2 i 1. Klar for nye eventyr. Jobb & Næring. Konkurranse: Vinn en hengestol fra Sika-Design! Ditt lokale boligmagasin. Nr

Transkript

1 2 i 1 Vend om for mer lokalt lesestoff i Jobb & Næring Ditt lokale boligmagasin Nr Klar for nye eventyr Konkurranse: Vinn en hengestol fra Sika-Design!

2 Sommerstemning hos Ølen Møbel Møbler for varme dager og lange lyse kvelder. Ta turen til Ølen og bli inspirert... Våre leverandører: Artwood, Bynord, CAsAgent, day home, englesson, FogiA, greengate, nordal, pip home, tinekhome, rice, JieLde, tolix, papelina, skovby, wonderland, saxo LiVing, idp, FerMoB, sika-design, ire MøBeL, BestLite, gubi MM. Ølen Møbel as Medlem av kjeden Fagmøbler Telefon: Ølen E-post: åpningstider: Man-onsdag: tors-fredag: Lørdag: 9-15 poppcorn design Vi bygger nytt 2 Nr

3 Billig moro! Wow, hva har skjedd her? Utsagnet stammer fra min mann idet han oppdaget hva jeg hadde brukt formiddagstimene til. Ommøblering har alltid vært en av mine sterke sider og nå var det altså stuen som hadde fått en runde. Jeg er i løpet av årene blitt ekspert på å flytte tunge møbler ved hjelp av teppeteknikken. Den går ut på å dra møblene på tepper. Helt utrolig effektivt og ikke en ny ripe i det slitte furugulvet. Forandring fryder og jeg er klar for en ny dose rett som det er. Det er spennende med ny plassering av møbler og ting det verste som skjer er at jeg må flytte dem tilbake til den opprinnelige plassen. Da kan jeg i det minste trøste meg med at det var herlig å bli kvitt alle hybelkaninene som overraskende nok befant seg på, under eller ved siden av! Hvor kommer alt dette støvet fra, egentlig! Vi Bygger Nytt nr. 4 Tema: Trender & Innredning Forsidefoto: geir akselsen Ommøbleringen starter ofte med at jeg har anskaffet hjemmet en ny gjenstand. En ny lampe kan snu opp ned på hele stuen. For er det ikke slik at den nye rosa lampen vil ta seg bedre ut sammen med den grå sofaen. Men da må jeg jo flytte sofaen, slik at den havner ved siden av den tapetserte hyllen som matcher den nye lampen perfekt! Ja, slik starter ofte hele prosessen og noen timer senere er stuen blitt ny. Ommøblering er rimelig, inspirerende og kan utsette dyre oppussingsprosjekter. Ja, og så er det en fin måte å tørke støv på! Forandring fryder er også tema i dette nummeret av Vi Bygger Nytt. At fargene er på vei tilbake i hjemmene våre igjen, er en trend jeg virkelig appluderer. Få med de kule tapetene som vi presenterer på side 20 og 21. God lesning! Farvel, kjære hjem! 6 Se den kule utesofaen jeg laget av to paller og en liten madrass. Stoppeteppet på toppen er kjøpt på loppemarked for 10 kroner. Nå kommer fargene! Et lite stykke Torvastad Fristelser hvor enn du ser vi bygger nytt ANSVARLIG UTGIVER: DHR Reklamebyrå i samarbeid med boligprodusentene på Haugalandet og i Sunnhordland. Magasinet Vi Bygger Nytt distribueres i eksemplarer til husstander i Haugesund, Karmøy, Tysvær, Sveio, Utsira, Bokn, Vindafjord, Ølen, Etne, Sauda, Suldal, Bømlo, Stord. Cert no. SW-COC DHR REKLAMEBYRÅ AS Postboks Karmsund Telefon Telefax E-post: post@dhr.no HARALD RASMUSSEN Prosjektleder harald@dhr.no LIV ALSAKER SANDE Redaktør liv@dhr.no Inger Johanne Tveitaskog Journalist inger.johanne@dhr.no KNUT E. SANDERSEN Journalist knut@dhr.no KARL JOHAN RASMUSSEN Journalist karl.johan@dhr.no JAN ÅGE MATLAND Salg jan@dhr.no Irene flatnes Grafisk design irene@dhr.no Trykkeri United Press Nr Vi bygger nytt

