Årsberetning Fjord Norge AS 2009

Transkript

1 Årsberetning Fjord Norge AS

2 2 Explore Fjord Norway Innholdsfortegnelse Organisasjon og ledelse side 2 Fjord Norges styre side 3 Administrerende direktør har ordet side 4-5 Markedsutvikling side 6-8 Støtteavtale side 9 Internasjonalt markedsarbeid i 2009 side Presse- og visningsturer side 19 FjordNett og nye medier side 20 Innovativ Fjordturisme og NCE Tourism side 21 Fjord Norway Styrets beretning side 22 Resultatregnskap side 23 Balanse side 23 Noter til regnskapet side Revisjonsberetning side 27 Organisasjon og ledelse Ved årsskiftet var det sju fast ansatte medarbeidere i Fjord Norge AS samt en som er ansatt på engasjement. Bedriften har i dag følgende organisasjon: Kristian B. Jørgensen Administrerende direktør Britt Dalland Markeds- og salgssjef svangerskapspermisjon til juli 2010 Åse Marie Evjen Produktsjef Bjørn Tore Lysnes Informasjonssjef Helen Siverstøl Bransjeansvarlig Siv Hege Normann Markedskoordinator Andreas Skogseth Markedskoordinator - tematurisme Beate Myren Produkt- og administrasjonskoordinator I tillegg arbeidet følgende personer med prosjektet Innovativ Fjordturisme: Karianne Finne Hovedprosjektleder Anders Waage Nilsen Delprosjektleder Fjord Norge har blitt tildelt status som Norwegian Centres of Expertise (NCE). Gjennom 10 år og felles investeringer på minst 130 millioner kroner skal vi gjøre Fjord Norge regionen verdensledende innen tematurisme. NCE Tourism Fjord Norway Ann Margret Hauknes Hovedprosjektleder Karianne Finne Delprosjektleder med fokus på klyngeprosesser og produktutvikling Anders Waage Nilsen Delprosjektleder med ansvaret for klyngene Teknologi og Nye Medier Bjørn Tore Lysnes Kommunikasjonsansvarlig (innleid i 50 % stilling fra Fjord Norge AS) Bedriftens medarbeidere har godt sammensatt kompetanse med mange års arbeidserfaring fra reiselivsnæringen og behersker engelsk, tysk, spansk, fransk, italiensk, nederlandsk og dansk. Molden, Sogn og Fjordane. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge AS

3 Explore Fjord Norway 3 Fjord Norge AS Lodin Lepppsg. 2b NO-5003 Bergen Tel.: (+47) Fax: (+47) Internett: info@fjordnorway.com Layout: Kuva AS Grafisk produksjon: Kuva AS Foto forside: Raumaelven og Trollveggen, Møre og Romsdal Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge AS Jotunheimen, Sogn og Fjordane. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge AS Fjord Norges styre 2009 Styreformann Styremedlemmer Kjetil Smørås Direktør, Augustin Hotel og Grand Hotel Terminus Inneværende valgperiode: aksjonærvalgt styremedlem Jan Per Styve Regionaldirektør, Hordaland Fylkeskommune utpekt av Hordaland Reiseliv på vegne av Hordaland Fylkeskommune for perioden: Terje Fatland Fylkesdirektør- regionalutvikling, Rogaland Fylkeskommune utpekt av Rogaland Fylkeskommune for perioden: Sigurd Kvikne Administrerende direktør, Kvikne s Hotel Inneværende valgperiode: aksjonærvalgt styremedlem Torill Ytreberg Regiondirektør, NHO Møre og Romsdal Inneværende valgperiode: aksjonærvalgt styremedlem Bergljot Landstad Regional- og næringsdirektør, Møre og Romsdal Fylke utpekt av Møre og Romsdal fylke for perioden: Elisabeth Lærdal Skuland Reiselivsdirektør Region Stavanger BA Inneværende valgperiode: aksjonærvalgt styremedlem Velaug Veum Fylkesdirektør - regionalutvikling, Sogn og Fjordane Fylkeskommune utpekt av Sogn og Fjordane Fylkeskommune for perioden: Ole Warberg Reiselivsdirektør, Bergen Reiselivslag Inneværende valgperiode: aksjonærvalgt styremedlem

4 4 Explore Fjord Norway Administrerende direktør har ordet Hardanger, Hordaland. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norge AS Kristian B. Jørgensen administrerende direktør Vi tror på fremtiden! Etter seks år med sammenhengende vekst i Fjord Norge regionen og en svært god utvikling i både markedsandeler og gjestedøgn, opplevde Europa, Norge og Fjord Norge en tilbakegang i Vi har alle sett effekten av finanskrisen. Vi fikk alle en påminnelse om at ingenting kan vokse inn i himmelen da Norge opplevde en tilbakegang på utenlandske gjestedøgn på -7,6 % i 2009, og Fjord Norge en tilbakegang på -10,1 %. Til tross for en sterk krone bestemte nordmenn seg for å feriere i eget land og sikret at den totale tilbakegangen ikke ble på mer enn -2,0 % i Norge, og -4,4 % i Fjord Norge-regionen. Samtidig opplevde vi en dreining i turiststrømmen i form av flere individuelle turister og færre grupper. Dette sikret et generelt høyere prisnivå for overnattingsstedene, og bidro til å holde omsetningen oppe til tross for lavere belegg. Englandsbåten forsvant høsten 2008, og vi fryktet alle at dette ville føre til en stor nedgang fra det britiske markedet. Dessverre slo alle dystre spådommer til. Midt oppi finanskrisen, forsvant den viktigste transportåren fra Storbritannia til Vestlandet. Nedgangen fra England var på hele gjestedøgn (-29 %) til Fjord Norge fra ett år til det neste. Nedgangen i Fjord Norge stod for 63,5 % av den nasjonale nedgangen på gjestedøgn. Faktisk var nedgangen så stor fra Storbritannia at den tilsvarte nedgangen fra de tre etterfølgende markedene med størst nedgang i 2009, Tyskland, USA og Polen. Nederland gikk forbi England på gjestedøgnsstatistikken i 2008, og er i dag vårt nest største marked. Til tross for stor nedgang i 2009, tror vi på fremtiden. Ifølge prognoser fra FNs reiselivsorganisasjon UNTWO, er reiselivet den mest voksende næringen i verden, og den kommer til å fordoble seg i løpet av de neste 20 årene. Til tross for et svakt år i 2009, har Fjord Norge-regionen vokst med over gjestedøgn siden Prognosene fra turoperatører for 2010 er betydelig mer positive enn for året før, og hotellene melder også om en bedring i innbookingen i året som kommer. Samtidig vil utfordringer som valutasvingninger, uro i finansmarkedene og askeskyer føre til usikkerhet i en svært sårbar bransje. Et helhetlig reiseliv i fremtiden I 2009 ble Fjord Norge-regionen igjen kåret som nummer en av National Geographics. Denne gangen vant våre fjorder prisen som verdens vakreste reisemål med 85 av 85 poeng, der vi konkurrerte med over 100 av verdens vakreste steder. Dette er selvsagt helt fantastisk, men i 2009 vant regionen en annen status som vi tror vil ha mye større betydning for regionen i fremtiden. Fjord Norge-regionen fikk tildelt den ærefulle og viktige statusen som Norwegian Centres of Expertise for reiselivet i Regionen vant kampen om å representere reiselivet i regjeringens arbeid med å utvikle en Olympia topp for næringslivet. Fjord Norge AS ledet søknadsarbeidet og sikret at 72 partnere i prosjektet nå skal arbeide med å bygge et felles klyngeprosjekt som heter NCE Tourism Fjord Norway. Prosjektet har et tiårs perspektiv og et budsjett på 130 millioner kroner. Fjord Norge har lenge opplevd et voksende behov for å knytte produkt- og konseptutvikling tettere til markedsutviklingen. I større grad skal regionen sikre at det er sammenheng mellom det vi leverer og det markedet vil ha, samt det vi kommuniserer og det vi tilbyr våre gjester. Samtidig ser vi at muligheten for å vokse som region og skape et mer helårig reiseliv ligger i å utvikle regionen i retning av å tilby opplevelser til kunder som vet hva de vil fremfor hvor de vil. I for stor grad er vår region en kom og se på region, mens trendene og markedsmulighetene helt klart peker i retning av å måtte utvikle oss i retning av å være en kom å gjøre destinasjon. NCE-prosjektet har som mål å utvikle konsepter innen tematurisme slik at vi styrker vår posisjon som verdens vakreste reisemål. Fokusområdene er ski, vandring, profesjonaliserte aktiviteter, kunst og kultur. I tillegg skal NCE-prosjektet arbeide med å utvikle vår forståelse av nye medier som kommunikasjonsform innenfor

5 Explore Fjord Norway 5 tematurisme. Allerede nå ser vi effekten av riktig konseptualisering. Gjennom prosjektet Innovativ Fjordturisme (forløper til NCEprosjektet) utviklet vi konseptet; Ski Fjord Norway. Her knyttet vi sammen alle skianleggene i Fjord Norge i et felles salgs- og markedsarbeid. Totalt investerte næringen, destinasjonsselskaper og Fjord Norge AS 1,5 mill kroner i en felles internasjonal markedskampanje der vi fikk laget ferdige skipakker sammen med turoperatører og markedsført regionen gjennom omfattende pressedekning og segmenterte markedskampanjer. Resultatet har vært så bra at aktørene har doblet sine investeringer for inneværende år. På denne helhetlige måten ønsker Fjord Norge AS å bidra til å utvikle og kvalitetssikre salgbare konsepter, for deretter å gjennomføre felles kampanjer for hele regionen. Samarbeid gir mer effektiv markedsføring I 2008 lanserte Fjord Norge AS en felles internettplattform for regionen under navnet FjordNett. I løpet av 2009 har tilnærmet alle destinasjonene i Fjord Norge knyttet seg til dette fellesskapet. Allerede nå ser vi resultatene av dette arbeidet. En betydelig mer profesjonalisert presentasjon av destinasjoner og Fjord Norge-regionen på internett, og en kraftig økning av trafikken på nettsidene til aktørene som er med. Modellen har vist seg å være så god, at både Fjell Norge-regionen og VisitOslo har valgt å gå inn i dette samarbeidet i form av at de bygger sine portaler på samme struktur som FjordNett. De forplikter seg til å investere nærmere 1,5 mill kroner i utvikling av FjordNett-løsningen de neste tre årene i tillegg til de midler Fjord Norge-regionen bruker. Målet med dette arbeidet er å sikre mer effektiv bruk av midler, økt kompetanse hos alle aktører i regionen, økt trafikk til og mellom destinasjonsselskapenes portaler og økt konvertering fra interesse til kjøp. I tillegg arbeider Fjord Norge AS offensivt med bruk av nye medier som Facebook, Twitter, Flickr og Youtube i markedsarbeidet. Mer enn noensinne er dette arbeidet helt avgjørende for at vi skal kunne fortsette å posisjonere Fjord Norge-regionen som Nordens mest attraktive reisemål og som hovedriver til Norge. Nettopp derfor er vi opptatt av hvordan fellesmarkedsføringen gjennom Innovasjon Norge bidrar til å drive trafikk til FjordNett-systemet slik at vi øker avkastningen i våre investeringer gjennom økt interesse og flere bookinger. I 2009 har Fjord Norge, sammen med flere andre tunge aktører, arbeidet aktivt med å utfordre Næringsdepartementet og Innovasjon Norge med den eksisterende matchingmodellen for felles markedsføring. I for stor grad opplevde vi at midler ble brukt til generell profilering og for lite til å selge våre opplevelser gjennom turoperatører og direkte til kundene. Med bakgrunn i en god prosess har departementet, Innovasjon Norge og næringen blitt enige om en ny matchingmodell som sikrer at Innovasjon Norge i større grad håndterer profileringen av Norge, mens Fjord Norge AS i større grad skal fokusere på å selge regionen og de opplevelser vi har å tilby. Dette innebærer at Fjord Norge i større grad vil være opptatt av å sikre kjøpsmuligheter i vår markedsføring. Arbeidet har også resultert i at Fjord Norge AS har inngått flere spennende avtaler med kommersielle regionale bedrifter som Fjord Tours AS, Norske Vandrerhjem og Fjord Line AS. Vi tror dette er en riktig måte for Fjord Norge AS å utvikle sitt markedsarbeid på. Usikker fremtid uten økte fylkestilskudd Markedsarbeidet i 2009 er første år siden 2005 uten kompensasjonsmidler. I 2009 hadde Fjord Norge 8 mill kroner mindre å drive markedsføring for sammenliknet med 2007, og 4 mill kroner mindre sammenliknet med Dette skjer samtidig med at flere nye landsdelsselskaper er under etablering og hvor fylkeskommunene i disse landsdelene investerer tungt for å sikre suksess. Både i Nord-Norge, Midt-Norge og på Sørlandet har fylkene sett hvilken suksess Fjord Norge-regionen har hatt de siste årene, og har valgt å ta konsekvensen av dette. VisitSørlandet får tilført totalt 10 mill kroner årlig fra de to fylkeskommunene i sør. Nord Norsk Reiseliv AS får totalt 15 mill kroner årlig fra de tre nordligste fylkene, i tillegg til at Regjeringen har bevilget 50 mill kroner til selskapet fordelt over fem år. Sist men ikke minst, så har Næringsdepartementet øremerket 15 mill kroner i budsjettet til Innovasjon Norge til å markedsføre Nord-Norge. Totalt gir dette Nord Norsk Reiseliv AS 45 mill kroner i årlig markedsbidrag de neste fem årene. Fjord Norge AS får totalt 5,6 mill kroner fra de fire Vestlandsfylkene, et tilskudd som i realiteten ikke har økt siden selskapet ble etablert i Skal Fjord Norgeregionen ha en mulighet til å beholde sine markedsandeler og sikre det sterke fokuset på regionen som vi har hatt internasjonalt de siste årene, er vi helt avhengige av at fylkene i regionen øker sine bidrag på tilsvarende nivå som de nordlige og sørlige fylkene. Med tanke på at reiseliv er regionens tredje største næring, innehar arbeidstakere og bidrar til å styrke distriktene i forhold til verdiskapning, forventer vi at våre politikere ser viktigheten av å øke tilskuddene til Fjord Norge-regionen i Fjord Norge The Official Tourist Board of the Fjords I tiden fremover vil vi i Fjord Norge fortsette med å styrke fellesskapet som er bygget opp her på Vestlandet. I den anledning vil jeg invitere og oppfordre destinasjonsselskapene, fylkene, samarbeidspartnere og Innovasjon Norge til å delta aktivt med å sikre at Fjord Norge utvikler seg på en slik måte at vi alle opplever videre vekst i form av gjestedøgn, markedsinnsats og bedre opplevelser for våre kunder. Fjord Norge AS har uttalt at selskapet ønsker å innta en mer tydelig rolle ved å posisjonere seg som The Official Tourist Board of the Fjords. For at denne posisjonen skal tas på alvor er vi avhengig av tillit i reiselivsnæringen, offentlig forvaltning i regionen og landet for øvrig. I tillegg er vi avhengig av en dyktig organisasjon. Jeg er derfor svært takknemmelig for staben i Fjord Norge AS som består av svært kompetente og dedikerte medarbeidere. En tydelig rolle, tillit i næringen og en dyktig organisasjon gir et godt grunnlag for å videreutvikle bedriften til glede for reiselivsnæringen og samfunnet for øvrig, samt å skape vekst i årene fremover i Fjord Norge-regionen. Kristian B. Jørgensen administrerende direktør

6 6 Explore Fjord Norway Markedsutvikling per land og overnattingsform Tallene som følger viser antall gjestedøgn på hotell, camping, hyttegrender og vandrerhjem i 2009 og 2008 i hele Norge i tabellen under, og i regionen Fjord Norge i tabellen på neste side. I alt Endring Hoteller Endring Camping og hyttegr. Endring Norge Antall % Antall % Antall % I alt ,0 % ,1 % ,1 % Nordmenn ,2 % ,8 % ,2 % Utlendinger i alt ,6 % ,5 % ,6 % Sverige ,2 % ,9 % ,3 % Danmark ,1 % ,2 % ,3 % Finland ,1 % ,2 % ,6 % Island ,6 % ,4 % ,9 % Storbritannia ,0 % ,8 % ,0 % Nederland ,3 % ,8 % ,5 % Tyskland ,8 % ,9 % ,6 % Frankrike ,5 % ,1 % ,0 % Spania ,0 % ,9 % ,4 % Sveits ,2 % ,3 % ,5 % Lichtenstein ,1 % ,8 % ,8 % Italia ,8 % ,1 % ,0 % Østerrike ,6 % ,1 % ,7 % Belgia ,3 % ,7 % ,6 % Portugal ,3 % ,8 % ,1 % Hellas ,4 % ,3 % ,7 % Irland ,5 % ,9 % ,8 % Luxembourg ,2 % ,5 % ,9 % Tyrkia ,3 % ,4 % ,6 % Polen ,6 % ,4 % ,9 % Tsjekkia ,8 % ,5 % ,8 % Slovakia ,9 % ,9 % ,8 % Ungarn ,6 % ,9 % ,3 % Estland ,3 % ,7 % ,0 % Latvia ,7 % ,7 % ,9 % Litauen ,1 % ,2 % ,6 % Kypros ,0 % ,9 % ,3 % Malta ,4 % ,6 % ,8 % Slovenia ,9 % ,6 % ,4 % Ukraina ,1 % ,8 % ,4 % Russland ,8 % ,7 % ,0 % Europa ellers ,6 % ,4 % ,1 % USA ,4 % ,5 % ,4 % Canada ,5 % ,1 % ,8 % Mexico ,3 % ,8 % ,0 % Brasil ,2 % ,8 % ,9 % Latin-Amerka rest ,5 % ,9 % ,3 % Australia ,0 % ,1 % ,4 % New Zealand ,6 % ,6 % ,6 % Japan ,4 % ,2 % ,8 % Kina ,9 % ,7 % ,7 % Sør-Korea ,7 % ,1 % ,3 % Asia ellers ,4 % ,2 % ,9 % Afrika ,4 % ,5 % ,5 % Andre land ,8 % ,0 % ,0 % Kilde: Statistikknett

7 Explore Fjord Norway 7 I alt Endring Hoteller Endring Camping og hyttegr. Endring Fjord Norge Antall % Antall % Antall % Overnattinger i alt ,4 % ,8 % ,6 % Nordmenn ,2 % ,0 % ,0 % Utlendinger ,1 % ,5 % ,6 % Sverige ,2 % ,7 % ,7 % Danmark ,4 % ,4 % ,9 % Finland ,4 % ,4 % ,1 % Island ,9 % ,6 % ,0 % Storbritannia ,0 % ,5 % ,5 % Nederland ,8 % ,9 % ,9 % Tyskland ,1 % ,5 % ,5 % Frankrike ,6 % ,2 % ,2 % Spania ,3 % ,2 % ,9 % Sveits ,0 % ,3 % ,2 % Lichtenstein ,6 % ,8 % ,4 % Italia ,3 % ,1 % ,2 % Østerrike ,1 % ,0 % ,2 % Belgia ,7 % ,2 % ,6 % Portugal ,1 % ,3 % ,9 % Hellas ,6 % ,6 % ,1 % Irland ,1 % ,8 % ,6 % Luxembourg ,3 % ,1 % ,7 % Tyrkia ,3 % ,1 % ,6 % Polen ,8 % ,9 % ,6 % Tsjekkia ,0 % ,2 % ,9 % Slovakia ,9 % ,5 % ,6 % Ungarn ,5 % ,9 % ,3 % Estland ,4 % ,9 % ,6 % Latvia ,3 % ,6 % ,4 % Litauen ,7 % ,4 % ,9 % Kypros ,0 % ,5 % ,3 % Malta ,5 % ,7 % ,5 % Slovenia ,9 % ,0 % ,1 % Ukraina ,4 % ,0 % ,2 % Russland ,0 % ,9 % ,9 % Europa ellers ,1 % ,4 % ,9 % USA ,7 % ,6 % ,6 % Canada ,7 % ,8 % ,5 % Mexico ,7 % ,6 % ,3 % Brasil ,2 % ,7 % ,9 % Latin-Amerika ellers ,4 % ,7 % ,7 % Australia ,5 % ,1 % ,6 % New Zealand ,7 % ,3 % ,4 % Japan ,3 % ,1 % ,4 % Kina ,1 % ,7 % ,9 % Sør-Korea ,2 % ,5 % ,0 % Asia ellers ,9 % ,0 % ,4 % Sør-Afrika ,3 % ,1 % ,5 % Andre land ,4 % ,8 % ,6 % Kilde: Statistikknett

