Nostalgi 300B rør Living Stereo Opus 3 V.Y.G.E.R.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Nostalgi 300B rør Living Stereo Opus 3 V.Y.G.E.R."

Transkript

1 Skandinavisk High-End magasin 3/ årgang 32 5Aurum 300B: Aktivt superanlegg fra Canada watt er nok? Stativhøyttalere fra Revel og Escalante: Verdens beste? Kompakt sommeranlegg fra Arcam og Aura Note Stockholmsmessen Beste kjøp: NAD, EC og Hegel Forsterkere med norske konstruktører Nostalgi 300B rør Living Stereo Opus 3 V.Y.G.E.R. NOK 98,-/DK 89,-/SEK 89,- Musikk: Glimmer og gråstein Skeive skiver, Blått og rått 2L gjennom lydmuren 3

2 Tiden bare går? Tonen er satt i og med den nærmest nostalgiske forsiden på dette Fidelity nr. 32; et 300B rør som representerer eldgammel teknologi som mange mener er helt avlegs. Likevel er dette røret hjørnestenen i et veldig interessant high-end musikkanlegg fra Canada som med 5 watt toppeffekt spiller utrolig bra; uten bruk av horn. Og fra messa i Stockholm registrerer vi at det største rommet er leid av en erfaren hi-fi entusiast som mener at det har skjedd lite med hi-fi-en siden 60-tallet. Litt 60-talls ser det da også ut hos sagnombruste Bo Hansson med rør-, horn- og vinylutstyr. Sammen med Jan Eric Peersson startet han i sin tid det audiofile plateselskapet Opus 3, verdenskjent for sine analoge opptak med bare én stereomikrofon. En litt annerledes opptaksteknikk sverget man til for 50 år siden hos RCA Victor med 3 rør kondensatormikrofoner til hver sin inngang. Og digitale gjenutsendelser fra disse analoge opptakene fra 50 og 60 tallet gir strålende resultater på moderne hi-fi utstyr, med eller uten rør. Men med Grammynominasjon og med opptak som regnes blant verdens beste, finner vi også det norske selskapet Lindberg Lyd med det siste i multikanal digitalteknologi. Alt dette er beskrevet ulike steder i dette bladet. Samspillet mellom gammel og ny teknologi er spennende. Det er fantastisk at lydopptak gjort med verdensartister i 50 årene låter mer ekte og naturlig på høyoppløst sølvskive og avspilt på dagens stereoanlegg, enn hva teknikerne selv hørte via sine dobbeltmembrante monitorhøyttalere direkte fra konsertsalen. Det underlige med lydreproduksjonens historie, er at ny teknologi ALDRI har overgått gammel teknologi på alle områder. Det beste av det gamle var alltid bedre enn gjennomsnittet av det nye. Og slik vil det antagelig alltid være; kvaliteten av implementeringen er minst like viktig som potensialet i teknologien. Og derfor kan en entusiast fra forblåste New Foundland, bosatt rett ved de gamle hustuftene til Leif Eriksson, skape noe av det beste vi har hørt med den eldste forsterkerteknologi vi kjenner. Samtidig som etterkommere av vikingene viser seg å være spesielt dyktige på mer moderne transistorlyd. Vi har testet 3 eksepsjonellt gode reality forsterkere i dette bladet, og alle er konstruert av nordmenn enten det nå står Hegel, NAD eller Electrocompaniet på frontplaten. Tiden går men musikken består? Ikke bare har vi gått lenger tilbake til hi-fi-ens røtter enn vanlig i dette bladet, men vi har også flere sider med det viktigste av det hele; musikk. Og vi syntes vi var taktisk råsmarte da vi lot Gunnar Brekke skrive om flatskjermer, samtidig som han har en bred omtale av en rålekker vinylavtaster. Med dette har vi demonstrert bredden av vårt engasjement i dette nummeret; alt fra highend bilde til stereoanlegget til single ended rørforsterkning. Ansvarlig redaktør Knut Vadseth Tlf: / Skribenter i dette nummer Gunnar Brekke Jan Myrvold Vidar Mørch Tore Dag Nilsen Stein Arne Nistad Håkon Rognlien Anders Rosness Knut Vadseth Foto Knut Vadseth Grafisk design Idéverkstedet AS, tlf: Trykk 07 Gruppen AS Annonseavdeling Tlf: ( ) Kontakt redaksjon Diskusjonsforum Abonnement service: MediaConnect AS Postboks 265 Økern, 0510 Oslo Tlf: , faks: Etterbestilling av tidligere utgivelser: Tlf: Utgiver Forlaget Fidelity AS Halvdan Svartesgt. 8, 0268 Oslo ISSN Ha en yr vår! Knut V. Det må ikke kopieres fra dette bladet uten tillatelse fra rettighetshaver. Denne bestemmelse gjelder også enhver form for elektronisk, mekanisk eller annen type gjengivelse. Brudd på bestemmelsene vil bli anmeldt og medfører erstatningskrav. 3

3 Innhold 32 nr 3/ Integris CDP CD-spiller med pre og RIAA 44 Hegel H-4A 2x250 watt effektforsterker:best i Japan 12 Budsjettreferansen Arcam Solo Aurum Integris Active 300 B 48 Electrocompaniet ECI 5 integrert to-kanal stereoforsterker og ECC 1 CD avspiller 14 Budsjettreferansen Aura Note: Minimalistisk perle 30 Integris Active 300 B 3-veis høyttaler 54 RCA Living Stereo i 2 og 3 kanals Super Audio: Tidskapsel 16 NAD M3 integrert stereoforsterker: Kong BEE! 60 Godt norsk! 22 Aurum Integris 300B: komplett aktivt 3-veis system med integrert CD-spiller 38 High-End messe i Stockholm 62 Skeive skiver 4

4 Blått & rått / Hauk Escalante Fremont stativhøyttaler : Du store min! Test: Nyvasket vindu Platemerket Opus 3: Tiden bara går Back to high end 1: X files Fidelity trykkes i Norge: Litt dyrere, mye bedre! 68 Revel Gem 2: Den ultimate stativhøytaler 82 Lindberg gjennom lydmuren 72 Paul Speltz Anti-cables: Null kabel? 86 V.Y.G.E.R Baltic M 98 Neste nummer 5

5 Brev til Anonymt leserinnlegg Vi har lyttet grundig på XTZ høyttalerne og forundrer oss over deres konklusjon til nå. Bånddiskanten har en jevn frekvens og lyden fra høyttalerne er helt i high-end klassen, noe som bekreftes fra flere anmeldere. Pukkel i bassen er heller ikke å finne. Det dere skriver virker lite troverdig. Mange som har hørt på disse høyttalerne vil lure på om det er andre interesser enn lyd som ligger bak. Og det begynner dessverre også vi å lure på. O.B.A Eidsvoll Dette er ærlig talt noe av det verste vi opplever; uspesifiserte insunasjoner om at vi skulle ha andre motiver enn, så godt vi klarer det, å formidle vårt oppriktige inntrykk av et produkt. Det som forundrer oss mest, er imidlertid at så mange lesere blir forbannet når vi skriver om et nytt produkt som er bedre enn det de selv kjøpte for kort tid siden, gjerne på bakgrunn av en glimrende test i Fidelity. Hadde ikke produktene utviklet seg, kunne vi jo legge ned hele bladet. For da var det bare å kjøpe Huldra 10 (10 watt rør!) med Tandbergs egne hjørnehøyttalere som ifølge pressen spilte fletta av dyre amerikanske jåleting. Og Tandberg VAR vitterlig bra, men det var for 50 år siden! Det har jo skjedd litt med stereo og greier siden dengangen. Og stereoen din blir da heller ikke dårligere selv om det- som alltid- kommer noe som er bedre. Både ATZ (og Xavian som vi også har fått flere brev om) ER også etter vår mening veldig bra.testeren har selv kjøpt et sett ATZ til privat bruk. Men han mener altså at lydkvaliteten er enda bedre på dynabel.og det finnes sikkert sikkert også andre merker i noenlunde samme prisklasse som har flere sterker sider, men som vi enda ikke har hørt. Det forhindrer ikke at vi samtidig kan konstatere at bass og diskant ikke henger helt sammen (et typisk problem med treg dynamisk høyttaler sammen med rask bånddsikant), og at konstruktøren opplagt hadde gått inn for dypest mulig bass istedenfor en mest mulig jevn og homogen mellombass. At man som innsenderen kan hevde at en såpass lekker høyttaler i budsjettklassen også på alle andre områder er nærmest perfekt, er uansett ganske useriøst. Det må da bety at dyrere ting bare er tull. Dessuten synes jeg det er feigt å skrive anonymt! Hilsen Knut V Brokobling og evt. jording av Tandberg 3036A Mk II Hei! Jeg Har lest bladet deres helt siden de første numrene av Audio, og kommer helt sikkert til å fortsette med det. Har drevet med audioutstyr i ca. 28 år, og gjør det meste selv av smårep., lodding, mekanikk osv. Jeg har aldrig sendt inn brev med spørsmålom noe utstyr før, så jeg tenkte det var på tide! Jeg var heldig på loppemarked for 2 mnd. siden, og fikk tak i et par Dynaudio Audience 8 for nesten ingenting. For øyeblikket bruker jeg Tandberg 3036A Mk II som effektforsterker til disse, jeg har en til og lurer derfor på om det går an å brokoble disse? Tenker også på å jorde forsterkerne (de blir levert med jordet kontakt uten jord koblet inn.) Holder også på med å designe/bygge en meget solid vinylspiller utenom det vanlige, lover å sende inn bilder av denne til dere når den er ferdig, men dette kan ta noe tid, så det blir en stund til. Takker igjen for et meget bra og innholdsrikt blad med masse tester av utstyr, tweaks o.s.v. Med vennlig hilsen Kaare 6