4 4-mannsboliger på Spannalia og fagprøven Hvem er du? Egil Sørbø 20 år og tømrerlærling Hvem jobber du for? Jeg er lærling hos Eriksen og Thorsvik Hvilket prosjekt er dette? Dette er 4-mannsboliger i rekke på Spannalia. Vi er leid inn av Utvik as. På byggeplassen Hva skjer ute på byggeplassene? Hvem er det som arbeider der? Hva holder de på med? Vi Bygger Nytt besøker i hvert nummer ulike byggeplasser i distriktet og intervjue noen av fagfolkene vi treffer der. Denne gang fant vi en tømrerlærling i Spannalia, i Haugesund, hvor han bygde terrasse til de nye 4-mannsboligerene. Hva holder du på med nå? Nå bygger jeg terrasser til leilighetene. Hva synes du om oppdraget? Dette er et veldig greit oppdrag. Det er beint fram og enkelt å greit, og alle boligene er jo like. Andre oppdrag du jobber med for tiden? Akkurat nå jobber jeg bare med dette prosjektet, men her er det nok å gjøre. I tillegg nærmer fagprøven seg, så den tenker jeg jo en del på. TILBUD BELEGNINGSSTEIN Skap en trivelig uteplass med belegningsstein! BELEGNINGSSTEIN 6 cm kjøresterk parkett og flexistein, grå Pr. kvm. Nå kr 129,- BELEGNINGSSTEIN Gråmix eller koks. Pr. kvm. Nå kr 139,- ANTIKKSTEIN 14 x 21 x 6 cm Gråmix Pr. kvm. Nå kr 158,- Åkraveien 125B, Åkrehamn Tlf post@aakrasement.no Åpningstider butikk: man-fre tors lør Kiwi Åkrakrossen Bank Kirke R47 Skudesnes ÅKRAVEGEN Legevakt Åkra Sementstøperi Her finner du oss RGB design Vi bygger nytt 4 Nr

5 TIL STORE OG SMÅ HAGER 1.799,- Gressklipper Partner PP51-450SM, bensin 2.399,- Gressklipper Partner PP53-500CMW, bensin 2.699,- Gressklipper Partner PP51-500CMDW, bensin 3.799,- Gressklipper Partner PP53-675DWA 3in1 autowalk, bensin 7.499,- Gressklipper Partner P66-875SMD Sitteklipper, bensin 899,- Høytrykksvasker Nilfi sk-alto, C Xtra.110 bar, 440 ltr/t, 5 m slange, tornadodyse, powerspeeddyse og skumsprayer , , ,- Høytrykksvasker Nilfi sk-alto, C PC Høytrykksvasker Nilfi sk-alto E S X-TRA Høytrykksvasker Nilfi sk-alto P B X-TRA Montér Haugesund (9-16), Tlf: monter.no Nr Vi bygger nytt

6 Siri M. Kvamme (f. 1975) er skribent og forfatter, og driver i tillegg Litterær Salong i Haugesund. Hun ga i 2008 ut romanen Vinterhjerte på Cappelen Damm. Til daglig er hun å treffe på kontoret sitt på Haugaland Kunstverk. Hun arrangerer også kurs i kreativ skriving. Siri M. Kvamme er i tillegg Zumba- og afrodansinstruktør i Haugesund Turnforening. Romantikken blomstrer hjemme hos Siri både på veggene og ellers i interiøret. Legge merke til spisestuebordet som er malt hvitt og har fått en stor glassplate på toppen. Vi bygger nytt 6 Nr

7 Siri er en mester i å lage det fint rundt seg i hele huset. Her fra en hylle på soverommet. Hvorfor gjemme alt det fine inne i skapene, når det kan komme mer til sin rett utenfor? Farvel, kjære hjem! Nå som hus og hage hadde blitt akkurat slik de ville ha det, så skjer det. De selger kåken. Bli med hjem til Siri M. Kvamme og guttene hennes i Flotmyrgata 148. En romantisk drøm av et hus som er blitt til over en periode på seks år! Tekst: Liv Alsaker Sande Foto: Geir Akselsen Her er ingenting overlatt til tilfeldighetene. Dekorasjonene og de ulike stillebenene som er plassert på ulike steder. Tapetene og fargevalget på malingen. Siri elsker å planlegge og gjennomføre oppussingsprosjekter, men sjelden på impuls. Det meste er nøye gjennomtenkt. Måtte bare tapetsere! Siri og samboer Trond er flinke til å søke råd hos fagfolk om de har behov for hjelp og noen å diskutere ulike løsninger med. Inger Lise Nordhus fra Hødnebø var en viktig makker når de ulike tapetene fra anerkjente Osbourne & Little skulle velges ut. Mange sa at jeg måtte være forsiktig med å bruke fargerike tapeter, fordi vi kom til å bli lei av dem. Men jeg elsker fremdeles de tapetserte veggene og liker svært godt at de er forskjellige, og matcher de litt skitne sandfargene på de En stol fungerer som nattbord på foreldresoverommet. Hvilken bok er det forfatteren leser, mon tro? Nr Vi bygger nytt