8 8 Explore Fjord Norway Fjord Norges største utenlandske markeder Figuren under viser Fjord Norges største utenlandske markeder totalt, inkludert hotell, camping, hyttegrender og vandrerhjem. Som vi ser av kakediagrammet, utgjorde tyske gjestedøgn 26 % av antall utenlandske gjestedøgn i Fjord Norge i Nederlandske gjestedøgn utgjorde 13 % og britiske 9 %. Deretter fulgte svenske (6 %), polske (5 %), spanske (5 %), danske (4 %), franske (4 %), amerikanske (4 %) og italienske (3 %) gjestedøgn. Endringer i antall utenlandske gjestedøgn Figuren nedenfor viser endring i antall utenlandske gjestedøgn på hotell, camping, hyttegrender og vandrerhjem i våre største markeder fra 2008 til Storbritannia Tyskland USA Europa ellers 3,0% Russland 2,0% Asia ellers 2,0% Japan 3,0% Italia 3,0% Kina 1,0% Australia 1,0% Litauen 1,0% Østerrike 1,0% Finland 1,0% Tsjekkia 1,0% Belgia 1,0% Sveits 1,0% Andre land 4,0% Tyskland 26,0% Polen Spania Sverige Danmark Russland USA 4,0% Japan Frankrike 4,0% Nederland Danmark 4,0% Nederland 13,0% -443 Kina Spania 5,0% Kilde: Statistikknett Polen 5,0% Sverige 6,0% Storbritannia 9,0% Frankrike Italia Kilde: Statistikknett Utvikling i de ulike fylkene i Fjord Norge Grafen viser utviklingen i antall utenlandske gjestedøgn i de ulike fylkene i Fjord Norge. Tallene i statistikken inkluderer hotell, camping og hyttegrender. Som vi ser av grafen, har det vært en nedgang i antall utenlandske gjestedøgn det siste året i alle de fire fylkene i Fjord Norge-regionen Rogaland Hordaland Sogn og Fjordane Møre og Romsdal Kilde: Statistikknett

9 Explore Fjord Norway 9 Støtteavtale Takket være bidraget rundt 40 reiselivsbedrifter yter gjennom støtteavtalen, har Fjord Norge de siste årene vært i stand til å gjennomføre markedstiltak som ellers ikke kunne vært gjennomført! Veksten i medieomtale gjennom presseturer vokser kraftig, og bare i 2009 koordinerte Fjord Norge presseturer for 317 media og 486 journalister. Verdien av denne omtalen er svært høy, og profileringsformen noe av det mest effektive hva angår det å skape reiselyst. Reiselyst er igjen forutsetningen for å sikre konkrete salg av regionens reiselivsprodukter. For Norge samlet har Innovasjon Norge beregnet at presseomtalen i 2009 har en markedsverdi på i overkant av NOK 400 millioner, noe som tilsier en markedsverdi for Fjord Norge på rundt 190 millioner kroner. Fjord Norge bruker nærmere to årsverk og flere hundretusen kroner på dette arbeidet. Samtidig har Fjord Norge ingen konkrete inntekter knyttet til dette arbeidet. Bidraget vi får gjennom våre støtteavtaler er derfor svært viktig for at vi skal kunne fortsette dette arbeidet i tiden fremover. Det er viktig for Fjord Norge AS å presisere at ordningen med støtteavtale er svært viktig for en langsiktig, målrettet satsing på viktige markeder og markedsføringsverktøy til glede for så vel den enkelte bedrift som for regionen som helhet. Bidraget vi mottar gir oss svært viktige inntekter som vi i sin helhet kan investere i tiltak som gir hele regionen store felles verdier. Vi takker nedenstående bedrifter for den tillit og støtte som gis gjennom støtteavtalen, og håper på et fortsatt godt og langt samarbeid! En takk rettes til: Akvariet i Bergen, Alver Hotel, AS Hotel Park Pension, Aurland og Lærdal Reiselivslag, Bergen Reiselivslag, Breheimsenteret i Jostedal, Bømlo Reiselivslag, Destinasjon Ålesund & Sunnmøre, Fjord1 Fylkesbaatane AS, Flåm Utvikling AS (Flåmsbana), Gloppen Hotell, Hardangervidda Natursenter, Hotel Alexandra, Hotel Loenfjord, Hotel Neptun, Bergen, Hotell Geiranger, Klingenberg Hotel AS, Lindstrøm Hotel, Midtnes Pensjonat, Nordhordland Reiselivslag, Norsk Bremuseum, Norsk Villakssenter, Olden Fjordhotel, Osterfjord Reiselivslag, Park Hotell Vossevangen, Quality Sogndal Hotel, Reisemål Stryn & Nordfjord AS, Sognefjord Hotell, Stord Hotel, Victoria Hotel AS, Walaker Hotell og Westland Hotel AS.

10 UNESCO Welterbe: Blick auf den Geirangerfjord An der Westküste erstreckt sich eine der schönsten Regionen des Landes: Fjord-Norwegen. Wie magisch blaue Bänder ziehen sich die Meeresarme bis tief ins Landesinnere und verleihen der Landschaft ihren einzigartigen Charakter. Genießen Sie die wohltuende Morgenruhe über dem Fjord, entdecken Sie die vielen faszinierenden Naturschauspiele und erkunden Sie die quietschlebendigen Küstenstädte! Stadt des Jugendstils: das pittoreske Ålesund VON NATUR AUS ERHOLSAM Und mit leuchtenden Beispielen Fjord-Norwegen ist das ideale der Küstenkultur starten Sie Ziel, um erholsame Urlaubstage in traumhafter Natur zu turmsafari! doch einmal zu einer Leucht- genießen. Wo sonst beginnt der Tag mit einem erfrischenden HEIMAT DER WIKINGER Sprung in den Fjord, über dem Neben den faszinierenden sich abends die Sonne mit einem Naturschauspielen der Fjorde, sensationellen Farbenspiel verabschiedet? Ein aufregender Mix begegnen Sie an der Westküste Gletscher und Wasserfälle aus Meer und Bergen bestimmt auch den berühmten Vorfahren die Landschaft, von der Küste der Norweger: den Wikingern. mit den vielen Inseln und Inselchen bis zu den Fjorden, die Haugesund gewinnen Sie im In der Nähe der Hafenstadt sich tief im Landesinneren Wikingerhof von Avaldsnes zwischen imposanten Felswänden einen lebendigen Eindruck vom verzweigen. Leben der legendären Seefahrer und Entdecker. Dazu Meer und Berge, Wasser und gehören auch die spannenden Erzählungen aus der Zeit der Stein nirgends erleben wir Sagen und Mythen, die besonders Kinder in ihren Bann die Elemente so intensiv wie in Fjord-Norwegen! ziehen. In Avaldsnes residierte CITY-FLAIR MIT AUSSICHT übrigens auch der erste König An Fjord-Norwegens Küste des Landes im 9. Jahrhundert Allen voran der mächtige reihen sich Sognefjord in Sogne og Städte Fjordane, und Städtchen der aneinander, quietschlebendige einte Harald Schönhaar die verschiedenen Wikinger-Stämme mit einer Länge von in denen über 200 Sie km ein entspanntes des Landes und gründete hier zu den längsten Fjorden Lebensgefühl der Welt genießen. Eines seinen Hof. zählt. Und zu den der schönsten Beispiele ist der Seitenarm Nærøyfjord Ålesund. Das gehört pittoreske Juwel Berühmte Vorfahren: auf den Spuren der Wikinger sogar zum Welterbe liegt der auf UNESCO. mehreren Inseln Weiter nördlich liegt zwischen der Nordfjord, an dessen Oberfläche Atlantik und sich den leuchtenden UND MEER 04 den Schärengärten URLAUB ZWISCHEN im BERGEN der in der Sonne Gipfeln funkelnde der Sunnmørsalpen. Gletscher Jostedalsbreen Die traumhafte Lage wird nur spiegelt das ewige noch Eis durch können die Architektur übertroffen Gletscher- nach einem verhee- Sie auf einer geführten wanderung entdecken. renden Wie Brand der zu Beginn des Nærøyfjord gehört letzten auch Jahrhunderts Grandioser wurde Fjordblick: Idyllisch Geirangerfjord in Møre Ålesund og Romsdal komplett gelegenes im Jugendstil Ferienhaus (Nr ) zum UNESCO Welterbe. wieder aufgebaut. für Welche 10 Pers. Rolle am Boknafjord mit Die Region um den Deutschland malerischen dabei schöner spielte, Terrasse, mietbarem Hardangerfjord gilt erfahren als der Sie Obstgarten des Landes Jugendstil-Museum. im Frühling Whirlpool. im interessanten Boot sowie Kamin, Sauna und verwandeln Abertausende blühender Apfelbäume die Ufer ab 300 w p. Wo. Bergen, Stavanger, Ålesund in ein farbenfrohes Blütenmeer. Am Lysefjord genießen in Fjord-Norwegen Sie eine TRAUMURLAUB erleben IM HERZEN spektakuläre Aussicht wir einen vom NORWEGENS 05 einzigartigen Mix Preikestolen, einem mehr als aus Kultur und Natur! 600 m über dem Fjord liegenden Felsplateau, eröffnet sich Ihnen ein fantastischer Südlich Blick über von die Ålesund glänzt Reich für Schrittmacher: Wandern am Sognefjord Historische Hotels: Hochgenuss am Sognefjord zerklüftete Landschaft. eine weitere Am Perle: die Hansestadt Sie diesen Bergen, das Ferienidylle: Tor zu den Gemütliches Block- besten erreichen SPIELPLATZ FÜR TRAUMREFUGIEN FÜR TIPP: Bergen und Stavanger Höhepunkt von Stavanger. Fjorden. Zwischen haus dicht für 6 Pers. in Øydegard mit ERLEBNISHUNGRIGE GENIESSER erreichen Sie direkt mit der Mit der Atlantikstraße bewaldeten und dem Bergrücken eigenem und Boot und traumhaftem Die traumhaften Landschaften Eine besondere Empfehlung Fjord Line von Dänemark aus. Bergpass Trollstigen dem lockt Byfjord die vermischen Panoramablick sich auf Fjord und Fjord-Norwegens sind wie geschaffen für spannende Akti- sind die Historischen Hotels für anspruchsvolle Genießer Region zudem mit Tradition zwei der spektakulärsten Strecken Charme Norwegens. zu einer ungezwun- mit der Familie! und jugendlicher Gebirge. Ideal für Wanderurlaub vitäten in der Natur. Auf den traditionelle Gasthäuser, die genen Melange. Bryggen, das bestens ausgeschilderten errichtet wurden, als Reisen Ensemble der alten Handelskontore am Hafen, gehört heute ab 399 w p. Wo. Natürliche Frische: Wanderrouten See Loenvatn sammeln in Nordfjord Sie mit noch ein Privileg des Adels jedem Schritt unvergessliche waren. Und die ihre Gäste heute sogar zum Welterbe der UNESCO. Eindrücke. Daneben locken mit gepflegtem Ambiente, Kajak-Touren auf den Fjorden, regionalen Köstlichkeiten und Stavanger steckt voller lebendiger Kontraste: einerseits ein geführte Wanderungen auf den perfekt arrangierten Wellness- Gletschern und Angelspaß mit Angeboten verwöhnen! traditionell geprägtes Küstenstädtchen, andererseits eine garantiert reichen Fängen! weltoffene Metropole. Unter MIT SUPERSPEED NACH TRAUMKOMFORT AM URLAUB GENIESSEN dem Motto Open Port offener FJORD-NORWEGEN 06 SKÅNEVIKSFJORD 07 UND SPAREN! Hafen begrüßte Stavanger 2008 seine Gäste sogar als Kulturhauptstadt Europas. Entdecken Sie mehr: Genießen Sie z.b. die Klippfisch-Delikatessen in Kristiansund, Hin und weg: 3 Ü in gemütlichen Wellnessurlaub: Luxuriös ausgestattetes Ferienhaus (Nr ) Fjord Pass sparen Sie schon ab Günstige Gelegenheit: Mit dem Ferienhäusern für 4 Pers. im staunen Sie über die Blumenpracht in der Rosenstadt idyllischen Ferienpark bei Sogndal für Pers. mit herrlichem Blick der ersten Übernachtung in vielen inkl. Überfahrt DK N DK mit auf den Fjord und mietbarem Hotels und Ferienwohnungen. Molde und lassen Sie sich in SuperSpeed mit 1 PKW. Boot sowie Sauna, Pool und Ganzjährig gültig für 2 Erw. u. 2 Kinder unter 15 J. Haugesund von der gelösten Whirlpool. Atmosphäre beim Film- oder Jazz-Festival anstecken. ab 445 w ges. ab 809 w p. Wo. ca. 15 w ges. 10 Explore Fjord Norway Internasjonalt markedsarbeid i 2009 Markedsarbeidet i 2009 har så langt vært den største satsingen fra destinasjonene og næringen noensinne. Fjord Norge opprettholder satsningen i de viktigste markedene og satser enda mer på salgsleddet. På grunn av finanskrisen, har vi i forhold til tidligere hatt mer fokus på nærmarkedene. Vi opprettholder investeringene i de store og tunge markedene, men har redusert investeringene i Storbritannia pga. utfordringer i forhold til tilgjengelighet. DFDS sin fergerute fra Newcastle til Bergen/Haugesund/ Stavanger ble lagt ned 1. september Dette ga en nedgang på hele 29 % i antall britiske gjestedøgn i Fjord Norges markedsprioriteringer Vi har delt inn våre markeder i fire grupper: Store, modne forbrukermarkeder Tyskland Storbritannia Nederland Disse tre markedene står for 48 % av alle kommersielle utenlandske gjestedøgn i Fjord Norge. Mindre, men lovende forbrukermarkeder Russland Sverige Danmark Frankrike Spania Italia Disse seks markedene står for 24 % av alle kommersielle utenlandske gjestedøgn i Fjord Norge. Store, tradisjonelle bransjemarkeder USA Japan Disse to markedene står for 6 % av alle kommersielle utenlandske gjestedøgn i Fjord Norge. Nye lovende vekstmarkeder Polen Kina Asia øvrig India Disse markedene står for 8 % av alle kommersielle utenlandske gjestedøgn i Fjord Norge. Volumet er fortsatt lite, men disse markedene kan bli viktige på sikt. Investering i kampanjetiltak Grafen nedenfor viser hvordan markedsføringsmidlene fordeles på de ulike markedene Investering i kampanjetiltak Tyskland Storbritannia Nederland SkiFjordNorway Asia Temasatsninger Sverige Danmark Russland Frankrike Spania Italia USA Tyskland Investering fra Fjord Norge: 1,5 mill. (av et totalbudsjett på 16 mill.) Markedsmix i kampanjen: utendørsplakater bilag (feriehus og rundreise) 10 ings til adresser Infopakker Online-kampanjer Artikler i Visitnorway Newsletter Synlighet med linker på visitnorway.de Presseoppfølging Feriehusbilaget Opplag: Distribusjon: 8 dagsaviser og 2 magasiner 15.11: Braunschweiger Zeitung, Frankfurter Allgemeine Zeitung, Kölner Stadtanzeiger, WAZ Medien Gruppe 19.11: Brigitte (magasin) 21.11: Frankfurter Rundschau 22.11: Rhein Main Presse/ Wiesbadener Kurier 23.11: Rheinische Post 29.11: HAZ (Hannover Allgemeine Zeitung) 02.12: Country (magasin) NORWEGEN NATUR ERLEBEN Fjord Norge hadde en presentasjon som gikk over fire sider i dette bilaget. GLÜCK AM FJORD Boards I seks av byene (Braunschweig, Hannover, Köln, Düsseldorf, Frankfurt og Wiesbaden) ble Norge markedsført på boards samtidig med bilaget. Plakater i Braunschweig Rundreisebilaget Opplag: Distribusjon i 8 dagsaviser og 3 magasiner 10.01: Braunschweiger Zeitung, HAZ (Hannover Allgemeine Zeitung), Kölner Stadtanzeiger, WAZ Medien Gruppe, Rheinische Post, Frankfurter