6 Tandberg Tänkte bara berätta lite om hur jag löst problemet med ett odynamiskt ljud. Jag funderade över om strömmatningen/elnätet inte kunde leverera tillräckligt med ström tillräckligt fort. Så därför bytte jag ut elmatningen till lyssningsrummet. Jag har installerat en skärmad elkabel på 6 mm2 med solid core ledare och säkrat den med en 20 A säkring. Eluttaget i lyssningsrummet tål 25A. (den gamla var oskärmad 1,5 mm2 stranded, 10A) Blev det någon skillnad/förbättring? Oj oj, oj Nu är ljudet dynamiskt,luftigt och lättflytande med en helt annan tyngd och aktoritet. Ljudbilden är betydligt mer tredimensionell och har växt på alla håll. Den är både bredare, djupare och högre. Ljudet är även tonalt mer nyanserat och välupplöst. Slutsteget blir inte heller lika varmt längre. Detta har gjort mig nyfiken på att prova en mer seriös nätkabel till apparaterna än medskicket. Jag vore tacksam på förslag på olika nätkablar som du tycker fungerar bra, och som dessutom är något sånär prisvärda/överkomliga, och som du tycker är värda att prova. Det vore också roligt att få veta hur det gått med konstruktionsfrågan angående slutsteget. mvh Rolf Persson Xindak Leste siste artikkel i Fidelity ang. Xindak 6950! Ble litt oppgitt av testen deres pga først roser dere forsterkeren så kritiserer dere denne pga av den nye forsterkeren til Abrahamsen! For det første koster denne forsterkeren 9950,- Xindaken kan man kjøpe til 602 dollar pluss frakt på 247 dollar er 4669 kr! Bestiller du noe kabler i tillegg (Xindax) som er mye rimeligere enn Audiofoni, så har man gjort et kupp! En forsterker til under halvparten enn Abrahmsen sin forsterker vil jeg si er 2 forskjellige verdener! At dere kaller det fattigmanns highend er å gjøre oss narr som kanskje ikke har så mye å rutte med som dere henvender dere til i deres magasin! Synes bladet er meget bra (det er lov å drømme seg bort litt) Men ikke nedvurder oss som kanskje ikke har råd til High end! Med vennlig hilsen Christos Pantazis Hei Christos! Takk for tilbakemelding! Når det gjelder prisen på Xindak 6950 har den endret seg underveis, men hvis du kan få den for kr høres det ut som et suverent kjøp! Husk bare at det kan være greit med garanti på forbrukerelektronikk fra Kina Budsjettreferansen er ellers først og fremst til veiledning. Alle våre referanseprodukter anbefales fremdeles alle tidligere referenser er bra. Det gjelder særlig Thule IA100, Cayin 153B og Xindak Leser du testene på disse vil du dessuten få tips om deres gode (og mindre gode) sider. Pris vil alltid være et springende punkt- men det er totalen som vi prøver å holde nede. Sammenlikningen mellom Xindak og Abrahamsen har foregått i over et år nå, men konklusjonen har gått i Abrahamsens favør helt siden vi byttet vår første prototype med et produksjonseksemplar. Ettersom også høyttalere og CD-spiller nå er nye, har vi fått til en helhet i budsjettreferansen som vi ikke drømte om da den serien startet for noen år siden! Anders Rosness Musical Fidelity Nå satser vi for fyllt på legendariske Musikal Fidelity. Høyere ytelse til prisen enn alle konkurrenter. Kjøp hos oss- så får du toppservice samme hvor i Norge du bor. A5.5 Integrert forsterker, kr ,- Hvor ellers får du 2x250w MUSIKALSK kvalitet til denne prisen? Hei Nå som dere har startet opp med grupptester av kabler(synes det er bra tross mye spetakkel i etterkant), så kunne jeg tenkt meg tester også av strøm filter. Vel har dere vært inne på evnet i flere blad, men ingen gruppetester. Hadde vært interessant å se hva de ulike filterene kan gjøre i referanse anlegget til Fidelity, og om pris/ytelse henger sammen! Mvh. Øyvind. A5.5 CD-spiller med rør, kr ,- Teknologien er hentet fra den ekstreme kw-serien. Norsk Hi-Fi Center, Drammen Tlf / kl 12,00-17,00 7

7 Brev til Hei Knut Takk for et utmerket hifi-magasin, uten å ha lest alle hifi-blekker i verden så påstår jeg at Fidelity må være best. Bl.a har ikke dere annonser på hver annen side, ( kunne kanskje vært litt kjærkommen inntekt), men bruker sidene til det vi vil ha, nemlig hifi og musikk. Jeg har vært interessert i hifi siden tidlig åttitall, men ser på meg selv som amatør. Min første hifi-komponent var en Tandberg integrert forsterker (tror den het TA-300), og en Dual platespiller. Siden har jeg vært innom Denon, Rotel, Proton, Thorens, B&W, Kirksaeter, Mordount short og Cary. Nå består anlegget av en Project platespiller, Rotel RCD 991 cdspiller, Copland CVA-306 forforst., Advantage S-150 effektforst, og Proac D-15 Høytalere. Lett blanding av utstyr altså, men lyden i anlegget er meget bra etter min smak. Rommet er ca. 22 kvm. med litt lav takhøyde 2.2m. Ikke ideelt, men har brukt en del tid på rommet,(demping, egen strømkurs), plassering av høytalere både på tvers og på langs, nære vegg og langt ut i rommet. Så til det store spørsmålet, cd-spilleren har noen år på baken, og den har begynt å krangle litt. På tide med en ny kanskje. Jeg har forstått det slik at det har skjedd en enorm utvikling kvalitetsmessig på cd-spillere de siste årene, Rotel n kostet kr. i år Er det slik at jeg vil få hakeslepp om jeg kjøpte ny cd-spiller til tusen? Dere i Fidelity har jo testet en del 2-kanals sacd-spillere i høyere prisklasser, hva med en test av litt rimeligere 2-kanals Sacd-spillere, noen interessante spillere kan være Esoteric SA-10, Bladelius Freja mk2, Yamaha s-2000, Marantz sa-11s1( har vært testet med godt resultat i Fidelity tidligere), Consonance 2.0, Denon DCD-2000AE. Sikkert mange flere å velge i. Takk igjen, Mvh. Trond Hervik, Tr.heim. Selv om både EC MC-up og Linn Unidisc fremdeles er på høyden, har det skjedd mye med mellomdyre spillere. Vi tar utfordringen! KV Magnepan Hei Knut, jeg lurte på om dere noe gang har testet Magnepan MG12, jeg har tenkt å kjøpe denne høyttaleren nå, men det finnes veldig lite om MG n i Norge.. Skal bruke ett relativt ukjent merke (Talk Electronic) på disse, den leverer 280w i 4 ohm, tror du dette vil holde? Har dere noen gang testet Magnepan før, hvis så i hvilket nummer? Hilsen Helge Johansen Vi testet Magnepan 3,6 i nr. 1, og synes generelt både denne og de andre megnepanhøyttalerne er veldig interessante løsninger i grenselandet mellom dynamiske høyttalere og elektrostater. Det er AudioNord i Sverige som har Skandinavia-agenturet, og Audiotech v/ Willy Tangen er deres forlengede arm i Norge. KV Hei Knut Har kjørt Au24 kabeloppsett i mitt gamle anlegg bestående av nye Emc1up, oppgrad.4,6, AW120 og noen gamle kappa 90 m tweeter.synes faktisk det var antydning til litt skrikende diskant men ok. Jeg har nå fått inn en nyinnspilt 802D, dpc1b og venter på nye Nemoer som kommer i overimorgen..vil spille på Emc1 en stund siden den er fullt oppgradert, før nykjøp... (strøm fra Syn. Research res. bare for å nevne det). Har snakket med en type som påstår at det kan bli for lyst og uten det skikkelige bånndraget som jeg forventer.. Han virket småkompetent og har prøvd Au24. Så nå sitter jeg med tilbud om Kimber h.kabel i Select-serien og 2 par med 1130 interconnect.. Er dette et bedre alternativ?? Uavhengig av pris.. Vil ha det beste..ser du noen problemer med Au24 i dette nye oppsettet? Og/eller vil det være bedre for anlegget å gå over til Kimber Select. I tillegg så må det jo nevnes at det i dyreste Select-serien er det jo sølv-ledere, som også er kjent for å inneha en ganske lys lydsignatur.. Vet du hater slike spm. siden alt dreier seg egentlig om smak&behag og egen matching, men vit jeg stoler på deg og er veldig kjent av ditt reportoar som gammel Audio-leser og Fidelity-elsker, så ikke bekymre deg for å gi en anbefaling fra ditt ståsted.. Verste som kan gå galt er jo bare at jeg må selge videre et kabelsett.. Mvh Helge Sperle, Øvre Årdal. Hei! AU 24 er slett ingen tynn og kald kabel, men egentlig litt småfyldig nedover og en smule avrundet i toppen. Av en eller annen grunn er likevel mellomdyre Kimber kabler litt mer tilgivende, selv om heller ikke disse er særlig feite i lydbildet. Da må du nok heller prøve Transparent Audio i så dyr versjon som banksjefen tillater. Og om du skal ha det beste, så kjøp Nordost Odin! Men noe best buy er den vel knapt. Men for å være helt ærlig; dette med kabler burde da være det enklesete av det hele. Et par kabler veier jo ikke flere hundre kilo slik som et par high-end høyttalere? Desverre registrerer jeg at noen av de beste kablene på markedet IKKE lånes ut, selv mot solid depositum. Ikke rart at mange derfor mener at her er liten eller ingen forskjell i lydkvalitet. De har knapt hørt en brukbar kabel i anlegget. Heller ikke jeg ville slenge flere tusenlapper på disken i et lotteri hvor sjansene er store for å forlise innsatsen. Heldigvis er det tilstrekkelig mange som er villig til å låne ut kabler til at det burde være mulig å få både en øreåpnende opplevelse og et bedre anlegg for et moderat utlegg. Og absolutt null risiko! Knut. 8

8 Hei Jeg vil først meddele at jeg nettopp har blitt abonnent av Fidelity,men har vært en fast leser av siden nummer 1. Jeg leste med stor interesse omtalene av Petter Dale s nye oppsett basert på PC avspilling noen nummer tilbake. Jeg leste også med stor interesse i deres siste nummer testen av Linn Klimax DS/Accurate DS. Det virker som om vi går en spennede tid i møte med mange nye slike produkter presentert på sitt CES show i Las Vegas. Jeg har alltid vært audiofil som liker å ha en håndfast musikksamling. Og har stor glede av å reorganisere samlingen i hylla og finne frem gamle, glemte godbiter på den måten. Jeg har også investert en anseelig sum i nettopp digitale signalkilder selv. Men mener bestemt at de gode gamle metallskivene fremdeles er det som holder høyest kvalitet på de aller beste spillerne. Jeg leste i siste nummer at dere ønsker å gjennomføre en blindtest for å se om dere kan identifisere ulike typer avspillingsmedier. Jeg synes at dersom man skulle foreta en slik blindtest burde man ha den ultimate avspiller av hver type slik at man tester de beste kvalitetene fra hvert enkelt forum opp mot hverandre. I så måte ville sikkert Fidelity ha ønsket seg å benytte Esoteric riggen dere testet for en stund tilbake. Jeg har imidlertid noe jeg tror kan være et godt/bedre alternativ; å låne Goldmund Eidos Reference av meg. Spilleren har ikke volumkontroll og kun ubalanserte utganger. Den må derfor kobles opp mot en ubalansert forforsterker. Roy Ove Hagen Vi takker for tilbudet, men er ved gruppetester uansett avhengig av BÅDE ballansert/ubalansert for å koble opp mot det meste. Vi tror slett ikke at sølvplatene er ute av dansen, blant annet har knapt SACD vært med i de sammelikningstestene vi har hørt. Og selv om Linn Unidisc/Majik er bra, er både EMM Labs og flere andre enda litt bedre- og dyrere. Jeg tviler også på om det er interessant hvilken flere hundre tusen kroners avspiller som er best, uansett teknologi.så sammelikningen mellom CD og nedlastbare formater er vel mest interssant i en smule mer moderate prisklasser.? Men det hadde uansett vært gøy å låne din Goldmund i referanseanlegget. Blir du med? Knut EMMLabs Etter mykje høyring rundt om med dei forskjellige forhandlarane kjøpte eit par SF Guarneri Homage og ein integrert Cayin TRV-88ST. Dette saman med min SACD spelar Sony SCD-XB770 skulle skaffe meg den lyden eg ville ha, og det har det gjort, trudde eg. Etter å ha høyrt på forskjellige cd spelarar har eg forstått at her har det skjedd mykje den siste tida, og eg bestemte meg for å gjere noko med dette. Ny DAC eller ny CD spelar. Har no fått i hus ein Emm Labs DAC6eSE.Problemet mitt er at eg får ikkje lyd gjennom denne. Eg brukar ein vanleg signalkabel (RCA Heimdal ikkje digital men vanleg analog kabel) til DAC frå CD spelaren. Alle eg har vore i kontakt med seier at dette ikkje har noko å bety, men eg har i alle fall ikkje lyd. mvh Jon Arne Pedersen DAC6 er vel en av verdens aller beste DAC er, men det hjelper deg lite om du ikke får lyd. Hva med selgeren, kan ikke vedkommende bidra? Her finnes massevis av innstillinger og en elendig bruksanvisning, så det minste må være å sjekke ut en balansert digitalkabel av topp kvalitet. KV 9