8 De valgte en lekker brunbeige mønstrete tapet fra Osbourne & Little på soverommet. Tarjei (t.v.) og Olav slapper av i hver sin sofa i stuen. Tapetene er fra Osbourne & Little. Siris oppussingstips Puss opp huset i en stil som kler huset. Er det et gammelt hus med høyt under taket, kan det passe godt med litt romantikk! (Men ikke nødvendigvis i et hus fra 80-tallet). Bruk tid på å tenke ut hvordan dere vil ha det, hva som er viktig for dere, hvordan hverdagen deres er, og finn praktiske løsninger som også har en estetisk verdi. Tenk helhet. Søk inspirasjon i blader og på nettet, bruk tid på å gå i butikker og se hva som finns. Det er mye å se og lære. Søk hjelp hos fagfolk. Spør og grav. Vis tegninger, luft idéer. Her er det mange gode tips og mye kunnskap å hente! Vær ikke redd for å bruke farger og mønstre. Det er lettere enn du tror å tapetsere. Bruk god tid og se mange tapeter før du bestemmer deg, så er du sikker på at du velger riktig tapet for deg. Følg magefølelsen, din egen stil og ta noen sjanser. Det er lurt å oppsøke en interiørkonsulent før du setter i gang, for å få en helhetlig løsning. andre veggene. Det jeg ble lei, var de hvite veggene, som er borte nå, og erstattet med farger, sier Siri som ikke er redd for å innrømme at det praktiske ofte må vike for estetikken. Jeg er en estetiker og tror at hvordan vi har det hjemme, gjør noe med oss. Hvorfor ha det stygt, når man kan ha det fint? Det koster nødvendigvis ikke mer, men det krever kanskje litt mer omtanke. Det kan være verdt det å legge litt ekstra innsats ned i omgivelsene, både inne og ute. Jeg setter stor pris på levende blomster. Det kan være litt krevende, som med hortensi- Vi bygger nytt 8 Nr

9 Eplebiter skal bli! Sønnene Olav og Tarjei venter tålmodig på at mamma skal skjære opp fruktbiter. Legge merke til de tre kurvene i bast som er plassert ved kjøkkenøya. Det er søppelsorteringssystemet i huset. ane i stuen. De må vannes hver dag for at de ikke skal henge med hodet. Men det er verdt det! Interiørbladjunkie Inspirasjon til å gjøre det fint rundt seg henter Siri på reiser, i naturen, på nettet og i interiørblader. Det har etter hvert blitt en stor samling norske og utenlandske interiørmagasiner. De står på rekke nederst i bokhyllen. De er gode å ha når et nytt oppsussingsprosjekt er på gang, og går sjelden ut på dato. Da vi renoverte dette huset, så jeg mye i interiørblader. Lampene på kjøkkenet fant jeg på den måten. De var ikke å oppdrive i Norge på den tiden, så jeg måtte spesialbestille dem fra Danmark. Det var også i et interiørblad jeg så små rullestein brukt som fliser på baderomsgulvet. Vi var nok tidlig ute med akkurat den løsningen, så det tok en stund før jeg fikk tak i dem, men murer Tore Bringedal tok utfordringen på strak arm og gjorde en svært god jobb. Solvang neste Nå er det altså på tide å ta interiørbladene frem igjen. Et nytt hus skal pusses opp. Siri og Trond hadde gått på visninger på Solvang i Haugesund i lengre tid, da det i vår endelig lykkes dem å få tilslaget. Huset er fra 80-tallet og det blir nok en del oppussing Nr Vi bygger nytt

10 Drømmebadet er i duse farger og har rullesteiner på gulvet som gir herlig massasje under føttene. også der. Men det er jo en helt annen type hus, så stilen blir nok ganske annerledes. Litt mer jordet kanskje, ikke så lett og blomstrete. Men farger blir det. Vi har hatt et ønske om å bo på Solvang i mange år, med to, små gutter, familie og venner der, så det gleder vi oss til, smiler Siri. Men at hun kommer til å savne Flotmyrgata 148, er det ingen tvil om. Her har hun lagt ned mye energi og kreativitet. Det var en totalrenovering både innvendig og utvendig. Huset fremstår som nytt. Byggmester Sverre Jensen ble hyret og huset fra 1920 ble ført tilbake til original stil med ny kledning, nye vinduer og dører, nytt kjøkken og bad. Det var ikke få containere som gikk på bosset. Også hagen ble betydelig opprustet, det var en del vekster å fjerne, og nye å plante. Stauder, roser, bærbusker og syrin er favorittene naturlige valg om en går for den romantiske hagevarianten. malt og tapetsert i matchende, støvete farger. Kjøkkenet er uten overhyller og består av innredning fra Ikea. Fargerike kopper og fat har fått plass i de innebygde hyllene. I hele huset er det lutede tregulv som hver uke får en grundig såpevask, som er med å beskytte gulvene. I andre etasje er det tre store soverom og bad. På loftet har de innredet kontor og gjesterom. Ingen tvil om at Siri og guttene har hatt en flott tid i Flotmyrgaten. Nå venter nye utfordringer og helt sikkert et nytt, vellykket oppsussingsprosjekt. Og selvsagt har Vi Bygger Nytt allerede invitert seg selv til å komme og lage ny husreportasje. Vi gleder oss allerede! Tregulv i hele huset I første etasje ligger kjøkkenet med åpen løsning mot den todelte stuen. Tre åpne rom som er godt integrert i hverandre, der hvert rom er Tarjei inviterer storebror Olav (t.h.) til teselskap på rommet sitt. Vi bygger nytt 10 Nr