11 Kleiner Bruder des Sognefjords: der malerische Nærøyfjord Magie der Natur: Blick vom Skageflå über den Geirangerfjord Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Fjordnorwegen Norwegens Westküste gilt als eine der schönsten Regionen des Landes. Entdecken Sie das einzigartige Zusammenspiel aus Meer und Gebirge, bewundern Sie Stätten des UNESCO-Welterbes und Schauplätze unvergesslicher Naturschauspiele und erkunden Sie Norwegens kostbare Küstenperlen! Tausend Ziele, unendlich viele Lebendige Perlen zwischen Möglichkeiten gestern und morgen Norwegens Fjordlandschaft ist Stavanger ist der Auftakt zu eines der schönsten Geschenke Ihrem Städteprogramm in der Natur und eine zauberhafte Fjordnorwegen. Früher ein Kulisse für erlebnisreiche Rei sen ruhiger Fischerort, entwickelte und Aktivitäten auf allen Niveaus. sich Stavanger zu einer der Ob Boots-, Wander- oder Kajaktour entdecken Sie die Fülle und sogar zur Europäischen leben digs ten Städte des Landes der Möglichkeiten und erleben Kulturhauptstadt Die Sie die erholsame Kombination Festivalstadt Haugesund lockt mit aus spannenden Erlebnissen Film, Jazz und viel Atmosphäre. und entspannten Momenten. Von hier können Sie auch zu Starten Sie z.b. zur Bootstour einer Zeitreise in die Ära der auf dem Nærøyfjord, der sogar Wikinger starten in Avaldsnes zum UNESCO-Welterbe zählt. auf der Insel Karmøy begrüßt Der Seitenarm des mächtigen Sie der älteste Herrschaftssitz Sognefjords ist der schmalste des Königreichs. Bergen öffnet Fjord des Landes und eigentlich Ihnen das Tor zu den Fjorden nur ein Ärmchen. Aber die in der Stadt am Byfjord vermischen sich das Erbe der Hanse, Fahrt entlang der steilen Felsufer bietet unvergessliche das Welterbe der UNESCO und Augenblicke! In Flåm startet jugendlicher Charme zu einem eine der spektakulärsten Bahnfahrten der Welt. Auf der nur nieren Sie eine Visite in der stimmungsvollen Mix. Kombi- 20 km langen Strecke bis Hansestadt mit einem Ausflug Myrdal überwindet die Flåmbahn fast 900 Höhenmeter. zum Hardanger- oder Sognefjord! Berauschende Eindrücke versprechen die Sieben Schwestern: Mit der Fähre zum Shoppen Norwegens berühmtesten Fjordnorwegens Städte bieten Wasserfall können Sie auf der eine einzigartige Kombination Bootstour auf dem Geirangerfjord bewundern, der auch zum aus Kultur und Natur! UNESCO-Welterbe zählt. Meisterwerke der Baukunst Zwischen dem Sogne- und dem zeigt Ålesund nach dem großen Nordfjord erstreckt sich der Brand von 1904 wurde das Küstenkleinod wieder im Jugendstil Jostedalsbreen. Die Zungen des Gletschers reichen in die Regionen beider Fjorde und laden aufgebaut. Welche Rolle der deutsche Kaiser dabei spielte, dazu ein, auf geführten Wanderungen entdeckt zu werden. Mit erfahren Sie im Jugendstil- Museum. Molde gilt als die dem Folgefonna stoßen Sie auf Stadt der Rosen und lockt jedes einen weiteren Gletscher, der Jahr mit einem bunten Jazzim Frühling den Hintergrund Festival. Und mit der imposanten Atlantikstraße, die bis nach für die am Hardangerfjord blühenden Obstbäume bildet. Kristiansund führt wo Sie die berühmten Klippfisch-Spezialitäten der Stadt genießen können. Jeder Augenblick ein neues Fotomotiv auf unserer Reise Tipp: Bergen und Stavanger durch Fjordnorwegen sammeln erreichen Sie mit der Fjord Line wir bleibende Erinnerungen! auch direkt von Dänemark aus. Einer der Höhepunkte Fjordnorwegens erwartet Sie am Lysefjord in der Nähe von Stavanger. Eine ca. 2-stündige Wanderung führt Sie zum Preikestolen das 600 m über dem Fjord liegende Felsplateau eröffnet Ihnen eine fantastische Aussicht über die Landschaft! Eisiges Vergnügen: geführte Gletscherwanderung Foto: Per Eide Foto: Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway UNESCO-Welterbe: Hanseviertel Bryggen in Bergen Auf einer Reise durch Norwegen sammeln Sie mit jedem Kilometer unvergessliche Eindrücke. Entdecken Sie die Städte und Städtchen, in denen Kultur und eine ungezwungene Lebensart zu Hause sind. Und erleben Sie den Wechsel der Landschaften von den tiefblauen Fjorden an der Westküste über die sanft geschwungenen Fjell-Landschaften im Landes- Foto: Robin Strand/Bergen Tourist Board inneren bis in die Weiten des Nordens. Genießen Sie als Auftakt mit Color Line die Minikreuzfahrt von Kiel nach Oslo oder die SuperSpeed-Passage von Dänemark nach Kristiansand oder Larvik. Erfahren Sie die faszinierenden Facetten Norwegens! Begleiten Sie uns auf diesem Streifzug führen wir Sie durch die schönsten Erlebniswelten Norwegens. Durch das malerische Fjordnorwegen an der Westküste, die Landschaften im südlichen und mittleren Fjellnorwegen und die Weiten Nordnorwegens. Darüber hinaus stellen wir Ihnen unsere Partner vor: Veranstalter unvergesslicher Rundreisen, bestens geführte Hotels und die legendären Hurtigruten. Und für den Fall, dass Sie Norwegen auf eigene Faust entdecken wollen, geben wir Ihnen am Schluss dieser Broschüre noch ein paar praktische Tipps mit auf den Weg. Genießen Sie diesen Vorgeschmack für ausführliche Informationen bestellen Sie bitte das Norwegen-Info- Paket Rundreise 2009: kostenlos unter Foto: Gisle Bjørneby/Color Line Lofoten. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Innovation Norway Versprochen, aus einem Urlaub in Norwegen werden Sie um eine Vielzahl außergewöhnlicher Eindrücke bereichert nach Hause kehren. Sie werden staunen, welch unterschiedliche Facetten sich Ihnen zwischen dem Skagerrak und dem Nordkap eröffnen. Entdecken Sie den sonnenverwöhnten Süden mit den pittoresken Seefahrerstädtchen, den leuchtend weißen Stränden und den glitzernden Schärengärten. Lassen Sie sich von den majestätischen Fjorden, gigantischen Gletschern und rauschenden Wasserfällen in Fjordnorwegen beeindrucken. Durchstreifen Sie die malerische Bergwelt Fjellnorwegens, in der Sie natürliche Ruhe genießen und einer außergewöhnlichen Flora und Fauna begegnen. Und erkunden Sie die faszinierenden Weiten des Nordens Heimat der Samen und ihrer ursprünglichen Lebensart. Wohin es Sie auch immer zieht, in Norwegen erwartet Sie eine ungeahnte Fülle unvergesslicher Augenblicke. Erleben Sie die Höhepunkte einige der beeindruckendsten Attraktionen finden Sie auf der untenstehenden Karte. Informieren Sie sich über weitere spannende Erlebnisse und Aktivitäten unter Noch mehr Informationen: Bestellen Sie jetzt das Norwegen-Info-Paket Ferienhaus oder Rundreise mit praktischen Reisetipps, Fährplänen, Straßenkarte sowie Katalogen der Ferienhausanbieter bzw. der Hurtigruten. Kostenlos unter Tel (0,14 /Min.) Kommen Sie an Bord: Auf einer Postschiffreise mit den legendären Hurtigruten erleben Sie Norwegen von seinen schönsten Seiten. Polarkreis Kommen Sie zum Ende: Auf nördlicher Breite erreichen Sie das Nordkap den äußersten Punkt des europäischen Festlands. Nordkap. Foto: Johan Wildhagen/Innovation Norway Spannen Sie aus: Die Region Troms lockt mit dem pulsierenden Tromsø und mit ursprünglicher Natur auf der Insel Senja und in den Lyngener Alpen. Senja Lyngener Alpen, Trom. Foto: C.H./Innovation Norway Tauchen Sie ein: Die Inseln der Lofoten sind der ideale Ausgangspunkt für Kajaktouren, Hochseeangeln und spannende Walsafaris. Lofoten. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Innovation Norway Svolvær Tromsø Nordkap Hammerfest Alta Mitternachtssonne. Foto: Hurtigruten ASA Archiv Hurtigruten Fangen Sie Feuer: Nach dem großen Brand von 1904 entstand Ålesund von neuem und glänzt Trondheim Kristiansund seitdem in schönstem Bleiben Sie auf der Höhe: Jugendstil. Jotunheimen, das Heim der Riesen, ist die höchste Ålesund. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Gebirgsregion des Landes Ålesund Halten Sie die Augen auf: und ein Hochgenuss für Mit über 200 km Länge gilt Bergsteiger und Wanderer. der Sognefjord als der Oppland, Jotunheimen. Foto: Anders Gjengedal/Innovation Norway König der Fjorde und Geirangerfjord begeistert mit majestätischer Schönheit. FJORDNORWEGEN FJELLNORWEGEN Halten Sie die Luft an: Die Abenteuerstraße lässt Sie Sognefjord, Fjordnorwegen. Foto: Frithjof Fure Jotunheimen Trysil spannende Momente erleben von rauschenden Erleben Sie mehr: Sognefjord Die Hansestadt Bergen, Lillehammer Wasserfällen bis hin zu das Tor zu den Fjorden, Nærøyfjord Elch- und Bärensafaris. blickt auf das historische Steinsdalsfossen, Hordaland. Foto: Per Eide/Fjord Norge AS Viertel Bryggen Weltkulturerbe der UNESCO. Kommen Sie auf den Bergen Abenteuerstraße Bergen, Fjordnorwegen. Foto: Robin Strand/Bergen Tourist Board Geschmack: Oslo bietet Staunen Sie: Rund um Hardangerfjord viel Kultur, Shopping Oslo und einer riesigen Auswahl hervorragender Haugesund begegnen Sie dem Erbe der Wikinger Restaurants. und entdecken die Telemark-Kanal Wunderwelt zwischen Vigeland Skulpturenpark, Oslo. Foto: Matjaz Intihar (Bono rights) Küste, Fjord und Gletscher Haugesund Larvik Schalten Sie ab: Die Fahrt Nærøyfjord. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway mit den historischen Stavanger Lysefjord Dampfschiffen auf dem Steigen Sie auf: Vom Telemark-Kanal gilt als mehr als 600 m über die schönste Zeitreise dem Lysefjord liegenden der Welt. Kristiansand Felsplateau Preikestolen Telemark-Kanal. Foto: Ferje C. genießen Sie eine Color Line fantastische Aussicht. Preikestolen, Fjordnorwegen. Foto: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway Hirtshals Kiel NORDNORWEGEN Schlafen Sie gut: Die Rica Hotels gehören zu den besten Adressen des Landes wie z.b. das Rica Hotel Svolvær auf den Lofoten Lofoten. Foto: Rica Hotel Svolvær Bleiben Sie wach: Am Polarkreis können Sie von Mitte Juni bis Anfang Juli die Mitternachtssonne bewundern. Und weiter nördlich sogar noch länger! Polarkreis, Nordland. Foto: Frithjof Fure/Innovation Norway Kirkenes Explore Fjord Norway 11 Rundschau, Rhein Main Presse/ Wiesbadener Kurier, Frankfurter Allgemeine Zeitung 12.01: Spiegel 15.01: Stern 16.01: MOTORRAD Fjord Norge hadde en presentasjon som gikk over to sider i dette bilaget, i tillegg til introduksjonsbildet. FJORDNORWEGEN ENTDECKEN FASZINIERENDE FACETTEN Boards Norge ble markedsført på boards i de seks tyske byene Braunschweig, Hannover, Köln, Düsseldorf, Frankfurt og Wiesbaden samtidig med distribusjon av rundreisebilaget. Boards i Düsseldorf Markedsundersøkelser Innovasjon Norge gjennomførte i forbindelse med kampanjene viser: Plakat og bilag forsterker hverandre. Profilerende plakat må støttes opp av bilag/andre aktiviteter. Bilag har lengre levetid enn vanlige annonser. Denne type avisbilag blir lagt merke til og brukt. Alle sidene blir lest av over 50 %. Tilbud i bilag er for over halvparten av de spurte av interesse. Feriehusmotivet (bilde fra Førdefjorden) er det som scorer best. Innovasjon Norge synes testene er en god bekreftelse på at det har vært riktig av oss å velge kombinasjonen plakat og bilag. -utsendelser Det ble gjennomført 10 -utsendelser i tidsrommet 20. november til 29. januar. Innovasjon Norge leier adresser i henhold til gitte utvalgskriterier. Muligheten til å jobbe målrettet gjør at denne aktiviteten fungerer bra Gjennomsnittelig åpningskvote ca. 30 % Dette er en aktivitet som gir god respons og som vil bli videreført. Utsending 1 Fjord Norge og feriehus Fokus Fjord Norge + feriehustilbud. Sendt ut 20. november til adresser. Åpningskvote: 27,46 %. Fjord Norge har ikke fått påvirke hvilke produkter som vi presenteres sammen med og har gitt tilbakemeldinger om at vi ønsker større påvirkning her. Utsending 4 tilrettelagt rundreise Fokus Fjord Norge + produkt fra Hurtigruten Sendt ut 30. desember til adresser Åpningskvote 34,5 % Utsending 7 rundreise på egen hånd Fokus Fjord Norge + produkt fra Fjord Tours Sendt ut 30. desember til adresser Åpningskvote 27,31 % Online-annonsering Norge ble markedsført online på ulike sider: Reisenettverk, nyhets-nettverk, Web. de, Gmx.de, spesialsider som www. essen-und-trinken.de og Noen annonser har fungert meget bra. Banner på log-ut-sider på gmx.de og web.de har vi gode erfaringer med Annonsen til høyre på web.de har klikkrate 1,03 %. In Text-annonsering Intext Feriehus : Annonsen ble vist ganger Klikk: Klikkrate: 8,88 % Infopakkene Innovasjon Norge har to ulike infopakker som de sender ut, en feriehuspakke og en rundreisepakke. Feriehuspakken inneholder Norgeskatalogen, Fjord Norge Reiseguide, Feriehuskatalogen til DanCenter/Novasol, Color Line sin brosjyre og et bilkart. Rundreisepakken inneholder Norgeskatalogen, Fjord Norge Reiseguide, diverse destinasjonsbrosjyrer, Color Line sin brosjyre og et bilkart. Distribusjonen i 2009 gikk mye treigere enn året før til tross for en tidligere utsendelsesstart. Det ble derfor satt i gang ekstra online-tiltak for å få bedre distribusjonen. Alle ble imidlertid distribuert til slutt. I 2010 ble antall pakker redusert til ( feriehuspakker og rundreisepakker). Last minute-kampanje Pga. finanskrisen og seine bookinger, ble det besluttet å igangsette en Last minute-kampanje for å øke antall bookinger i 2009-sesongen. Det ble sendt ut en DM med et opplag på brosjyrer som ble levert i postkasser i området Køln og Düsseldorf. EIN SOMMER VOLLER SONNE LAST MINUTE: FAHREN & SPAREN! VIELFALT ENTDECKEN NORWEGEN Lofoten Finnmarksvidda

12 Geirangerfjord Lofoten Hotels, Auto- & Busreisen Der Magie der ertrunkenen Täler und nichts anderes sind die vom Gletschereis ausgehobelten Meeresarme fasziniert Menschen aus aller Welt. Das Wechselspiel von Meer, fruchtbaren Uferlandschaften, schneebedeckten Gipfeln und Gletschern ist so vielfältig wie einzigartig. Seit kurzem zum UNESCO Weltnaturerbe geadelt, stehen vor allem der Geirangerfjord und der Nærøyfjord symbolhaft für die Schönheit von Norwegens Fjordwelt. Wie anders präsentieren sich die großen Täler des Binnenlandes, die über viele Jahrhunderte kulturelle Bindeglieder Norwegens waren. Die Zeiten der reisenden Pilger und Kau eute, Künstler und Bauern haben zum Beispiel im Gudbrandsdal dem Hallingdal oder dem Setesdal viele Kulturschätze beschert. Nur wenige Fahrminuten oberhalb der Talzüge erstrecken sich die für Norwegen typischen weiten Hochebenen mit faszinierenden Ausblicken. Wild, steil und von begeisternder Farbigkeit liegt der Archipel der Lofoten mitten im Nordatlantik. Oberhalb des Polarkreises sorgt vor allem das endlose Tageslicht während der Sommerzeit für einzigartige Licht- und Schattenspiele. Ein besonders eindrucksvolles Erlebnis der Lofoten bietet die Schiffspassage mit den Hurtigruten. Norwegens Reichsstraße Nr. 1 verbindet täglich die Hafenstadt Bergen mit Kirkenes an der russischen Grenze. Nach elf Tagen und 34 Häfen machen die komfortablen Küstenliner wieder in der Hansestadt fest. Gudbrandsdalen auf ausgewählte Norwegen- Angebote* Sognefjord! Fjordhit 10 Tage Autoreise inkl. Fähre ab/bis Kiel, Schiffsreise Kiel Oslo Kiel mit der Color Line inkl. PKW-Beförderung und Unterbringung in einer 2-Bett- Innenkabine, 7 Übernachtungen in guten Hotels in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück. Termine: täglich, (Katalogseite 89) " Fjorde und Hurtigruten 11 Tage Autoreise inkl. Fähre ab/bis Kiel, Schiffsreise Kiel Oslo Kiel mit der Color Line inkl. PKW-Beförderung und Unterbringung in einer 2-Bett-Innenkabine, 7 Übernachtungen in guten Hotels inkl. Frühstück, 1 Übernachtung an Bord der Hurtigrute in einer 2-Bett-Außenkabine, Kat. N2 inkl. Frühstück und PKW-Beförderung. Termine: täglich, (Katalogseite 78) Norwegens schönste Wanderwege 13 Tage Autoreise inkl. Fähre ab/bis Kiel, Schiffsreise Kiel Oslo Kiel mit der Color Line inkl. PKW-Beförderung und Unterbringung in einer 2-Bett-Innenkabine, 10 Übernachtungen in guten Hotels in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Halbpension, Lunchpaket, Wanderkarten und Informationsmaterial. Termine: täglich, (Katalogseite 73) $ Fjord & Tal 11 Tage Autoreise inkl. Fähre ab/bis Kiel, Schiffsreise Kiel Oslo Kiel mit der Color Line inkl. PKW-Beförderung und Unterbringung in einer 2-Bett-Innenkabine, 4 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück im Vesterland Hotel und 4 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück im Nermo Hotel. Kombiniert wird die reizvolle Fjordlandschaft des Sognefjords mit Aus ugsmöglichkeiten ins Gudbrandsdal und die Region Lillehammer. Termine: Anzeige Komplette Beschreibungen: % Fjorde, Wale, Mitternachtssonne 15 Tage Autoreise inkl. Fähre ab/bis Kiel, Schiffsreise Kiel Oslo Kiel mit der Color Line inkl. PKW-Beförderung und Unterbringung in einer 2-Bett- Innenkabine, 12 Übernachtungen in guten Hotels inkl. Frühstück, Walsafari. Termine: täglich, (Katalogseite 85) & Bis zum Nordkap mit Lofoten 20 Tage Autoreise inkl. Fähre ab/bis Kiel, Schiffsreise Kiel Oslo Kiel mit der Color Line inkl. PKW-Beförderung und Unterbringung in einer 2-Bett-Innenkabine, 15 Übernachtungen in Zimmern mit Dusche/WC inkl. Frühstück, 2 Übernachtungen an Bord der Hurtigrute in einer 2-Bett-Innenkabine, Kat. I2 inkl. Frühstück und PKW-Beförderung. Termine: täglich, (Katalogseite 86) / Route nach Wunsch De historiske Kombinieren Sie die charmanten Hotels von De historiske ganz nach Ihren eigenen Wünschen und gestalten Sie sich so Ihren Urlaub nach Maß. Sie haben die Wahl zwischen 22 ausgewählten Hotels die sich zwischen Norwegens internationaler Metropole Oslo im Süden, dem faszinierenden Nordland, der bunten Hansestadt Bergen im Westen und der alten Bergwerksstadt Røros im Osten Norwegens be nden. Alle Zimmer mit Dusche/WC inkl. Frühstück. 1 Übernachtung inklusive Frühstück. Termine: täglich, (Katalogseite 90-91) *Jubiläumspreise gültig bei Buchung bis Trondheim Andenes Lofoten Narvik Geiranger Lom Polarkreis Kaupanger Hermansverk Kvitfjell Trondheim Levanger Lillehammer Finnland Gol Norwegen Bergen Kinsarvik Geilo Trysil Hønefoss Lillehammer Haugesund Utne Oslo Schweden Oslo Norwegen Dänemark Kiel Trondheim Hotels, Auto- & Busreisen Fantastische Ausblicke über die Fjorde sind ein Genuss Nordkap Tromsø Lofoten Bardu Svolvær Bodø Polarkreis Trondheim Finnland Røros Norwegen Lillehammer Schweden Oslo Dänemark Kiel Geirangerfjord, Møre og Romsdal. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Die Natur wirken lassen, die Natur aktiv erfahren in Fjordnorwegen spüren Sie die perfekte Balance aus Momenten der Muße und spannenden Erlebnissen. Erleben Sie eine Mini-Kreuzfahrt oder eine Kajaktour über den Fjord. Entspannen Sie bei erholsamen Tagesausflügen mit dem Auto oder Wanderungen ins Gebirge. Genießen Sie den Blick von der Hotelterrasse oder von einem der Aussichtspunkte hoch über dem Fjord. Wie weit, wie hoch, entscheiden ganz alleine Sie. Fjordnorwegen - Werte, die bleiben! Fjord Norge AS/Fjord Norway ist die Marketinggesellschaft der bedeutendsten touristischen Region Norwegens und damit Ansprechpartner für Internationale Reiseveranstalter, Reisebüros und Individualreisende. Bitte besuchen Sie unsere webseite: Nigardsbreen. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Flåm. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Stavanger. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Skudeneshavn. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Ein Märchenland? Ein Naturschauspiel? Oder schlicht eine besonders gelungene Kreation der Eiszeit? Der von der Unesco zum Weltnaturerbe gekürte Geirangerfjord ist einfach atemberaubend schön Ann Fjord Norway_bilag.indd Stahlblaues Wasser, steile Felswände, an denen Häuser förmlich zu kleben scheinen, hohe Wasserfälle, die schneebedeckten Berge als omnipräsente Kulisse:Wohl nirgendwo sonst auf der Welt als in Fjordnorwegen kann man auf einem Ozeandampfer direkt ins Gebirge vordringen. Anzeige DAS BESTE VON SKANDINAVIEN 7 De regio Fjord Noorwegen beslaat En als u zelf actief wil zijn, kun u uw een deel van de Noorse westkust, van hart ophalen. Gewoon wandelen of Egersund in het zuiden tot Kristiansund wandeltochten in de bergen. Kanoën in het noorden. Het is een regio met op fjorden en meren of langs de kust. majestueuze bergen, gletsjers en Raften op een snelstromende rivier. indrukwekkende watervallen. Met Gletsjertochten maken en kanoën op streken waar rust heerst. Met een de gletsjermeren. Een visje verschalken. Of eiland hoppen. kustlijn die wordt gedomineerd door ontelbare eilanden. Met pittoreske dorpjes en steden met veel cultuur Cultuuraanbod en gezellig uitgaansleven. Fjord Noorwegen biedt u daarnaast charmante kuststeden met een Auto rondreizen spannend cultuuraanbod en korte Het fantastische fjordenlandschap is afstand tot een fantastische natuur. een perfect decor voor tal van activiteiten. Activiteiten die er voor zorgen tochtje bereikt u geweldige natuurlijke Na een wandeling of een kort boot- dat u zich kunt onderdompelen in attracties, zoals de Preikestolen in al dat moois. En dat alles in uw eigen Hardanger of Fløyen in Bergen. Deze tempo en op uw eigen niveau. Autorondreizen zijn uitermate geschikt en natuurschoon vindt u slechts op unieke combinatie van stads comfort om het fjordengebied te ontdekken. enkele plekken. Dan ziet u hoe gevarieerd het landschap is. Van de kust, langs de fjorden Ontdek Fjord Noorwegen en en watervallen naar de bergen en de kom terug als een ander mens! gletsjers. Dagtrips U kunt ook kiezen voor een vakantiebungalow of klein hotel. Een prima uitgangspunt voor dagtrips in de omgeving. Er zijn genoeg bezienswaardigheden in de buurt te vinden. Dit is een advertentiebijlage bij deze krant Meer informatie: Suggesties voor trips met de auto op De regio Fjord Noorwegen beslaat omgeving. Er zijn genoeg bezienswaardigheden in de buurt te vinden. een deel van de Noorse westkust, van Egersund in het zuiden tot En als u zelf actief wil zijn, kun u Kristiansund in het noorden. Het uw hart ophalen. Gewoon wandelen is een regio met majestueuze bergen, gletsjers en indrukwekkende Kanoën op fjorden en meren of of wandeltochten in de bergen. watervallen. Met streken waar langs de kust. Raften op een snelstromende rivier. Gletsjertochten rust heerst. Met een kustlijn die wordt gedomineerd door ontelbare maken en kanoën op de gletsjermeren. Een visje verschalken. Of eilanden. Met pittoreske dorpjes en steden met veel cultuur en gezellig eiland hoppen. uitgaansleven. Cultuuraanbod Auto rondreizen Fjord Noorwegen biedt u daarnaast Het fantastische fjordenlandschap charmante kuststeden met een is een perfect decor voor tal van spannend cultuuraanbod en korte activi teiten. Activiteiten die er voor afstand tot een fantastische natuur. zorgen dat u zich kunt onderdompelen in al dat moois. En dat alles tochtje bereikt u geweldige natuur Na een wandeling of een kort boot in uw eigen tempo en op uw eigen lijke attracties, zoals de Preikestolen niveau. Auto rondreizen zijn uitermate geschikt om het fjorden Deze unieke combinatie van stads in Rogaland of Fløyen in Bergen. gebied te ontdekken. Dan ziet u comfort en natuurschoon vindt u hoe gevarieerd het land schap is. slechts op enkele plekken. Van de kust, langs de fjorden en watervallen naar de bergen en de Ontdek Fjord Noorwegen gletsjers. en kom terug als een ander mens! Belevenissen binnen handbereik Meer informatie: U kunt ook kiezen voor een vakantiebungalow of klein hotel. Een prima Suggesties voor trips met de auto op uitgangspunt voor dagtrips in de Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway 12 Explore Fjord Norway Samarbeid med TUI Wolters Det ble produsert tre ulike bilag med et opplag på totalt 1,9 mill. Brosjyrene ble distribuert i januar, februar og mars gjennom Welt am Sonntag, Frankfurter Allgemeine Sonntags Zeitung og Birgitte. I brosjyrene var det to sider om Fjord Norge hvor fem highlights ble presentert. Weltentdecker Mit vielen Jubiläumsangeboten! Weltentdecker Posters til reisebyråene TE_1003/09-10 Nordische Länder Traumhafte Fjordwelt Norwegen lockt mit Bilderbuchmotiven: einmalige Fjorde und die herrliche Bergwelt bilden ein einzigartiges Panorama. Busreise Norwegens Höhepunkte Busreise ab/bis Oslo, 7 Nächte inkl. Halbpension, deutschsprechende Reiseleitung Pro Person im DZ ab º Flüge zu tagesaktuellen Preisen hier im Reisebüro. energie opdoen in NoorwegeN hier is de natuur spectaculair en nog OnbedOrven 5 ga FJOrd noorwegen Ontdekken De regio van Fjord Noorwegen staat bekend om haar imposante natuurschoon. Met zijn unieke fjordenlandschap moet u hier minimaal één keer in uw leven zijn geweest. Twee van deze fjorden, de Nærøfjord en de Geirangerfjord, zijn door de Unesco tot Wereld Erfgoed verklaard. De National Geographic spreekt van De meest onbedorven reisbestemming ter wereld. Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wo s langgeht! Jersey&Guernsey Perlen im Atlantik Irland Juwel am Golfstrom Norwegen Faszinierende Landschaften Hurtigruten Schönste Seereise der Welt Grönland Große Insel im ewigen Eis Island Feuer und Eis Schweden Schwedische Harmonien Liebliche Inseln Finnland der schönen Dinge Weltentdecker Majestätische Island Insel aus Feuer Fjorde und Eis Hurtigruten Grandiose Eisberge Die ganze Schönste Seereise der Welt Fjordnorwegen Faszination Faszinierende Landschaften Skandinaviens! Flyer DERTOUR Flyeren presenterte nye produkter i Fjord Norge og ble sendt til reisebyråer. Nordische Länder Bilag i avisen Volkskrant Opplag: Utvalg: 45+ Distribusjon: desember/januar Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway ie prägen das Bild Norwegens wie kaum etwas anderes: Die mächtigen Fjorde im Westen und Norden, die großen Kulturtäler, die sich durch die Bergwelt im Landesinneren Swinden, die wildgezackte Bergwelt des Lofoten-Archipels und die rotweißen Schiffe der Hurtigruten. Und sie sind alle eine eigene Reise wert. Rekordverdächtig Grönland Große Insel im ewigen Eis Island Feuer und Eis Fjordnorwegen Faszinierende Norwegische Landschaften Highlights Terje Rakke Innovation Norway Es gibt Länder, die durch ihre Harmonie beeindrucken, andere durch ihre Extreme. Norwegen ist eines der wenigen Länder Europas, das beide Elemente vereint % Frühbucher- Bonus bis zum Hurtigruten die schönste Seereise der Welt 90 Jubiläumsrabatt Per Eide Innovation Norway CH Innovation Norway Norwegen-Reisen Jubiläumspreis* p.p. ab 876 Jubiläumspreis* p.p. ab Jubiläumspreis* p.p. ab 2053 Jubiläumspreis* p.p. ab 876!" $ % Samarbeid med Der Tour og BOS Distribusjon i FVW og Urlaub Perfect Bilaget ble distribuert første uke i mars og sammen med Urlaub Perfect på ITB. EXTRA 24 Seiten Skandinavien Eine Beilage der FVW Mediengruppe DAS BESTE Europa entdeckt den Norden VON SKANDINAVIEN FJORDNORWEGEN Mit dem Schiff in die Berge SCHWEDISCH LAPPLAND Das Hoch im Norden FINNLAND Verliebt in Helsinki Motive: imagebank innovation norway & fjordnorway Fjordnorwegen Entdecken Terje Rakke fjordnorway p.p. ab p.p. ab p.p. ab 91 & Per Eide Innovation Norway Fjordnorwegen Emporragende, schroffe Felsen und das tiefblaue Wasser der Fjorde solche landschaftlichen Gegensätze machen Fjord- Norwegen einzigartig. Erleben Sie das Rauschen der mächtigen ein unvergesslicher Urlaub Wasserfälle, wie z. B. dem Vøringsfossen am Hardangerfjord oder genießen Sie die atemberaubenden Ausblicke auf die höchsten norwegischen Berggipfel. Bergen die Perle unter den Hansestädten bietet neben dem traditionellen Fischmarkt und dem alten Hanseviertel auch viele Ausflugsmöglichkeiten. Abenteurer können auf wunderschönen Wegen bis zu den Gletscherzungen des Jostedalsbreen wandern. Erleben Sie mit unseren flexiblen Urlaubs- und Erlebnisbausteinen einen unvergesslichen Urlaub im facettenreichen Norwegen, z. B.: Die Perlen des Fjordlandes Autotour ab/bis Bergen, 8 Nächte inkl. Frühstück, Reiseführer und ausführliches Informationsmaterial TE-1066/09 Pro Person im DZ ab º 789 Mietwagen zur Tour und Flüge zu tagesaktuellen Preisen in Ihrem Reisebüro oder unter Urlaub mit DERTOUR und Sie bestimmen, wo s langgeht! Messedeltakelse I Tyskland/Østerrike deltok Fjord Norge på følgende messer: Ferien 2009, Wien CMT 2009, Stuttgart f.re.e, München Grüne Woche, Berlin På Ferien 2009 deltok Fjord Norge AS sammen med DERTOUR. buitengewoon genieten in NoorwegeN hier IS DE NATUUR SpEcTAcULAIR EN NOG ONbEDORVEN Bilag i regionalaviser Wegener Opplag: Distribusjon: 18.,19. og 20. mars 7 GA FJORD NOORWEGEN ONTDEKKEN Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Bergen Tourist Board/Robin Strand Odd Inge Worsøe De regio van Fjord Noorwegen staat bekend om haar imposante natuurschoon. Met zijn unieke fjordenlandschap moet u hier minimaal één keer in uw leven zijn geweest. Twee van deze fjorden, de Nærøfjord en de Geirangerfjord, zijn door de Unesco tot Wereld Erfgoed verklaard. De National Geographic spreekt van De meest onbedorven reisbestemming ter wereld. Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Mit dem Schiff in die Berge Fotos: xxxxxxxxxxxxx Nederland Investering fra Fjord Norge: NOK Bilag i ANWB Kampionen Opplag: Utvalg: 45+ Distribusjon: januar 2009 Campingprosjektet Campingprosjektet ble gjennomført i samarbeid med De Waard som produserer telt i Nederland. 4 butikker i Nederland. Konkurranse i butikkene. Lærdal ferie og fritidspark ga en gratis plass gjennom sesongen og var vertskap for vinnerne.