9 33 Sommerens budsjettreferanse Arcam Solo 2.1 og Aura Note Sol og solo, Utseendet er ikke avgjørende for vår bedømmelse av budsjettreferansen. Derimot hadde det ikke gjort noe om vi hadde funnet et anlegg som ga oss både i pose og sekk. Så blir det ikke bare far som er glad for den nye elektronikken i stua. Vi plukker derfor ut to av de mest løfterike alt-i-ett produktene vi har kommet over i budsjettprisklassen for å sjekke om ikke verden går fremover. Av Anders Rosness Arcam Solo Movie 2.1 Den britiske produsenten Arcam har gjennom mange år levert vellydende produkter i øverste divisjon innen hi-fi, og særlig deres CD-spillere har levert ypperlig lyd for pengene. Arcam Solo-produktene er nok deres største satsing de senere årene, og fremstår som et spennende alternativ til designprodukter fra for eksempel B&O. Ikke bare kan man ha forventninger til lyden -også bruksmessig gir den større fleksibilitet enn noen konkurrent jeg har testet til nå. Alt fra to-kanals kino (DVD) til DVD Audio samt SACD (!) kan nytes direkte, du kan avspille DAB-radio eller FM fritt valg - og med 3 Scart-kontakter og 3 HDMI ditto (2 inn og en ut) er Solo Movie 2.1 et soleklart valg som underholdningsenter i ethvert hjem. Mest imponerende er kanskje deres ipod rdock med full integrasjon inkludert avlesning av display og full fjernstyring (fra Arcams egen!) samt avspilling av film og bilder fra ipod via Arcam til TV/video. Dette konseptet fikk da også prisen som Best High End Audio Integration 2006 av Mac World Magazine. For oss i Fidelity er det dessuten naturlig å applaudere for alle produsenter som forenkler hjemmekino til to kanaler vi har alltid hevdet at to gode kanaler er å foretrekke framfor fem middelmådige. Her er dette faktum fullstendig gjennomført ved totalt fravær av fem-kanals proses- 12

10 gult og kult! «Ekte Hi-Fi skal være stygt, stort og tungt. Med dagens teknologi burde slike postulater bli forvist til en plass i mytenes verden.» sering eller utganger. Kino-fansen får riktignok en sub utgang samt digital ut, men det er altså alt. For å foregripe begivenhetene kan jeg melde at som to-kanals hjemmekinosenter fungerer Movie 2.1 utmerket! Både med Pixarproduksjoner og Heart og Gold var det full klaff men vi foretrakk lettdrevne gulvstående høyttalere til dette formålet (Patos Basic 410). Mye har altså skjedd siden jeg testet det første to-kanals Solo produktet i Fidelity 19, og dette produktet, Movie 2.1, er det aller ferkeste. Arcam Solo rangen består nå av tre apparater: Solo Movie 5.1, Solo Movie 2.1 og Solo Music. De er alle oppgitt til å yte en forsterkereffekt på 50W i 8 ohm per kanal. Topografien i forsterkeren er nå fysisk forandret kjøleribbene på baksiden er flyttet inn i apparatet som derfor framstår som enda mer brukervennlig. Til tross for dette var lyden klart gjenkjennelig. Lyden Til tross for at det står Movie i displayet hver gang man tenner apparatet er det primært som stereokomponent vi har testet dette mangfoldige produktet. Og da med CD-plater først og fremst. Høyttalerne har vært vår budsjettreferansen dynabel 2S, og jeg kan fastslå med en gang i forhold til lyden i budsjettreferansen Abrahamsen med Music Hall CD-spiller har Arcam ingen sjanse. Til det mangler for mye tyngde 13

11 33 Budsjettreferansen Arcam Solo 2.1 og Aura og autoritet i gjengivelsen. Riktignok er detaljene stort sett på plass, men gjengivelsen preges av tendenser til overtydelighet. Fokus blir gjerne på solisten, mens kompet bokstavelig talt kommer i bakgrunnen. Ved å gå tilbake til mine notater fra første møte med Solo for et par år siden, kjenner jeg igjen en del: Førsteinntrykket er bra her er både entusiasme og spilleglede. Perspektivet er bra fra venstre til høyre, men kunne hatt mer dybde. Lydbildet flyttes fram og kommer nærmere enn man er vant med. Nytt siden den gang er SACD, som forbedrer lyden. Diskanten roer seg og flere detaljer dukker fram. Perspektivet blir ekspandert i dybde og bredde, og en større ro preger gjengivelsen. Dessverre er SACD et lite tilgjengelig gode som man bare i begrenset grad kan dra nytte av. Totalt sett er Arcam Solo Movie 2.1 et lyst klingende apparat som framstår med en klar og distinkt gjengivelse. Den blir aldri spiss, men mangler noe fundament i bunnen. Denne lydkarakteristikken deler den med mange av sine enda mer kinorelaterte konkurrenter og i konkurranse med dem framstår Movie 2.1 som et atskillig mer intelligent produkt. Med en sub-woofer i tillegg kan man få killergjengivelse av filmer med kun to kanaler. nok til å imponere et hvilken som helst kvinnelig bekjentskap eller for den saks skyld kollega, skrytete nabo eller familiemedlem. Ungene og kona vil elske den. Men ikke bare det: de mange mulighetene og sofistikerte løsningene du får i denne diskrete pakken gir en brukervennlighet som kan være vanedannende. Du vet de greiene som bare funker Oppsummering Solos gult er kult passer for så vidt også til den engelske solo: Utseendet er sobert og gjennomført det burde passe perfekt i ethvert funkispregede hjem. Solo 2.1 er ikke det endelige to-kanalsproduktet som løser alle oppgaver. For de fleste av Fidelitys lesere vil det derimot kunne være det perfekte nummer to anlegget. Jeg er overbevist om at far (eller mor) får ha sitt high end anlegg i fred med Arcam Solo Movie 2.1 koplet til flatskjermen. Apple klanen får både i pose og sekk ved å kjøpe den geniale rlead som tilbehør (kr 998.-), og med medfølgende programmerbar fjernkontroll er de fleste frustrasjoner ryddet av veien. Med Solo Movie 2.1 kan du nøye deg med en fjernkontroll og to høyttalere til hjemmekinoen og allikevel sikre at du oppfyller ethvert minstekrav til godlyd uansett bruksområde nå og i overskuelig framtid. Ikke dårlig! Pris: kr Importør Akustikk Aura Note Minimalistisk Den er liten og høyglanspolert. Den er minimalistisk og sparsommelig utstyrt. Den er langt fra billig men helt usedvanlig god... Det kommer kanskje ikke som noen overraskelse, men navnet som er knyttet til markedsføringen av dette produktet er en britisk designer ved navn Kenneth Grange. Siden han er født i 1929 har han lang fartstid og en rekke kjente produkter bak seg - fra Parker penner til design av høyhastighetstog. Aura Note er hans bud på et eksklusivt alt i ett stereoanlegg av høy klasse eller kanskje vi heller skal si verdens dyreste klokkeradio? Aura Note består av en topp loading CD-spiller, FM/AM tuner (dessverre uten RDS) 2x50 W MOSFET forsterker og har to USB innganger en for PC (hvor du kan avspille DVD filmer) og en MP3/minnepinne inngang på siden av apparatet. Den har hodetelefonutgang samt en analog inngang og den er dessuten full klokkeradio med timer og det hele. Alt pakket i et svært lekkert og gjennomtenkt polert kabinett i midi-bredde vi snakker altså om et svært kompakt anlegg på 27,8x27,8x8,4cm. Vekten på 7kg er beskjeden vi snakker temmelig høy kilopris her. Den lille, flate medfølgende fjernkontrollen bør man passe godt på den er av typen som har en tendens til å havne i avisbunken og forsvinne i papirhaugene på bordet. Høyttalerkoplingene er av svært god kvalitet som tar både spader og de forbudte bananer. I utgangspunktet er forventningene til lyden temmelig lave, til tross for det sobre utseendet. En studie av innmaten høyner den et par hakk: Cirrus Logic 4398 DAC/192 khz, 16MB SRAM buffer enkle Hitachi J162/K1058 MOSFET for hver fase og en solid ringkjernetransformator alt er pent og ryddig ordnet under lokket. Men ingen ting som kan forberede en intetanende lytter på det som skal komme. Et lydsjokk Gjengivelsen kommer nærmest som et sjokk fra første anslag av musisering fra den lille boksen. Er det mulig? Oh my goooood. Maria Callas fantastiske stemme står fram i all sin prakt 14

12 perle! på en kjempediger scene med et velopplagt og fullverdig orkester i et særdeles troverdig akustisk miljø. Det er avslappet, ørevennlig og med en organisk framførelse som er særdeles sjeldent i budsjettklassen og som bare det beste av utstyr vanligvis får fram. Orkesteret setter i med et tutti parti for en vitalitet for en deilig silkemyk feleklang. Og det uten at bittet i messinginstrumentene blir avmattet et gram! Diskanten er rett og slett fabelaktig! Og med slik tyngde og slam i bånn! Fra den lille og beskjedent utrustede - men direkte lekre boksen? Det er sensasjonelt bra. Og hoderistingen fortsetter Jan Erik Kongshaugs jazzmusisering på All these years står fram med skikkelig trøkk her savnes lite fra budsjettreferansens mer hjemmevante gjengivelse. Det er høy-klasse og trommespillet står perfekt i lydbildet. Maken til cymbaler her er det bare å la seg imponere over både trommis Per Oddvar Johansen og mannen som har satt opp micene - Jan Erik sjøl. Og bassen? Jeg koplet om til de gulvstående Patos 410 det svinger! Kontrabassen går dypt kanskje slipper den litt, men siden den samspiller perfekt med den dypt stemte basstromma er det bare et ekstra pluss. Musikken lever og pulserer, og smilet brer seg fort hos alle tilhørere. Dette er et klasseprodukt! For videre bedømmelse dykket jeg først ned i bunken av testplater hvor bra er dette produktet egentlig? Jeg har en Super Bit Mapping CD fra Hi-Fi News som jeg er blitt veldig glad i. Den heter Royal Filharmonic Collection og inneholder kjente storverk av Berlioz, Tchaikosky og Dvorak. Her er nok å ta av for ethvert anlegg. Også her imponerer Aura Note. Den spiller fabelaktig høyt, men treffer taket på en snill måte. Det blir ikke fryktelig å høre på selv ikke når forsterkeren starter å klippe. Den beholder sin tyngde og sitt trøkk i gjengivelsen til særdeles kraftige nivåer selv i en stor stue og moderat lettdrevne høyttalere. Rommet gjenskaper den også og dimensjonene på dette er stort sett som det er innspilt. For å bedømme delene hver for seg, kopler jeg på Music Hall CD-spilleren. Den renser opp litt har litt tydeligere mellomtone og strammer noe til i bassen. Her er den nok Riktigere stopper og starter mer kontant. Den må sies å være litt mer hi-fi hvis du forstår. Samtidig har den litt mindre musikkgledefaktor mer nøytral og detaljert, og med høyere presisjon men med litt mindre entusiasme når ting svinger. En smakssak og en matchesak spør du meg. Hva med pop og rock? Jo da, det ble plate etter plate Porcupine Tree, Toad the wet sprocket, the Feeling, Dream Theatre, Big Bang og Bjørn Eidsvåg live. Alt kjempetøft man fokuserer fort på musikken beinet går man nynner litt med ja, alt blir trivelig. Aura Note har en tendens til å framheve det rytmiske elementet trommer og perkusjon står usedvanlig tydelig i lydbildet. Jeg har spekulert litt på om dette ikke er en konsekvens av MOSFET utgangen. Noen forsterkere av denne arten har mer elle mindre av denne ørevennlige diskantkarakteren og i dette tilfelllet er balansen mellom det aggressive og rolige helt perfekt. At bassgjengivelsen også bærer litt preg av utgangstransistorene kan nok være noen vil kanskje hevde at Note lyder litt mørkt og udistinkt. Men den holder kjeft når den skal, og legger ikke noe til. Min erfaring er at innenfor rimelighetens grenser lyder den temmelig nøytralt og den virker klart kraftigere enn sine 50 oppgitte Watt. Det bekreftes også når den får film å jobbe med jeg brukte datterens bærbare Mac som avspiller via inngangen bak på Aura. Fabelaktig og lettvint! Oppsummering Aura Note er nærmest en sensasjon innen kompaktanlegg. Aldri har en kombinert CD-spiller, radio og forsterker levert så god lyd! Faktum er at de fleste stereo anlegg kan pakkes sammen i duell med dette apparatet. CD-spilleren (for konvensjonelle CD-plater) er fullt på høyde med budsjettreferansen som er den beste jeg har hørt under kr Kun smak og behag avgjør hvilken man vil foretrekke av dem. Forsterkeren er usedvanlig vellydende, og den totale lydmessige prestasjonen er dermed fullt verdt dette anleggets pris. Det er rett og slett fabelaktig. I tillegg får du radio, dessverre uten RDS, og grei mulighet for avspilling av digitale signalkilder inkludert PC ogipod. Litt snaut er det kanskje med kun en analog inngang, men i framtiden er det kanskje tilstrekkelig. Har du begrenset rom for stereoanlegget er Aura Note det perfekte valg. Den drar alle høyttalere med følsomhet fra 89 db, og får liv i alt fra gode stativhøyttalere, for eksempel dynabel og XTZ til gulvstående for eksempel Patos eller Klipsch. Får du sjansen må du høre dette produktet du vil forstå min entusiasme fra første anslag! 3 Pris: kr Importør Andervik Audio 15