11 Dekorasjon på soverommet. Gjestesengen på loftet med sengeteppe fra Kremmehuset. Siris 5 favoritter fra boligen 1. Bildet av Frida Kahlo som jeg kjøpte under Litteraturfestivalen på Lillehammer i Den lune solkroken som Trond har bygget med puter som jeg har sydd. 3. Hortensia. Jeg er også slag i stauder, urter, bærbusker, rabarbra og roser. 4. interiørbladene mine. Her henter jeg inspirasjon til nye prosjekter. 5. Fatet på veggen som jeg fikk av min mor for noen år siden. Det er fra danske TineK home. En herlig solkrok med puter i friske farger. Denne kommer til å bli dypt savnet! Nr Vi bygger nytt

12 du bygger huset ditt for din familie vi bygger huset ditt med VåR familie bestill vår husbok på la deg friste - og god fornøyelse poppcorn design - Foto: Grethe Nygaard Odd hansen as forhandler av ØsteR hus Sundvegen 20, 4250 Kopervik, Telefon: , e-post: post@oddhansen.no PVC del _Layout Side 1 proffe fra a Til ø - hjem med særpreg Haugen Eiendomsutvikling AS utfører nesten alle typer arbeid. Våre dyktige arbeidsfolk setter sin ære i å utføre arbeidet på best mulig måte. Velger du oss kan du være trygg på at arbeidet er i de beste hender. Vi tar oppdrag for både private, bedrifter, kommuner og organisasjoner. Vi har blant annet utført malerarbeider og steinarbeider på flere kirker på Karmøy Ådland Næringspark 4270 Åkrehamn Tlf haugeneiendomsutvikling.no torbjorn@haugeneiendom.no Vi bygger nytt 12 Nr

13 Frihet og idyll ensign Visnes Panorama salget er i gang Visnes Panorama 26 Prosjekterte fritidsboliger Visnes Panorama På Visnes, karmøy Nøkkelferdig fra m 2, mulighet for hems Idylliske omgivelser med historisk beliggenhet Mulighet for båtplass Bryggeanlegg med bod Bra fiskemuligheter og gode badeforhold ca. 20 min. fra Haugesund og ca. 2 timer fra Stavanger Pris fra kr ,- + omk. kr ,- visnespanorama.no Haugesund Visnes Visnes Panorama Visnes Panorama Kopervik Panorama Visnes Åkrehamn Føresvik Panorama bilferje Skudeneshavn Vikevåg Stavanger kontakt oss for mer informasjon: Megler MNEF/Prosjekt Johan Helgeland johan.helgeland@em1.no Eiendomsmegler MNEF/Prosjekt Monica Mørk Vikse monica.vikse@em1.no Nr Vi bygger nytt

14 - opplev forskjellen Vi hjelper deg med maling, sparkling, tapetsering! Erfaring med prosjekter, rehabilitering og vedlikeholdsarbeid, samt private oppussingsprosjekt. Behersker eldre sparkelteknikker, samt marmorsparkling. OPPLEV FORSKJELLEN PEPE, CATO, MARTIN, Trapper fra Ølen Trevare til passes etter kundens behov i form og utførelse. Best på pris! GRATIS MONTERING ved bestilling av kjøkken frem t.o.m St. Hans (23.juni) Montering må gjøres i Vi har nå flere nye modeller utstilt i butikken. VELKOMMEN TIL EN INSPIRERENdE handel! KUNNSKAP, TRyGGhET OG KVALITET Tlf firmapost@olen-trevare.no RAGLAMyRVEGEN 35 Haugesund Telefon BUTIKK Åpent Torsdag Lørdag Vi bygger nytt 14 Nr