13 Breathe in and fill your lungs with pristine Norwegian air and wonder at the majestic mountains, dramatic waterfalls, charming villages and of course, the spectacular fjords. Nowhere else in the world will you see Nature at its most magnificent. Whether you take a Hurtigruten coastal voyage, a touring holiday or a stay in a traditional log cabin, you ll find wonderful places to explore, unrivalled hospitality and the freshest of cuisine. And the real beauty is that it is only two hours away. You ll enjoy a holiday that will remain in your memory forever and you ll return home completely refreshed, relaxed and revitalised. To begin planning your trip, visitnorway.co.uk The gentle warmth of a Norwegian Arctic Summer is a truly unique sensation. There simply is nowhere else like it on Earth. Unspoilt mountains and shores, crowded with wildlife all warmed by the incomparable midnight sun means that you are never far away from nature at its most magnificent. Whether you take a Hurtigruten coastal voyage, a touring holiday or unwind with a stay in a traditional log cabin, you ll find wonderful places to explore, unrivalled hospitality and the freshest of cuisine. You ll enjoy a holiday that will remain in your memory forever and you ll return home refreshed, relaxed and revitalised. To begin planning your trip, visit us online. Visit Norway and you will discover an overwhelming feeling of space and tranquility. You ll return to nature with breathtaking scenery, spectacular fjords, cascading waterfalls and the freshest of mountain air. Whether you take a Hurtigruten coastal voyage, a touring holiday or unwind with a stay in a traditional log cabin, you ll find wonderful places to explore, unrivalled hospitality and the freshest of cuisine. With time and space to think, it s easy to acquire a whole new perspective on life and return home refreshed, relaxed and revitalised. To begin your break, simply visit us online. exploring is in the blood. The Vikings spent centuries conquering foreign shores and their descendants have been no less adventurous though in a more peaceful fashion. Polar explorer Roald Amundsen, for instance, famously beat Captain Scott to the South Pole in 1912, while Thor Heyerdahl sailed 4,300 miles on the raft Kon- Tiki from South America to Polynesia s Tuamotu Islands in Something else that comes naturally is beauty. As well as breathtaking fjords and majestic mountains, Noway powered by nature is a country that boasts unique natural phenomena: the spectacle of summer s Midnight Sun and winter s Northern Lights. During summer, there is a wealth of activities from the unspoilt open country of the Sámi people in the north to the fjords, salmon fishing and festivals in the south. Springtime is a picturesque time to visit. The seasons melt together in colours and crystals, the thawing snow giving way to blossom. May onwards, as the unspoilt Norwegian countryside grows greener and basks in the growing warmth of sun, is a perfect time for some exploring of your own; get away from it all with family and friends in a mountain chalet or a fjord hut, with the sound of a nearby waterfall soothing your soul. For another fresh experience, explore Bergen, the country s charming second-largest city. Renowned as the Gateway to the Fjords it is a great starting point. Fly with Ryanair from London Stansted to Haugesund in the heartland of the fjords then hire a car and travel, via road and ferry, to Bergen and into the fjord lands. Finding good-value accommodation is no problem. Purchase a Fjord Pass for special discounts at 170 hotels, guesthouses, cottages and apartments for two adults and up to three children aged under 15. See panel for more information. Outside the city, Visit Fjord Norway and your senses will literally come alive. You ll return to nature with breathtaking scenery, spectacular fjords, white sandy beaches and the freshest of mountain air. Whether you take a coastal voyage, a touring holiday or unwind with a stay in a traditional log cabin you ll find wonderful places to explore, unparalleled hospitality and healthy cuisine. With time and space to hear yourself think it s easy to acquire a whole new perspective and return home refreshed, relaxed and revitalised. And the beauty of it all, is that it s only two hours away. A fresh experience: top,the Local Museum, Aurland; colourful Bergen, above; delicious fresh shrimps, below the Flåmsdal valley leads via an exhilarating journey on the winding Flåmsbana mountain railway to Aurlandsfjord and the most famous of Norway s waterways, Sognefjordand. Travellers looking for convenience can book the Norway in a Nutshell tour, which can take you from Bergen to Oslo. The Bergen International Festival, which in 2009 is being held from May 20 to June 4, includes ballet, folk events, plays, jazz, classical music and opera. The city is also a busy port, visited by many ships including the Hurtigruten coastal voyage. This can take about 400 passengers from Bergen up the entire length of the western and northern coast, while delivering post and freight. Whether travelling on the Hurtigruten, driving along fjord roads or taking a train through mountain valleys, So much to explore: the beautiful Sognefjord, above; walking in Oslo, top right; the Oslo Viking Museum, right journeys are always a remembered for The Scream. pleasure thanks to Norway s They, too, have their GETTING THERE natural beauty. achievements Innovation Norway: your complete Like its famous global commemorated in guide to Norwegian adventure, and a explorers, Norwegians have museums, including Grieg s great place to start planning. www. also successfully pushed the Troldhaugen home, just visitnorway.co.uk boundaries in the world of outside Bergen, and Oslo s Flights: daytime flights are now the arts from playwright remarkable Munch-museet available for May, with prices from 55 Henrik Ibsen ( ), with its vast collection of return, including taxes. who wrote A Doll s house, to paintings, sketches and com the two Edvards composer engravings that took 20 WHERE TO STAYHistoric hotels: Grieg ( ), years to catalogue. stay in one of Norway s historic remembered for his Piano Just think: very soon you buildings transformed into intimate, Concerto in A minor and the could be exploring Norway. good-value inns, guesthouses, manor incidental music to Ibsen s It s time to experience a new houses and hotels with excellent Peer Gynt and painter adventure. What are you restaurants. Munch ( ), best waiting for? Fjord Norway: charming resorts dotted around the fjord region also offer good What a doll: visit Henrik Ibsen s house in Oslo Visit Norway and your senses will literally come alive. You ll return to nature with breathtaking scenery, spectacular fjords, white sandy beaches and the freshest of mountain air. Whether you take a coastal voyage, a touring holiday or unwind with a stay in a traditional log cabin you ll find wonderful places to explore, unparalleled hospitality and healthy cuisine. With time and space to hear yourself think, it s easy to acquire a whole new perspective and return home refreshed, relaxed and revitalised. And the beauty of it all, is that it s only two hours away. To begin your break, simply visit us online. value accommodation. You can even spend your summer holiday renting a chalet further north, up in a beautiful mountain retreat in one of the the ski resorts, where the off-peak months offer outstanding value for money. www. fjordnorway.no THINGS TO DOOpera, ballet, concerts and music festivals: www. visitoslo.com Bergen International Festival: the n Fjord Norway, bounding into Park, a trail leads to the foot of a the outdoors to explore nature is vast glacier. the unofficial national pastime. The national parks are also There are limitless opportunities areas where the fauna is protected, to take part in activities that creating wonderful opportunities for open windows on Norway s natural watching wildlife. If, for example, wonders. For some, the serene while walking across the vast waters of the western fjords are mountain plateau of Hardangervidda the greatest allure; others head National Park the landscape appears for the rushing rivers, lakes and to be shimmering slightly, you are mountainscapes of the hinterland. probably looking at a distant herd of reindeer on the move. In the CYCLING Sunndalsfjella National Park, there s Cycling is a good way of taking in a good chance of spotting wolverines Norway s natural beauty, as fresh air and arctic foxes. fills the lungs and the summer sun warms the back and shoulders. Bikes FISHING can be hired from many cycle shops With 37,000 miles of sea and fjord or tourist information centres coastline, more than 130 salmon throughout the region; rent one for a Away from it all: you relax and explore Fjord Norway on foot, above and top, or by bike, inset rivers and thousands of freshwater week, a day, or by the hour.helmets lakes in pristine wilderness, Norway are always included, as are panniers Jostedalsbreen National Parks. to the hearts of Norwegians, and spectacular location accessible by is an anglers heaven. The summer and maps with cycle routes. Off-road bikes are available for determines that you may walk pretty road for a short hike. months are best for Atlantic salmon For the less ambitious cyclist, one cycling along trails under thundering well anywhere, unimpeded. There are marked trails through and sea trout. Stay overnight in a of the joys of pedalling around fjords waterfalls and over passes between Accordingly, walking is a passion in the most awesome scenery that fjord-side rorbu cabin, and hire an is that, while the scenery is precipitous the glaciated height of some of Norway, in all its forms, from gentle nature has to offer, with maps and English-speaking guide who knows and dramatic, waterside cycle paths Norway s highest peaks. fjord-side strolling, to hiking through advice from tourist information where to find the best sport. are for the most part flat. Mountain the wilderness carrying backpacks offices. In Jotunheimen National bikers, on the other hand, should WALKING and stopping overnight at mountain Park, Norway s highest mountains KAYAKING head inland for more rugged terrain, The idea of friluftsliv literally, huts. In between are options such as punch the sky like huge monochrome The opportunities for kayaking such as the Hardangervidda or free air life is a philosophy close car walks, which means driving to a fists; and at Jostedalsbreen National Norway s numberless fjords, 4 THE DAILY TELEGRAPH annual celebration of the performing arts runs from May 20 to June 4. Norway in a Nutshell: complete the tour in a day, or stop off en route to explore further afield. www. norwaynutshell.com Hurtigruten coastal express: a wonderful way to explore the fabulous fjords; early bookers get a 30 per cent discount. DON T FORGET YOUR Fjord Pass: this is your ticket to a year s worth of discounts on accommodation across Norway. Buy online: Festival Card 2009: get a 40 per cent discount on tickets to the Bergen International Festival. Discounted tickets must be purchased by telephoning the Grieghallen ticket office, Billettservice, or you can buy in person at the ticket kiosk in the town square. f there s one thing better than visiting the fjords, it s staying among them. These majestic setting have inspired many grand hotels, often right on the banks of the mighty waters. Kvikne s Hotel stands right alongside Sognefjord, in the charming village of Balestrand which provides plenty of places to wander offering views of the eversnow-capped mountains. At night its waterfront restaurant serves dishes such as pan-fried reindeer chops and fjord-caught catfish. The Walaker Hotel, also on the Sognefjord run by the eighth and ninth generations of the family that opened the place in In tune with nature: the Hotel Union Øye; right, Hotel Ullensvang, on Sørfjorden, which the composer Edvard Grieg first visited in ideally positioned in a protected inlet of Lusterfjord. It aims to become one of Europe s Peer Gynt. Most of the hotel s bath and a fabulous Finnish sauna. King Haakon VII of Norway are just has piers, boathouses and gardens top 10 spa hotels. The spa has a rooms have balconies offering Hotel Alexandra at Loen, next to some of the distinguished guests containing a gallery that stages large swimming pool, with its fine views up to the Folgefonna the stunning Nordfjord, is another who have enjoyed staying here. exhibitions by different Norwegian own log fireplace, a sauna and glacier. Diners can enjoy great family-owned hotel, boasting The hotel was restored to its artists each summer. a Turkish bath. magnificent views across the a beautiful new spa. original style in 1989 and is now as it It is an excellent base for The composer Edvard Grieg first fjord from the restaurant, And the Hotel Union Øye is was in its heyday like a fairy-tale visitors wishing to go walking on visited Hotel Ullensvang, built on an which serves its famous and a grand hotel which has been a palace from la belle époque. Nigardsbreen (an arm of the arm of Hardangerfjord, in delicious Hardanger buffet. favourite haunt of European royalty All 27 rooms, most of them Jostedal glacier) and for kayak The hotel, which opened in Spa-hotel Velvære was built since The guest register with four-poster beds, are tours of the Sognefjord. 1846, became Grieg s regular two years ago at Hjelmeland. reveals that Queen Wilhelmina of deliberately without television, Union Hotel on Geirangerfjord, retreat he built a cabin there, Its superb facilities include a the Netherlands, Emperor Wilhelm II radio and telephone, making which is more than a century old, now in the garden, where he swimming pool and luxurious of Germany, King Oscar II of Sweden Hotel Union Øye perfect for a has just opened its new spa and could compose works such as spa with hot and cold pools, steam and Norway, and Queen Maud and luxurious getaway. Solstrand Hotel & Bad, on Bjørnefjord, 15 miles from Bergen, was built in 1896 by Christian Michelsen, later Norway s first prime minister. It has one of Norway s most stunning spas, with floor-to-ceiling windows providing breathtaking fjord views. Haugesund, between Stavanger and Bergen, and handy for many fjord excursions, boasts the beautiful Hotel Amanda. Situated by the quay in a remarkable historic building, it has a 24-hour health club and offers an organic breakfast, making it the perfect place to rejuvenate. Þ You can find out more about Norway s historic hotels at Spa time: from left, Hotel Union on Geirangerfjord; Solstrand Hotel & Bad on Bjørnefjord; Kvikne s Hotel, beside Sognefjord 12 THE DAILY TELEGRAPH Explore Fjord Norway 13 Campingbrosjyren Opplag: Distribusjon på messer. Terje Rakke/Nordic Life AS/Innovation Norway Opreisgids.nl Periode: mars august Resultat: klikk på Norgesrelaterte artikler Sunday Telegraph Stella Distribusjon: 4. og 11. januar Terje Rakke/Nordic Life AS/Fjord Norway Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway kamperen in NoorwegeN NORWAY Feel the special calm of the fjords Reisemal Stryn & Nordfjord as NORWAY The get away from it all, that s not far away NORWAY The get away from it all, that s not far away Columbusmagazine.nl Periode: mars juni Annonse i Tabloid de Waard Opplag: 1 million. Online-aktiviteter ANWB.nl Periode: mars Resultater: Sidevisninger, unike besøkende: Inngangssiden: Vier de zomer in Noorwegen 4.841, Fjord Noorwegen: 1.075, Rendieren spotten in Fjell: 788, 706 Weg van Avontuur: 699, 699 Volkskrant.nl Periode: 14. mars 14. april Messedeltakelse I Nederland deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Vakantiebeurs 2009 Storbritannia Investering fra Fjord Norge: NOK Innovasjon Norges sommerkampanje Profilaktiviteter ble gjennomført i desember 2008 og januar Telegraph Magazine Distribusjon: 17. og 24. januar Terje Rakke/Nordic Life/Innovation Norway NORWAY Breathtaking beauty all around Times Distribusjon: 22. og 29. desember, 10. januar Times Magazine Distribusjon: 12. og 19. januar Advertorial i Telegraph Distribusjon: 24. desember Naturally Norway From fjords to festivals, mountains to art galleries, the beautiful land steeped in history and adventure offers a surprisingly different summer holiday, says Guy Haydon or Norwegians, F The Daily Telegraph Opplag: Distribusjon: 7. mars 2009 DM til respondenter Norway SATURDAY, MARCH 7, 2009 Your 16-page guide to the breathtaking land of spectacular fjords, awe-inspiring vistas and healthy living The Daily NORWAY Telelgraph NORWAY I advertorial feature Reflected grandeur Nick Dalton looks at hotels inspired by the surrounding scenery of the fjords NORWAY Feel the sun on your face at midnight The great outdoors Norway s beautiful unspoilt countryside of fjords, hills and mountains lends itself to a wealth of stimulating activities as well as to simply relaxing and enjoying nature, writes Martin Symington I