13 33 NAD M3 integrert stereoforsterker King BEE! Budsjettkongen Bjørn Erik Edvardsen fikk frie økonomiske tøyler av NAD. Resultatet ble M3. Helt konge? Av Jan Myrvold Gigant Jeg misunner ikke Bjørn Erik Edvardsen. Alle elektronikkomponenter som eventuelt måtte bære hans NAD-DNA, både nå og i fremtiden vil helt uunngåelig bli målt opp mot den moderne hifi-historiens kanskje klareste røverkjøp. Og største kommersielle suksess; nemlig den legendariske forsterkeren NAD I tidsrommet fra 1977 til 1992 ble denne produsert (og solgt) i godt over en million eksemplarer! Fra mitt utsynspunkt har derfor Bjørn Erik Edvardsen og NAD 3020 blitt stående som en hifiens ekvivalent til friidrettens Bob Beamon og hans For våre yngste lesere nevner vi for ordens skyld at Beamons den gang nærmere bestemt 18. oktober 1968 ufattelige og tilsynelatende uslåelige rekord ble stående i bare tjuetre år. En stemme dypt inne fra mitt ellers (relativt sett) grunne legeme hvisker meg at Edvardsens rekord trolig vil bli stående noe lenger. Gigant II Betegnelsen gigant føles svært så adekvat også når man skal beskrive NAD M3 s fysiske attributter. Kontrasten til NAD s forrige seriøse fremstøt i den tyngre pris- og kvalitetsklasse - den slanke og elegant utformede Silverlineserien kunne vanskelig vært mer påfallende eller tydelig. Trolig vil hverken M3 eller noen av de andre produktene i M-serien kvalifisere seg lengre enn de helt innledende runder som kandidater 16

14 sammenligne M3 med firmaets C-serie i så måte, blir omtrent som å sammenligne Jaguar mot Volvo. Stor, javel men samtidig meget kompakt og tettpakket. Sjelden vil påstanden fylt til randen ha bedre ryggdekning. Vekten på over 23 kg bekrefter vel bare inntrykket ytterligere. Toppdekslet som hovedsaklig er utført i finmasket netting sikrer god ventilasjon samtidig som dens konstruksjonsmessig topografi av vaskeekte dual-mono oppbygning bestående av to helt separate og identiske halvsider, blir synliggjort for betrakterens blotte øyne. Vi kan også gjennom nettingmaskene tydelig lese NADs logo på de kraftige Holmgren ringkjernetrafoene som sikrer en overdimensjonert strømforsyning. Altså kan vi driste oss til den konklusjonen om at trafoene er spesialutviklet for M3. Det later i det hele tatt til å være lite å pirke i når det gjelder komponentvalgene som er truffet for å utstyre denne forsterkeren for sine tilsiktede oppgaver. Nå hevder den norske importøren på sine hjemmesider at konstruktør Edvardsen denne gang fikk helt frie tøyler uten å måtte ta hensyn til kostnader. Vel er M3 av en helt annen klasse rent konstruksjonsmessig enn NADs C-serie, men det er absolutt mulig å gjøre det enda mer påkostet hvis man virkelig ønsker det. Men la det ikke være noen som helst tvil om at M3 formelig oser av førsteklasses byggekvalitet. Kort oppsummert ser NAD M3 ut til å burde koste bortimot det dobbelte av hva den faktisk gjør. Uansett forforsterkeren er diskret oppbygget, hvor det er brukt lavstøy «Kort oppsummert ser NAD M3 ut til å burde koste bortimot det dobbelte av hva den faktisk gjør.» til gull, laurbær eller andre utmerkelser fra det geheime designpolizei, spesielt ikke fra den mer ytterliggående fløy som forfekter klassisk minimalisme. Direkte glatt og strømlinjeformet er den definitivt ikke, med sitt lett militante kabinett i solid ekstrudert aluminium og sink og massive kjøleribber som sidevanger. Og etter dagens norm stort volumratt bulende ut av frontpanelet. I det hele tatt må den sies å være relativt korpulent og storvokst med sine ytre mål på velvoksne 435x147x437 millimeter. I den grad M3 gir inntrykk av å være noe annet enn nettopp en representant for seriøs hifi-elektronikk, må det være en liten radiator. Og varme avgir den, både på den ene og andre måte. Til M3s forsvar skal det dog tilføyes at den leveres i en finishvariant med fargekombinasjonen grigio/titanium som absolutt demper innsaget av designmessig brutalisme ned til et overkommelig nivå. Å høyimpedans JFET kondensatorer av god kvalitet, og inngangsmodulene jobber kontinuerlig i ren klase A. Forøvrig akkurat som spenningsforsterkeren i effekttrinnet gjør. Mer overraskende er det kanskje at tone-, balanse- og volumkontrollstyringen er digital. Mer presist har Edvardsen benyttet en konstruksjonsarkitektur der meget nøyaktige 1 % motstander styres med digital svitsjing. Tradisjonell tenking konkluderer med 17

15 NAD M3 integrert stereoforsterker 333 at digitale kretser gjerne er en betydelig bidragsyter til støy, og dermed er en forvrengingsfaktor. Noen konstruktører kvier seg derfor i det lengste for å benytte seg av digitale styringssystemer. Edvardsen har i stedet lagt ned mye fintenking og arbeid i å holde signalveiene så avskjermet og korte som overhode mulig i sitt design, og hevder også å ha overvunnet slike problemer i M3. Volumet kan finreguleres meget nøyaktig i 0.5dB trinn fra -77.5dB til +10.0dB. Den største av de to medfølgende fjernkontrollenhetene kan selvsagt styre alle kontrollfunksjoner, i tillegg at den også fungerer sammen med M- (M for Master) seriens programkildealternativer M5 (CD) og M55 (DVD). Temaet tonekontroll er jo stadig debattert, og mange audiofile mener dette bare er noe fordyrende herk og derfor en sikker kilde til irritasjon. I mange tilfeller har de nok rett. Da er det jo greit å kunne koble hele denne funksjonen ut, noe man i M3s tilfelle (med fordel ) kan gjøre med et enkelt tastetrykk enten på fjernkontrollen eller betjeningspanelet på selve forsterkeren. Effekttrinnet er utstyrt med NADs patenterte PowerDrive-teknologi. Dette er en teknisk finurlighet hvor forsterkeren kontinuerlig måler de tilsluttede høyttaleres impedanskarakteristikk helt separat for hver kanal, slik at strømforsyningen reguleres automatisk for å finne helt perfekt tilpasset spenning for der igjennom hele tiden å levere optimal dynamisk effekt ut fra hva høyttalerne måtte finne på å be om. I følge forsterkerens vognkort har NAD M3 en oppgitt effektytelse på høyst respektable 180W kontinuerlig per kanal ved en last på 8 Ohm, og en dynamisk effekt på opp til 480W ved 4 Ohm. Oppgaven Edvardsen fikk av sine direktører i utviklingen av M3 var i kortform å konstruere en kompromissløs forsterker basert på velprøvd og anerkjent teknologi, som samtidig skal kunne tilfredstille markedets krav til brukervennlighet og design langt inn i neste tiår. Velutstyrt Uansett hvor hardt man forsøker å fortrenge fakta, har digitale remedier som ipod og pc og Gud hjelpe oss; mobiltelefon! overtatt som hovedprogramkilde for musikkavspilling i stadig flere husstander. Derfor er det ekstra befriende å gjennom NAD M3 få en bekreftelse på at det stadig finnes storprodusenter av noenlunde betalbar hjemmeelektronikk som ikke på noen måte ser det som sin livsoppgave å tilfredsstille slike behov. Nei da, her går hensynet til kvalitet foran kvantitet. Det mest obskure man derfor finner av innganger på det tettbebygde men samtidig befriende velarrangerte bakpanelet av M3 er faktisk en RS 232- interfacekontakt for Windows-baserte kommandoer. Tar vi med IR inn/ut og 12V triggerutgang har vi vært gjennom alt av hva som med litt godvilje kan kalles lifestyle. M3 er ellers utstyrt med hele seks single ended RCA innganger på linjenivå i tillegg til tape in og tape out. Vi finner også gledelig nok en balansert inngang via XLR. Verd også å merke seg er at forsterkeren har to utganger fra forforsterkerdelen. Praktisk for de som vil bi-ampe og/ eller koble til en subwoofer. Derfor kan den ene av disse utgangene justeres for en slik modus med valgfri 40, 60, 80 eller 100Hz analog lavpassfiltrering. Det er selvsagt også en main in for Benyttet utstyr: Programkilde: Electrocompaniet EMC1 Forforsterker: conrad-johnson CT6 Effektforsterker: conrad-johnson ET250S Høyttalere: Tannoy Glenair 15 Tannoy Prestige superdiskant Nettkabler: Kimber PowerKord Signalkabler: Black Magic Revelation Furu-Bech XLR (bal) WireWorld Equinox III (se) T+A Silver 1.0F (se) Høyttalerkabler: Transparent Kimber Monocle 1x Audience Au24 Teknisk: Effektytelse, kontinuerlig: 8 Ohm Effektytelse, dynamisk: 2x 4 Ohm THD 20Hz-20kHz: 0.004% Dimensjoner: 435x147x437 mm Vekt: 23,5kg 19