15 Sol er flott... men helst i kontrollerte former! Her er to av våre mest populære løsninger for solskjerming: Persiennen sikres på sidene med styreskinner som er ilagt støydemping av neoprene Persienner gir bra utsyn og lysinnslipp og hindrer samtidig innsyn. 80 mm brede valsede lameller gir et luftig inntrykk 80 mm utvendige persienner Utvendige persienner stopper 80% av varmen og er mest effektiv av alle former for solskjerming. Våre persienner er veldig fleksible i bruk og kan betjenes innenfra manuelt eller elektrisk. Kontrollert lysfordeling eliminerer blending. Persiennene kan heves om vinteren og i overskyet vær, og vinkelen på lamellene kan reguleres slik at naturlig dagslys slipper inn etter behov. Tåler vær og vind bedre enn annen solskjerming. Lang levetid, lite vedlikehold og effektiv solskjerming gir den beste økonomiske løsningen. Leveres i mange ulike farger som kan tilpasses fasadens linjeføring og fargebruk. Stilrent produkt som blir integrert i fasaden Duken er vevd slik at man kan se ut selv om screen en er trukket ned Løsninger for alle hus, stilarter og farger SCREEN utvendig rullegardin Screen er en utvendig rullegardin i kassett. Bunnlista går i føringsskinner eller wire. Like effektiv solskjerming som persienner. Lett å holde rent med f. eks. svamp og hageslange. Samler mindre støv enn persienner. Kan også brukes på balkongfronter og som levegg. Duken er laget av glassfibertråder som er pvc-belagt, og den kan leveres i mange forskjellige farger og vevemønster. Profilene leveres i natureloksert eller hvit (RAL 9010) eller spesiallakkert i valgfri RAL-farge. For mer informasjon, benytt kontaktskjemaet på vår hjemmeside, eller kontakt salgssjef Håkon A. Knutsen. Tlf hakon@vossasol.no Vi er på veien med våre demobiler hver dag. Ta kontakt i dag for en uforpliktende avtale om befaring. Vi vurderer prosjektet ditt, gir gode tips og konkurransedyktige priser på Screen Markiser Utvendige persienner Innvendige persienner Solfilm Lamellgardiner Terressemarkiser Parasoller Restaurantmarkiser mm. Sol på oss! VOSSASOL - solskjerming for Vestlandet Logolink AS Nr Vi bygger nytt

16 STEMMEMYR PÅ NORHEIM eneboliger i rekke inkl. garasje Enebolig på ca 130 kvm 3 soverom, 2 stuer, 2 bad og 2 terrasser, sentralstøvsuger, ventilasjonsanlegg Egen garasje Moderne, tidsriktig og god standad Parkett i alle rom, fl iser på bad Flotte ferdig uteområder med felles lekeplass Barnehage på feltet 80% Husbank-fi nansiering For mer info: RING TENK SÅ ENKELT: ferdig tomt ferdig prosjektert ferdig søkt ferdig bygd For et fantastisk bosted! Besøksadresse: Stongveien Åkrehamn Telefon: Telefax: e-post: post@trygve-sjoen.no Husbygging... en tillitssak! Vi bygger nytt 16 Nr

17 Fra Sjøkant til Lynghei Vår nye, spennende hyttekatalog er her! 20 unike fristelser venter fritidsboliger for sol og strand, for innland, fjell og snø, skapt for fellesskap og glede. Katalogen er gratis, og du bestiller den på www. hellvikhus.no eller ved å sende Hellvik til LANSERINGSTILBUD: Alle som signerer hyttekontrakt med oss før 1. juli, får baderomsinnredning, garderobeskap eller Royal-behandlet kledning for kroner på kjøpet! Ta kontakt med din nærmeste Hellvik Hus-forhandler, så forteller vi deg mer. Bygg med glede! Denne kan bli din! La beina dingle! Hengestolen fra Sika Design er et kvalitetsmøbel i naturmaterialet bambus. Den er et stemningsfullt element som kan brukes både inne og ute, og som garantert vil falle i smak både hos små og store. Hengestolen selges hos Ølen Møbel as, hvor den i vår har vært utrolig populær. Den ligger i ligger midt på tre i pris til kr. 2495, og har et utseende som passer like godt ute i naturen som inne i stua. Ølen Møbel as er en flott og inspirerende butikk, med mange spennende varer fra kjente leverandører. I år har Ølen Møbel flere spennende leverandørene av hagemøbler, som Brafab, Fermob, Tinekhome og Sika-design. Gratulerer, Anne Jorunn! Anne Jorunn Hollekim fra Haugesund svarte riktig på de tre spørsmålene i forrige nummer av Vi Bygger Nytt. Hun er den heldige vinner av Green Gate produkter fra Stjernedryss på Oasen Storesenter. Vinn en hengestol fra Sika-design Premien denne gangen er en hengestol fra Sika-design, levert av Ølen Møbel. Dette er et møbel som kan brukes både inne og ute, i stua, på terrassen eller under et tre i hagen. Svar rett på de tre spørsmålene og vær med i trekningen av hengestolen. 1. Hvilket materiell er hengestolen laget av? 2. Hvor kan du kjøpe dette møbelet? 3. Hvem i din husstand kommer til å bli den store brukeren av denne hengestolen? 4. Om du vinner stolen, hvor skal den henge? Navn: Adresse: Tlf: E-post: Send inn dine svar innen 15. juni til: vbn@dhr.no eller DHR Reklamebyrå as, Pb. 1915, 5508 Karmsund Merk med Vi Bygger Nytt konkurransen Nr Vi bygger nytt