14 14 Explore Fjord Norway Telegraph Magazine De fem påfølgende ukene var det oppfølgende aktivitet i Telegraph Magazine: Top 50 things to experience in Norway. Independent 48 hours in Bergen + Messedeltakelse/workshop I Storbritannia deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Workshop London World Travel Market, London Sverige Investering fra Fjord Norge: NOK Geiranger og Reiselivsprogrammet i Møre og Romsdal har i tillegg investert ekstra. Kortferiekampanje Bergen og Fjord Break var deltakere i denne kampanjen. I tillegg deltok Stavanger gjennom Turismeprosjektet. Weekendbilag Sommerkampanjen Aktivitetene hadde fokus på bilturister og ble gjennomført i Gøteborg, Stockholm og Midt-Sverige. Medieplan: Aftonbladet sitt reisebilag, distribusjon 28. mai Alt om Husvagn & Camping, distribusjon 26. mai Vi i villa, distribusjon 2. juni Utemagasinet, distribusjon 19. mai Expressen, distribusjon 21. mai Friskispressen, distribusjon 26. mai Outside, distribusjon 16. mai (Møre og Romsdal) Sundsvalls Tidning, 3 utgaver mai (Møre og Romsdal) Østersunds Posten, 3 utgaver mai (Møre og Romsdal) Expressen og Friskispressen Alt om Husvagn og camping. Utemagasinet, Aftonbladet Vi i Villa Distribusjon i Midt-Sverige. Sundsvall Tidning og Östersunds Posten Sommerbilag i ICA-kuriren Opplag: Nasjonal distribusjon: uke 21. Advertisement feature Indulging in nature 1 Luxury AMONG NAture One of the most astonishing ways to be at one with nature is to stay at the new Juvet Landscape Hotel. Architectdesigned mini-houses made of wood and glass are carefully integrated into beautiful virgin scenery, with Burtigard farmstead, near Alstad, as the hub. This pioneering hotel, close to the scenic route between Trollstigen and Geiranger, offers five-day geotourism packages, exploring landscape, culture and history. 2 the Best Of the BAd Bad is good in Norway. It means spa and the Solstrand Hotel & Bad is one of exceptional quality in a serene location by breathtaking Bjørnefjord. Less than 20 miles south of Bergen, it has been in the Schau-Larsen family for four generations. Luxuriate in a symphony of stone, wood, glass and bronze in harmony with the natural landscape. Scandinavian ideas of wellness offer invigorating indulgence. 3 fresh ANd delicious Norway s legendary seafood doesn t get better than at the renowned Cornelius Restaurant, on its own tiny, idyllic island off Bjorøy, near Bergen. It is the perfect partnership between a world-class specialist chef and a thirdgeneration shellfish farmer. A quayside bar leads to three dining areas with amazing views, all offering something different. Water tanks and a shellfish tower guarantee absolute freshness. 4 GOLdeN GAstrONOMy Imagine waking in a luxurious bed to the sound of waves breaking on the beach and glancing out of a panoramic window to find a fjord waiting for you to explore. Jægtvolden Fjordhotell is an oasis of indulgence with its own marina on the The Golden Route, just north of Trondheim. In an area known for superb food, this hotel leads the way, adding great gastronomy to perfect hospitality. 5 GrAce ANd flavour Just an hour by scenic boat road from Trondheim, Hovde Gård is a luxurious hotel with a fantastic spa in a gracious setting. Stroll or cycle along the majestic fjord and experience total tranquillity. Choose between wonderful Nordic or exotic treatments and pamper yourself shamelessly. Then enjoy exquisite food made from fresh local ingredients. 6 experience total calm Norway s stunning coastline is fringed with islands and villages with small communities where you can relax, enjoy gentle exercise or just have the time to find yourself. The enchanting islands of Utsira and Røvær are only a boat trip away from Haugesund, but it feels like travelling back in time. Just north of Bergen, the Fjord Coast starts and you can visit Utvær, Norway s most westerly island, where the Vikings honed their swords before raiding England. 7 extreme exclusivity For getting away from it all, you can t beat a lighthouse. Svinøy Lighthouse takes this to a luxurious extreme it is a lavish but isolated getaway on a wild and beautiful island, 12 miles off Ålesund, and can only be reached by helicopter. Molja Lighthouse, on Ålesund s sea wall, is more accessible, with a brilliant interior designed by world-famous Snøhetta architects. Both properties figure on the Unusual Hotels of the World website. 8 the Art Of PAMPeriNG The bath house and spa at Angvik Old Trading Post has just been completed and its state-of-the-art baths, saunas and treatment rooms have everything for an invigorating yet relaxing experience in a haven of calm. The intimate hotel here has only 17 rooms, but every detail is carefully thought out and the food is a dream. 9 height Of excellence Discover one of Bergen s most remarkable restaurants with amazing views over the city and surrounding islands. Fløyen Folk Restaurant is located at the top of Mount Fløyen and is reached by the famous funicular railway. The menu is even more exciting than the panoramas. 10 treasure trove Combine world-class sightseeing with brilliant shopping in Bergen, whether for haute couture or off-the-peg bargains. In the glorious medieval streets in the Old Town, there are treasures to be found in tiny shops. Alternatively, seek out top brands in stores around the Torgallmenningen main square and Strandgaten. For more great experiences, go to Relaxing view: Solstrand Hotel & Bad, which is located beside Bjørnefjord, main picture; the Cornelius Restaurant, inset below; Juvet Landscape Hotel, bottom In the last of our series, eric Owen finds 10 ways in which you can enjoy life s luxuries in Norway s unspoilt environment Advertisement feature Outdoors in Fjord Norway 1 CONQUER THE KJERAG The majesty of the Lysefjord, a pearl among the jewels of Norway s fjords, is best appreciated from the craggy plateau of Kjerag, towering 3,000ft above. It s a tough, but rewarding climb. The sight of the full 26-mile length of the fjord is matched only by standing atop the famous Kjerag boulder, a huge rock wedged spectacularly into a crevasse. 2 TAKE A HIKE Among an array of hiking choices, from family friendly to challenging, some of the most appealing can be found among the waterfalls of Sunnfjord, a two-hour drive north of Bergen. Wellsignposted paths offer views of the powerful natural jet near Sognesand and a special viewing bridge over the falls in Viksdalen. Or try the guided hikes along dramatic coastal paths, across glaciers or among mountains, all organised by Destination Stryn & Nordfjord, which holds an annual hiking festival each August. 3 KAYAK ON A GLACIER LAKE Paddling among the mini-icebergs of the lake Styggevatnet, through clear waters amid the turquoise-blue ice of the mighty Jostedalsbreen glacier here is true exhilaration. You feel as if you re in a different world, yet it s close to the beautiful Jostedalen valley. 4 VISIT THE ISLAND OF PUFFINS A two-hour drive from the art nouveau jewel that is Ålesund will take you through a string of enticing islands to the astonishing bird sanctuary of Runde. This is home to thousands upon thousands of puffins that whirl above the sea and nest on its craggy rocks. Bulandet and Utsira, near Haugesund, also offer great birdwatching. 5 EXPERIENCE LIFE ON A MOUNTAIN FARM High above Åkrafjord, the charming farm of Eikemo bears witness to an astonish ing way of life. After a boat trip along the fjord to Bakka you will take a tractorsafari up the steep mountainside. Then the surprise gentle upland summer pastures where they produce creamy goat s milk, delicious cheese and cured meats. The trip back provides fantastic views of Langfoss waterfall. 6 CYCLE THE NAVVIES ROAD The Rallarvegen road was used as a transportation route by the navvies who built the Bergen railway. Now it s a peaceful cycle route of varied beauty and fascinating heritage. The track crosses spectacular mountain landscapes and verdant valleys, and along the way there are relics of its past, such as workers barracks and stone bridges. 7 TOUR THE PEARL OF TRONDHEIM FJORD The islet of Munkholmen has been by turn a Benedictine abbey, a fortress, a prison, a place of execution and a customs post. There are magnificently preserved 18th-century buildings and well-organised guided tours. It s also a great place for bathing and seaside fun. 8 FOLLOW ST OLAV S PILGRIMS Nidaros Cathedral, in Trondheim, is the resting place of St Olav, Norway s patron saint. For centuries, pilgrims flocked to the warrior saint-king s tomb; now the trail has been re-opened. You need not travel the entire 400-mile route from Oslo, but throughout across the Dovrefjell mountains through to Oppdal valley and Trondheim you ll find serenity as well as stunning scenery. 9 SKI IN SUMMER There s a choice of red, blue and black slopes among some of nature s finest natural snowscape wonderlands on the edge of glaciers at both Stryn Summerski and Folgefonna Summer Ski Centre. Unusually for Europe, great skiing flourishes from May onwards at about 4,000ft up, along with snowboarding, cross-country, alpine slopes and off-piste. So there s no need to wait for winter or to cross the globe. 10 WALK IN A WORLD OF ICE Welcome to a world of bluehued splendour. Whether it s guided hiking, ice-climbing or a peaceful walk, the Folgefonna Glacier has captivating vistas. Norway s most southerly glacier is easily reached from Jondal, two hours from Bergen. The air is the purest imaginable and the natural grandeur unforgettable. For more great experiences, go to NEXT WEEK Discover 10 calm places to lose yourself Walk on the wild side: a summer hike beside the fjords in Norway; puffins on Runde island, inset right, Nidaros Cathedral in Trondheim, bottom In the second of a five-part series covering Norway s must-do activities, Eric Owen looks at 10 unforgettable outdoor experiences in Fjord Norway TERJE RAKKE/ NORDIC LIFE/ FJORD NORWAY TERJE RAKKE/ INNOVATION NORWAY JPEG Failed to Draw ID: size:0.194 by Advertisement feature Natural wonders 1 The world s favourite fjord If ever an area of stunning natural beauty deserved the accolade of a World Heritage Site, it is Nærøyfjord, the wildest and most beautiful arm of the majestic Sognefjord. The National Geographic Society has declared it the world s number one site along with Geirangerfjord, 75 miles away. Look for seals, eagles and porpoises as you enjoy a fjord cruise or a family hike. 2 Cascades of jewels Some of the most accessible and appealing waterfalls are around Sunnfjord, north of Bergen. Well-signposted, family-friendly paths offer views of the powerful natural jet near Sognesand and a special viewing bridge over the unforgettable falls in Viksdalen. For sheer spectacle, the Seven Sisters of Geirangerfjord are unbeatable and you can actually walk below and behind the nearby Storseterfossen falls. 3 Shores of calm beauty Enjoy lazy days in the untouched nature of one of mid-norway s finest beaches on the island of Stokkøya, in a stunning archipelago north-west of Trondheim. Sensational mountain views vie with ever-changing seascapes as you idly collect rare sea-shells and revel in unruffled tranquillity in the most beautiful of settings. 4 Where sea eagles swoop Seals and sea eagles prey on fish among the 5,400 islets and skerries off Frøya, the outermost island off the coast of Trøndelag perfect for a sea safari. Incidentally, the world s deepest tunnel runs between Frøya and Hitra. 5 The Troll s Tongue The trolls of Norwegian folklore are far from cute little things. To get a sense of scale, see the legendary Troll s Tongue, a giant slab of rock protruding 1,200ft above the beautiful fjord landscape of Ringedal lake. View it from a boat or hike in summer from Odda in Hardanger to one of the most astonishing places you will ever visit. 6 Stunning spectacle among summer snow The Aurlandsfjellet mountain road between Lærdal and Aurland is less than 30 miles long, but you could spend days pausing to admire the views as you climb more than 4,000ft into a summer snowscape. Stop for scenic hikes or fishing in the mountain lakes, but make sure you visit the unique Stegastein viewing platform and its breathtaking views 2,000ft above the Aurlandsfjord. 7 A sermon in stone Easily reached from Stavanger and Haugesund, cruising Lysefjord by pleasure boat or car ferry is astonishing enough its light grey granite walls soar more than 3,000ft above you. But for an even more jawdropping experience, hike to one of Norway s most spectacular wonders. Pulpit Rock (or Preikestolen), a jutting wedge of plateau that gives epic views of the whole 25-mile-long fjord from almost 2,000ft up. On a clear day, you really can see for ever. 8 Sculpted by the ocean In the bay of Kvalheimsvika, on the far west of the island of Vågsøy, ocean waves have been grinding away at the eclogite rock along the coast, creating weird and spectacular shapes. The greatest of these is the Kannestein Rock, which looks like a mushroom, a goblet on its stem or a giant mermaid s chair, depending on your imagination. 9 Pinnacles of awe Those gigantic trolls again The highest vertical mountain wall in Europe is Trollveggen (or Troll Wall), near Åndalsnes, rising 5,950ft from the Romsdal Valley to a series of sharp spires and pinnacles. It was not conquered until Today, there are 14 routes for climbers but most of us are content just to gaze upwards in awe. 10 Railway to Heaven Some of the most dramatic contrasts between fjord and mountain are to be experienced in the Flåm Valley from the idyllic landscape deep within the Sognefjord and past foaming waterfalls to steep mountains. The Flåm Railway takes you from bottom to top and back again unless you prefer to hike or bike your way back down. For more great experiences, go to NEXT WEEK Discover 10 places to indulge yourself Scenic splendours: the spectacular Geirangerfjord; the Stegastein viewing platform, below; and Flåm railway, bottom In the fourth of a five-part series on the glories of Fjord Norway, Eric Owen describes 10 natural wonders of the region for you to explore Advertisement feature In the first of a five-part series on Norway s must-do activities, Eric Owen nominates the highlights of the country s world-renowned watery landscapes Top 10 fjord experiences 1 WALK ON A MIGHTY BLUE- GREEN GLACIER An eerie beauty suffuses Jostedalsbreen National Park, inland from the Western Cape. The 188 square miles of Europe s biggest mainland glacier, Jostedalsbreen, have a turquoise sheen that adds vibrancy to the surrounding lakes and fjords. Accompanied glacier walks, suitable for families as well as the truly adventurous, really stir the spirit a lovely experience. 2 PERFECTLY PRESERVED SKUDENESHAVN Charming and picturesque, this tiny fishing port lies at the southernmost tip of Karmøy, just south of Haugesund, at the entrance to Skudefjord. The old town s 130 wooden houses, dating back to the herring boom of the 1800s, are lovingly preserved and glow in an extraordinarily limpid light a photographer s dream. The Mælandsgården Museum chronicles its history with charm. 3 ASTONISHING ÅLESUND From disaster, triumph. Sea-girt Ålesund was all but destroyed by fire in Only three years later, it was rebuilt as an Art Nouveau masterpiece. Turrets, spires and beautiful ornamentation give the town a fairy-tale character. It has a celebrated Art Nouveau museum that tells the story of Jugendstil architecture in the town. A jewel that is a joy to explore. 4 REACH THE INACCESSIBLE Hurtigruten is the country s coastal transport service and has been the essential lifeline of settlements all along the fjords for more than 120 years. Its 14 comfortable ships carry people and supplies all year round to serve ports never reached by commercial cruises. The joy is that you can hop on and off to suit your own itinerary. You can enjoy otherwise inaccessible natural beauties and even venture into the Arctic circle. 5 BEAUTIFUL BERGEN Bergen is best known as the gateway to the fjords, but its oddest claim to fame is that you can see all of it in roughly eight minutes. The secret is the funicular railway that will take you 1,000ft up Mount Fløyen for a view of the historic 11th-century town and Bryggen, its Hanseatic World Heritage site, as well as nearby fjords and dramatic mountains. 6 SPRINGTIME HARDANGER Hardangerfjord is the country s premier fruit-growing region. In springtime apple and cherry trees blossom in profusion. The annual explosion of colour is framed by snowcapped mountains and reflected in the crystalline water of the fjord to create a series of magical vistas. 7 AN IDYLLIC SPA SETTING The Union Hotel sits on the Unesco World Heritage Site of Geirangerfjord, with breathtaking views of stunning waterfalls, rapids, mountains and fjords. This grand hotel offers first-class food, a range of outdoor activities and a fabulous new spa and swimming pool. This is the ultimate place to unwind, in surroundings that provide a restorative sense of peace and tranquillity. 8 ON TRACK FOR TOP VIEWS This is one of the most exciting rail journeys in the world. It is only 13 miles long but the Flåm Railway takes you through some of Norway s wildest and most magnificent terrain. Rivers cut through deep ravines, waterfalls cascade down the side of snow-capped mountains and mountain farms cling dizzily to sheer slopes as you descend almost 3,000ft from Myrdal to Flåm, on a branch of Sognefjord. 9 DRIVE THE MOUNTAIN ROAD Hire a car and follow the 85-mile Sognefjell Road through the Jotunheimen Mountains, climbing to more than 4,500ft through northern Europe s highest mountain pass. Superlatives abound: Galdhøpiggen, Norway s highest mountain; Jostedalsbreen, Europe s biggest glacier, majestic Sognefjord, Norway s longest fjord. Numerous medieval churches, and narrow scenic byroads add charm. For more great experiences, visit NEXT WEEK Discover 10 amazing outdoor activities A country of contrasts: left, the Jostedalsbreen glacier; right, pretty Ålesund; top, Pulpit Rock at Lysefjord offers great views 10 LYSEFJORD AND THE PULPIT ROCK Easily reached from Syavanger and Haugesund in the south-west, cruising Lysefjord by pleasure boat or car ferry is astonishing enough its light-grey granite walls soar more than 3,000ft into the sky. But for an even more jaw-dropping experience, hike to Pulpit Rock (or Preikestolen), a jutting cliff that gives epic views of the whole 25-mile-long fjord from almost 2,000ft up. On a clear day, you really can see for miles. Advertisement feature A land of pure calm 1 ROW THAT BOAT GENTLY Take a rowing boat or kayak in the Sognefjord region and glide along placid waters between steep mountains. The only thing to disturb the peace is the sound of waterfalls cascading into the fjord. The small village of Fjærland in particular has expert guides and itineraries that include the Suphellebreen glacier and sights of snow-capped mountains. 2 COASTAL CALM The Lade peninsula near Trondheim is beautiful, with a particularly lovely walking path, the Lade Trail, that meanders over lush hillsides and past sheltered bays. There are wonderful views over Trondheim fjord to Fosen and Frosta. Finish at the café at Sponhuset and enjoy first-rate coffee, warm waffles and a morsel of the famous local brown cheese. Pure contentment. 3 STAVE OFF STRESS The atmosphere of Urnes, reached by ferry from the delightful little village of Solvorn in Luster, is so tranquil. Here you can stay in a deer farm with roots going back to the 13th century. It is a stone s throw from the oldest of Norway s unique wood-built stave churches, a Unesco World Heritage Site, built around The views are among the best in Norway. 4 HOT-TUB RELAXATION Enjoy the stillness and silence of the idyllic islands of Utsira and Røvær, a short boat trip from Haugesund. Here, you can let life unfold at a slow pace among exotic nature, charming coastal culture and welcoming people. Fresh seafood and bathing in a heated tub are experiences not to be missed. 5 A PATH THROUGH THE PAST At the dawn of time, prehistoric man relied on the astounding Aurlandsdalen Valley, gouged out by glaciers, as the natural link between eastern and western Norway. Today it is rich in plant and animal life offering a true getaway where you can get close to nature. 6 A MINE OF INFORMATION Historic Røros is one of the oldest wood-built towns in Europe, surrounded by birch forests, mountains and the national parks of Forollhogna and Femundsmarka that offer great walking and riding. It is also one of the few mining towns to be declared a Unesco World Heritage Site. 7 BEAUTY AND THE BEAST Take a bike safari to one of the few places on Earth where you can see the mighty musk ox, a huge, hairy beast that can run at 37mph. Beautiful Dovrefjell-Sunndalsfjella National Park preserves an intact alpine ecosystem that is also home to indigenous wild reindeer, wolverine, golden eagles and gyrfalcons. 8 THE PERFECT GETAWAY All along the coast of Jæren, southeast of Stavanger, are stretches of stunning beaches, complete with white sand dunes and unique flora and fauna. Along some 40 miles of glorious coastline, you are bound to find the perfect refuge in which to enjoy nature. 9 MUSIC FOR THE SOUL Bergen has a special affection for Norway s national composer. The Edvard Grieg Museum at Troldhaugen, his home for 22 years, is preserved exactly as it was in 1907, along with the lakeside hut where he composed much of his work. Frequent concerts offer a soothing experience for music-lovers in a city overflowing with art and culture. 10 A HAVEN OF TRANQUILLITY Tiny Skudeneshavn is a charming fishing port near Haugesund. Its lighthouses and 200 or so wooden houses and sailors cottages date back to the heyday of tall ships. It s a joy to wander among quaint streets that glow in an extraorinarily limpid light. For more great experiences, go to NEXT WEEK Discover 10 natural wonders of Norway Idyllic: visit the old wooden town of Røros, above; get close to nature in Aurlandsdalen Valley, below; and enjoy fine seafood on the islands of Utsira and Røvær, bottom In the third of a five-part series, Eric Owen finds 10 ways to get away from it all in Fjord Norway BERGEN PORTEN TILL FJORDRIKET Bergen är en förhållandevis liten stad - men upplevelserna som erbjuds är desto större. Här går dåtid och nutid hand i hand - kryddat med ett sprakande kulturliv. Staden med arv från Hansatiden har ett spektakulärt läge mellan fjordar och hela 7 fjälltoppar. Till den högsta, Ulriken meter över havsytan, kan du åka Gondollift för att sedan hänföras av utsikten över staden och dess omgivningar. Häruppe kan du även vandra eller varför inte äta lunch eller middag på restaurangen. En riktig höjdare som vi starkt rekommenderar. Aktivera dig, eller ta det lugnt Det finns massor av annat att göra: Ta Fløibanan upp till Fløien, promenera i idylliska Gamla Bergen, slå dig ner i hamnen och njut av en påse färska räkor, besök Akvariet, shoppa gå på konstgallerier eller vad sägs om en dagstur med båt på någon av de vackra fjordarna? Listan kan göras lång. Bergen lämnar ingen oberörd! Vi vill gärna tipsa om Bergenskortet! Med Bergenskortet på fickan reser du nämligen gratis i Bergen med buss, och får fritt inträde eller rabatter på bl a muséer och attraktioner, sightseeingturer och parkering. Läs mer om Bergen och Bergenskortet på visitbergen.com FJORDBREAK MINISEMESTER TILL NORGES FJORDAR FjordBreak tar dig med till de världsberömda norska fjordarna. På 4 dagarsturen, som är miljövänligt paketerad får du uppleva det vackra fjordlandskapet, bli bekant med den unika fjordkulturen och smaka på specialiteter från hav och fjäll, lokal mat och ekologiska produkter från producenter i regionen. Vilka höjdare Turen har framförallt två höjdpunkter: tågresan från Bergen till Flåm samt promenaden på Bryggen i Bergen och båtturen på Nærøyfjorden/ Sognefjorden. Båda upplevelserna finns uppsatta på Unescos världsarvslista. Bo som en Lord Du bor en natt på Neptun Hotel i Bergen - ett förstaklasshotell, känt för sin goda mat och stora samling av norsk samtidskonst. Neptun Hotel ligger i hjärtat av Bergen med gångavstånd till Fiskertorget, Bryggen, muséer och Fløibanan. 2 nätter tillbringar du på Fretheim Hotel i Flåm som är ett historisk fjordhotell med miljövänlig profil. Hotellets historia går så långt tillbaka som till slutet av 1800-talet då hotellet var övernattningsställe för de engelska laxlorderna som fiskade i den berömda Flåmselva. Hotellet bjuder på lokal mat och ekologiska specialiteter från lokala bönder och producenter. Online bokning och mer information på fjordbreak.no ANNORLUNDA WEEKENDS ANNORLUNDA UPPLEVELSER I OSLO, STAVANGER, BERGEN OCH TRONDHEIM TA ETT FJORDBREAK HURTIGRUTEN VACKRASTE SJÖRESAN! ANNONS DETTA ÄR INFORMATION FRÅN INNOVASJON NORGE ANNONS Operan i Oslo Lysefjorden, Stavanger Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar. Den 204 kilometer långa Sognfjorden bjuder på oförglömliga natur upplevelser, en av höjdpunkterna är Nærøyfjorden, världens smalaste fjord med hisnande scenerier. Hela Sogn är annars som gjord för äventyr. Vandra, paddla havskajak, åk ribbåt, ta en glaciärtur, prova rafting och windsurfing eller njut av sommarskidåkning i Stryn. Här fiskar du både i fjord och i insjö. Resultatet brukar bli detsamma; total fiskelycka! Passa även på att besöka Stavanger. Världens minsta storstad är en mix av spännande kultur, shopping, god mat och fantastisk natur. Missa inte Lysefjorden och den 604 meter höga Preikestolen, som framröstades som norrmännens favoritutflyktsmål. Det är lätt att resa hit med bil. Ta t ex E18 via Oslo eller E14 via Trondheim. Flyg bekvämt till fjordarna med Widerøe eller Welcome Air från Landvetter. Från Arlanda flyger SAS direkt till Stavanger och Bergen. För mer information om hela Fjord Norge, besök fjordnorge.no STOCKHOLM STAVANGER BERGEN OSLO ÅLESUND TRONDHEIM GÖTEBORG TELEMARK SANDEFJORD STRÖMSTAD E16 E39 E39 E6 E134 E18 E6 E18 E39 E136 E14 FJORD NORGE RENA RAMA ÄVENTYRET Vandra upp till Preikestolen Färja från Stavanger och sedan buss till Preike - stolhytta och sedan 3 km vandring upp till den fantastiska klippan. Dagligen 18 maj-14 sep. Pris vuxen NOK 220,- Läs mer på regionstavanger.com Preikestolen Olden Glaciärtur STOCKHOLM STAVANGER BERGEN OSLO ÅLESUND TRONDHEIM GÖTEBORG TELEMARK SANDEFJORD STRÖMSTAD E16 E39 E39 E6 E134 E18 E6 E18 E39 E136 E14 FJORD NORGE RENA RAMA ÄVENTYRET Kajaktur med glaciärvandring En heldag i äventyrets tecken. Underbar paddling på glaciärsjö samt oförglömlig vandring på glaciären. All utrustning ingår. Pris NOK 890,- Läs mer på icetroll.com och jostedal.com Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar. Den 204 kilometer långa Sognfjorden bjuder på oförglömliga natur upplevelser, en av höjdpunkterna är Nærøyfjorden, världens smalaste fjord med hisnande scenerier. Hela Sogn är annars som gjord för äventyr. Vandra, paddla havskajak, åk ribbåt, ta en glaciärtur, prova rafting och windsurfing eller njut av sommarskidåkning i Stryn. Här fiskar du både i fjord och i insjö. Resultatet brukar bli detsamma; total fiskelycka! Passa även på att besöka Stavanger. Världens minsta storstad är en mix av spännande kultur, shopping, god mat och fantastisk natur. Missa inte Lysefjorden och den 604 meter höga Preikestolen, som framröstades som norrmännens favoritutflyktsmål. Det är lätt att resa hit med bil. Ta t ex E18 via Oslo eller E14 via Trondheim. Flyg bekvämt till fjordarna med Widerøe eller Welcome Air från Landvetter. Från Arlanda flyger SAS direkt till Stavanger och Bergen. För mer information om hela Fjord Norge, besök fjordnorge.no Loenvatnet Preikestolen Huldefossen Terje Rakke Nordic Life, C.H./Innovation Norway Hela Regionen är som gjord för äventyr. Paddla havskajak, åk ribbåt, prova på rafting och windsurfing eller varför inte njuta av känslan av total frihet när du vandrar i omgivningar som nästan är overkligt vackra. Möjligheterna är oändliga. Här fiskar du både i fjord och i insjö. Resultatet brukar alltid bli detsamma; total fiskelycka! Följ med ut på sälsafari eller varför inte köra den berömda och helt fantastiska Atlanthavsvägen från Molde till Kristiansund? Jugendstilstaden Ålesund med sina trånga gränder är också mycket väl värd ett besök. För mer information besök visitmr.com AKTIVA MØRE OCH ROMSDAL NATURENS UNDER Visste du att Fjord Norge huserar 4 av UNESCOs världsarvsskatter; Geirangerfjorden, Nærøyfjorden, Stavkyrkan i Urnes samt Bryggen i Bergen? Välkommen till Fjord Norge och låt dig förundras över vad moder natur har skapat. Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar. Det är i Møre och Romsdal uppe i toppen av Fjord Norge som du hittar Geirangerfjorden - den har imponerat på turister ända sedan mitten på 1800-talet. Här kan du även se Trollstigens ofattbara klättring uppför fjället. Regionens kust är full av mysiga fiskeläger och pittoreska byar. Varför inte ta en dag eller två i en havskajak? Närmare naturen kommer du inte. FJORD NORGE Visst är de världsberömda fjordarna denna landsdels största attraktion, men det finns så många andra skatter att upptäcka i Fjord Norge. Planlägg dock inte din resa alltför noga, det är de spontana infallen och upplevelserna som oftast blir de starkaste. Det är lätt att ta sig hit Med bilen blir resan hit bekväm. Ta E14 till Trondheim för att sedan köra E39 söderut mot Møre och Romsdal. Andra alternativ är E6/E136. Du kan även flyga direkt till Trondheim med SAS från Arlanda. För mer information om resten av Fjord Norge besök fjordnorge.no Atlanthavsvägen Trollstigen Geirangerfjorden Ålesund Följ med på havsfisketur 3 timmar till sjöss med vackra vyer och stora chanser till napp! Pris vuxen fr NOK 350,-. visitkristiansund.com Dagsutflykt med buss och båt Dagliga turer från Molde med buss och hurtigrutbåt via Trollstigen till Geiranger och Ålesund och åter till Molde. Pris vuxen NOK 1150,- barn/pensionär NOK 890,-. visitmolde.com Ålesund Jugendstaden Guidad stadsvandring med besök på Jugendstilcentret och övernattning på hotell i Jugendstil. Pris fr NOK 720,-/person. visitalesund.com Upplevelser som sätter spår Paddla havskajak, fiska, vandra på fjället. Upplev kultur och tradition på en fjällgård. Övernattning på pensionat eller hytte. Oslagbart! Pris fr NOK 600,- per person. visitgeirangerfjord.com Läs mer om våra erbjudanden på visitmr.com E6/E14 E39 E6 E39 E39 E6 E136 FJORD NORGE RENA RAMA ÄVENTYRET Dagsutflykt med buss och båt Dagliga turer från Molde med buss och hurtigrutbåt via Trollstigen till Geiranger och Ålesund och åter till Molde. Pris vuxen NOK 1150,- barn/pensionär NOK 890,-. Läs mer på visitmolde.com Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar. I de norra delarna av Fjord Norge hittar du Geirangerfjorden som har imponerat på turister sedan mitten på 1800-talet. Den otroliga Trollstigens ofattbara klättring uppför fjället lockar besökare från hela världen och kustlinjen är full av mysiga fiskeläger och pittoreska byar. Varför inte ta en dag eller två i en havskajak. Närmare naturen kommer du knappast. Följ med ut på sälsafari eller varför inte köra den berömda och helt fantastiska Atlanthavsvägen från Molde till Kristiansund. Jugendstil staden Ålesund med sina trånga gränder är också väl värd ett besök. Med bilen blir resan hit bekväm. Ta E14 till Trondheim för att sedan köra E39 söderut mot Møre och Romsdal. Andra alternativ är E6/E136. Kör du från södra Sverige tar du E18 via Oslo. Du kan även flyga direkt till Trondheim med SAS från Arlanda. För mer information om hela Fjord Norge, besök fjordnorge.no Gerangerfjorden Ålesund Atlanthavsvägen Trollstigen Innerdalen Terje Rakke, Nordic life ANNONS DETTA ÄR INFORMATION FRÅN INNOVASJON NORGE ANNONS Fjord Norge Hurtigruten Nordland Troms SOMMAR UPPLEVELSER FJORD NORGE Visst är de världsberömda fjordarna denna landsdels största attraktioner, men det finns så många andra skatter att upptäcka i Fjord Norge. Planlägg dock inte din resa alltför noga då det är dom spontana infallen och upplevelserna som oftast blir de starkaste. Visste du att Fjord Norge huserar 4 av UNESCOs världsarvsskatter; Geirangerfjorden, Nærøyfjorden, Stavkyrkan i Urnes samt Bryggen i Bergen. Välkommen till Fjord Norge och låt dig förundras över vad moder natur har skapat. ANNONS DETTA ÄR INFORMATION FRÅN INNOVASJON NORGE ANNONS Atlanthavsvägen och Kristiansund Följ med på en oförglömlig tur med buss och båt. Från Molde dagligen 1 maj-15 sep. Pris vuxen fr NOK 570,- Läs mer på visitmolde.com och visitmr.com Dramatiska Fjord Norge Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar.i de norra delarna av Fjord Norge hittar du Geirangerfjorden som har imponerat på turister sedan mitten på 1800-talet. Den otroliga Trollstigens ofattbara klättring uppför fjället lockar besökare från hela världen och kustlinjen är full av mysiga fiskeläger och pittoreska byar. Varför inte ta en dag eller två i en havskajak. Närmare naturen kommer du knappast. Följ med ut på sälsafari eller varför inte köra den berömda och helt fantastiska Atlanthavsvägen från Molde till Kristiansund. Art Noveaustaden Ålesund med sina trånga gränder är också väl värd ett besök. Sognfjorden - rena rama äventyret Den 204 kilometer långa Sognfjorden bjuder på oförglömliga naturupplevelser, en av höjdpunkterna är Nærøyfjorden, världens smalaste fjord med hisnande scenerier. Här fiskar du både i fjord och i insjö. Resultatet brukar bli detsamma; total fiskelycka! Naturen inbjuder såklart till vandring, missa inte att besöka någon av de unika glaciärerna. Nigardsbreen, en av armarna på Josterdalsbreen är något alldeles speciellt. Hela Sognefjorden är annars som gjord för äventyr. Paddla havskajak, åk ribbåt, prova på rafting och windsurfing eller varför inte njuta av sommarskidåkning i Stryn. Möjligheterna är oändliga. Kulturstaden Stavanger Upplev världens minsta storstad! Tänk dig massor av spännande kultur mixat med shopping, god mat och fantastisk natur. Kontakten med stadens historia är alltid närvarande; den medeltida katedralen, massor av små mysiga fiskelängor och trånga gränder. Stavanger är en stad full av kultur och standarden på restaurangerna är mycket hög. Missa inte Lysefjorden och den 604 meter höga Preikestolen, som framröstades som norrmännens favoritutflyktsmål och stränderna på Jæren, Norges längsta sandstränder. Dessutom pågår VM i Beachvolley här mellan den 25 juni och 5 juli. visitalesund.com visitmolde.com visitkristiansund.com visitgeirangerfjord.com Det är lätt att ta sig till Fjord Norge Det är lätt att resa hit med bil. Ta t ex E18 via Oslo eller E14 via Trondheim. Från Göteborg tar du enklast Color Line från Strömstad till Sandefjord och sedan vidare västerut. Flyg bekvämt till Fjord Norge med Widerøe från Landvetter eller Welcome Air från Landvetter till Stavanger. För mer information om hela Fjord Norge besök fjordnorge.no regionstavanger.no sognefjord.no sunnfjord.no nordfjord.no fjordkysten.no ANNONS DETTA ÄR INFORMATION FRÅN INNOVASJON NORGE ANNONS