16 33 NAD M3 integrert stereoforsterker de som vil benytte en annen forforsterker eller av annen grunn kjøre M3 som rent effekttrinn. I vanlig NAD-tradisjon er M3 tilgodesett med doble sett høyttalerutganger. Selvsagt av førsteklasses kvalitet, men jeg irriterer meg litt over den heldekkende isolasjonen av hardplast som begrenser brukervennligheten en smule ved bruk av spadeterminerte høyttalerkabler, spesielt hva dimensjoner angår. IEC-standard nettbrønn er selvfølgelig helt obligatorisk i denne prisklassen. Nettbryteren sitter også plassert på baksiden. Ønsker man til daglig å holde M3 i standby-modus, gjøres dette enten via fjernkontrollen eller en trykknapp på forsterkerens betjeningspanel. I den grad det er lov å savne noe, må det være en platespillerinngang. Men jeg lurer selvsagt på hvor man skulle finne plass til en noenlunde dugendes riaa-modul inne i det allerede overfylte kabinettet, så jeg tilgir Edvardsen dette med relativt lett hjerte. I denne prisklassen vil det vel uansett være naturlig å supplere med et separat riaa-trinn. Alle tilslutningsterminaler er selvsagt av meget god, forgylt kvalitet, og dersom det finnes en ekvivalent til Pritzker-prisen innen hifi nomineres herved Edvardsen for den ekstremt ryddige og praktisk anrettede teknisk/ arkitektoniske layouten her. Til tross for at apparatets bakside kvalifiserer for et skiltsymbol som varsler tettbygd strøk, er det tilstrekkelig klaring mellom alle terminalene slik at god kabelhygiene med relativ enkelhet kan opprettholdes. Forbilledlig! Kjente toner De fleste musikk- og lydinteresserte har sannsynligvis hørt ulike NADprodukter ved flerfoldige tidligere anledninger, og langt de fleste av disse igjen vil allerede få takter ut i Kirkelig Kulturverksteds jubileumssampler som innledes med Iver Kleive og Knut Reiersruds monumentale versjon av Min Død Er Meg Til Gode nikke gjenkjennende til M3s varme og fyldige lydsignaturen NAD er kjent for. Kleives dommedagsorgel brer seg som et mykt, tykt og lunende teppe utover stuegulvet, med makker Reiersruds klokkerene gitarelegier som markant kontrast. Det samme gjentar seg noen nummer senere når vi kommer til Kari Bremnes og hennes like kjente En Elsker I Berlin. Til tross for at dette er et relativt sett ganske skjørt stykke, er det er stadig mye kroppslighet og følelse av muskler, samtidig som selve musikkpresentasjonen aldri stiller seg fremst på toballene. Man får liksom aldri noen ubehaglig følelse av å få hele eller deler av lydbildet rett fleisen. Jeg vil heller kalle spillestilen mektig, men samtidig litt tilbakelent og avslappet, med naturlig instrumentklang, noe som gjør at lyttetretthet holdes på sikker avstand selv etter mange timers sammenhengende fråtsing i musikkens utømmelige skattkammer. Kanskje en anelse rund på frekvensfløyene - spesielt den nedre slik NAD alltid har vært, noe som gir den en temmelig varm klangkarakter. Bassgjengivelsen minner egentlig litt om en kraftig rørforsterker, men samtidig har M3 en mye strammere kontroll og artikulasjon i grunntoneformidlingen enn samtlige av sine forfedre. Man legger også umiddelbart merke til at det hersker en helt annen stillhet rundt transienter og generell ro og orden i lydbildet enn hos NADs budsjettserier. Og mange andre forsterkere også. Det virket nesten umulig å stresse M3. Som ved flerfoldige tidligere tester av integrerte forsterkere kan man fort bli sittende å filosofere over hvorvidt det egentlig er noe som helst poeng å score ved å bale med store pre/power-kombinasjoner. Man klarer ikke helt å sette fingeren på hva det er som egentlig mangler. Kraft og dynamikk er det i alle fall nok av, og M3 har absolutt ingen problemer md å styre høyttalere som det her er snakk om, altså Tannoy Glenair. Steintøff konkurranse NAD har vel alltid malt sine lydbilder med varme jordfarger og relativt brede penselstrøk, og derfor neppe vært detaljfetisjistenes umiddelbare førstevalg. M3 overfokuserer heller ikke for mye på mikrodetaljene, men lar helt klart musikken få bra med luft å puste i. Det er som forventet mer rom og dybde rundt stemmer og instrumenter hos M3 enn hos sine billigere slektninger, men jeg føler samtidig at det kanskje er nettopp her det er lov å ønske seg enda litt mer. Vi snakker tross alt om et produkt som på det skandinaviske markedet prismessig konkurrerer med skarpskodde kombattanter som Krell KAV400xi, Hegel H200, Electrocompaniet ECI 5, Copland CTA405 og minst et dusin andre. Flere av disse kan oppvise en bedre opplevelse av headroom og 3D-følelse enn jeg klarte å lokke ut av M3 brukt som integrert forsterker. Akkurat på dette området skjedde det mye da jeg koblet til min egen conradjohnson CT6 og kjørte M3 som rent effekttrinn. Proporsjonene i lydbildet ble blåst opp minst ett hakk, og detaljer som klokkeslagene i den noe kitschaktige versjonen av Orffs storslagne Carmina Burana fra en av Ushers testplater stod med ett frem mye mer løsrevet fra det øvrige orkesteret, og samtidig økte dybdefølelsen med flere grader. Like så med stemmene fra koret, som plutselig hørtes ut som om de talte mange flere medlemmer. Jeg velger å avslutte mishagsytringene om M3 her, og minner i samme momentet om at CJ CT6 her til lands koster alene bortimot dobbelt så mye som NAD M3. Men mye av den samme følelsen sitter jeg også igjen med etter i bakkant å ha hørt nærmere på Electrocompaniets tilnærmet identisk prisede ECI 5. For selv om det strengt tatt er høyst legitimt å forvente toppkvalitet på alle parametre når man har svidd av et kvart hundrede tusenlapper for en enkelt forsterker, vet vi samtidig at det fortsatt vil forekomme enkelte nødvendige kompromissvalg. Eller kanskje «Jeg vil heller kalle spillestilen mektig, men samtidig litt tilbakelent og avslappet, med naturlig instrumentklang.» mer presist enkelte begrensninger. Selv i denne prisklassen sliter altså de aller fleste forsterkere med å klare absolutt alt til definitiv toppkarakter. Konklusjoner Velger man å satse på NAD M3 som selve hjertet i et relativt påkostet musikkanlegg til hjemmebruk, får man unektelig mye for pengene. Man får en meget godt utstyrt og versatilt fungerende forsterker som i tillegg tilsynelatende er bygget og fungerer som en sveitsisk klokke. Hvis man dog klarer seg med noen færre innganger, utganger, innstillingsmuligheter og/eller Watt, finnes det mange meget gode alternativer i prisklassen, hvorav noen er nevnt andre steder i denne omtalen. Konkurransen (og valgmulighetene) er uendelig mange ganger tøffere på dette nivået enn den var for gode gamle Slik er det bare. Men de som først og fremst er ute etter Bjørn Erik Edvardsen klangmessige DNA til sitt referanseoppsett vil finne masser av det her. NAD M3 virker alt i alt som et meget trygt kjøp. 3 Pris: kr Importør/forhandler: HiFi-Klubben 20

17 33 Aurum Integris 300B: komplett aktivt 3-veis system med integrert CD-spiller Columbi Dette komplette systemet fra norrøne Vinland skal spille plenty høyt nok med 5 watt triodeforsterkere. Konstruktør og produsent Derrick Moss har skapt en naturlig lydkjede helt på parti med naturlovene. Et columbi egg... Tekst og foto Knut Vadseth 22

18 egg Lanseringen av den berømte trykkkammerhøyttaleren Acoustic Research AR-3 på 70-tallet muliggjorde dypbass i en moderat stor høyttaler i en vanlig stue. Men prisen var høy; høyttaleren spiste alt annet enn enormt store transistorforsterkere til frokost. Og bedre ble det ikke da BBC-gutta lagde sin like berømte, og like effektslukende LS3/5A noen år senere. Mens transistor forsterkere på mer enn watt den gang var en sjeldenhet, og rørforsterkere typisk var under halvparten av dette, så ble det nå en utvikling mot stadig kraftigere forsterkere. Men også med stadig større del av kraften omgjort til varme, ikke til lyd. Dette skyldes det sedvanlige passive delefilteret i nesten alle høyttalersystemer som skaper noenlunde lineær bassgjengivelse simpelthen ved å kvæle mellomtone og diskant med store elektriske motstandere. 23

19 33 Aurum Integris 300B: komplett aktivt 3-veis system med integrert CD-spiller Lite lyd og mykje varme? I flere tiår har alle visst at aktive systemer er den sedvanlige passive filterløsningen helt overlegen, les forøvrig Petter Dale sin artikkel i nr. 29. Og det gjelder ikke bare for kvantitet med en enorm sløsing av store krefter som senere igjen dempes. Men også når det gjelder kvalitet, da det er mye vanskeligere å regulere de store strømsignalene som kommer til høyttaleren. Dette fremfor å fintrimme lyden i linjetrinnet før det forsterkes og sendes direkte til de respektive elementer. Dessuten sier det seg selv at både forsterker- og høyttalerkonstruktøren har store problemer med å lage tekniske løsninger som spiller greit til det meste, men ikke kan skreddersys til noen spesifikk kombinasjon. Det er ganske rart at alle klippefast tror på reklamebrosjyrene som forteller om superlineær frekvensganger fra DC til stjernelys når selv de mest ignorante av oss faktisk vet at impedansevariasjoner fra en virkelig høyttaler, ikke en fast motstand som man benytter ved målinger, ifølge ohms lov MÅ påvirke frekvensgangen ved dynamisk drift. Altså ved avspilling av musikk, ikke ved målinger med en sinustone. Å skyte spurv Å tenke forholdet forsterker/høyttaler som et system, gir enorme fordeler for konstruktøren uansett teknologi, men mer en dobbelt opp om man samtidig kvitter seg med det besværlige passive delefilteret med sine store spoler, motstandere og kondensatorer. Disse skal pr. definisjon strupe lyden på spesifikke deler av frekvensområdet, men helst ikke utenom dette. Og igjen skjer dette etter at forsterkeren har hatt den utakknemlige jobben å skuffe over all rålyden, den som skal høres og den som skal gjemmes bort, til et par elektrisk helt ukjente høyttalere. Og disse opererer over et særdeles stort område av ulike og altså ukjente parametre... Så langt har vi tenkt transistor forsterkerteknologi, den smarte og plassreduserende nyvinningen fra siste halvdel av forrige århundre. Men hvor forsvant alle fordelene. I ozonlaget? Uansett så er en typisk transistor effektforsterker minst like stor, og minst like dyr, som de gammeldagse rørforsterkerne de skulle utradere. Dette fordi vi high-endere mener at vi trenger masser av krefter for å glatte ut impedansevariasjoner og ha full styr på høyttalerelemente slik at de både starter lynkjapt, det enkleste. Men også slik at elementene stopper bråfort, uten nøling. Det siste er nok det vanskeligste. Uansett; for de fleste av oss high-endere er en solid forsterker med masser av strøm og minst 250 watt uteffekt kontinuerlig i 8 ohm et minimumskrav til anlegget. Heldigvis er det masse gode superkraftige effektforsterkere der ute selv om prisen er høy. Og mange av de bedre lages faktisk i Norge! Og strøm har vi jo uansett nok av? Og nå har vi kommet ytterligere et skritt videre med såkalt D-forsterkere som ofte viser seg å være tradisjonelle transistorforsterkere med smarte strømforsyninger, såkalt switch mode. Og her er mye bra i forhold til pris og praktiske fordeler som vekt, størrelse og pris. Etter Fidelitys mening låter disse mer i forhold til det siste, enn i forhold til oppgitte data og reklamesvada. Men dette er uansett meget lovende løsninger og nærmest perfekt for innbygning med aktiv drift i høyttaleren. «Prøver Derrick Moss å spille oss et puss når han hevder at 1 watt er nok til å drive mellomtone og diskant så høyt som helst uten å ty til hornløsninger?» Bare rør? Likevel er det mange av oss som fremdeles, hundre år etter oppfinnelsen, mener at rørforsterkere låter best også i år 2008! O.K. Ved nærmere ettertanke er vel transistorforsterkere generelt litt smartere og bedre helt nederst hvor de har bedre kontroll, men i mellomtone og diskant vil svært mange high-endere samstemme i at rør låter mest naturlig og absolutt mest livsbejaende(?). Dette selv om målinger viser noe høyere forvrengning... Problemet med rør generelt- og de høyt skattede single-ended triode forsterkerene spesielt -er at de i forhold til pris og størrelse blir særdeles store, kostbare og varmeskapende. Og likevel latterlig effektsvake i forhold til hva vi med transistorforsterkere er vant med til dagens kraftslukende høyttalere. Heldigvis vet vi av erfaring at rørforsterkere av en eller annen mystisk grunn LÅTER minst dobbelt så høyt- og stort- som den oppgitte watt indikerer. På samme måte som mange D-forsterkere etter vår erfaring låter bare halvparten så kraftig som dataene påstår. 1 watt er nok! Og vi husker selvfølgelig hvor stort og flott en Huldra med sine 10 watt låt i vår hi-fi ungdom med en dobbeltmembrant 8-tommer montert i et hjørne. Likevel lurer vi på om kanadieren Derrick Moss prøver å spille oss et puss når han hevder at 1 watt er nok til å drive mellomtone og diskant så høyt som helst uten å ty til hornløsninger! Hvis man altså kan drive elementene direkte uten å gå via det lydforringende og effektbegrensende delefilteret. 1 en-watt? Men tenk om dette er riktig. Tenk om 1 watt er nok... Da kan man jo tillate seg hva som helst med hensyn til å plukke rørteknologi fra øverste hylle uten tanke for annet enn best mulig lyd. Og da har man jo rikelig med reserver selv ved bruk av såkalte single-ended løsningen, burgunderen blant de mange glassbeholdere med synlig lyd. Og Derrick velger også det legendariske 300 B røret som sin årgangsvin, og gir det et langt, langt liv ved å begrense uteffekten til 5 watt. Og da mener han at her skulle være rikelig med reserver for disco i stua. Om noen ville tenke disco med potensialet for levende boksmusikk med 4 ganger 300B forsterkere på 5 watt og 2x100 watt klasse D forsterker til dypbassen? Heller ikke 100 watt imponerer oss noe særlig, men vi innrømmer at det er smart å velge solid state rett på 10-tommeren. Denne er forøvrig konstruert og produsert av Seas i Moss! Alt dette er elegant montert inne i et stort aluminiumskabinett som også inneholder alle nødvendige delefiltre som, ved at disse opererer i småsignalveien, heller ikke tar særlig plass. Og utgangstrafoene på rørforsterkerne er spesielt viklet for å fungere optimalt frekvensmessig og også med hensyn til fase, impedans og annet. Skreddersøm! Men alt dette er interessant bare om 1 eller i hvert fall 5 watt faktisk er nok... 24

20 33 Integris CDP CD-spiller med pre og RIAA Høyoppløst uten SACD Vi har aldri tidligere hørt så fremragende oppløsning fra en 16 bits CD-spiller med oppsampling via en innebygd forforsterker. Og enda har vi ikke prøvd grammofoninngangen... D et mest spennende i denne totalpakken fra Aurum er selvfølgelig den aktive høyttaleren med utvendig triode/klasse D forsterkere med innebygget elektronisk delefilter. Også høyttalerkablene er en del av denne delen av totalløsningen som også selges alene uten denne integrerte 3-boks CD-spilleren. Mange vil for eksempel bare ha vinyl i dette aktive triodeanlegget. Lang innspillingstid I flere dager syntes jeg vel også at forsterker/høyttalerdelen var det mest eksepsjonelle lydmessig. Med lengere innspillingstid skjedde det saker og ting med CD-komboen som ikke gjør denne vurderingen like enkel Og den erstatter jo minst 3 eller 4 bokser og et helt kabelhelvete. Jeg vil derfor tro at det er et enda større marked for denne CD-komboen her i Skandinavia enn for det aktive 300B systemet selv om sistnevnte er det mest epokegjørende og spesielle. Kanskje nettopp derfor! For selv om jeg stort sett behandlet disse to halvdelene av anlegget som et hele, rakk jeg å prøve ut begge løsningene i forhold til kjente- og kjære- alternativer. Og det må innrømmes at CD-spilleren også er et særdeles spennende high-end produkt med helt unike muligheter. Om da den innebygde forforsterkeren holder mål. De fleste andre jeg har hørt har vært glimrende løsninger i forhold til pris og enkel bruk, men med en litt snill klangbalanse uten den kraften, trøkket og det store rommet som de beste forforsterkere kan trylle frem fra signalkilden. Teknisk Form, størrelse og vekt er det minst oppsiktsvekkende på denne integrerte CD-komboen med snaue halvmeters bredde, 11 cm høyde og 36 cm dybde med en vekt på drøye 13 kilo. Utseendet er konvensjonelt i solid aluminium med greit avrundede former og med effektiv, men lite prangende betjening. Heldigvis er displayet brukbart stort og med grei indikasjon av innstilt volum, noe som kan føre til enkelte tilløp til panikk hos enkelte konkurrende produkter der denne funskjonen nærmest er en prøve/feile greie. Fjernkontrollen er som nevnt meget avansert og kan utføre det aller meste fra sofakroken, men får trekk for å se ut som sålen på en litt harry joggesko. Langt viktige er det at spilleren er toppladet med det glimrende CDPro- 2M drivverket til Philips. Et eksempel på konstruktørens perfeksjonisme, er at han i siste versjon har erstattet den sedvanlige magnetiske CD-puken med en versjon uten magnet da han han kunne detektere renere lyd uten magnetfelt nær laseren. (Det kan bli spennende å sjekke hva Electrocompaniets Spider kan gjøre med denne spilleren?) Samtidig kjøpte Derrick Moss inn et lite lager 26

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd

TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd TEST: SYSTEM AUDIO SAXO 8 Kompakt i formen, stor på lyd System Audio har stor suksess med sine Saxomodeller, og nå er de også klare for et liv på veggen. Vi ser på Saxo 8. Av Jørn Finnerud Publisert 26.

Detaljer

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til

Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til sider_fra_fidelity.indd 52 17.10.2007 11:23:23 Mitt førsteinntrykk etter å ha lyttet til det siste 2/5 kanals anlegget til Electrocompaniet, er en bekreftelse på mange års begeistring for den typiske klangkarakteren

Detaljer

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB840 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB840 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1

SUB640 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING. www.argonaudio.com 1 02 BRUKERMANUAL 05 ILLUSTRASJONER 07 SPESIFIKASJONER 07 FEILSØKING www.argonaudio.com 1 Brukermanual SUB640 Kjære kunde Kvalitet har alltid vært drivkraften for oss, og grunnleggelsen av Argon Audio er

Detaljer

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER

BALANSERTE KABLER OG PLUGGER BALANSERTE KABLER OG PLUGGER XLR/CANON Som regel balansert Dette er den pluggen som regnes som profesjonell standard fordi den er balansert, robust og låsbar. BALANSERTE KABLER OG PLUGGER JACK/PHONE/TRS

Detaljer

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser.

Vi har laget noen tema som vi ønsker å diskutere med dere, men det er viktig for oss at du får sagt din mening og fortalt om dine opplevelser. Fokusintervju Deltakere tilfeldig utvalg Boligeiere fra prosjektet Leie til eie Innledning Hensikt: Leie til eie er et prosjektarbeid som startet sommeren 2011. Målet har vært at flere skal kunne eie sin

Detaljer

Slik får du super lyd

Slik får du super lyd Slik får du super lyd Den beste måten å nå dette målet på, er å unngå å gjøre alle de feilene de fleste gjør gang etter gang i jakten på "drømmelyden". "Man skal lære av sine feil", heter det. De som trener

Detaljer

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+

Bruksanvisning. Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Bruksanvisning Forsterker med 2 mikrofoninnganger, fjernkontroll og rom for 4 mikrofonmottakere ALBASE4+ Modulær stemmeforsterker for AudioLink mikrofonmottakere. Dok.nr.: 1141A1 Dato: 2013-02-13 Sandefjord

Detaljer

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller.

Dersom spillerne ønsker å notere underveis: penn og papir til hver spiller. "FBI-spillet" ------------- Et spill for 4 spillere av Henrik Berg Spillmateriale: --------------- 1 vanlig kortstokk - bestående av kort med verdi 1 (ess) til 13 (konge) i fire farger. Kortenes farger

Detaljer

Chameleon, sideplater

Chameleon, sideplater Chameleon-serien har en unik kombinasjon av innovativ design, ytelse og fleksibilitet. Front, topp og bakside av høyttalerne er trukket i lær med en elegant aluminiumsprofil på sidene som rammer inn de

Detaljer

Et lite svev av hjernens lek

Et lite svev av hjernens lek Et lite svev av hjernens lek Jeg fikk beskjed om at jeg var lavmål av deg. At jeg bare gjorde feil, ikke tenkte på ditt beste eller hva du ville sette pris på. Etter at du gikk din vei og ikke ville se

Detaljer

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi

Teknologien for musikkavspilling har. DAC for alt. Hi-Fi Hi-Fi Test av seks DAC-er DAC for alt Er musikken din lagret på datamaskin, eller bruker du mest CD-spilleren? Eller ønsker du best mulig lyd fra din ipod eller mobiltelefon? Uansett bør du ha en DAC,

Detaljer

Du er klok som en bok, Line!

Du er klok som en bok, Line! Du er klok som en bok, Line! Denne boken handler om hvor vanskelig det kan være å ha oppmerksomhets svikt og problemer med å konsentrere seg. Man kan ha vansker med oppmerk somhet og konsentrasjon på

Detaljer

GENEVA XS FM OG BLUETOOT

GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT GENEVA XS FM OG BLUETOOT (ikke DAB) GENEVA XS DAB, FM & BLUETOOT Informasjon Geneva Geneva Model XS er verdens første bærbare audio system med ekte Hi-Fi lyd. Med inspirasjon hentet

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Produktinfo, Infinite Resolution Prisene er gjeldene fra 01.03.2004

Produktinfo, Infinite Resolution Prisene er gjeldene fra 01.03.2004 Produktinfo, Infinite Resolution Prisene er gjeldene fra 01.03.2004 Våre kabler er nå oppdelt i serier. Seriene gjenspeiler materialvalg, lydmessige egenskaper/kvaliteter og pris. Alle våre produkter kan

Detaljer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer

Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Kvinne 30, Berit eksempler på globale skårer Demonstrasjon av tre stiler i rådgivning - Målatferd er ikke definert. 1. Sykepleieren: Ja velkommen hit, fint å se at du kom. Berit: Takk. 2. Sykepleieren:

Detaljer

Tre trinn til mental styrke

Tre trinn til mental styrke Tre trinn til mental styrke Det er enklere å gå gjennom tøffe tider hvis man er mentalt sterk Det er heldigvis mulig å trene opp denne styrken Dette er tre enkle trinn på veien Elin Maageng Jakobsen Gjennomførte

Detaljer

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon

Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Vedlegg 1: Elevbedrift med enkel lydproduksjon Veiledningen er utarbeidet av Håvard Christensen, Stormen Konserthus i samarbeid med Stig Rune Holien, Nordland fylkeskommune Arild Johnsen, Nasjonalt senter

Detaljer

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere

Prisliste Harman Kardon Oktober 2010 Netto Utsalg Audio/Video Receivere Audio/Video Receivere AVR 160 5 x40 watt, 2 x 40 watt ( stereo ) 25A 9,1kg 3.056,- 5.500,- 678174 + Dolby Digital TrueHD / DTS HD Master Audio + HDMI(1,3a Switching) 3inn 1 ut AVR 260 7 x 50 watt, 2 x

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler

CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler CINEMA SB100 aktiv lydlisthøyttaler hurtigveiledning Takk for at du valgte dette produktet fra JBL JBL Cinema SB100 aktiv lydlisthøyttaler er et komplett, integrert lydsystem som gir en dramatisk forbedring

Detaljer

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom

Stereo+ Ja, den er så god som alle sier! Parasound HINT. 78 tommer og veldig morsom Devialet Phantom Gibson LP6 Yamaha CD-S2100 Ekstrem lyd Aktiv moroklump CD-Spiller og DAC Stereo+ stereopluss.no Nr 2/2015 Ja, den er så god som alle sier! Magnepan 1.7i Musikalske låvedører 4 kanon-receivere

Detaljer

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover.