18 På Solsiden - Her får beboerne sol hele dagen. Fra tidlig morgen og helt til de kan se den gå ned vest i havet, sier Reinholdt Bjelland i Salhusveien 218 AS. Leilighetsprosjektet Solsiden ved Karmsundet er nylig lagt ut for salg, og interessen har vært overveldende. Tekst og foto: Elin Tollevik Garvik Etter tre salgsdager var over 30 prosent av første salgstrinn solgt, sier Asle Solbøe i DnB NOR Eiendom. Årsaken til den store pågangen er verken utbygger eller eiendomsmegler i tvil om. Dette blir rommelige leiligheter med bruksareal fra 100 til 200 kvadratmeter. Terrassene blir også store, fra rundt 20 til over 60 kvadratmeter, og de er skjermet slik at beboerne får litt privatliv. Flere av leilighetene har dessuten to terrasser, sier Bjelland. Asle Solbøe mener at det har manglet prosjekter som dette i markedet. Det er mange som ønsker god plass også i en leilighet. Her er det satset på funksjonell planløsning, god standard og flott utsikt for alle. I tillegg er leilighetene prisgunstige, sier Solbøe. Solsiden er sentralt plassert nedenfor Salhusveien, helt sør i Haugesund. Området ligger skjermet til, i ly for nordavinden. Samtidig er utsikten imponerende, fra Sletta i sør og nordover mot Avaldsnes kirke. Det planlegges flotte fellesområder, blant annet skal strandlinjen opparbeides med bryggeanlegg og promenade. Her blir det rikelige muligheter til fiske og båtliv, og fra leilighetene har man full oversikt over skipstrafikken i Karmsundet, sier Reinholdt Bjelland. Alt er tilrettelagt for gode dager, både innendørs og utendørs på Solsiden. Her blir det panoramautsikt til Karmsundet og Sletta, sier Asle Solbøe i DnB NOR Eiendom og Reinholdt Bjelland i Salhusveien 218 AS. Vi bygger nytt 18 Nr

19 Knallpris på ferdigplen Knallpris på ferdigplen 40,- 40,- Pr m 2 Fra kr. Kantstein 59,- Metergranitt 0,5 meter Kantstein Kantstein 59,- 0,5 meter 59,- Metergranitt Metergranitt Før 149,- 139,- 0,5 meter Jondal natursteinmur Fra kr. Pr. mjondal natursteinmur Jondal 2 Fra kr. natursteinmur Fra kr. Pr. m 2 Knallpris på ferdigplen Pr m 2 Fra kr. Pr. m 2 Pr m 2 Fra kr. 40,- Pyntestein 20 kg, Pyntestein hvit, sort, 20 kg, brun Pyntestein 1150,- Vårtilbud! Vårtilbud! Karmøy naturstein Karmøy SUPERPRIS pr big bag naturstein SUPERPRIS Oppdal brudd mini Pr. m Oppdal 2 brudd mini Oppdal Pr. m brudd mini 2 Pr. m 2 Granittbenk Granittbenk Granittbenk 398,- 398,- 20 kg, hvit, sort, brun Ved kjøp av 109,- 109,- 1990,- min. 5 stk. Ved kjøp hvit, av sort, brun min. 5 Ved stk. kjøp av min. 5 stk. 1990,- Vårtilbud! Skifer tråkkheller Skifer 40x60 cm Pr. m Skifer tråkkheller 40x60 cm 2 tråkkheller 40x60 cm Pr. m 2 Fakkelstein Fakkelstein Fakkelstein 139,- 1950,- Pr pr mbig Før 149,- pr 2 bag big bag 139,- 1950,- 975,- 1950,- Før 149,- 1150,- 1150,- 179,- 179,- 179,- 398,- 129,- 129,- Salg Salg av av bark, kompost, jord i løs vekt. Hentet eller eller levert! levert! Salg av bark, kompost, jord i løs vekt. Hentet eller levert! Planlegging, tegning av hage, uterom og og beplanting. Planlegging, tegning av hage, uterom og beplanting. Pr. m 2 129,- SKUDENESHAVN - VEDAVÅGEN Forhandler Tlf Forhandler Tlf SKUDENESHAVN - VEDAVÅGEN SKUDENESHAVN - VEDAVÅGEN Forhandler Tlf Nr Vi bygger nytt