15 Explore Fjord Norway 15 Sommerbilag i Gøteborgsposten Opplag: Distribusjon: uke 19 i TELEMARK SOMMAR OCH SOL ANNONS Gøteborgsregionen. Forsande älvar och stilla sjöar. Dunkla skogar och vilda fjäll. Blues och folkvisor. Telemark är både och! Med sitt behagliga klimat, sin vackra natur, sitt rika kulturarv och framför allt sina spännande aktiviteter har Telemark genom åren blivit sommarfavoriten för både stora och små. Här följer några förslag på vad ni kan hitta på. D E T TA Ä R I N FO R M AT I O N F R Å N I N N OVA SJ O N N O R G E ANNONS SOMMAR UPPLEVELSER Barnfamiljernas tio i topp Telemarks mest besökta attraktioner 1 Telemarkskanalen telemarkskanalen.no 2 Heddal stavkirke heddalstavkirke.no 3 Bø Sommarland boitelemark.com 4 Henrik Ibsen Museum telemark.museum.no 5 Kragerø visitkragerø.no 6 Norsk Industriarbeidermuseum visitvemork.com 7 Gaustatoppen visitrjukan.no 8 Porsgrunds Porselensfabrik porsgrund.com 9 Eventyrfabrikken i Skien eventyrfabrikken.no 10 Krossobanen på Rjukan krossobanen.no Hurtigruten Nordland Fjord Norge Telemark Vill du veta mer? Massor av spännande förslag på bilturer och annat smått och gott hittar du på visittelemark.no EVENT SOMMAREN OCH 10 JUNI BRUCE SPRINGSTEEN I BERGEN Högtidsstund i Bergenhus Festning. BERGEN visitbergen.com/events JUNI EXTREME SPORT WEEK Internationell extremsportstävling med skydiving, rafting, kayaking, paragliding, hanggliding, climbing, BASE och MTB Freeride. VOSS/BERGEN ekstremsportveko.com 26 JUNI-5 JULI WORLD TOUR BEACH VOLLEYBALL En av världens största beachvolleytävlingar. STAVANGER vmstavanger.com 6-12 JULI LOFOTEN INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL Festival med norska och internationella artister. LOFOTEN lofotenfestival.no JULI MOLDE INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL Norges största jazzfestival. MOLDE moldejazz.no Weekendpaket Bergen JULI TELEMARK FESTIVAL Folkmusik, jazz och blues. Dessutom workshops i traditionell norsk folkdans. BØ TELEMARK telemarkfestivalen.no Upplev hela Norge - flyg så mycket du vill! Staden med arv från Hansatiden har ett spektakulärt läge mellan fjordar och hela 7 fjälltoppar. Här går dåtid och nutid hand i hand - kryddat med ett sprakande kulturliv. Flyg Stockholm-Bergen t/r* samt 2 övernattningar på Hotell Havnekontoret. Boka hos Sjöresebyrån JULI GLAD MAT Stor matfestival i Stavangers hamn. STAVANGER gladmat.no Pris fr 31 JULI-9 AUGUSTI NORDLAND MUSIC FESTIVAL Klassisk musik, jazz, rock och folkmusik. BODØ nordland-musikkfestuke.no Med Widerøe kan du flyga raskt och komfortabelt till 36 spännande resmål över hela landet. Med Widerøe s NORGE RUNT BILJETT kan du flyga så mycket du vill för bara 3.975,-. Du kan även välja att flyga inom två zoner för 3.375,- eller en zon för 2.775,-. Norge runt biljetten gäller för resor under två veckor i perioden 22/6 27/ SEK per person * Flyg från Göteborg på förfrågan. Läs mer om våra erbjudanden på 19 AUGUSTI COLDPLAY I BERGEN Ännu ett toppband besöker Bergenhus Festning. BERGEN visitbergen.com/events Köpmangatan 10, Stockholm Tel , gamlin-zeipel.se Bilder: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway, Fjord Norge, Hurtigruten, Nordland Reiseliv, Trøndelag Reiseliv, C.H. NORGE NATURLIGTVIS Detta är ett axplock, hitta flera events på visitnorway.se HURTIGRUTEN VÄRLDENS VACKRASTE SJÖRESA FJORD NORGE ETT NATURENS UNDER Det bästa sättet att uppleva Norges fantastiska kust och djurliv är ombord på ett av Hurtigrutens fartyg. Det går dessutom att kombinera en resa med Hurtigruten med ytterligare aktiviteter på land. Hurtigruten har trafikerat samma sträcka sedan 1893 och nu är dags för dig att uppleva den spännande kusten. Erfarna kaptener tar dig tryggt och säkert till 34 hamnar mellan Kirkenes och Bergen. Ombord har alla samma mål: Att ge dig bästa möjliga upplevelse. Du kommer att få utsökt mat, oförglömliga utflykter och service av högsta klass. Unna dig den semester du alltid drömt om! Läs mer på hurtigruten.com Visst är de världsberömda fjordarna denna landsdels största attraktioner, men det finns så många andra skatter att upptäcka i Fjord Norge. Planlägg dock inte din resa alltför noga då det är dom spontana infallen och upplevelserna som oftast blir de starkaste. Visste du att Fjord Norge huserar 4 av UNESCOs världsarvsskatter; Geirangerfjorden, Nærøyfjorden, Stavkyrkan i Urnes samt Bryggen i Bergen. Välkommen till Fjord Norge och låt dig förundras över vad moder natur har skapat. Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar. I de norra delarna av Fjord Norge hittar du Geirangerfjorden som har imponerat på turister sedan mitten på 1800-talet. Den otroliga Trollstigens ofattbara klättring uppför fjället lockar besökare från hela världen och kustlinjen är full av mysiga fiskeläger och pittoreska byar. Varför inte ta en dag eller två i en havskajak. Närmare naturen kommer inte. Följ med ut på sälsafari eller varför inte köra den berömda och helt fantastiska Atlanthavsvägen från Molde till Kristiansund. Art Noveaustaden Ålesund med sina trånga gränder är också väl värd ett besök. 25% rabatt på hel och halv rundtur 8820 OBS!! Erbjudandet gäller för bokning senast 31 maj 2009 Sognfjorden - rena rama äventyret Boka din drömresa hos din närmaste resebyrå eller kontakta Hurtigruten Vid beställning före den 31 maj, uppge kod RT-25% NORDLAND NORDKAP/HONNINGSVÅG Så nära men ändå så annorlunda Dramatiska Fjord Norge Från ryska gränsen till Bergen Sommarkampanj - Pris från kr Priset är per person och det ingår: Hurtigruten Kirkenes - Bergen 6 dagar inkl helpension (frukostbuffé, lunchbuffé och 3-rätters middag), insides dubbelhytt samt bil med ombord. Sommarkampanjen gäller på utvalda datum från maj-augusti Du som är senior (60år) kan dessutom få ytterligare 10% på vissa av de utvalda avgångarna! KIRKENES Följ med på havsfisketur UPPLEV VÄRLDENS VACKRASTE KUST Får vi rekommendera ett sommarbesök i landet med en sagolikt fascinerande natur. Norge är Sveriges närmaste granne men ändå så annorlunda och olik. Fjord Norge erbjuder spektakulära naturupplevelser som fullständigt tar andan ur dig. Spännande Nordland lockar med miljöer och möten som blir minnen för livet. Telemark dukar fram massor av spännande aktiviteter för hela familjen. En tur med Hurtigruten är något alla borde få göra någon gång. Det är lätt att ta sig hit. Med bil tar du dig enkelt runt bland alla sevärdheter och med flyg är du här på bara någon timma. Prova fiskelyckan tillsammans med våra vana skeppare. 3 timmar till sjöss med vackra vyer och stora chanser till napp! Möt ett land i norr - fullt av sägner och myter. Möt natur, stillhet och harmoni men ändå så fullt av möjligheter till aktivitet. Vare sig du väljer en aktiv semester eller ett lite makligare tempo vågar vi lova dig en semester du sent kommer glömma. Fiska, vandra, cykla, paddla. Promenera runt i små fiskeläger långt ut i havsbandet eller ta ett dopp i härliga lugna badvikar som för tankarna mot Karibien snarare än nordeuropa. Gå en golfrunda mitt i natten med midnattssolen som sällskap. Övernatta i en äkta rorbu med havet under fötterna. Vandra i Hamsuns fotspår, gå på konsert, kliv in i världens största galleri. Låt Nordland trollbinda dig. Läs mer om Nordland på visitnordland.no TROMSØ LOFOTEN BODØ Pris vuxen fr NOK 350,- Ring eller läs mer på visitkristiansund.com Prova Øyhopping med cykel! Från Göteborg är det enkelt att resa hit med bil. Ta Color Line från Strömstad till Sandefjord och kör sedan vidare västerut. Flyg bekvämt till fjordarna med Widerøe eller Welcome Air från Landvetter. Från Arlanda flyger SAS direkt till Stavanger. 500,- I denna bilaga kan du läsa mer om Sommar-Norge och låta dig inspireras till ditt nästa äventyr. BERGEN TELEMARK STAVANGER visitalesund.com visitmolde.com visitkristiansund.com visitgeirangerfjord.com Världsarvet Vega OSLO Vill du veta ännu mer besöker du visitnorway.se Välkommen! SANDEFJORD STRÖMSTAD Passa även på att besöka det fantastiska Världsarvsområdet Vega med sina gamla fiskeläger och ejderdunsbodar. Möjlighet till övernattning finns. Pris 4 timmars guidad båttur med matservering ombord NOK 600,- STOCKHOLM GÖTEBORG sognefjord.no sunnfjord.no nordfjord.no fjordkysten.no regionstavanger.no För mer information om hela Fjord Norge besök fjordnorge.no Mer information om cykelleder och ö-hoppning samt onlinebokning finner du på visithelgeland.com Boka resan på sas.se, wideroe.no, welcomeair.com eller norwegian.se Kulturstaden Stavanger Upplev världens minsta storstad! Tänk dig massor av spännande kultur mixat med shopping, god mat och fantastisk natur. Kontakten med stadens historia är alltid närvarande; den medeltida katedralen, massor av små mysiga fiskelängor och trånga gränder. Stavanger är en stad full av kultur och standarden på restaurangerna är mycket hög. Missa inte Lysefjorden och den 604 meter höga Preikestolen, som framröstades som norrmännens favoritutflyktsmål och stränderna på Jæren, Norges längsta sandstränder. Dessutom pågår VM i Beachvolley här mellan den 25 juni och 5 juli. Det är lätt att ta sig till Fjord Norge Brønnøysund och Sandnessjøen är två utmärkta orter att starta sin cykelsemester ifrån. Ta båt ut till öarna och utforska dom från sadeln. Vega, Herøy, och Løkta är bara några av alla utmärkta cykelöar. Låt dig fascineras av den vackra skärgården, stillheten, färgerna, dofterna. /person och dygn Pris för övernattning och cykelhyra fr NOK (min 2 pers). TRONDHEIM ÅLESUND Den 204 kilometer långa Sognfjorden bjuder på oförglömliga naturupplevelser, en av höjdpunkterna är Nærøyfjorden, världens smalaste fjord med hisnande scenerier. Här fiskar du både i fjord och i insjö. Resultatet brukar bli detsamma; total fiskelycka! Naturen inbjuder såklart till vandring, missa inte att besöka någon av de unika glaciärerna. Nigardsbreen, en av armarna på Josterdalsbreen är något alldeles speciellt. Hela Sognefjorden är annars som gjord för äventyr. Paddla havskajak, åk ribbåt, prova på rafting och windsurfing eller varför inte njuta av sommarskidåkning i Stryn. Möjligheterna är oändliga. Sommerbilag i Dagens Nyheter (DN) Opplag: Distribusjon: uke 22 Weekendpaket Bergen ANNONS D E T TA Ä R I N FO R M AT I O N F R Å N I N N OVA SJ O N N O R G E ANNONS Staden med arv från Hansatiden har ett spektakulärt läge mellan fjordar och hela 7 fjälltoppar. Här går dåtid och nutid hand i hand - kryddat med ett sprakande kulturliv. Flyg Stockholm-Bergen t/r* samt 2 övernattningar på Hotell Havnekontoret. Boka hos Sjöresebyrån. Pris fr 3706 SEK/person * Flyg från Göteborg på förfrågan. Köpmangatan 10, Stockholm Tel , EVENT SOMMAREN 2009 Detta är ett axplock, hitta flera events på visitnorway.se JUNI FESTSPILLENE I NORDNORGE En bred palett av musik, scenuppträdanden och bildkonst. HARSTAD festspillnn.no JULI MOLDE INTERNATIONAL JAZZ FESTIVAL Norges största jazzfestival. MOLDE moldejazz.no JUNI EXTREME SPORT WEEK Internationell extremsportstävling med skydiving, rafting, kayaking, paragliding, hanggliding, climbing, BASE och MTB Freeride. VOSS/BERGEN ekstremsportveko.com JULI RIDDU RIDDU Internationell Urfolksfestival med musik, konst och litteratur. GÁIVUOTNA-KÅFJORD riddu.com JULI GLAD MAT Stor matfestival i Stavangers hamn. STAVANGER gladmat.no ANNONS WEEKENDS Du flyger hit med SAS direkt från Arlanda fr F R Å N I N N OVA SJ O N NORGE ANNORLUNDA ANNONS Operan i Oslo 595:- ANNORLUNDA UPPLEVELSER I OSLO, STAVANGER, BERGEN OCH TRONDHEIM TA ETT FJORDBREAK HURTIGRUTEN Starta din minisemester redan idag genom att beställa vår weekendbroschyr på visitnorway.se/weekend VACKRASTE SJÖRESAN! 8820 Pris från kr Priset är per person och det ingår: Hurtigruten Kirkenes Bergen 6 dagar inkl helpension (frukostbuffé, lunchbuffé och 3-rätters middag), insides dubbelhytt samt bil med ombord. Sommarkampanjen gäller på utvalda datum från maj-augusti Du som är senior (60år) kan dessutom få ytterligare 10% på vissa av de utvalda avgångarna! OBS!! Erbjudandet gäller för bokning senast 31 maj 2009 Vill du veta ännu mer om Sommar-Norge? Naturligtvis finns det massor av information på visitnorway.se gamlin-zeipel.se Bilder: Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway, Fjord Norge, Hurtigruten, Nordland Reiseliv, Trøndelag Reiseliv, C.H. NORGE NATURLIGTVIS Boka din drömresa hos din närmaste resebyrå eller kontakta Hurtigruten Vid beställning före den 31 maj, uppge kod RT-25% Så nära men ändå så annorlunda NORDKAP/HONNINGSVÅG KIRKENES Får vi rekommendera ett sommarbesök i landet med en sagolikt fascinerande natur. Norge är Sveriges närmaste granne men ändå så annorlunda och olik. Fjord Norge erbjuder spektakulära naturupplevelser som fullständigt tar andan ur dig. Spännande Nordland lockar med miljöer och möten som blir minnen för livet. I Troms, långt uppe i norr, vill solen aldrig gå ner och ljuset här är något alldeles speciellt. Och en tur med Hurtigruten är något alla borde få göra någon gång. Det är lätt att ta sig hit. Med bil tar du dig enkelt runt bland alla sevärdheter och med flyg är du här på bara någon timma. Välkommen till Troms. Välkommen till ljuset. Här varar nämligen en sommardag i hela två månader. Midnattssolen står högt på himlen och vi vet knappast vad läggdax betyder. Havet glittrar i brons, de snötäckta fjällen får en gyllene färg och björkens blad gnistrar som smaragder. Känn den friska doften av skog, lyssna till fåglarnas kiv uppåt fjället akompanjerat av en virvlande fors. FJORD NORGE ETT NATURENS UNDER Visst är de världsberömda fjordarna denna landsdels största attraktioner, men det finns så många andra skatter att upptäcka i Fjord Norge. Planlägg dock inte din resa alltför noga då det är dom spontana infallen och upplevelserna som oftast blir de starkaste. Visste du att Fjord Norge huserar 4 av UNESCOs världsarvsskatter; Geirangerfjorden, Nærøyfjorden, Stavkyrkan i Urnes samt Bryggen i Bergen? Välkommen till Fjord Norge och låt dig förundras över vad moder natur har skapat. Upplevelser och aktiviteter Troms erbjuder massor av spännande upplevelser. Här finns en fantastisk skärgård med tre av Norges fem största öar. Vi behöver väl knappast säga att fiske och öhoppning är populära aktiviteter. Dessutom har Troms tre nationalparker; Reisa, Øvre Dividalen och Ånderdalen inbjuder alla till vandring, ridning, fiske, jakt och paddling. Vill man hålla sig närmare civilisationen finns det mängder av museer, gallerier, restauranger och möjlighet till shopping i våra städer och byar. Det alltid finns något till alla, oavsett ålder eller smak - barnen kan bl a hälsa på hos Senjatrollet eller Blånissarna. Eller varför inte besöka vårt zoo eller badland. Dramatiska Fjord Norge Få ställen i Norge kan locka med så dramatisk natur. Snötäckta toppar med lodräta fjällsidor som störtar ner i djupblå fjordar. I de norra delarna av Fjord Norge hittar du Geirangerfjorden som har imponerat på turister sedan mitten på 1800-talet. Den otroliga Trollstigens ofattbara klättring uppför fjället lockar besökare från hela världen och kustlinjen är full av mysiga fiskeläger och pittoreska byar. Varför inte ta en dag eller två i en havskajak? Närmare naturen kommer du inte. Följ med ut på sälsafari eller varför inte köra den berömda och helt fantastiska Atlanthavsvägen från Molde till Kristiansund. Art Noveaustaden Ålesund med sina trånga gränder är också väl värd ett besök. E10 Upplev världens minsta storstad! Tänk dig massor av spännande kultur mixat med shopping, god mat och fantastisk natur. Kontakten med stadens historia är alltid närvarande; den medeltida katedralen, massor av små mysiga fiskelängor och trånga gränder. Stavanger är en stad full av kultur och standarden på restaurangerna är mycket hög. Missa inte Lysefjorden och den 604 meter höga Preikestolen, som framröstades som norrmännens favoritutflyktsmål och stränderna på Jæren, Norges längsta sandstränder. Dessutom pågår VM i Beachvolley här mellan den 25 juni och 5 juli. Vandra upp till fantastiska Preikestolen Möt ett land i norr - fullt av sägner och myter. Möt natur, stillhet och harmoni men ändå så fullt av möjligheter till aktivitet. Vare sig du väljer en aktiv semester eller ett lite makligare tempo vågar vi lova dig en semester du sent kommer glömma. Fiska, vandra, cykla, paddla. Promenera runt i små fiskeläger långt ut i havsbandet eller ta ett dopp i härliga lugna badvikar som för tankarna mot Karibien snarare än nordeuropa. Gå en golfrunda mitt i natten med midnattssolen som sällskap. Övernatta i en äkta rorbu med havet under fötterna. Vandra i Hamsuns fotspår, gå på konsert, kliv in i världens största galleri. Låt Nordland trollbinda dig. Läs mer om Nordland på visitnordland.no Golf 24 Seven 3 nätter i dubbelrum inkl. greenfee och frukost alla dagar ,- E14 NOK /pers Börja med att pegga upp på lofoten-golf.no och boka online på lofoten.info E6 Äventyr vid Saltstraumen Följ med på havsörnssafari på ett av världens underverk, den mäktiga Saltstraumen. Välj om du vill uppleva den från land eller till sjöss med lokal guide som mycket väl känner till strömmarna. E16 BERGEN OSLO E39 E134 SANDEFJORD STAVANGER E18 E6 STOCKHOLM STRÖMSTAD TELEMARK E39 GÖTEBORG Boka resan på sas.se, wideroe.no, welcomeair.com eller norwegian.se 360,- Pris fr NOK för vuxen, barn NOK 200,-. Här finns flera olika övernattningsalternativ, allt från camping till hotell. Priser fr NOK 690,-. Läs mer på destinasjon-saltstraumen.com eller visitbodo.com Färja från Stavanger, byte till buss till Preikestolhytta och sedan 3 km vandring upp till den otroliga klippan. Dagligen 18 maj-14 sep. Pris vuxen NOK Nyttiga hemsidor: sognefjord.no sunnfjord.no nordfjord.no fjordkysten.no Posters i Roma 220,- Läs mer på regionstavanger.com Det är lätt att ta sig till Fjord Norge Det är lätt att resa hit med bil. Ta t ex E18 via Oslo eller E14 via Trondheim. Från Arlanda flyger SAS direkt till Stavanger och Bergen. visitmr.com visitalesund.com visitmolde.com visitkristiansund.com visitgeirangerfjord.com Warner Village Boards ved kinoer tilhørende Warner over hele Italia. Norwegian og Innovasjon Norge kjører kampanje i Roma med fjordbilde. Sognfjorden - rena rama äventyret Den 204 kilometer långa Sognfjorden bjuder på oförglömliga naturupplevelser, en av höjdpunkterna är Nærøyfjorden, världens smalaste fjord med hisnande scenerier. Här fiskar du både i fjord och i insjö. Resultatet brukar bli detsamma; total fiskelycka! Naturen inbjuder såklart till vandring, missa inte att besöka någon av de unika glaciärerna. Nigardsbreen, en av armarna på Josterdalsbreen är något alldeles speciellt. Hela Sognefjorden är annars som gjord för äventyr. Paddla havskajak, åk ribbåt, prova på rafting och windsurfing eller varför inte njuta av sommarskidåkning i Stryn. Möjligheterna är oändliga. Kulturstaden Stavanger SAS flyger hit direkt från Arlanda 30 juni - 14 augusti. Läs mer på visittroms.no NORDLAND UPPLEV VÄRLDENS VACKRASTE KUST TROMSØ E6 BODØ E6 E6 E136 E18 Vill du veta ännu mer besöker du visitnorway.se Välkommen! TROMS LJUSETS LAND E8 TROMS LOFOTEN TRONDHEIM ÅLESUND E39 I denna bilaga kan du läsa mer om Sommar-Norge och låta dig inspireras till ditt nästa äventyr. Troms Nordland Hurtigruten Fjord Norge.%/,!" s 7),,9 (!2!,$3%. &*/2$ 4/523 25% rabatt på hel och halv rundtur D E T TA Ä R I N FO R M AT I O N WEEKENDS Visste du att Norge är det perfekta weekendresmålet som erbjuder upplevelser för alla smaker? Vacker natur, intressant kultur och god mat. Besök Oslo, Stavanger, Bergen, Trondheim och Tromsø. Ta ett FjordBreak eller en tur med Hurtigruten. Bredden är unik - upplevelserna annorlunda. Från ryska gränsen till Bergen Sommarkampanj - UPPLEVELSER 19 AUGUSTI COLDPLAY I BERGEN Ännu ett toppband besöker Bergenhus Festning. BERGEN visitbergen.com/events ANNORLUNDA Det bästa sättet att uppleva Norges fantastiska kust och djurliv är ombord på ett av Hurtigrutens fartyg. Det går dessutom att kombinera en resa med Hurtigruten med ytterligare aktiviteter på land. Hurtigruten har trafikerat samma sträcka sedan 1893 och nu är dags för dig att uppleva den spännande kusten. Erfarna kaptener tar dig tryggt och säkert till 34 hamnar mellan Kirkenes och Bergen. Ombord har alla samma mål: Att ge dig bästa möjliga upplevelse. Du kommer att få utsökt mat, oförglömliga utflykter och service av högsta klass. Unna dig den semester du alltid drömt om! Läs mer på hurtigruten.com SOMMAR 31 JULI-9 AUGUSTI NORDLAND MUSIC FESTIVAL Klassisk musik, jazz, rock och folkmusik. BODØ nordland-musikkfestuke.no Lysefjorden, Stavanger 26 JUNI-5 JULI WORLD TOUR BEACH VOLLEYBALL En av världens största beachvolleytävlingar. STAVANGER vmstavanger.com 6-12 JULI LOFOTEN INTERNATIONAL CHAMBER MUSIC FESTIVAL Festival med norska och internationella artister. LOFOTEN lofotenfestival.no HURTIGRUTEN VÄRLDENS VACKRASTE SJÖRESA Busser Annonsering på 100 busser i perioden 27/5-10/6. Det ble estimert at 17 millioner mennesker ville se annonsene i perioden. Facebook Hensikten med kampanjen er å vise spanske Facebookbrukere hvor fantastisk Norge er. Brukeren blir vist 14 forskjellige aktiviteter, hvor han velger sin favorittaktivitet og velger fire av sine venner som han ønsker å gjøre denne aktiviteten samme med. Han/hun er da med i trekningen av en reise for fire personer til Norge. Når en bruker deltar, genererer dette en nyhet som blir synlig for alle FAcebook-vennene til deltakeren. I tillegg ble det opprettet en Fan of VisitNorway.es -side hvor medlemmene kan oppsøke/be om mer informasjon om Norge, se bilder/videoer samt ha en mulighet til å utveksle ideer og erfaringer angående Norge med andre medlemmer. regionstavanger.no?qpq`_`[^mxuxxmxmzpq` :[^SQUQ``Z `_WMX 0QZZM`a^UZWXaPQ^M^ZwS^MMbPQbMOW^M_`QYUXV Q^ZMU2V[^P :[^SQ NXM :[^^M1a^[\M_T S_`XUSSMZPQVu^ZbuS.Q^SQZ_ NMZMZ QZ`a^YQPPQZUY\[ZQ^MZPQ2XwY_NMZMZ QZRV[^P W^e ZUZS\wPQZ_YMXM[OT_\QW`MWaXu^M: ^ erv[^pqz a\\_m``\wa:1?/;_bu^xp_m^b_xu_`m _MY`QZ`a^a\\\wPQ _`a\n^mz`mtw^zwx_wa^b[^zmu?`mxtquy_wxqubm 2p>.1?@k88:5:3;/491>5:2;>9-@5;:& 2V[^P@[a^_7aZP`QXQR[Z #$!"$ QXXQ^ccc RV[^P`[a^_ Z[ För mer information om hela Fjord Norge besök fjordnorge.no Messedeltakelse/workshop I Sverige deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Tur, Gøteborg Danmark Messedeltakelse/workshop I Danmark deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Ferie 2009, København (passiv deltakelse) Ferie for alle, Herning Workshop København Italia Boardsannonsering I samarbeid med NIKON og SAS. Metro Milano: Fra slutten av april til slutten av mai. Sammen med SAS hadde Norge total dominans av viktige metrostasjoner. Bildene er fra metrostasjon Duomo i Milano. Messedeltakelse/workshop I Italia deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: BIT, Milano (passiv deltakelse) BMT, Napoli (passiv deltakelse) TTG, Rimini (passiv deltakelse) Workshop Milano Geografisk område: 60 % Catalonia (Barcelona). 40 % Madrid. Bussreklame Fire heldekorerte busser har kjørt rundt i Barcelona med bilde av fjordene og Norwegian. I tillegg var det en buss i Madrid. TV reklame: Tidsrom: mai Geografisk fokus: National TV + Madrid Kanaler: 20 spots på 60 sekunder i TVE1 ( 10 spots i prime time ) 200 spots på 20 sekunder FOX (40 spots) AXN ( 40 spots), Canal Historia (20), Odisea (20), National Geographic (40), Viajar (20), Intereconomía (20). Messedeltakelse I Spania deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Fitur 2009, Madrid SEVATUR (passiv deltakelse) Feria de Valencia (passiv deltakelse) Expovacaciones, Bilbao (passiv deltakelse) SITC, Barcelona Workshop Madrid Intur 2009, Valladolid (passiv deltakelse) Spania Online El Mundo - Ocho Leguas, 1.000,000 visninger. El País - El Viajero, ABC 400,000 visninger, i hver av webportalene. I Rumbo og edreams, impressions, i hver av reiseportalene. Andre portaler: 1,800,000 visninger. Frankrike I Frankrike ble det gjennomført en kampanje med Norwegian, Fjord Norge og Stavanger som deltakere. Et lavere kampanjebudsjett enn tidligere førte til en smalere kampanje i magasiner og online.