Elko Plus$$ ELKO Plus er utviklet i samarbeid med industridesigner Einar J. Hareide, og er designet for å være moderne i lang tid fremover. NÅ Har$du$muligheten$ Akkurat nå har du en sjelden mulighet. En du kanskje aldri får igjen. Du har kjøpt en ny bolig, men den er ennå ikke ferdig. Du kan fortsatt ta valg som gjør boligen enda litt stiligere,

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

Dette er Tigergjengen

Dette er Tigergjengen 1 Dette er Tigergjengen Nina Skauge TIGER- GJENGEN 1 Lettlestserie for unge og voksne med utviklingshemming og lærevansker 2 3 Skauge forlag, Bergen, 2015 ISBN 978-82-92518-20-5 Tekst og illustrasjoner,

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Mann 42, Trond - ukodet

Mann 42, Trond - ukodet Mann 42, Trond - ukodet Målatferd: Begynne med systematisk fysisk aktivitet. 1. Fysioterapeuten: Bra jobba! Trond: Takk... 2. Fysioterapeuten: Du fikk gått ganske langt på de 12 minuttene her. Trond: Ja,

Detaljer

Muligheter som gjør forskjell

Muligheter som gjør forskjell Muligheter som gjør forskjell RS GRUNNPAKKE Ikke stikk deg ut Stikkontakter har vært et lite designervennlig element inntil nå. Kraftige stikkontakter i hvit plast som står ut fra veggen kan i dag erstattes

Detaljer

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893

Bruksanvisning. Samtaleforsterker MAXI. Vestfold Audio AS. Art.nr. BE2020. HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning Samtaleforsterker MAXI Art.nr. BE2020 HMS art.nr. 160893 Vestfold Audio AS Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør du lese... 3 Enhetens kontroller og tilkoblinger...

Detaljer

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té

LÆR MEG ALT. vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té LÆR MEG ALT vis meg rundt, på nye steder og ta dine erfaringer med før meg dit du vet der é glede for denne skogen hører andre té vekk meg opp før signalet kommer og legg en plan over kor vi ska gå fyll

Detaljer

Hvorfor kontakt trening?

Hvorfor kontakt trening? 1 Hva menes med kontakt? Med kontakt mener jeg at hunden skal ta blikkontakt med deg og at den er oppmerksom og konsentrert på deg. Hvorfor kontakt trening? Kontakt trening tørr jeg påstå er den viktigste

Detaljer

Velkommen til minikurs om selvfølelse

Velkommen til minikurs om selvfølelse Velkommen til minikurs om selvfølelse Finn dine evner og talenter og si Ja! til deg selv Minikurs online Del 1 Skap grunnmuren for din livsoppgave Meningen med livet drømmen livsoppgaven Hvorfor god selvfølelse

Detaljer

Reisen til Morens indre. Kandidat 2. - Reisen til Morens indre -

Reisen til Morens indre. Kandidat 2. - Reisen til Morens indre - Reisen til Morens indre Kandidat 2 Reisen til Morens indre Et rolle- og fortellerspill for 4 spillere, som kan spilles på 1-2 timer. Du trenger: Dette heftet. 5-10 vanlige terninger. Om spillet Les dette

Detaljer

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning

AV-mottaker med flere kanaler. Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning AV-mottaker med flere kanaler STR-DN1020 Begynn her Hei! Dette er din hurtigoppsettsveiledning 1 Koble til høyttalerne 2 Koble TV-en til andre enheter 3 Andre tilkoblinger 4 Velge høyttalere og optimalisere

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne. Manus ligger på NSKI sine sider, men kan også fåes kjøpt på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no

FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon. Scene for en mann og to kvinner. Manus kan kjøpes på www.dramas.no FØRST BLIR MAN JO FØDT av Line Knutzon Scene for en mann og to kvinner Manus kan kjøpes på www.dramas.no Axel slår opp med Nymse, fordi han ikke elsker henne på den riktige måten. Hun ender med å sitte

Detaljer

Spillet i korte trekk. Innhold. Forberedelser. Kristian r. a. Østby

Spillet i korte trekk. Innhold. Forberedelser. Kristian r. a. Østby Kristian r. a. Østby Samoa. En vakker og tilsynelatende rolig øy i Stillehavet. Men i virkeligheten yrer det av liv: øya er et populært feriemål, og hver uke blir turister fløyet inn fra hele verden. De

Detaljer

The agency for brain development

The agency for brain development The agency for brain development Hvor er jeg, hvem er jeg? Jeg hører pusten min som går fort. Jeg kan bare se mørke, og jeg har smerter i hele kroppen. Det er en ubeskrivelig smerte, som ikke vil slutte.

Detaljer

Verdens enkleste batterilader. nå kan alle lade batteriet selv

Verdens enkleste batterilader. nå kan alle lade batteriet selv Verdens enkleste batterilader nå kan alle lade batteriet selv er den enkleste veien til fulladet batteri. Sett i kontakten, fest klemmene på batteriets poler og trykk inn på-knappen. Resten ordner laderen

Detaljer

Verdens enkleste batterilader nå kan alle lade batteriet selv

Verdens enkleste batterilader nå kan alle lade batteriet selv Verdens enkleste batterilader nå kan alle lade batteriet selv er den enkleste veien til fulladet batteri. Sett i kontakten, fest klemmene på batteriets poler og trykk inn på-knappen. Resten ordner laderen

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

Telle i kor steg på 120 frå 120

Telle i kor steg på 120 frå 120 Telle i kor steg på 120 frå 120 Erfaringer fra utprøving Erfaringene som er beskrevet i det følgende er gjort med lærere og elever som gjennomfører denne typen aktivitet for første gang. Det var fire erfarne

Detaljer

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk?

Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Eximus CD10 24/192-spiller med oppsampling USB inngang: The missing Linnk? Denne koreanske tungvekteren med toppmatning spiller ikke SACD, men er veldig tett på det ypperste med vanlige 16 bits CD oppsamplet

Detaljer

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en

Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en 10 Soulution 745 CD/SACD spiller: CD en S Da CD-mediet ble lansert med brask og bram for en drøy generasjon siden, var den kjente platespillerprodusenten Ivor Tiefenbrun en av de få som hevdet at det nye

Detaljer

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom.

Lydløsning. Kvålsvoll Design Sound Solution. avhengighetsskapende. Sound Solution - Lydløsning. lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning avhengighetsskapende lyd for musikk og film i ditt eget rom. Kvålsvoll Design Sound Solution Lydløsning samler det hele i en pakke med høyttalere, rom, elektronikk,

Detaljer

Avspenning og forestillingsbilder

Avspenning og forestillingsbilder Avspenning og forestillingsbilder Utarbeidet av psykolog Borrik Schjødt ved Smerteklinikken, Haukeland Universitetssykehus. Avspenning er ulike teknikker som kan være en hjelp til å: - Mestre smerte -

Detaljer

Victor Reader Classic

Victor Reader Classic Brukerhåndbok Victor Reader Classic Norsk utgave Bo Jo Tveter AS Victor Reader Classic Brukerhåndbok Copyright Bo Jo Tveter AS 2002 Bo Jo Tveter AS Akersbakken 12, N-0172 OSLO Telefon: 23 32 75 00 E-post:

Detaljer

Klokka litt over mylonitt fra Feiring Bruk i Lørenskog, (bearbeidet av Bjørn Skår), svingte inn til stedet

Klokka litt over mylonitt fra Feiring Bruk i Lørenskog, (bearbeidet av Bjørn Skår), svingte inn til stedet Klokka litt over mylonitt fra Feiring Bruk i Lørenskog, (bearbeidet av Bjørn Skår), svingte inn til stedet hvor vi skulle møte Einar. Han hadde bedt oss om å treffes der. Avtalen hans med "Ollendorfgruppen"

Detaljer

Batteri. Lampe. Strømbryter. Magnetbryter. Motstand. Potensiometer. Fotomotstand. Kondensator. Lysdiode. Transistor NPN. Motor. Mikrofon.

Batteri. Lampe. Strømbryter. Magnetbryter. Motstand. Potensiometer. Fotomotstand. Kondensator. Lysdiode. Transistor NPN. Motor. Mikrofon. Batteri Lampe Strømbryter Magnetbryter Motstand Potensiometer Fotomotstand Kondensator Lysdiode Transistor NPN Motor Mikrofon Høytaler Ampèremeter 1 1. Sett sammen kretsen. Pass på at motorens pluss og

Detaljer

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går.

Terry og Sammy har satt seg ved bordet. Terry leser i menyen mens Sammy bare stråler mot ham. TERRY... Jeg beklager det der i går. DU KAN STOLE PÅ MEG Av Kenneth Lonergan Terry og Sammy er søsken. Terry har vært borte uten å gi lyd fra seg, og nå møtes de igjen, til Sammys glede. Men Terry har noe på hjertet angående hans fraværenhet,

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235

Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 HMS art.nr. 160893 Bruksanvisning MAXI Samtaleforsterker BE2020 Art.nr. 1235 2014-08-28 Dok.nr.: 0156B1 Vestfold Audio AS Sandefjord Innholdsfortegnelse Teknisk informasjon... 2 Innledning... 3 Dette bør

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Headphone and loudspeaker system. Rev. 1105. Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Brukermanual med troubleshooting guide HLS Headphone and loudspeaker system Rev. 1105 Manual for HLS Rev 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Avspiller...5 3.1

Detaljer

Vristsparket. Jan Sverre er trolig blant de høyest utdannede trenere i fotballgruppa, og helt sikkert den med mest kompetanse på loddrett vristspark

Vristsparket. Jan Sverre er trolig blant de høyest utdannede trenere i fotballgruppa, og helt sikkert den med mest kompetanse på loddrett vristspark Vristsparket Jan Sverre er trolig blant de høyest utdannede trenere i fotballgruppa, og helt sikkert den med mest kompetanse på loddrett vristspark I Trenerhjørnet 06.01.2008 hadde Tor en flott artikkel

Detaljer

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12

Brukermanual med troubleshooting guide HLS. Public Audio System. Rev. 1105. Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 HLS Brukermanual med troubleshooting guide Public Audio System Rev. 1105 Manual for PAS Rev. 1105 Page 1 of 12 Innholdsfortegnelse 1 Innledning... 4 2 Systemoversikt... 4 3 Hva er I bruk ved vanlig drift...

Detaljer

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner Det er lagt ned stor nøyaktighet i utarbeidelsen av dette dokumentet. Ingen del av dette dokumentet må fremstilles uten skriftlig samtykke fra Rettig ICC. Rettig ICC påtar seg ikke ansvar for eventuelle

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene.

Spesialstøpte propper. Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Støypropper Tilpassende støypropper etter dine behov og ønsker Spesialstøpte propper Her er en kort presentasjon om hver enkelt propp, du kan lese mer utdypende om hver enkelt på de neste sidene. Alle

Detaljer

Kapittel 5 Lubenittenes historie

Kapittel 5 Lubenittenes historie Kapittel 5 Lubenittenes historie Lange dager og netter Lubenittene har levd på Månen like lenge som menneskene har levd på Jorden. Helt til for noen tusen år siden bodde de kun på den siden av Månen som

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

Kaivalya for- og effekt rørforsterker

Kaivalya for- og effekt rørforsterker Kaivalya! Hifi-pressen har makt! Kaivalya er, av alle ting, konstruert med basis i en ide fra en hifi-journalist. Så får vi på kjøpet fornuftige priser, ditto kvalitet, trafokvalitet i den ypperste klasse,

Detaljer

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010

Prosjekt. Halvårs-rapport. til fordypning. Eva-Anita Thorsen 2MKA. 7.Januar, 2010 1 0 Prosjekt 7.Januar, 2010 til fordypning Eva-Anita Thorsen 2MKA Halvårs-rapport 0.1 innhold 2 INFO SIDE Innhold 2 Innledning 3 Hoveddel 4-8 Avslutning 9 Logg 10-12 Bakside 13 0.2 innledning 3 Innledning

Detaljer

Denne artikkelen er produsert for. Amatør Radio. "Bullen" og står trykt i sin helhet i utgave 5-2009

Denne artikkelen er produsert for. Amatør Radio. Bullen og står trykt i sin helhet i utgave 5-2009 Denne artikkelen er produsert for Amatør Radio "Bullen" og står trykt i sin helhet i utgave 5-2009 Hvordan komme seg på «lufta» med UI-View (APRS) fra en gammel PC med XP og Internett kontakt? Automatic

Detaljer

Noen erfaringer med plassering av KONTRABASSGRUPPE I ORKESTERGRAV

Noen erfaringer med plassering av KONTRABASSGRUPPE I ORKESTERGRAV Noen erfaringer med plassering av KONTRABASSGRUPPE I ORKESTERGRAV Knut Guettler Norges musikkhøgskole Undertegnede var i en årrekke ansatt ved Det Norske Teatret og har atskillig erfaring med spill i ulike

Detaljer

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 «Man trenger noen ganger å være alene, så man slipper å gjøre seg mindre enn man er.» KJELL ASKILDSEN, notatbok, 24. februar 2007 INNHOLD

Detaljer

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE

INT. BRYGGA. SENT Barbro har nettopp fått sparken og står og venter på brygga der Inge kommer inn med siste ferja. INGE BARBRO INGE BARBRO INGE I DAG OG I MORGEN av Liv Heløe Scene for mann og kvinne Manuset finnes til utlån på NSKI I DAG OG I MORGEN er et stykke som handler om Inge og Barbro som er et par, bosatt på en øy et sted i Norge. Inge

Detaljer

Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering

Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering Bosch Plena Public Address Easy Line Enkel lydhåndtering 2 Plena Public Address Easy Line En praktisk vei til høyttalersystemer med kvalitet Brukervennlig med sonemerking og innstillingsindikatorer Smart

Detaljer

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi

Hanne Ørstavik Hakk. Entropi Hanne Ørstavik Hakk. Entropi 2012 Forlaget Oktober AS, Oslo Første gang utgitt i 1994/1995 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1026-9 Hakk En sel kommer mot

Detaljer

Først nå starter du programmet Final Cut Express på egen Mac.

Først nå starter du programmet Final Cut Express på egen Mac. Redigering arbeidsflyt Final Cut fra tape til Final Cut Det første du gjør er å koble kamera til mac`en via en Firewire kabel. På baksiden av kameraet ved siden av batteriet finner du en 4pins inngang

Detaljer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer

ALL YOU NEED IS BLU. Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU. Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer LÆR OM DITT NYE VIDEOFORMAT DETTE TRENGER DU Blu-ray eller Blu-ray 3D-filmer Blu-ray-spiller eller PlayStation 3 ALL YOU NEED IS BLU Blu-ray Disc og Blu-ray 3D Fremtiden er her nå Flatskjerm Hjemmekinoforsterker

Detaljer

Jeg har spurt grunnlegger, Jørgen Østensen, om Topbridge fortsatt lever. I tilfelle der pustes, hvordan er livskvaliteten?

Jeg har spurt grunnlegger, Jørgen Østensen, om Topbridge fortsatt lever. I tilfelle der pustes, hvordan er livskvaliteten? Det er sikkert ikke så mange av dere nikker gjenkjennende til navnet Jørgen Østensen. Når jeg sier at han er den som drifter Topbridge, har programmert det meste og vært sentral i å lage konseptet rundt,

Detaljer

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5

Skoletorget.no Fadervår KRL Side 1 av 5 Side 1 av 5 Fadervår Herrens bønn Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup og Øyvind Olsholt Sist oppdatert: 15. november 2003 Fadervår

Detaljer

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre?

Hvorfor blir det færre og færre elever på noen skoler enn på andre? Konsvik skole 8752 Konsvikosen v/ 1.-4. klasse Hei alle 1.-4.klassinger ved Konsvik skole! Så spennende at dere er med i prosjektet Nysgjerrigper og for et spennende tema dere har valgt å forske på! Takk

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Evaluering av årsplanen til Salutten

Evaluering av årsplanen til Salutten Evaluering av årsplanen til Salutten Da er vi kommet til november, og det er noen måneder siden oppstart. Det har skjedd mye på Salutten på denne tiden. Barna utvikler seg hver eneste dag, og vi er så

Detaljer

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953

Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 PIZZA MAN av Darlene Craviotto Scene for to kvinner og en mann. Manus må bestilles hos: http://www.adlibris.com/no/bok/pizza-man-9780573619953 INT. HJEMME HOS OG. KVELD. Pizzabudet Eddie er bundet til

Detaljer

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp.

KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN. EQ-bryter. Surroundknapp. KONTROLLER OG KONTAKTER PÅ LYDLISTENS BAKPANEL KONTROLLER PÅ LYDLISTENS TOPPANEL SAMT FJERNKONTROLLEN EQ-bryter Strømknapp Kildeknapp Volumknapper Surroundknapp Bluetoothknapp Opticalinngangskontakt Aux

Detaljer

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg

Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg CHAN. AUDIO RADIO Lyd Intern-kommunikasjon Høyttaleranlegg EG i EGi Hovedkontor. 2 Mange års erfaring på lyd systemer med det nyeste innen teknologi Innsetting av SMD komponenter. EGi, Spanias ledende

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk.

STEPH. GREG Hei, hva skjer? STEPH Kan jeg komme inn, eller? GREG Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? STEPH Pils nå? Nei takk. REASONS TO BE PRETTY Forkortet versjon ANIE Hei. Hei, hva skjer? Kan jeg komme inn, eller? Ja, faen, kom inn 'a Vil du ha en pils, eller? Pils nå? Nei takk. Nei eh juice, da? Ja. Det kan jeg ta. Vær så

Detaljer

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN

LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN LIGNELSEN OM DEN BARMHJERTIGE SAMARITAN TIL LEKSJONEN Tyngdepunkt: Samaritanen og den sårede veifarende (Luk. 10, 30 35) Lignelse Kjernepresentasjon Om materiellet: BAKGRUNN Plassering: Lignelsesreolen

Detaljer

KORTE ANDAKTER for de eldste barna November 2012 ImF- UNG

KORTE ANDAKTER for de eldste barna November 2012 ImF- UNG KORTE ANDAKTER for de eldste barna November 2012 ImFUNG INNHOLD 1. Hvem er du? s. 3 2. Elsk deres fiender s. 4 3. Du er verdifull s. 5 4. Pakken s. 6 Hei! Her kjem den fjerde samlingen av korte andakter

Detaljer

Nyheter. Solid hvit ask - elsket kjøkken

Nyheter. Solid hvit ask - elsket kjøkken news Nyheter V vi mennesker er så ulike. Noen vil ha det aller nyeste. Andre foretrekker det mer tradisjonelle. Derfor har våre designere tatt fram et stort og variert sortiment. Uansett om man bor i et

Detaljer

Solid hvit ask - elsket kjøkken

Solid hvit ask - elsket kjøkken news Nyheter Vi mennesker er så ulike. Noen vil ha det aller nyeste. Andre foretrekker det mer tradisjonelle. Derfor har våre designere tatt fram et stort og variert sortiment. Uansett om man bor i et

Detaljer

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013

Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013 Pedagogisk tilbakeblikk Sverdet November 2013 Hei, alle sammen. November var en veldig produktiv og fin måned. Vi fikk ommøblert på avdelingen på planleggingsdag, kjøpt inn nye leker og utstyr, og gjort

Detaljer

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO:

Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: Actionhefte for. Fra INSPIRASJON til ACTION LUCKY LINDA PERSEN STARTDATO: SLUTTDATO: 14 dagers Actionhefte Start i dag! En kickstart for det du ønsker å endre i ditt liv! Gratulerer! Bare ved å åpne dette

Detaljer

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone

Tor Fretheim. Kjære Miss Nina Simone Tor Fretheim Kjære Miss Nina Simone FAMILIEN De trodde det ikke. De klarte ikke å forstå at det var sant. Ingen hadde noen gang kunnet tenke seg at noe slikt skulle skje. Sånt hender andre steder. Det

Detaljer

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk

ininja Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisning nøye før du tar produktet i bruk Miljøinformasjon Vær oppmerksom på at dette produktet er merket med følgende symbol: Det betyr at dette produktet ikke må avhendes sammen med vanlig husholdningsavfall, da elektrisk og elektronisk avfall

Detaljer

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2

VELDIG MYE BRA! gruppetest // HIFI. Gulvstående høyttalere, del 2 gruppetest // HIFI VELDIG MYE BRA! Det er i prisklassen opp til 15.000 at produsentene virkelig begynner å ta seg råd til spesielle løsninger, flottere design og teknologi som ofte er lånt fra langt dyrere

Detaljer

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB

Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Bomann stereoanlegg MC 1012 CD CB Generelle forsiktighetsregler - For å minske sjansen for brann eller elektrisk sjokk, må du holde spilleren borte fra vann og fuktighet. Spilleren bør ikke stå i umiddelbar

Detaljer

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg

Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Ufrivillig barnløs? om sorg og omsorg Til deg og dine nære Fra Ønskebarn, norsk forening for fertilitet og barnløshet Visste du dette? For de fleste mennesker er det en selvfølge å få barn. Ønsket om barn

Detaljer

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle.

ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. ET ØYEBLIKKSINTERVJU MED OLE HENRIK KONGSVIK, DAGLIG LEDER OG GRÜNDER I OK FOTO. - Intervjuet (og [amatør]fotografert) av Ole Mads Sirks Vevle. OM NAVNET «OK FOTO».., OK Foto. - Stemmer det. Husker du

Detaljer

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er.

Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Hefte før salg for Norge () Philips Trådløse Bluetooth -hodetelefoner Lyd med høy oppløsning Hodetelefoner Deluxe-puter med mykt skum NFC M2BTBK/00 Trådløs Hi-Fi-nytelse. Uansett hvor du er. Enten du er

Detaljer