20 Tekstilene tilbake Det er ikke bare tapetene som gjør comeback. Nå skal også hjemmene våre dekoreres med tekstiler i flotte kvaliteter. Folk ønsker å kjøpe gardiner og puter av høy kvalitet. De ser på dette som en investering gardinene og putene skal følge dem i mange år fremover. Spesielt mange ønsker å investere i liftgardiner til kjøkken, barnerom og allrom og ønsker puter i matchende mønstre, sier Cathrine Storesund ved Fargerike. Design din egen tapet Det er fremdeles populært å tapetere kun en vegg og da er det ofte tapetbilder folk velger. Hva med å henge et bilde av Frihetsgudinnen eller Eiffeltårnet på veggen? En deilig strand eller biblioteket du aldri fikk? Og finner du ikke en tapet som faller i smak, kan du designe din egen! Du kan nemlig ta med deg favorittbildet eller skisser og be tapetforhandleren lage tapet av det. En personlig og original vri som helt sikkert kommer til å vekke oppmerksomhet i hjemmet ditt! Enkelt å tapetsere De nye tykke fibertapetene gjør jobben enklere. En trenger bare ta limen på veggen, skjære tapetet til og henge opp. Fibertapeten er tykk og baksiden skal ikke fuktes. Tapetet er lett å henge opp og sluttresultatet blir svært bra. På papirtapet blir det anbefalt å bruke klister. Her skal en bruke en klisterkost til å smøre klister på tapetes bakside i stedet å rulle lim på veggen. Vi bygger nytt 20 Nr

21 Nå kommer fargene! Tendensen er klar. Nå vil vi ha sterke farger i hjemmene våre igjen. Glede og humor preger mønstrene og fargene på det store utvalget av tapeter. For hva sier du til knallrosa tapet i stuen eller syrlig grønt på kjøkkenet. Tekst: Liv Alsaker Sande Foto: produsentene Hvitt, grått og beige har lenge dominert i hjemmene våre. Nå kommer altså motreaksjonen. Tapeter i klare knallfarger. Tapeter med blomster- og fuglemotiv. Det sarte og duse er fremdeles å få tak i, men trenden går stadig mot sterkere fargebruk og aktive mønstre. Vi har sett tendensen de siste vintrene. Folk som har bodd med helt hvite vegger, har kjent behovet for å omgi seg med mer farger. Spesielt om vinteren med hvite vegger innendørs og snø utendørs, gjør det godt å piffe opp med noen fargerike tapeter. Det er jo en kjent sak at fargene gir oss varme og energi, sier Cathrine Storsund hos Fargerike på Raglamyr som stråler når hun viser oss det store utvalget av tapeter. Det er så mye kjekt å velge mellom. Her er det lov å leke seg og bruke tid på å utvikle den personlige stilen. Mange av de nye tapetene fra kjente leverandører som Borge, Borås, Jane Chruchill og Harlequin har både spenstige mønstre og farger. Tapeter som skaper effektfulle kontraster i moderne interiør. Borge fører også tapeter med de karakteristiske mønstrene fra finske Marimekko. Glem ikke tenåringen! Når poden har vokst fra Ole Brum, prinsesser og pirater, finnes det nok av kule saker å tapetsere veggene med. Og en tøff tapet hindrer kanskje poden i å henge opp egne plakater og lage stygge hull i veggene. Skating, storbyliv, verdenskart og fargerike blomster er bare litt av det store utvalget av nyhetene til tenåringsrommet. Tøffe og tidløse striper og grafiske mønstre er andre alternativer. En ny tapet på rommet kan kanskje føre til at tenåringen blir mer hjemme og heller tar med venner hjem! Interiørserier Det siste er å tilby hele interiørserier med stoffer, tapet og maling, der farger og mønstrene er tilpasset hverandre. Mange av kundene setter pris på disse pakkeløsningene, som utvilsomt gjør innredningsjobben enklere. På denne måten er en garantert at mønstrene og fargene matcher hverandre, sier Storesund. Nr Vi bygger nytt