16 16 Explore Fjord Norway Profil annonser Grand Reportages Trek Magazine Ushuaia Escape Terra Eco Geo Exception Le Monde 2 Le Quotidien Le Monde Moskva: Commersant Bilag med 4 А3-sider Opplag: Boards 70-3 х 6 m Billboards 10-2,7 х 3,7 m Cityboards 4 Cross-street Banners Messedeltakelse/workshop I Russland deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: MITT, Moskva (passiv deltakelse) Intourmarket (ITM) (passiv deltakelse) Workshop St. Petersburg & Moskva Leisure (passiv deltakelse) USA I USA er det satsing fra Fly BGO i tillegg til Fjord Norge-investeringene. Det er fokus på turoperatørleddet, presse og Adventuresegmentet. Messedeltakelse/workshop I USA/Canada deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Adventure Travel World Summit Workshop New York Online aktiviteter Et bredt spekter av websider Program sidene til France TV som viktig kanal E-brosjyren sommer/vinter Messedeltakelse/workshop I Frankrike deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Workshop Paris Busser 5 Trolleybusser i tre måneder. Internett Internettbannere + PR/blogg St Petersburg Commersant (avis) Opplag: Metro (avis) Konkurranse TV 1st ORT TV Channel (74 spots) Det ble også laget en videosnutt på 15 sekunder Boards 88 cityformats 1,2 x 1,8 m 94 cityboards 2,7 x 3,7 m 5 billboards 3 х 6 m Internett Internetbannere + PR Busser 10 busser med reklame Oslo Fjord City expo Fjord Norge AS deltok på turismeseminar Asia Asia har fortsatt prioritet gjennom Avinor-satsingen og charterrutene Messedeltakelse/workshop I Asia deltok Fjord Norge på følgende messer/workshops: Workshop Bangkok Workshop Taipei Workshop Hong Kong, Beijing, Shanghai & Guangzhou CIBTM (MICE), Beijing (passiv deltakelse) JATA World Travel Fair, Japan (passiv deltakelse) Workshop Tokyo CITM 2009, Kunming (passiv deltakelse) Russland Kampanjer i Moskva og St Petersburg Fjord Norge (Bergen som hovedpartner) i samarbeid med Visit Oslo.

17 2 Explore Fjord Explore Fjord Norway 3 Tusten Skiheiser Stordal Alpinsenter Bjorli Sunnmørsalpane Skiarena Fjellsetra Ørsta Skisenter Strandafjellet Breimsbygda Skisenter Stryn Sommerskisenter Stryn Skisenter Harpefossen Skisenter Sogndal Skisenter Sogn Skisenter Jølster Skisenter Voss Fjellandsby The western part of Norway is called Fjord Norway with good reason. The many fjords is the main ingredient in a fantastic scenery, found nowhere else in the world. The fjords in Fjord Norway are easy accessible, as people have lived in small villages and on farms along the fjords for centuries. The road network is well developed and there are excellent boat and ferry services. The fjords of Norway have nonetheless retained their natural beauty and feeling of untouched nature. In winter time, the landscape is even more dramatic, with snow covered mountains, frozen waterfalls and the magic lights of the northern hemisphere. From December through April the ski resorts offer excellent skiing adventures at all levels, the season for ski touring is even longer. All easily accessible, with short transfer from airports with international connections. You will find everything from children s slopes to steep and deep freeskiing in less crowded resorts than in well-known ski regions. The strict laws against heliskiing and Voss Resort Folgefonn Sommerskisenter Eikedalen Skisenter Røldal Sauda Some of the ski resorts in Fjord Norway. For more information visit Sirdal snowmobiling leaves the snow untracked in the backcountry. years. Urnes stave church in Luster is the oldest stave church in In Fjord Norway you will re-discover silence. the world. But nature will always be the main attraction in our region. The Geirangerfjord and Nærøyfjord are considered the finest In Fjord Norway we appreciate explorers visitors that value the examples of the fjord landscape in the world. We have five national history and culture of the places they visit. Exploring Fjord Norway parks to explore, the biggest glaciers of Norway and endless fishing with a local guide is the best way to experience this unique place opportunities along the coast in winter. you came to see. The guides are experts in the activities they provide, and have great insight in the history, culture and the Use our new product manual as a planning tool, and find the nature of Fjord Norway. Bringing a guide will add value to the total adventure of your dreams. We hope it will inspire, and make our experience and ensure a memorable adventure. valued guests keep on exploring. Many would say that the winter time is the best season to explore the region. Prices are budget-friendly, attractions are less crowded and accommodation is easy to find. There are many attractions to choose from. Three of the UNESCO World Heritage attractions are located in Fjord Norway. Bryggen; the Hanseatic Wharf in Bergen is an example of a building tradition that dates back almost Foto: Hemsedal, nils Erik Bjørholt Explore Fjord Norway 17 Ski Fjord Norway Foran vintersesongen samlet Innovativ Fjordturisme og Fjord Norge AS vinterdestinasjoner og vinterprodukter i hele Fjord Norgeregionen til en samlet vintermarkedsføringspilot under navnet Ski Fjord Norway. Denne satsningen ble vedtatt i felleskap sommeren 2009, med utarbeidelse av felles langsiktig strategi og mål for den kommende vintersesongen. Implementering og iverksettelse av Ski Fjord Norway kom noe sent i gang pga. utfordringer som ligger i naturen til pilotsatsninger som finansiering, nytt markedsmateriell, enighet rundt markedsplan, satsningsområder og lignende. Etter innledende runder kom vi godt i gang og kjørte markedsaktiviteter i utvalgte markeder fra november til februar/mars. Vi høstet stor interesse hos turoperatører og så klart potensialet for Ski Fjord Norway-produktene. Ski Fjord Norway har vært igjennom en god oppstartssesong, vi har vist frem potensialet i Fjord Norgeregionens vinterprodukter både eksternt og internt. Vi er godt rustet for ny satsning mot vintersesongen allerede etablerte bransjekontakter, et jevnt konkurransenivå fra østlandssentrene, bra markedspotensial, samt god logistikk til regionen. Markeder rettet mot Ski Fjord Norway entusiastsegment: Sverige Tyskland Disse markedene kjennetegnes ved et høyt antall entusiaster, brukere som er tilbøyelige for vinter nisjeprodukter samt god logistikk til regionen. Markedstiltak generelt Ski Fjord Norway Winter Skiing With a Fjord View til i alle markedsaktiviteter og hadde som mål å henvise sluttbruker til den enkeltes destinasjons vinterprodukter. Nederland Investering fra Fjord Norge: NOK ,- Samlet vinterbudsjett inkl. Innovasjon Norge: NOK ,- Bransjebearbeidelse Salgsmøter i Nederland i samarbeid med Destinasjon Voss og Innovasjon Norge. Møter med Oad Reizen, Vrij Uit/Thomas Cook, Norske Turist Service, Elk Trek og Innovasjon Norge. Utsending av produktmanual, markedsmateriale til turoperatører. Visningstur i Ski Fjord Norway med aktuelle turoperatører. Flere Ski Fjord Norway presseturer. visit norway. nl Ski Fjord Norway strategi Forsterke og utvikle den operatørdrevne volumtrafikken til regionens resorts. Dette skal oppnås ved å jobbe tett mot etablerte operatører i markeder der vi konkurrerer på lik linje med østlandske resorts. Voss er den mest modne destinasjonen i dette segmentet og fronter satsningen. Bergen blir hovedinnfallsport til skiopplevelser på Vestlandet. 2. Gjennom spisse satsninger skal vi løfte frem de guidebaserte entusiastproduktene. Det ble enighet om å løfte frem fire fyrtårnsområder for regionen områder som har særlige gode produktkvaliteter, både med tanke på fjell og sterke guidemiljøer. Disse fire områdene er Romsdalen, Sunnmørsalpene, Nordfjord/Sunnfjord og Indre Sognefjord. Dette er områder med etablerte produkter innenfor dette segmentet. Ski Fjord Norway markedsprioriteringer Vi fokuserte på aktuelle markeder etter følgende kriterier; logistikk, etablerte bransjekontakter, konkurransenivå og markedspotensial. Markeder rettet mot Ski Fjord Norway volumsegment: Nederland UK Danmark Russland Disse markedene kjennetegnes ved Do you dream of great skiing in a beautiful landscape? Relaxing and budget-friendly city breaks? Exotic surfing and diving adventures? One of Fjord Norway s great strengths is its diversity, and whether you re visiting for a day or a month, there is plenty to explore. Welcome to Fjord Norway in winter time. Produksjon og distribusjon av Ski Fjord Norway produktmanual v1 Produktmanualen fungerte som fundamentet i markedskampanjen. For første gang ble regionens vinterdestinasjoner og vinterprodukter satt i en samlet presentasjon. Vi inkluderte nøkkelinformasjon om destinasjonene og produktene relevant for bransjemarkedet. Dernest satt vi inn konkrete produkter og pakker priset mot sluttbruker. Slik fikk vi et effektivt markedsverktøy med flere brukssider. Produktmanualen hadde to hovedfunksjoner: Ekstern markedsføring mot bransjemarkedet, dernest mot sluttbrukere. Intern markedsføring, som et hjelpemiddel og verktøy for destinasjonene. Produktmanualen ble distribuert til relevante bransjekontakter i utlandet, på messer hvor Fjord Norge deltok, til distribusjonskanaler som transportører og turistkontorer. Produktmanualen ble trykket i et opplag på eksemplarer. Fjordnorway.com/ski Vi satt opp en egen kategori på Fjord Norge AS sin hjemmeside som i hovedsak tok for seg samme destinasjoner og produkter satt opp i produktmanualen. Hjemmesiden ble referert Skiën in noorwegen met Sneeuwgarantie van november tot mei Innovasjon Norge vinterkampanje Vi samarbeidet med Innovasjon Norge i vintermarkedsføringen av regionen. Fjord Line deltok med ekstra bidrag på NOK ,- for tydeliggjøring av deres innfallsport til regionen i kampanjen. DM/vedlegg Brosjyre produsert i eksemplarer. Distribuert til adressater. Brukt av Innovasjon Norge på messer i Nederland. Fjord Norge var representert med dobbelside, på lik linje med andre større destinasjoner. Online kampanjer En stor del av vinterkampanjen foregikk online. Stort sett i perioden oktober-november. Kanaler: Volkskrantreizen.nl Volkskrant.nl ANWB.nl Elsevier Wintersporters.nl Sneeuwhoogte.nl Banner kampanjer Banners i Snow Planet, innendørs skihall.

18 Voss Bergen Stavanger Hirtshals 18 Explore Fjord Norway UK Investering fra Fjord Norge: NOK ,- Samlet vinterbudsjett inkl. Norwegian: NOK ,- (ikke medregnet utnyttede markedskanaler) Bransjebearbeidelse Utsending av produktmanual til engelske turoperatører med vinterprodukter. Tettere oppfølgning av etablerte engelske turoperatører som Inghams og Ski Norway ved inkludering av deres pakker i Norwegian vinterbrosjyre og Fjord Norge web. Ski Fjord Norway / Norwegian markedskampanje Vi samarbeidet med Norwegian i vintermarkedsføringen av regionen. Ski Fjord Norway Winter brochure 2010 Print Vi produserte en felles vinterbrosjyre med basis i produktmanualen, tilpasset det engelske markedet og Norwegian sin logistikk til Fjord Norge-regionen. Vi inkluderte konkrete pakker hentet fra turoperatører med henvisning til deres salgskanaler. Brosjyren ble distribuert på Bergen Flesland flyplass samt distribuert i flyseter på Norwegian sine flights mellom UK og Norge og noe innenlandstrafikk i perioden november-mars. Dette arbeidet ble utført i samarbeid med Avinor og Norport. Vinterbrosjyren ble distribuert i et opplag på eksemplarer. Vi annonserte i samarbeid med Norwegian i Norwegian in-flight magasin i januar. Online Vi utførte online kampanjer i forskjellige kanaler i samarbeid med Norwegian i perioden desemberjanuar. Kanaler: Norwegian UK hjemmeside Ski Club of Great Britain Mpora Ski Union Fjord Norge hjemmeside Danmark Investering fra Fjord Norge: NOK ,- Samlet vinterbudsjett inkl. Fjord Line: NOK ,- (ikke medregnet utnyttede markedskanaler) Vi samarbeidet med Fjord Line i vintermarkedsføringen av regionen. Nyhed! Skiferie i Fjord Norge FRA KUN KR. 648,-* Pr. pers. v/8 pers. i 6-8 pers. lejlighed inkl. overfart og kahyt 2010 Print Fjord Line produserte egen vinterbrosjyre som ble distribuert i deres transportkanaler samt deres salgskanaler i Danmark og Norge. Denne ble også distribuert til danske turoperatører. Annonsering Fjord Line kjørte kampanjer i tidsskrifter, magasiner, DM/nyhetsbrev samt online kampanjer med fokus på det Nord-Jyllandske markedet. Russland Investering fra Fjord Norge: NOK ,- Samlet vinterbudsjett inkl. Innovasjon Norge: NOK ,- Bransjebearbeidelse Salgsmøter i Moskva i samarbeid med Destinasjon Voss og Innovasjon Norge. Møter med Jazz, Rostravel, Ascent Travel, Pac Group, DSBW, Labirint, Danko Travel, Quinta Tour og Innovasjon Norge. Utsending av produktmanual, markedsmateriale til samtlige turoperatører. Visningstur i Ski Fjord Norway med aktuelle turoperatører. Egen Ski Fjord Norway pressetur. Innovasjon Norge vinterkampanje Vi samarbeidet med Innovasjon Norge i vintermarkedsføringen av regionen. Vi deltok med en liten pakke for å skape synlighet ovenfor bransjemarkedet i Russland samt skape presseomtale. DM/Vedlegg Brosjyre produsert i A4 eksemplarer og A5 eksemplarer. Distribuert til transportkanaler, messer, utstillinger, restauranter, vedlegg i trykte medier og på russiske skiresorts for å nevne noen. Fjord Norge var representert med ¼ side med nøkkelinformasjon, bilde og plassering på kart. Andre kampanjer Innovasjon Norge utnyttet mange kanaler som: Online annonser Print annonser Banners TV reklame Co-branding Tyskland Fjord Norge investeringer: NOK ,- Vi kjørte egen nisjekampanje i Tyskland. Videre ble produktmanualen distribuert til tyske turoperatører med vinterprodukter samt brukt på messene CMT og ITB. Online Facebook-kampanje, varighet desember-januar. Visninger: 12.2 mill. Sverige Fjord Norge investeringer: NOK ,- Fjord Norge kjørte egen nisjekampanje i Sverige. Videre ble produktmanualen distribuert til svenske turoperatører med vinterprodukter. Online Annonsering på Freeride.se, varighet desember-januar. Visninger:

19 Explore Fjord Norway 19 Pressebesøk i Fjord Norge koordinert av Fjord Norge AS Vi har koordinert besøk for 317 media på presseturer i Fjord Norge i Antall journalister som har deltatt på presseturene er 486. Tilsvarende tall for 2008 var hhv. 351 og 459. Dette gir en liten nedgang i antall presseturer og en oppgang i antall journalister. Årsaken til nedgangen, er trolig at det var litt flere gruppeturer i 2009, men det var også svært mange individuelle pressereiser, og da spesielt i juni som man kan se på statistikken. Vær også oppmerksom på at antallet presseturer og journalister i realiteten er mye høyere. Det har vært mye presse direkte til Stavanger i likhet med i kulturbyåret De følgende oversiktene viser antall media og personer fra januar desember for hele Fjord Norge. Det er ikke tatt med presseturer som er koordinert av destinasjonene direkte (for eksempel Stavanger). Antall media Antall personer Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Totalt Økning/nedgang -10,7 % 5,6 % Visningsturer for turoperatører 2009 Fjord Norge AS har koordinert 22 studieturer for turoperatører med 183 personer i Det er samme antall turer, men færre personer. Vi hadde i 2008 store og krevende visningsturer i forbindelse med ATTA konferansen med mange deltakere, noe som vi ikke har hatt i år. I tillegg er det mange turoperatører som har hatt visningsturer hvor de har kontaktet destinasjonene direkte for å få for eksempel Bergenskort. Den vedlagte oversikt viser antall studieturer fra januar desember for hele Fjord Norge. Det er ikke tatt med studieturer som er koordinert av destinasjonene direkte (for eksempel Bergen). Antall turer Antall personer Januar Februar Mars April Mai Juni Juli August September Oktober November Desember Totalt Økning/nedgang 0 % -34 %

20 20 Explore Fjord Norway FjordNett og nye medier Fjord Norge-regionen har i 2009 tatt viktige skritt for å bli langt mer slagkraftig på nett Internettmediet blir viktigere og viktigere for reiselivsnæringen. I tillegg har Fjord Norge etablert tilstedeværelse i flere sosiale kanaler. Målet i tiden fremover er å styrke og videreutvikle vår digitale dialog, i tråd med utviklingen av internett som kommunikasjons- og markedsarena. Arbeidet på dette feltet har skjedd i tett dialog med NCE Tourism. Fjord Norge på Facebook Fjord Norge har opprettet egen konto på Facebook, og deler der nyheter og inspirasjon med fans. Det er 1600 mennesker som følger denne informasjonsstrømmen, som kommenterer og deltar i en dialog rundt reisemålet Fjord Norge. Det har ikke vært gjennomført særskilte markedstiltak for å øke antallet fans på facebook. Nye nettsider Fjord Norge har relansert sine nettsider. Portalen har vært i BETA-versjon hele 2009, men nærmer seg nå en fullversjonslansering. Det er lansert sider på norsk, engelsk og tysk. Portalen fungerer i stor grad som en aggregator av innhold fra lokale destinasjonsportaler, samt informasjonsressurs på regionalt nivå. Nettsidene har hatt en økning på over 100 % i forhold til tidligere sider. Fjord Norge på Flickr Fjord Norge har også etablert en egen konto på bildedelingsnettstedet Flickr. Her har vi etablert vår egen fotostrøm, samt et fellesområde der alle registrerte fotografer kan dele bildene sine. FjordNett nye destinasjonssider Dette er et felles publiseringssystem med fokus på deling: Deling av trafikk, deling av teknologi og distribusjon av innhold fra lokalt til regionalt nivå. Samtlige destinasjonsselskaper i Fjord Norge har nå inngått avtale om å bli en del av rammeverket. Samtidig har både VisitOslo, FjellNorge-regionen og Opplev Larvik blitt en del av strukturen. I sum brukes det nå over 1 million kroner årlig i utvikling av rammeverket. Fjord Norge på Twitter Twitter er en mikrobloggingstjeneste som har fått mye oppmerksomhet. Fjord Norge var et av verdens første reisemålsselskap på Twitter, og har i dag 1344 personer, hvorav mange i reiselivsbransjen, følger denne informasjonsstrømmen Fjord Norge på Linkedin Fjord Norge har nylig etablert et fellesområde på LinkedIn, verdens største profesjonelle nettverksarena. Tanken er å skape et felles område for lokale tilbydere og internasjonale oppkjøpere. Digitalt brukerforum Vi har invitert deltakerne i FjordNett til en felles digital diskusjonsarena, hvor destinasjonsselskapene nå i langt større grad har begynt å hjelpe hverandre med tekniske og strategiske spørsmål. Fjord Norge på Youtube Fjord Norge har etablert egen kanal på videodelingssiden Youtube, hvor vi legger ut egenproduserte videoer og samler andres videoer på en felles ressursside.