringstjenesten i Vestfold: Autisme-og atferdsseksjon Glenne Senter Klasseromsferdigheter Ferdighet nr. 1: 1. Se på den som snakker 2. Husk å sitte rolig 3. Tenk på

Detaljer

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg.

Hedda syntes at nyttår, med alle nyttårsløftene, heller burde være i august. Det var jo da man var motivert for å forbedre seg. Kapittel 1 Pappa og mamma hadde stilt inn høyttalerne i bilen sånn at musikken bare hørtes bak. Hedda kunne nesten ha så høyt volum hun bare ville. Hun hørte på sommerhits som var lystige og trallete,

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Snake Expert Scratch PDF

Snake Expert Scratch PDF Snake Expert Scratch PDF Introduksjon En eller annen variant av Snake har eksistert på nesten alle personlige datamaskiner helt siden slutten av 1970-tallet. Ekstra populært ble spillet da det dukket opp

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

KOMMUNIKASJON TRENER 1

KOMMUNIKASJON TRENER 1 KOMMUNIKASJON TRENER 1 INNLEDNING Bra lederskap forutsetter klar, presis og meningsfylt kommunikasjon. Når du ønsker å øve innflytelse på spillere, enten det være seg ved å lære dem noe, løse problemer,

Detaljer

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det

Deborah Borgen. Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Deborah Borgen Ta tak i livet ditt før noen andre gjør det Forord Med boken Magisk hverdag ønsket jeg å gi mennesker det verktøyet jeg selv brukte og bruker, og som har hjulpet meg til å skape et godt

Detaljer

Pong. Oversikt over prosjektet. Steg 1: En sprettende ball. Plan. Sjekkliste. Introduksjon

Pong. Oversikt over prosjektet. Steg 1: En sprettende ball. Plan. Sjekkliste. Introduksjon Pong Introduksjon Pong er et av de aller første dataspillene som ble laget, og det første dataspillet som ble en kommersiell suksess. Selve spillet er en forenklet variant av tennis hvor to spillere slår

Detaljer

Humanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0.

Humanware. Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware Trekker Breeze versjon 2.0.0. Humanware er stolte av å kunne introdusere versjon 2.0 av Trekker Breeze talende GPS. Denne oppgraderingen er gratis for alle Trekker Breeze brukere. Programmet

Detaljer

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det?

FELIX Litt av et bibliotek. Har du lest alle de bøkene? NED Hvorfor spør alle om det? THE NORMAL HEART Av Larry Kramer Ned og Felix, som er svært ulike, er på date hjemme hos Ned. Utenforliggende utfordringer, som samfunnets aksept av homofil legning og den konstante overhengende smittefaren

Detaljer

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet menneskesyn livsvirkelighet trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet INNI EN FISK Jona er sur, han er inni

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

Victor Reader Classic

Victor Reader Classic Brukerhåndbok Victor Reader Classic Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Victor Reader Classic Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker

Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Støypropper Ulike støypropper Ulike støybilder Ulike kundeønsker Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer

Detaljer

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller

Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller Hurtigveiledning for «PLEXTALK Linio Pocket» online spiller 1 Innstilling av PLEXTALK Linio Pocket 1. Vend Linio Pocket. Sjekk at for at toppen av spilleren er opp evt fra deg hvis du holder den vannrett.

Detaljer

SMART-boks II Kom i gang!

SMART-boks II Kom i gang! SMART-boks II Kom i gang! Brukerfordeler: Fjernkontroll med ekstra god rekkevidde Kan kobles til internett via wifi-nettverk Gir tilgang til RiksTVs underholdningsportal, se rikstv.no/underholdningsportal

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

JahtiJakt videobriller

JahtiJakt videobriller JahtiJakt videobriller Innhold Kapitel 1 - Pakken inneholder:... 1 Kapitel 2 - Funksjoner:... 3 Kapitel 3 - Instruksjoner... 3 3.2 - Starte enheten... 4 3.3 - Slå av enheten... 5 3.4 - Automatisk lukking...

Detaljer

Jeg håpte på gevinst og overskudd, men var usikker på om overskuddet ville holde så lenge som 4 uker og til NM 1.aug.

Jeg håpte på gevinst og overskudd, men var usikker på om overskuddet ville holde så lenge som 4 uker og til NM 1.aug. Jeg hadde ingen forventning til NM Triathlon normaldistanse (1500 m svøm, 40 km sykling, 10 km løp), spesielt med tanke på opplevelsen jeg hadde under NM langdistanse i Haugesund for 4 uker siden der la

Detaljer

Bygg et Hus. Steg 1: Prøv selv først. Sjekkliste. Introduksjon. Prøv selv

Bygg et Hus. Steg 1: Prøv selv først. Sjekkliste. Introduksjon. Prøv selv Bygg et Hus Introduksjon I denne leksjonen vil vi se litt på hvordan vi kan få en robot til å bygge et hus for oss. Underveis vil vi lære hvordan vi kan bruke løkker og funksjoner for å gjenta ting som

Detaljer

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen NUMMER 3 Nytt fra volontørene Nytt fra april 2011 I dette nummeret 1 Media og jungeltelegrafen 2 Hundvåg bydelshus 3 Metropolis 4 Tasta bydelshus 5 Bekkefaret bydelshus 5 Neste måned Media og jungeltelegrafen