22 Litlasund Et lite stykke - Vi ville bo på Torvastad, men det er ikke mange ledige tomter her. Når vi oppdaget dette prosjektet slo vi til ganske raskt, smiler Kjetil og Anne Lene Egenberg. De har kjøpt tomt på Litlasund, og gleder seg til å sette i gang byggingen. Tekst og foto: Elin Tollevik garvik - Her kommer vi til å bo landlig og rolig, med sjøen og naturen tett på. Samtidig er det kort vei til Haugesund, noe som var viktig for oss, sier Anne Lene. Tomten de har kjøpt er en del av Litlasund Hage, et utbyggingsområde som Øklandhus AS og Isdahl og Skoglandhus skal utvikle de neste årene. Eneboliger og tomannsboliger er lagt ut for salg, og det planlegges også leiligheter på området. Anne Lene og Kjetil gleder seg til å få nye naboer. - Vi håper at det blir mange familier her, sier lærerparet, som har sønnene Alfred på tre og Sivert på et halvt år. Nå bor familien i en tomannsbolig på Osnes. Når den skulle byttes ut i noe større ville Anne Lene svært gjerne bli på Torvastad, hvor hun har vokst opp. Kjetil, oppvokst på Grinde, var åpen for flere alternativer. - Men han lot seg overtale når vi fikk båt og båtplass, smiler Anne Lene. Vi bygger nytt 22 Nr

23 Torvastad Med båten er det bare noen få minutter over til Haugesund, og de har flere ganger brukt sjøveien til Indre kai. - Det er enda kjappere enn å kjøre, sier Kjetil fornøyd. I tillegg til nærheten til sjøen og Haugesund, la de vekt på bomiljø når de valgte sitt fremtidige bosted. Torvastad er et område med et aktivt og godt lokalmiljø. Her kan ungene få en trygg oppvekst, og det er rikelig med fritidstilbud. Vi har alt vi trenger i nærheten, forteller Kjetil. Og at det ble akkurat Litlasund på Torvastad er Anne Lene glad for. - Jeg har alltid vært glad i dette området. Her er store marker med sauer som beiter, hauger og knauser som ungene kan klatre i og flotte turmuligheter, sier hun. Nå gleder de seg til å starte husbyggingen. I løpet av neste år håper de å kunne flytte inn i ny, moderne bolig. Med natur, sjø, og trivelige naboer like i nærheten. Fakta om Litlasund Hage: Bygges ut gjennom et samarbeid mellom Øklandhus AS og Isdahl og Skoglandhus AS. Ligger sentralt plassert på Torvastad. i trinn 1 er det lagt ut eneboliger og tomannsboliger. Markedsføres som Litlasund Hage et lite stykke Torvastad. Nr Vi bygger nytt

24 Pynt opp Balkongen med enkle grep Tekst: Anne lønning krogstad komplett utemiljø as Er balkongen din litt trist, eller bruker du den til oppbevaring av aviser og tomflasker? Det finnes mange muligheter til å fornye et uterom med grønne og fargeglade vekster sammen med noen møbler og fargeglade puter. Med små trekk kan balkongen bli sommerens beste rom. Gi for eksempel de hvite plaststolene et overtrekk av et bomullsteppe, og de blir skjønne både å se på og sitte i. Plant noen sommerplanter, helst i store potter så de får mulighet til å vokse ordentlig. Plantene kan være fargerike i den fargesjangeren du vil ha, men bruk gjerne grønne bladplanter innimellom for å roe ned fargeinntrykket. for eksempel kan du sette en liten bambusplante i en knallorange plastpotte som du har vann halvveis opp i. (Bambus liker å dyppe røttene i vann) Velg gjerne et par planter med duft. Planteforslag til balkongen, du trenger ikke mer en 2-3 sorter/ potter for lage balkongen koseligere: Afrikas blå lilje - oppbevar frostfritt. Passionsblomst oppbevar frostfritt. Pelargonia- overvintres inne. Cosmos- dunlett i vinden. Roser - sol eller halvskugge. Flittig Lise- kan stå i skugge. Fuksia- kan også stå i skugge. Verbena- liker sol og rikelig med vann. Georginer- store fargeklatter. Duftende urter som: basilikum, lavendel, mynter og timian. Grønne vekster som: Bambus, ponytail og bjørnegress. Sommerkampanje på Englesson I mai og juni gir vi deg 12% på bestilllinger av Howardserien, Decorserien og Brutus bord. Tilbudet gjelder utvalgte stoffer. Howard sofa medium 3-seter ,- (normalpris ,-), Howard stol medium Decor seng Decor 8.750,- bord og (normalpris Primo stol9.950,-), Brutus bord 4.670,- (normalpris og nattbord5.300,-) Haraldsgata Haugesund - tel Bli tilhenger av vår Facebookside, Vi bygger nytt 24 Nr