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Christian Valeur Pusling

Christian Valeur Pusling Christian Valeur Pusling 2012 H. Aschehoug & Co. (W. Nygaard), Oslo www.aschehoug.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-03-35314-7 Bibliotekutgave - kun til utlån gjennom bibliotekene

Detaljer

Foto med telefon og nettbrett

Foto med telefon og nettbrett 11 Foto med telefon og nettbrett Det er mange av oss som elsker å fotografere. Da mobiltelefonene fikk kamera, fikk du en ny mulighet. Det kan være ting vi synes er vakre, spennende, morsomme eller det

Detaljer

FM-sender med Bluetooth

FM-sender med Bluetooth FM-sender med Bluetooth Prod.nr. 7071531590974 Bruksanvisning Takk for at du kjøpte dette produktet. Les bruksanvisningen grundig før bruk for å få best mulig ytelse fra produktet. Introduksjon Denne FM-senderen

Detaljer

Matt 16,13-20. 6. søndag i treenighetstiden 2015

Matt 16,13-20. 6. søndag i treenighetstiden 2015 Matt 16,13-20. 6. søndag i treenighetstiden 2015 Jeremia ble kalt til profet. Han var ung. Han var redd. Han ville trekke seg, men Gud visste hva han gjorde. Det var Jeremia han ville bruke. I dag møtes

Detaljer

Mann 21, Stian ukodet

Mann 21, Stian ukodet Mann 21, Stian ukodet Målatferd: Følge opp NAV-tiltak 1. Saksbehandleren: Hvordan gikk det, kom du deg på konsert? 2. Saksbehandleren: Du snakket om det sist gang at du... Stian: Jeg kom meg dit. 3. Saksbehandleren:

Detaljer

Aktivitetskalenderen v1.0 (12. des. 2015)

Aktivitetskalenderen v1.0 (12. des. 2015) Aktivitetskalenderen v1.0 (12. des. 2015) Du skal legge inn ett arrangement i aktivitetskalenderen? Så bra! Dette er en enkel guide til hvordan du gjør det. Det ser mye ut, men det er ikke så vanskelig.

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

ET RASKERE SPILL HURTIG MONOPOL 8 +

ET RASKERE SPILL HURTIG MONOPOL 8 + ET RASKERE SPILL BRAND 1. Først blander banksjefen skjøtekortene og gir to til hver spiller. Spillerne betaler straks banken prisen for de eiendommene de mottar. Spillet fortsetter så som normalt. 2. Du

Detaljer

Når noen du kjenner hører dårlig

Når noen du kjenner hører dårlig Når noen du kjenner hører dårlig www.gewa.no Ta det første skrittet Følgene av hørselstap er ikke begrenset til å gjelde bare den hørselshemmede personen. Hørselstap har også en stor innvirkning på familie,

Detaljer

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21

STUP Magasin i New York 2014. 1. Samlet utbytte av hele turen: STUP Magasin i New York 2014 14.11.2014 12:21 STUP Magasin i New York 2014 1. Samlet utbytte av hele turen: 6 5 5 4 Antall 3 2 2 1 0 0 0 1 Antall 1 = Uakseptabelt dårlig 0 2 = Ganske dårlig 0 3 = Middels 1 4 = Bra 2 5 = Meget bra 5 2. Hvorfor ga du

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere Audio/Video Receivere AVR 160 5 x40 watt, 2 x 40 watt ( stereo ) 25A 9,1kg 3.056,- 5.500,- 678174 + Dolby Digital TrueHD / DTS HD Master Audio + HDMI(1,3a Switching) 3inn 1 ut AVR 260 7 x 50 watt, 2 x

Detaljer

Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig

Jorma og nå altså Bertram, vil kunne oppnåes til odel og eie av mange flere... HVIS nå disse rådyre kablene virkelig Bertram Proxima kabler Et musikalsk smykke! Den ekstremt kostbare sølvkabelen til den danske tannlegen Søren Bertram, er det vakreste vi har sett. Et smykke! Men høy trynefaktor er heldigvis ikke det eneste

Detaljer

Brukerhåndbok Nokia MixRadio

Brukerhåndbok Nokia MixRadio Brukerhåndbok Nokia MixRadio 1.0. utgave NO Komme i gang med Nokia MixRadio-appen Med Nokia MixRadio kan du finne ny musikk og lytte til gamle favoritter. Du kan laste ned Nokia MixRadio-appen gratis fra

Detaljer

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole?

I hvilken klasse går Ole? Barnehagen 1. klasse 2. klasse Hvor gammel er Kristine? 5 år 7 år 8 år. Hvor gammel er Ole? Kristine og dragen. Kristine er en fem år gammel jente. Hun har en eldre bror som heter Ole. Ole er åtte år og går i andre klasse på Puseby Skole. Kristine og Ole er som regel gode venner. Men av og til

Detaljer

Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1

Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1 Fullt ut levende Introduksjon til bevisstheten 1 Helt fra vi blir født lærer de fleste av oss at vi må gjøre noe, og vi må gjøre det med en gang for ikke å miste grepet om virkeligheten. Det tar form på

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer