Kongsvingerguiden Nr. 6 juni Årgang 12

Transkript

1 Kongsvingerguiden Nr. 6 juni Årgang 12 INFORMASJON Liv i Leiren Kongsvingerdagen sentrumsgateløpet. Kommer på festningskonserten 7. juli Langeland Velkommen til Langeland, «byen i byen». Les mer fra side 25. Her finner du også Rema 1000 Langeland. Alltid gode tilbud!

2 Månedens Uno FESTNINGSKONSERTEN Det nærmer seg sommerens største happening. Ut fra tilbakemeldinger og innspill, virker det som vi har truffet bra med årets program. Jahn Teigen og alle hans låter har de fleste et forhold til. Kaizers Orchestra har vokst inn i himmelen med sitt konsept og nå får vi dem til Kongsvinger igjen. Ja, for de var her for 10 år siden. Da hadde de gitt ut to plater, nå har de gitt ut en hel drøss. Billettene er i salg, og i år er det ikke lurt å bli stående i kø ved inngangen fordi du ikke har kjøpt på forhånd. Da må du regne med at halve showet til Teigen er ferdig før du kommer inn. Vi husker fjorårets kø. Dyrere er det også. Altså er moralen: Løp og kjøp så kan du spasere inn. Vi håper og tror på stor pågang da så å si alle Kaizers-konsertene normalt blir utsolgt. Les mer inne i bladet. BYEN VÅR KOMMUNEN Jeg har sett litt tilbake på Byen Vår sin opprinnelse, reflektert, og finner ut at flere ting vi har drevet med, har kommunen tatt over og videreført. Dette er bra. Det er slik det skal være. Vi setter fokus på saker folk er opptatt av, og vi gjør noe med det. Og det er da gjerne saker kommunen ikke får gjort noe med. Hvis kommunen etter hvert interesserer seg for gjøremålene, betyr det at vi har gjort noe riktig. Samtidig hjelper det Byen Vår til å gå videre, tenke nytt og finne andre områder. Dette er løsningen på oppgaver som i utgangspunktet kan anses som kommunale, i n u j. 2 g a d! Lør n e j g i s ø l t e d r e brak men som kommunen ikke prioriterer. Og det har vært en av de opprinnelige hovedfunksjonene til Byen Vår å ta tak i slike saker - og gjøre noe med det i stedet for å klage og syte til kommunen. Her kreves eksempler. Jeg har funnet noen: De første årene brukte Byen Vår mye tid på Byparken. Byen Vår hadde mye fokus på Strandpromenaden. Byen Vår hadde ryddedugnader. Byen Vår var opptatt av benker, blomster og søppelkasser i sentrum. I midten av forrige tiår var det Byen Vår som stod for det lille som var av markedsføring av byen utad. Likeledes har Byen Vår vært sterkt involvert i Liv i Leiren og Julemarkedet. Først de siste årene har kommunen vist interesse for disse aktivitetene. Nå er dette på agendaen og kommunen har satt seg i førersetet. Kulturaktivitetene i byen, som i enda større grad enn nå, baserte seg på frivillige ildsjeler, har nå kommunen lagt bedre til rette for gjennom Scene U og utvidet bruk av Rådhus-Teatret. Gratisfesten Byen Vår arrangerte på Skoleplassen i 2006 ble etter hvert en årlig Byfest med store konsertnavn. Det er naturlig for Byen Vår å prioritere ned saker som kommunen og andre arbeider godt med, som f.eks konserter og ryddedugnader. Det frigjør ressurser til nye oppgaver. For å illustrere dynamikken i samarbeidet, har Byen Vår nå ansvaret for TV-aksjonen og Kongsvingermarken to store aktiviteter som tidligere lå under kommunens vinger. For ikke å glemme alle de prosjektene vi arbeider sammen om, eller engasjerer oss i på hvert vårt vis. Utviklingen har vært god og riktig. Utfordringen til kommunen ligger i å ta vare på aktivitetene de engasjerer seg i. Finn Schjøll Salgsboder Utstillere Matgilder City Walk City Talk Yohanna Utstillinger Terje Norgarden Militærleir Bekken & Gjems Hester Levi Henriksen & Amund Maarud Alt gratis Espen Jørgensen Uno Arnesen, leder Byen Vår Yngve Kristiansen Bedriftsmedlemmer i Byen Vår. Vi presenterer disse alfabetisk i hvert nummer. Denne gangen R, S og T. Radio Kongsvinger Rasta Glass AS Regnskapsforum AS Reiser & Opplevelser AS Rema 1000 Kurusand Ricoh Norge AS Rimfeldt Eiendom AS Roverud Elektriske AS Rønning Installasjon AS Schütz Nordic AS Service Telefonen AS Sigernessjøen Familiecamping Sjåtil & Fornæss Kongsvinger Skeidar AS Skin Tonic Skovly-Gruppen AS Skyline Studios Solungen Solstudio Spaceworld Sparebanken Hedmark Byen Vår Storgata 1, 2212 Kongsvinger Tlf E-post: info@byen-var.no Grasrotandelen Specsavers Optikk AS Stantek Kongsvinger AS Studio-G Fotografene Sunkost Sykehusapoteket Synsam Ross & Sanne Sør-Odal kommune Tante Marie AS Taugbøl Bil og Maskin Taxi Hedmark Kongsvinger Team Trafikkskolene Bo & Anga Telegrafen Pub Telekiosken Terra Eiendomsmegling Til Bords Tobakkhuset AS Tollpost Globe AS Torshov Bilrekvisita AS Totaltek Glåmdal AS Toyota Sulland Kongsvinger AS Du kan støtte Byen Vår ved å gi Norsk T ipping vårt foretaksnummer % av det du tipper for vil gå til Byen Vår, dette bidraget vil være med på å styrke arrangementene våre. Liv i leiren er et bredt samarbeid mell om mange aktører. Hovedsamarbeidspartnere : Kvinne museet, Kongsvinger Museum, Kongsvinger kommune og Byen Vår Takk til alle som støtter oss via Grasrotandelen. Dette er en fin måte å bidra på og betyr mye for Byen Vår. Vervekampanje Våre hovedsamarbeidspartnere: Kongsvinger Kommune Byen Vår trenger enda flere medlemmer og har nå en vervekampanje gående både mot private og bedrifter. Hjelp oss å bli enda sterkere og gjøre en enda bedre jobb. Kontoen for støtte er og det medfører ingen forpliktelser. Bare et pluss i margen. Åpningstid hverdager kl Ansvarlig utgiver: Byen Vår Kongsvinger. Redaksjon: Uno Arnesen og Gunn Løvtjernet. Markedsrådgiver: Torill O. Luijbregts. Kongsvingerguiden blir distribuert til alle h usstander og virksomheter i Kongsvinger. Opplag: Layout: Gandalf. Trykk: Glåmdal Trykkeri AS. 3

3 LITT AV HVERT Kongsvingerdagen torsdag 21. juni Hittegodsauksjon Nattåpent til kl. 24 Mye underholdning både i Gågata og på Kongssenteret Gode tilbud og aktiviteter utover kvelden også på Langeland GLOMMASHOWET reisen til scenen Velkommen til Sentrumsgateløpet I KONGSVINGER Lørdag 23. juni km, 5 km og 500 m barneløp Artillerioberstens vandrepokal til raskeste dame eller herre på 10 km. Deltakermedalje til alle som fullfører 10 km, 5 km og barneløpet. Premie til de 3 beste i hver klasse på 10 km og de 3 beste på 5 km. (Dameklasse/herreklasse). Gavepremier trekkes ut på startnummer! Startkontigenter km kr 200,- (kr 175,-) 5 km kr 175,- (kr 150,-) 5 km kr 50,- (Under 12 år) 500 m gratis barneløp Priser i parantes er for kondismedlemmer km kr 250,- (kr 225,-) 5 km kr 225,- (kr 200,-) 5 km kr 50,- (Under 12 år) 500 m gratis barneløp Sentrumsgateløpet er et av to kvalitetsløp i Hedmark, kun en drøy time fra Oslo. Løpet går i idylliske omgivelser langs Glomma og over de to bybruene. For mer informasjon og påmelding: Kontaktpersoner: Rolf Hansen - Tlf / eller Uno Arnesen, Tlf KONDIS KVALITETSLØP Kremmertorg lørdag 23. juni Alle som vil kan være med. Ingen reserverte plasser. Først til mølla. Alt kan selges. Deltakeravgift kr 100,- blir samlet inn i løpet av formiddagen. Barn som bare selger leker og lignende trenger ikke betale. Neste Kremmertorg lørdag 11. august. Rolf Nordli verver medlemmer for Byen Vår Som du kanskje leste om i Glåmdalen, så synes Rolf at enda flere bør bli medlem i Byen Vår. Vi må bare si oss enig, og derfor går kampanjen for fullt nå på stands, på facebook, blant bedrifter osv. Vi rapporterer etter hvert hvordan resultatet av kampanjen utvikler seg. Rolf finner du igjen både under Liv i Leiren og på Kremmertorget. Et kurs og kompetansesenter i Kongsvinger Ta steget! Bli fagarbeider! Vi kan gi deg muligheten til teoretisk utdanning som kan føre fram til fagbrev i følgende fag: HELSEFAGARBEIDER Kurset skal gå over 1 år Undervisningen vil foregå på dagtid, 1 dag pr. uke (onsdager) Oppstart 22. august 2012 BARNE- OG UNGDOMSARBEIDER Kurset skal gå over 1 år. Undervisningen vil foregå på dagtid, 1 dag pr. uke (tirsdager) Oppstart 21. august 2012 Kurssted: GIV, Otervegen 26, Kongsvinger Påmeldingsfrist: 15. juni 2012 Bindende påmelding Påmelding til: GIV, tlf eller giv@giv.no Forbehold om nok påmeldte 4 5

4 Vi beviste i fjor at denne kvelden har livets rett og at Kongsvinger fortjener en slik festkveld med de beste artistene. Derfor smeller vi til med et program de aller fleste skal kunne skape seg en festaften av. Det blir i år kun lørdag, men begrepet Kongsfestivalen lever videre side om side med begrepet Festningskonserten. Kjært barn osv Begge navnene har satt seg på sitt vis. LØRDAG 7. JULI Kan vi klare publikumsrekord? Rekorden for en kveld hittil er 3800 mennesker. Skal vi vise Teigen og Kaizers at Kongsvinger er stedet? Bli med! Kjøp billett! Vent ikke til siste dagen. La oss sikre dette arrangementet for flere år fremover. Det er publikum som holder arrangementet oppe. Sponsortilgangen er svært beskjeden og tilskudd fra fylke eller nasjonale bidrag er totalt fraværende. Ifølge normal standard for finansiering av festivaler/konserter, er det egentlig ikke liv laga men så lenge folket vil ha fest, så får vi det til. Og VIP-teltet er allerede fullbooket. Kaizers Orchestra Vi har også et flott oppvarmingsshow at høy kvalitet nesten i boks. Dette showet består av minst ti personer med lokal tilhørighet og med sangstemmer og musikalske talenter (og rutine) som holder både nasjonalt og i nternasjonalt nivå. Verdt å få med seg KONKURRANSE vinn billetter 1. I hvilken by er Jahn Teigen født? 2. Hva heter vokalisten i Kaizers Orchestra? Svaret sendes til Byen Vår på info@byen-var.no. Når folk skal beskrive fenomenet Kaizers Orchestra er det fire ord som bruker å gå igjen: oljefat, gassmaske, pumpeorgel og liveband. To av disse ordene har tilsynelatende ikke noe med musikk å gjøre engang, men det er bare tilsynelatende. Kaizers Orchestra er en helhetsopplevelse, et sekshodet monster, et grovt og finmasket maskineri, et velsmurt lokomotiv, uten skinnegang, men med god fart, og retning dit du har tenkt deg. Det har kommet seks studioalbum siden bandet ble stiftet 1. januar 2000 og alle har nådd førsteplass på VG lista. To Spellemannspriser og to Alarmpriser har kommet bandets vei så langt. Et sant oljefat-eventyr har det vært! Det musikalske uttrykket til Kaizers Orchestra er i stadig endring, og de er midt inne i sitt mest ambisiøse prosjekt hittil, trilogien "Violeta, Violeta". En romantisk tragedie som sikter mot å presentere alle Kaizers musikalske fasetter. Volum I og II kom i 2011, og volum III kommer senere i Det er bare å følge med på Norges største band for tiden. Jahn Teigen Teigen er vel Norges største soloartist gjennom tidene. Mest kjent for låter som «Mil etter mil», «Optimist», «Det vakreste som fins», «Do Re Mi», «Glasnost» og «Min første kjærlighet». Teigen startet sin karriere midt på 60-tallet og mange nikker gjenkjennende til flere av hans prosjekter med Popol Vuh (Popol Ace), Prima Vera og hans uttallige deltakelser i Melodi Grand Prix. I 1976 ikledd den berømte skjellett drakta. Han har mottatt hedersprisen under Spellemannprisen to ganger, i 1983 og 2009, og i tillegg vunnet en rekke andre priser. Ø.M. Fjeld AS En spesiell takk til vår nye hovedsamarbeidspartner her, Ø.M. Fjeld AS. Den gamle, ærverdige entreprenørkjempen er i ferd med å skifte ham og noe av endringen fremstår i form av et sterkere, synlig samarbeid med lokal kultur og vi er glade for at Kongsfestivalen får være en del av endringsprosessen i bedriften. Vi har flere planer sammen for de to neste årene. 6 Jahn Teigen + OPPVARMING MED EGET HUSBAND OG LOKALE ARTISTER. PORTENE ÅPNES 18:00 Billetter fåes kjøpt hos Byen Vår eller på Billettservice.no til 495kr/stk Velkommen til en festaften for hele familien på Festningskonserten! Hovedsamarbeidspartnere for konserten: 7

5 Norvald Strands veg kongsvinger Tlf.: e-post: TEMA NÆRINGSLIV Ø.M. Fjeld kongsvinger Vi gjør deg synlig! Vinger Trykkeri er din profesjonelle partner innen eksponering i store formater og publisering i små opplag. Vi holder til i et grafisk industrifellesskap på næringsområdet SIVA utenfor Kongsvinger. Vinger Trykkeri har levert trykksaker i kvalitetsoffset til Glåmdalsdistriktet siden Nå har vi investert i morgendagens teknologi, og er dermed godt skodd til å være din spesialleverandør av skilt, bil-, fasade- og vindusdekor, messemateriell og digitaltrykk. Dette mannskapet sto bak byggingen av turbinrør på Austmarka, et arbeid Øivind Martin Fjeld var ansvarlig for like etter krigen. Besøk vår hjemmeside: Firmaets biler representerer verdifull reklameplass som gir høy oppmerksomhet nesten gratis. Kreativ utnyttelse av bilens store flater eksponerer budskapet ditt kontinuerlig mens bilen er i trafikk, og fungerer som kostnadsfrie reklameboards når bilen står parkert. Kjell Bjarte Kvinge Kan jeg skrive det, da? spør jeg Kjell Bjarte Kvinge som forteller om da han i fjor flyttet til Kongsvinger og fikk Kongsvingerguiden i postkassa. Ja, det må du gjøre. Jeg leste om aktiviteter i byen, om et positivt næringsliv og andre ting som opptok meg og familien. Kongsvinger er en koselig og passe stor by. Her har vi funnet oss til rette. den nye administrerende direktør i Ø. M. Fjeld Min samboer er født og vokst opp på Kongsvinger. Vi hadde vurdert en tid om vi skulle flytte fra Bærum til Kongsvinger for å la våre tre barn få vokse opp på et mindre sted samtidig som vi fikk mer familie rundt oss. Selv er jeg jo også oppvokst på et lite sted på Vestlandet som er mye mindre enn Kongsvinger. Jeg hadde på den tid en spennende jobb i Multiconsult hvor jeg hadde vært fra Så kom muligheten om jobb i Ø.M. Dagens forskalingssnekkere hos Ø.M. Fjeld Fjeld opp og plutselig var vi fullt inne i planleggingen om å flytte hit. Flyttelasset gikk til Kongsvinger i fjor. Nå har jeg jobbet hos Ø.M. Fjeld i litt over et halvt år og trives godt, forteller Kjell Bjarte. Selvsagt er det viktig at man også trives utenfor jobben. Alt henger sammen for at man skal yte det beste både på jobb og hjemmefronten. Ø.M. Fjeld fra 1948 Ø.M. Fjeld ble etablert i Jeg og Kjell Bjarte snakker om gamle dager, og jeg forteller at min bestefar var den første sjef for Brødbølfoss Kraftstasjon (min far den neste). Vi blar igjennom gamle bilder og finner et bilde fra byggingen av rørgata som skulle lede vann fra dammen lenger opp og inn i kraftstasjonen. Det var byggelag fra Ø.M. Fjeld som bygget rørgata. Ja, det er stor forskjell, sier Kjell Bjarte og tar fram et bilde av nyere dato; forskalingssnekkere med vernesko, hjelm og riktig arbeidstøy. Hver dag er spennende Som mange kjenner til, er Øvre Romerike blitt et område hvor Ø.M. Fjeld har store prosjekter. Ja, vi har et eget avdelingskontor på Jessheim, sier Kjell Bjarte, i tillegg til avdelingskontor på Hamar. Utviklingen rundt Gardermoen har vært enorm, og vi er meget fornøyd med å få være med på bl.a. utbygging av det man i dag må kalle byen, Jessheim. Men kontoret her på Kongsvinger er også et spennende sted, fortsetter Kjell Bjarte med et smil. To generasjoner Fjeld har bygd opp denne unike virksomheten. Det er med stor ydmykhet og respekt jeg har tatt fatt på oppgaven med å lede Ø.M. Fjeld inn i en ny tidsepoke. Jeg er blitt tatt godt i mot fra dag én av alle som jobber her. Hver dag er spennende, avslutter Kjell Bjarte Kvinge. 8 9

6 TEMA NÆRINGSLIV Bastian Utvider tilbudet Nå utvider Bastian sitt tilbud til Kongsvingers befolkning. Magnus Hamre forteller at det har vært en fryd å drive restaurant etter at Bastian åpnet nytt for snart ett og et halvt år siden. Mange kommer hit etter arbeidstid for å innta et bedre måltid, og i helgene er det fullt trøkk. Jeg har også fått med meg en medeier av både Bastian og Telegrafen. Nå er vi i startfasen av catering også. Tilbake til gamle trakter Kokk og ny medeier, Kai Øverby, hadde et engasjement på Bukken Bruse på 70-tallet. Her fikk jeg innblikk i restau rantbransjen. Så dro jeg over til Vestlandet hvor jeg har vært i bransjen i alle årene etterpå. Da Magnus spurte om jeg kunne tenke meg å flytte tilbake til gamle trakter, var dette så fristende at jeg svarte JA. Catering Vår meny på Bastian er meget populær. Nå kan de som ønsker, bestille hos oss og få mat brakt hjem. Vi kommer til å ha en egen cateringmeny som er relatert til vår hovedmeny, men vi er helt i startfasen på dette tilbudet. Men det er bare å ringe, vi ordner det meste, lover Magnus og Kai. Populær tapaslunsj Mange innen næringslivet vil gjerne ha en litt egen vri på lunsjtilbudet når de skal ha møter. Tapas er noe alle liker. Vi har hatt noen leveranser allerede, og selvsagt er dette et supplement til høye smørbrød, sier Magnus. Vi ordner varm tapas på stedet i tillegg til at vi har alt annet tilbehør også. Så nå er det bare å henge seg på cateringtilbudet hos oss, avslutter Magnus, og legger til at de kan nås på telefon Magnus Hamre Tapas Fra kjøkkenet Bedriftslunsj kongsvinger BOSE Norge En del av Europa Hvem vet at BOSE Norge har salgskontor i det tidligere HV-lageret på Kongsvinger festning? Hvem vet at BOSE er verdens største høyttalerprodusent? Hvem vet at BOSE opprinnelig er amerikansk? Derfor er det en internasjonal eim over lokalene helt fra vi kommer inn døra. Designet hos BOSE Norge er det samme som går igjen i virksomhetene over hele Europa. Startet ved kjøkkenbenken Jeg og kona startet virksomheten i 1994 hjemme på Holseter. Kjøkkenbenken var full av papirer og stuekroken og bilen var demoavdelingen, forteller salgssjef consumer electronic, Per-Mårten Olsrud. Vi har jobbet beinhardt hele veien, og hadde som mål en dag å finne egnede lokaler og selvsagt ekspandere. I dag er vi 13 ansatte. Bjørn Erik Hexeberg presenterer produkter fra Bose Per-Mårten Olsrud og Bjørn Erik Hexeberg kongsvinger Stort marked Vi leverer til HiFi-forhandlere samt alle de store elektronikkjedene, fort setter han. I tillegg har vi et forhandlernett også innen musikkbransjen. Salgsteamet har nok å gjøre. De er ute på kundebesøk hele tiden, fra Kristiansand i sør til Alta i nord. Ikke bare høyttalere Nå er det mye mer enn bare høyttalere; øretelefoner, hodetelefoner, PChøyttalere og vanlige hjemmekinoprodukter. Sistnevnte produkt kan også utvides til fungere i hele huset i ulike rom. Prodivision Bjørn Erik Hexeberg har vært i bransjen i mange år som lydtekniker. Han kom til BOSE Norge for snart to år siden. Bjørn Erik forteller om de store kundene innen prodivision. Vi leverer lydløsninger til hoteller, treningssentre, kirker, arenaer, kurs- og konferansesentre, konsertlokaler og butikker. Eksempler på dette er Kristinshall på Lillehammer og Oslo konserthus. Vi har et verktøy der vi kan la kunden høre på lyden i sitt lokale før anlegget er satt inn eller lokalet er bygget. BOSE gir så en garanti på at lydkvaliteten blir helt lik det som er simulert og kan optimalisere løsningen. Om dette ikke skulle skje, blir anlegget tatt ned igjen og kunden får pengene tilbake, sier Bjørn Erik avslutningsvis

7 TEMA NÆRINGSLIV Gaustad Rør kongsvinger og skarnes Ulf Ekåsen gleder seg til Festningskonsert igjen Scenemontage grinder Stand på Kongsvingermessa Roger Flaen Gleder seg over sommeren Da er ordreboka snart full hos Scenemontage. Ulf Ekaasen har fullt opp. Det har vært en del leveranser til konfirmasjoner, og nå er det mange som skal ha telt til bryllup og andre jubileer. Konserter er også booket. Festningskonserten Jeg ser fram i mot Festningskonserten igjen. Her leverte jeg VIP-telt i fjor, og dette blir dobbelt så stor i år, forteller Ulf. Det er artig at næringslivet ser verdien av å kunne samles i et koselig telt under Festningskonserten. Hvis det er fint vær, tar vi opp veggen mot hovedscenen. Da har de all underholdning rett inn i teltet. Og med Kaizers og Teigen som hovedtrekkplaster, lover dette godt for en fin kveld. Sensommer og høst Jeg har muligheten til å levere varme i teltene også, sier Ulf. På sene sommerkvelder eller utover høsten er det ingen problemer med å bruke et telt. Til og med om vinteren kan vi varme opp slik at gjestene kan ha en lun stemning. Alt går an hvis man har en nøye dialog med kunden i forkant. Vi tilpasser hele tiden kundens behov. Ulf må haste videre med lastebilen. Nå skal han sette opp telt og toaletter til et bryllup. -Ja, det er fint at mange vet hvem Scenemontage er, sier Ulf fornøyd mens han hiver seg inn i bilen. Forsvarskonserten i mai Telt kan også brukes på vinteren Tor-Ståle Solli Nyetablering over all forventning I de tidligere lokalene til Georg Bjørnstad i Storgata, har Gaustad Rør nå hatt tilhold i over en måned. Kundetilstrømmingen er upåklagelig, sier markedssjef Lasse Ruud i Gaustad Rør. Vi tok en tur innom butikken for å ta en prat med Roger Flaen. Her er det jevnt og trutt med ordrer. Vi slo til med en stand under Kongsvingermessa i begynnelsen av mai også. Det gjelder å vise seg fram, mener Roger. Vikingbad Under messa hadde vi utstilling også av utendørsspa, Vikingbad. Vi fylte opp Butikken i Storgata med vann slik at kundene virkelig fikk se og føle (ingen hoppet uti) litt på hvordan et utendørsspa fungerer. Vi solgte alle utstillingsmodellene våre, og flere ville bestille, forteller Roger. I korte trekk er dette et utendørs massasjebad og motstrømsbasseng. Tenk når det blir mørke kvelder og høsten og vinteren kommer; da er det ikke å forakte og kunne nyte disse mulighetene. Nede i vannet ser man intim belysning. Kan man ha det bedre? Kundemassen vokser Vi ble med rørlegger Tor-Ståle Solli ut på et kundebesøk. Han monterte et dusjkabinett. Helt fantastisk å ha så mange kunder, sier Tor-Ståle. Det går i ett. Han legger til at Gaustad Rør fikk mange bestillinger også på messa. Så nå skal vi til Eidskog og oppover i Solør. Det ser ut som mange er i oppussingsmodus. Da er det viktig at våtrom og kjøkken blir godt i varetatt etter regelverket. Ja, vi er godt i gang med vår virksomhet her på Kongsvinger, forteller Lasse Ruud, og legger til at det går over all forventning. Det bør også opplyses at Gaustad Rør har alt du trenger av rensemidler til utespa og innendørs boblebad

8 TEMA NÆRINGSLIV Bilsentergruppen Kongsvinger, Skotterud, Aurskog, Elverum og Hvam (Skedsmo) Fra Rasta til Chat Noir Sikter vestover På Hvam i Skedsmo var et flunkende nytt anlegg under opp føring. Hvem skulle inn her? Det var mange som så for seg virksomhet i de flotte lokalene. Men hvem var det som fikk tilslaget? Jo, det var Henrik som igjen hadde vært på signingsferd. Han så for seg bilforretninger som dekket et stort distrikt og som geografisk lå strategisk til for sjøl å kunne ha den fulle oversikt til enhver tid. Derfor ble Hvam Bilsenter en realitet. «Å, æ kjinne ein kar..» sang Josefine Torsøien i Bør Børson. Høsten 2007 sang Guri Schanke den samme låta på Opaker Gård for Henrik Mohn da det var sponsortreff i forkant av mgp. Har vi en Bør her i Kongsvinger også? Ja, vi har flere av dem, men kanskje ikke så mange som kun har drahjelp av seg sjøl. Henrik Mohn er en av dem. En ting er sikkert; han «breder ikke sine vinger på Grand Hotel» som Bør Børson gjorde. Han feirer ikke suksessen han godtar den! Han bruker heller sine vinger på å legge under seg nye virksomheter for så å beskytte dem. Så la oss ta en presentasjon på hva vår Bør har fått til i det siste. Bilsentergruppen Norges tøffeste Peugeot-forhandler Glåmdal Bilsenter på Rasta kjenner alle til. Etter mange år med stor vekst, begynte ideen om at det var på tide å utvide med enda mer. Muligheten bød seg da Peugeot i Aurskog var til salgs. Henrik Mohn så et potensial i å kunne drive bilforretning også utenfor distriktet. Dermed ble Haugerud Bilsenter en realitet. Med to selgere på hugget og et innarbeidet verksted, går det så det suser helt sør i Akershus. Men nordover, da? Jo, det skulle vise seg at Peugeot på Elverum også var til salgs. Plutselig var Henrik å finne på veien titt og ofte til og fra Elverum. Avtaler gikk i boks, og i løpet av sommeren 2012 åpner Norges tøffeste Peugeot-forhandler også på Elverum. Men mellom sør og nord finnes en annen virksomhet som er under Henriks vinger; nemlig Skotterud Lakk og Karosseri. Dette verkstedet ble kjøpt opp av Glåmdal Bilsenter for to år siden. Men dette var ikke nok. Frode Kippe klar for prøvekjøring av Peugeot RCZ Foto: Aleksander Neely Hvam Bilsenter. Henrik Mohn t.h. i passiar med ledelsen i Peugeot Norge "Glåmdal Bilsenter på Rasta kjenner alle til. Etter mange år med stor vekst, begynte ideen om at det var på tide å utvide med enda mer." LSK En fotballklubb alle kjenner til i Eliteserien, er Lillestrøm. Som en ihuga fotballentusiast, fant Henrik muligheten til å profilere seg på Åråsen i og med at en ny bilforretning så dagens lys på Hvam. Her finnes Peugeot-reklame inne på arenaen. Innendørs på anlegget har Peugeot en egen lounge hvor de kan invitere kunder og samarbeidspartnere til sammenkomster og møter. Henrik bruker denne muligheten flittig. En tidligere kjent fotballspiller, Kåre Ingebrigtsen, er daglig leder på Hvam, og sammen med Henrik ble det lagt fram et forslag på at spillerne i LSK burde kjøre Peugeot! Som sagt så gjort. De inviterte spillere til prøvekjøring av den nye, spreke sportsutgaven, Peugeot RCZ. Det ble mange runder på veien opp mot Leirsund, Skedsmokorset og tilbake en dag i slutten av april. Skedsmo og Oslo Onsdag 2. mai var den offisielle åpningen av Hvam Bilsenter. Det var stor jubel da Henrik erklærte virksomheten for åpnet. Stolte karer fra Peugeot Norge Flere fra LSK ville prøvekjøre etterhvert Hvam Bilsenter Norges tøffeste Peugeot-forhandler var imponerte over innredning og tilgjengelighet i butikken. Bløtkake ble fortært, det var taler fra scenen og blomsterbuketter på rekke og rad. Kunder strømmet på med lommeboka klar, og på tre kvarter hadde de solgt de fire første bilene! Kl samme dag kom spillere fra LSK. Jo da, alle som prøve kjørte Peugeot RCZ noen dager tidligere, kjøpte hver sin bil totalt 9 biler! Fra Hvam Bilsenter åpningsdagen, med lommeboka klar 14 15

9 TEMA NÆRINGSLIV MÅNEDENS TEMA TUR Chat Noir neste 6. september er det premiere på Showgirls 2 på Chat Noir. Hva har det med Bilsentergruppen å gjøre? Da Henrik fikk kjennskap til at Taran Management kunne tenke seg dekorerte biler med Showgirls, var ikke Henrik sen om å forhøre seg litt mer om hva dette gikk ut på. Vi ble likeså godt med ham inn til Oslo da han skulle gå i forhandlinger om en avtale. Så jo da, Guri Schanke, Elisabeth Andreassen, Marian Aas Hansen og Hilde Lyrån vil vi kunne se i hver sin splitter nye, grårosa Peugeot 208 fra midten av juni. Bilene skal dekoreres med flotte artistbilder av rollefigurene i Showgirls. Dette blir spennende, sier Henrik, og legger til at en noe utradi sjonell måte å markedsføre seg på ikke er å forakte. Showgirls Eierne f.v. Ole Jacob Holth, Henrik Mohn og Vidar Ødegaarden Foran f.v. Kåre Ingebrigsten og Henrik Mohn. Bak f.v. Elisabeth Andreassen, Tor Arne Ranghus (Taran Mangagement) og Guri Schanke "(...) en noe utradisjonell måte å markedsføre seg på er ikke å forakte." Synliggjøring er viktig Glåmdal Bilsenter har gjennom tidene klart å profilere seg på mange områder. Det er viktig å synliggjøre seg, sier Henrik. Å være med der det skjer, ser jeg på som god markedsføring. Vi har støttet mye opp om barn og unges aktiviteter; noe vi fortsatt kommer til å gjøre. På tampen må jeg si til Henrik at vi må nevne de andre eierne også. Klart det, sier Henrik, de er jo med på å dra dette i riktig retning. I tillegg til meg på 51,1 % eierskap, eier Vidar Ødegaarden 29.9 % og Ole Jacob Holth 20 % i Bilsentergruppen. Bilsentergruppen eier 100 % alle datterselskapene. Vidar og Ole Jacob er opptatt av PR, og de har gitt meg mandat til å brette meg ut der det trengs, humrer Henrik. Bilsentergruppen vil sikkert gjøre seg bemerket framover. Og Hvam Bilsenter gjør seg synlig i Oslo-området. Det er spennende tider. I juni går vi: 5-torpsrunden på Varaldskogen Mange har gått den meget velkjente 7-torpsrunden på norsk og svensk side, gjerne med Lebiko som utgangspunkt. Nå skal vi imidlertid vandre 5-torpsrunden, noe nærmere bygda, men i samme område, nemlig Varaldskogen innenfor Austmarka. Vi starter ved gamle Varaldskog skole og går på merket sti ca. 5 km innom torpene Ratikken, Otertjernet, Kvåho, Varaldskogberget og Nordgarden. Slik kommer du dit Fra rv. 200 mellom Masterud og Øyermoen svinger du av mot Dragonmoen Camping. Følg vegen forbi campingplassen, langs østsiden av Møkeren til Varaldsjøen. Videre langs sjøen nord-østover til Lunderbye (hvitt hus på høyre side). Sving av mot venstre til Varaldskog skole. Ca. 10,5 km fra avkjøring rv Du kan også kjøre inn fra Austmarka, mot Sunne, sving av til venstre mot Varalddammen, etter passering av dammen, følg samme beskrivelse som ovenfor langs Varalden. Ca. 13 km fra Austmarka sentrum. Parkering ved Varaldskog skole. Severdig Finnskogens natur med torp og finnekultur. Kort beskrivelse av stedene vi skal innom: Varaldskog skole: Skolebygningen fra 1898, det ble holdt skole her til Stedet eies nå av Tove Embre som har fått til et spennende møtested med konserter, utstillinger og temadager. I august er det flere aktiviteter, følg med i Kongsvingerguidens kalender. Ratikken: Ryddet i Fastboende her til ca Brukes som feriested. Eier Statsskog. Våningshuset bygget på 1800-tallet. Finsk bygningsdetalj på grisehuset med åpent loft. Bildet er tatt for år siden, men stua er likedan i dag. Otertjernet: Ble tatt opp Det var husdyrbruk her til 1990-tallet. Stien går utenom tunet her da plassen er i privat eie og brukes som feriested. Kvåho (Sørli): Ryddet 1857, fraflyttet Våningshuset bygget i 1900 med veranda fra Badstua er åpen for vandrere. Brukes som feriested. Eier Statsskog. Varaldskogberget: Ryddet på tallet, fastboende her til 1960-tallet, den falleferdige stua på bildet er for lengst rast sammen, nå er bare tuftene igjen. Eier Statsskog. Varaldsjøen Ratikken Varaldskog skole Nordgarden Nordgarden: Etablert ca Den eldste av plassene på Varaldskogen. De første husene lå trolig lenger sør. Fast bosetting til 1990-tallet. Våningshuset bygget i 1880 der den gamle røykstua sto. Stabbur fra Badstua er av de eldste røykbadstuene på norsk finnskog. Ovnene ble revet på 1930-tallet, laven er intakt. Takk til Tove, Åge og Austmarka Historielag for faktaopplysninger og bilder Har du et turforslag et sted i Kongsvinger kommune? Send en e-post til info@byen-var.no, gjerne med et bilde fra turstedet og litt opplysninger om stedet. Du kan også ringe oss på tlf Sammen finner vi en løsning på presentasjon av turen. Otertjernet Varaldskogberget Kvåho

10 Det skjer i Kongsvinger juni 2012 Det tas forbehold om endringer og evt. feil i oversikten. Arrangement i juli meldes innen 10. juni til Byen Vår. Tlf: e-post: gunn.lovtjernet@byen-var.no Diverse info: Hverdager kl , lørdager kl , fra 25. juni hverdager kl , lørdag kl Turistinformasjonen, Glommengt. 33 Informasjon/utsalg lokal kunst, håndverk, husflid, litteratur. Kunstutstillinger: «Ekspressiv grensekunst» v/odorico. Fra Sommerutstillling m/kongsvingerkunstneren Syvertsen Alle dager kl Festningsmuseet. Faste utstillinger: Forsvarets historie fra vikingtida til våre dager, «De gode hjelperne» om grenselostrafikken, «Fra Grændsevagten» fotoutstilling om unionsoppløsningen 1905 Tirsdag søndag kl Kvinnemuseet Rolighed m/café Dagny. Sommerutstilling «Roser og ruter på vandring». Faste utstillinger: «Kvinnesak er det noen sak», «Damen i Berlin» om Dagny Juel, «Historien om Rolighed» og «Fortiet. Aborthistorien». Fra tirsdag søndag kl Kongsvinger Museum, Aamodtgården. Sommerutstillinger. «Kongsvingerbanen 150 år» og «City walk city talk». Omvisning i faste utstillinger kl og 14.00: Rittmesterens leilighet og amtlegens kontor Fredag 1. Kl Kongsvinger bedehus NLM-møte, taler Mathias Mjølhus Lørdag 2. Fotokurs Mona Nordøy for videregående (lørdag og søndag), info tlf Kl Lundersæter Lundersæter ski- og sykkel: Finnskogkureren, nasjonalt turritt terrengsykkel, 56 km tur/25 km trim Kl Frelsesarmeen Formiddagstreff m/besøk av «Sangvennene fra Eidskog» Kl Galleri Aamodtgården Kongsvinger Kunstforening: Vernissage sommerutstilling «City walk city talk» m/jeanette Øverbye og Mari G. Lund Kl Bygdetunet Skineb, Brandval Tundag m/bl.a. utstillinger, underholdning, konkurranser, utlodning, staudesalg, slektgransking, gamle bilder, bøker. Salg av rømmegrøt, kaffe og vafler Kl Øvrebyen «Liv i Leiren», stemningsfullt handelsmarked, se side 3 Kl Oppmøte Kirketorget Kongsvinger Museum: Øvrebyvandring Kl Gjemselund 1. div. fotball damer: KIL Linderud/Grei Kl Kongsvinger bedehus NLM-møte, taler Mathias Mjølhus. Sanggruppe fra Kristiansand Søndag 3. Kl Vinger kirke Gudstjeneste Kl Lundersæter kirke Konfirmasjon Kl Frelsesarmeen Gudstjeneste Kl Oppmøte Liatorget, Speismark Granli Historielag: Vandring langs sti til «Junikveld i Børli» Kl Kongsvinger bedehus NLM-fest, taler Mathias Mjølhus. Sanggruppe fra Kristiansand Mandag 4. Kl Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl TirSdag 5. Kl Frelsesarmeen Frokost Kl Kongsvinger bedehus Nærmiljøkafeen Kl Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne- og ungdomssjakk, kl spillkveld for alle Kl Skinnarbøl Skolemuseum Kongsvinger Museum og historielagene: Jubileumsfeiring Skinnarbøl skole 150 år Kl Gjemselund NMS fotball damer: KIL Stabæk onsdag 6. Kl Kongsvinger bibliotek Pensjonistuniversitetet: «Kvinnefrigjøring et utsyn fra Garborgs kjøkkenkrok» v/åsne Stolpe og Jan Olav Aaseth Kl Vardeberget BKOK-karusellen, 12. løp, mellomdistanse Kl Bakeriet Festningens Venner: Onsdag på festningen - «I Amundsens fotspor» v/monica Kristensen Kl Vinger kirke Sommerkonsert Bjørn O. Hansen (orgel) og Trond Sommer (trombone). Kollekt ved utgangen TorSdag 7. Kl Williams kaffebar Kontakten Kl Frivilligsentralen «Torsdagskaffe» Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Kl Brandval kirke Elvis-aften m/brandval Kirkesang og Kalina Dimitrova Fredag 8. Kl Kongsvinger bedehus Fredagslunsj Kl Vinger kirke Sommerkonsert Kongsvinger og omegn gospel. Kollekt ved utgangen Kl Bastian 7sterke IndustriPub, for alle som er opptatt av industri og regionutvikling Lørdag 9. Kl Roverud Samfunnshus og omegn Roveruddagen med mange aktiviteter som hoppeborg, tumleplass, sykkelløype, svampkasting, gråtasskjøring, fotballblink, familieshow m/trylling, sang og dans. Utstillinger/salg brukt og nytt. Salg av kaffe, kaker, rømmegrøt og grillmat Kl Oppmøte Kollemo, Roverud (transport til start) Finnskogen Turistforening: Lørdagsvandring Bendikstorpet Kollemo, 16 km via Raisky, Wais og Glåmberget. Turledere Dagfinn Olsen og Augon Hauger Kl Oppmøte Kirketorget Kongsvinger Museum: Øvrebyvandring Kl Roverud Samfunnshus Sommerfest Roveruddagen. Mini Express spiller fra kl , 20 års aldersgrense, alle rettigheter, kr 200 Søndag 10. Kl Diverse arenaer Kongslekene 2012 for utviklingshemmede. Se side 22 Kl Vinger kirke Gudstjeneste Kl Austmarka kirke Gudstjeneste Kl Frelsesarmeen Gudstjeneste Mandag 11. Kl Kongsvinger bedehus Medlemsmøte, tema «Ungdommens bruk av ord og uttrykk» Kl Klokkertunet Brandval IL: Sykkelkarusell barn og voksne. Påmelding kl TirSdag 12. Kl Frelsesarmeen Frokost Kl Kongsvinger bedehus Nærmiljøkafeen Fra kl Liermoen Kongsvingerkarusellen 5. løp 3,5 km og 7 km. Kl fleksistart u/tidtaking, kl puljestart m/tidtaking Kl Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne- og ungdomssjakk, kl spillkveld for alle onsdag 13. Kl Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Kl Sæter BKOK-karusellen, 13. løp, langdistanse Kl Festningen Festningens Venner: Onsdag på festningen - «Viser i sommerkveld» utekonsert m/øivind Roos, Trond Lindheim m.fl. Kl Vinger kirke Sommerkonsert Ingeborg Christophersen (blokkfløyter) og Jonas Høyrup (gitar). Voksne kr 150, barn gratis Kl Kongsvinger bedehus NORmøte. Taler Rune Berg fra Frelsesarmeen Kl Metodistkirken Møte Kongsvinger AA-gruppe TorSdag 14. Kl Brukerkontoret, Sykehuset Innlandet Glåmdal Astma og Allergiforening: Likemenn informerer Kl Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Kl Williams kaffebar Kontakten Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Fredag 15. Kl Kongsvinger bedehus Fredagslunsj Kl Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Lørdag 16. Kl Mensrudfeltet, merket fra rv 200 Loppemarked. Salg av vafler, kaffe og brus Kl Lunderseter Samfunnshus Loppemarked ute og inne i ungdomsklubben 1. etg. Salg av rømmegrøt, kaffe og vaffel i storesalen Kl Varald Samfunnshus Loppemarked m/basarbøtte, kafé, underholdning Kl Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Søndag 17. Kl Klokketårnet Holt Friluftsgudstjeneste Kl Lunderseter Samfunnshus Loppemarked ute og inne i ungdomsklubben 1. etg. Salg av rømmegrøt, kaffe og vaffel i storesalen Kl Skaaresætra Friluftsgudstjeneste Kl Gjemselund 1. div. fotball damer: KIL Alta Kl Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn Mandag 18. Kl Tråstad u-skole «Ronja Røverdatter» med 9. trinn TirSdag 19. Kl Frelsesarmeen Frokost Kl Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Barne- og ungdomssjakk, kl spillkveld for alle onsdag 20. Kl Aamodtgården Kongsvinger Museum: Åpning av sommersesongen Kl Bureien BKOK-karusellen, 14. løp, sprint Kl Vinger kirke Sommerkonsert Birgit Brinck m/elever. Voksne kr 100, barn gratis Kl Metodistkirken Møte Kongsvinger AA-gruppe Kl Gjemselund 3. runde NM fotball: KIL Toppfotball Start TorSdag 21. Kongsvingerdagen m/nattåpne butikker til kl Kl Williams kaffebar Kontakten Kl Kongsvinger bedehus Ungdomsklubben Omega 3,16 Fredag 22. Lørdag 23. Kl Rådhusplassen Byen Vår: Kremmertorg Kl Sentrum videregående skole Hedmark Bedriftsidrettskrets/Kongsvinger Stedsutvalg og Byen Vår: Sentrumsgateløpet 5 km, 10 km. Barneløp ca. 400 m starter kl Søndag 24. Kl Vinger kirke Gudstjeneste Kl Brandval kirke Gudstjeneste Kl Dronningens utsikt Friluftsgudstjeneste Mandag 25. TirSdag 26. Fra kl Holtberget Kongsvingerkarusellen 6. løp 2 km. Kl fleksistart u/tidtaking, kl puljestart m/tidtaking Kl Vennersberg grendehus Kongsvinger Sjakklubb: Spillkveld for alle onsdag 27. Kl Liermoen BKOK-karusellen, 15. løp, langdistanse. St.Hans/grilling Kl Bakeriet Festningens Venner: Onsdag på festningen - «Tradisjonell bondekost fra Solør» v/sigrid Holmen Kl Vinger kirke Sommerkonsert Skarnes Workshop. Kr 100,- Kl Metodistkirken Møte Kongsvinger AA-gruppe TorSdag 28. Kl Williams kaffebar Kontakten Fredag 29. Lørdag 30. Kl Tjernsby gård, Jaren Åpen gård m/mange dyr, traktor, servering, gårdsprodukter m.m. Kl Gjemselund Adeccoligaen: KIL Toppfotball Bærum Mine notater: Kl Metodistkirken Møte Kongsvinger AA-gruppe Kl Sentrum videregående skole Holt skoles sommershow Kl Abborhøgda, Varaldskogen Kongsvinger Museum: Omvisning i et verneverdig kulturlandskap Kl Oppmøte Ytre Vakt, Festningen Festningens Venner: Onsdag på festningen - «Historisk vandring i utenverkene» v/bjørn Langnes/Helge Thomassen Nye solsenger! Stort utvalg i gressklippere Eget serviceverksted Hagemøbler, griller og alt til hagen Norsenga, tlf Tlf

11 TEMA NÆRINGSLIV Brandval og Kongsvinger Travlag og Brandval og Kongsvinger trav- og flerbrukssenter LITT AV HVERT Austmarka bygdekor 25år "Totalt er de nå 20 medlemmer som øver i kirken hver torsdag. Øvelsene er like mye sosialt samvær som sang. Syng med den stemmen du har og det er kaffe og gjerne en smörgåstårta på lur." Oddny skuer utover landets lengste travbane De nye, flotte lokalene Det skjer stadig ting på Travbanen. Det er reist et flott flerbrukshus i samarbeid med KNA Kongsvinger. Og 1. juli er det på nytt totoløp med hele Norgeseliten på plass. Vi besøker en stolt Oddny Delet, leder og hoved-ildsjel i foreningen. Og jamen har hun grunn til å være stolt. På dugnad er det reist et stort hus med kontorer, stort kjøkken, toaletter, lager, veterinærrom, garderober, vektrom og en hall og storstue med plass til bespisning av 60 personer. Fullt og nydelig møblert flott utsikt over travbanen og i tillegg en enorm veranda med enda bedre utsikt. Og det hele selvsagt svært handikapvennlig. Det eneste Oddny mangler, er hagemøbler. Er det noen som har til overs, så ring henne på Så nå har Kongsvinger enda et alternativ til konfirmasjoner, kursvirksomhet, bursdager og andre selskaper. Travlagets aktive medlemmer kan også sørge for enkle lunsjer og god hjemmelagd gjærbakst etter behov. Ellers ble det i fjor kjørt ut mer myr fra innerbanen og satt opp nye gjerder rundt hele anlegget. Nytt høyttaleranlegg og lysstolper. Nei, det nytter ikke å ramse opp alt som er gjort. Ta en tur bort eller sjekk hjemmesidene via travsport.no Oddny i kjøkkenluka Flerbrukshuset på travbanen Mottoet har, helt siden starten i 1987, vært SYNG DEG GLAD! Fire av dagens medlemmer har vært med siden starten det er Ingrid Sønsterudbråten, Ka Gran, Eva Nordby og Kristin Skarshaug. Totalt er de nå 20 medlemmer som øver i kirken hver torsdag. Øvelsene er like mye sosialt samvær som sang. Syng med den stemmen du har og det er kaffe og gjerne en smörgåstårta på lur. Repertoaret spenner fra viser og pop, til jazz, gospel og salmer. Spesielt de årlige konsertene med Georg Reiss gleder stort. Særlig har samarbeidet med Magnolia Jazzband vært populært. Og i september kommer de tilbake da blir det skikkelig jubileumsfeiring. Gjengen koser seg også i mange andre sammenhenger. Før jul er det alltid en kveld på Austbo og de synger julen inn i kirken. De stiller mye opp for Sanitetsforeningen og kirken, samt pensjonistforeningen og samfunnshuset minst en gang i året. Prosjekt2_Layout Side 1 Sommerkampanje Spenst Kongsvinger Gågata 3. Tlf www. spenst.no/kongsvinger Tren gratis i juni og juli Betal først i august Gjelder 12 mnd. medlemskap, avtalegiro. Start treningen nå! Litt artig er det at noen av de som har sluttet, etter en tid kommer tilbake. De savner koret, sangen og fellesskapet. En del turer har det også blitt opp gjennom årene. De går gjerne til musikalske begivenheter som konserthuset og operaen, men turene kombineres også med muligheter til å være med å synge selv. Fremover nå, er det konserter i Austmarka kirke 10. juni og i Skøttruparken 17. juni så er det trekning i kunst- og jubileumslotteriet 14. juni

12 LITT AV HVERT NASJON: ISLAND Kongslekene 2012 for utviklingshemmede Ularm-12 Søndag 10. juni kommer det idrettsutøvere fra hele regionen til Kongsvinger og den nye friidrettsbana på Tråstad for å være med på Kongslekene for utviklingshemmede. Her blir det idrettsprestasjoner og idrettsglede på sitt beste! Program for dagen: Kl Svømming i Kongsbadet Kl Bowling i Bowlingsenteret Kl Natursti Kl Friidrett og bueskyting Kl Avslutning med tautrekking Takk til Røde Kors, Lions, Kiwanis, Jernbanepensjonistene, Svømmeklubben, Golf-grønn glede, Rotary, Frimurerlosjen og Bueskytterklubben som stiller opp hele dagen med å tilrettelegge lekene. Årets Ularm går i år av stabelen under Byfesten august. Det blir igjen musikk fra scenen fredag og lørdag, mens det jobbes med work-shops hele uken. Kongsvingermester i ringspill 8 år gamle Frida Kokkim stakk av med den store pokalen da det uoffisielle Kongsvinger-mesterskapet i ringspill gikk av stabelen første helgen i mai. Mesterskapet foregikk i bakgården til Larsen & Co i forbindelse med kampanjen og besøket fra Moods of Norway. VI FORTSETTER MED VÅR MÅNEDLIGE PRESENTASJON AV INNBYGGERE MED ULIKE NASJONALITETER. ARTIKKELEN BYGGES RUNDT EN PERSON SOM BOR I KONGSVINGER, MEN SOM HAR BAKGRUNN FRA ET ANNET LAND. DETTE FOR AT VI SKAL LÆRE LITT OM ULIKE LAND OG KULTURER. Navn: Jóhanna Guðrún Jónsdóttir Artistnavn: Yohanna Alder: 21 år Yrke: Sanger/ låtskriver Sivilstatus: Samboer Når kom du hit, og hvorfor? Jeg kom til Norge 14. januar i år. Grunnen til det er at jeg ville utvide grensene mine og satse større. I tilegg til at manageren min er norsk, er det gode reisemuligheter her fra og Norge er veldig likt Island. Jeg føler meg hjemme her. Hva synes du er best med Norge? Det er jo veldig vakkert her da! Og jeg liker godt at det er et stabilt land. Etter finanskollapsen på Island, var det mange som flyttet til Norge fordi regjeringssituasjonen var veldig ustabil. Hva synes du er best med Kongsvinger? Det beste for meg er at det er fredelig her, det er viktig for arbeidet vårt. Og siden vi bor så landlig til, trenger vi ikke å bekymre oss over at støyen fra all øvingen blir for høy. Hva kunne vært bedre? Jeg har ikke sett så mye av landet enda, men så langt synes jeg det er flott. Selv om jeg skulle likt å se mer sommer snart, hehe! Har du noen hobby? For det første så er jeg jo veldig heldig som får muligheten til å ha hobbyen min som levebrød. Men jeg liker jo også å gjøre andre ting, jenteting som shopping, sminke og mote. Tidligere drev jeg med hester, og jeg er glad i dyr, så i fremtiden kunne jeg tenke meg å drive med hundeoppdrett eller liknende, slik som mine foreldre. Hva liker du best ved yrket ditt? Variasjon! Man gjør aldri det samme, og det presser grensene og det er aldri kjedelig. Og man møter alltid nye mennesker Er det noe du vil tilføye? Jeg synes ikke det var noe stort sjokk å komme til Norge. Det er veldig likt Island, men Norge har mer skog. Island er nesten litt mer mystisk med all lavaen og tåke. Vi har mange av de samme hobbyene, i hvert fall hestesporten. Bor du på Island, har du alltid muligheten til å ri, enten så har du hest selv eller så kjenner du noen som har hest. Da jeg kom til Norge, gledet jeg meg til å se ulv, elg, slanger og så videre, for det har vi ikke på Island! Men så langt har jeg bare sett råbukk. Gleder meg til å se en elg i levende live, alle sier de er fantastiske! Fakta: * Ca 3 ganger mindre enn Norge * Innbyggertall: Ca 308 tusen * Hovedstad: Reykjavik * Offisielt språk: Islandsk * Nasjonaldag: 17. juni * Styreform: Demokratisk republikk * President: Ólafur Ragnar Grímsson Det islandske flagget 22 23

13 LITT AV HVERT TEMA Kongsvingerkarusellen Så var Kongsvingerkarusellen godt i gang. De to første løpene i april trakk begge over 60 deltakere. Det ene i sentrum og det neste på Liermoen. Deltakerne har vært ganske jevnt fordelt på mosjonsklassen og den aktive klassen. Gå inn på kongsvingerkarusellen.no hvis du vil se flere bilder, resultater og vite mer om denne sporty nyskapningen. GGG: Golf Grønn Glede Kongsvingers Golfklubb ønsker å være en inkluderende idrettsklubb for vårt nærområde. Gjennom Golf Grønn Glede ønsker Kongsvingers Golfklubb å: Gi personer med nedsatt funksjonsevne et nytt aktivitetstilbud. Gjøre golf tilgjengelig for nye målgrupper, samt senke terskelen for å delta. Tilby deltagerne en arena for mestring, både aktivitetsmessig og sosialt. Gjøre golf kjent som en helsebringende og positiv aktivitet. TEMA NÆRINGSLIV Kommunikasjonsbyrået Gandalf bygger Oslo-team på WorkHouse oslo/kongsvinger Vi ønsker å gi inspirasjon og motivasjon, slik at golf heretter kan være en berikende del av livet. I Golf Grønn Glede tilrettelegges golftilbud for personer som av ulike årsaker har særskilte behov og de vil få muligheten til å lære golf til en rimelig pris. Golf Grønn Glede er et samarbeid mellom Norges Golfforbund, norske golfklubber, Kreftforeningen, Diabetesforbundet, Landsforeningen for hjerte- og lungesyke, Mental Helse Norge og forsikringsselskapet If. Dette aktivitetstilbudet er basert på dugnad fra klubbens etablerte medlemmer og økonomisk støtte fra forsikringsselskapet IF via Norges Golfforbund. Ta kontakt med Claus Mæland, GGG-vert, tlf , cmaeland@online.no. Oslokontoret til Kommunikasjonsbyrået Gandalf er blitt en del av fellesskapet Workhouse i Holtegaten. Gandalf har hatt eget Oslokontor fra Nå utvider vi det til et eget Oslo-team samtidig som vi blir en del av det kreative felleskapet WorkHouse i Holtegaten, forteller daglig leder Anders Fjeld. Vi får stadig flere kunder i Osloregionen, og for dem er det enklere å treffe oss i Oslo enn på hovedbølet Kongsvinger Festning. Mange ganger er det også lettere å rekruttere kompetanse til Oslo. Til sammen gir dette oss nå muligheten til å utvide, sier Fjeld. For Gandalf er et kreativt fellesskap som WorkHouse en ideell løsning. Det gir oss inspirerende hverdager og dessuten tilgang til ekstra kapasitet når vi trenger det, påpeker Fjeld. Holtegaten 26 no-9. Ny pub med scenen i fokus I april åpnet en ny pub med vekt på sceneunderholdning. Ti personer står bak konseptet og allerede har både nasjonale og lokale storheter entret scenen. Her er det både musikk og standup. Folk må gjerne komme med innspill. Puben ligger i tradisjonsrike pub-lokaler for de som husker puben på Bukken. Biljardbordet er tilbake og trappa er den samme. I de siste årene har Mani s pizza holdt til i lokalene. Liermoen ledende i Hedmark Kommunikasjonsbyrået Gandalf er ledende i Hedmark med 12 medarbeidere og kompetanse på strategi, konsept, tekst, design og interaktive medier. Kundene, derimot, befinner seg over hele landet. Derfor ble det nødvendig med avdelingskontor i Oslo. Avdelingen har hatt én fast ansatt og blir nå utvidet til et Oslo-team. I tillegg blir lokalene i WorkHouse mye brukt av ansatte på hovedkontoret. workhouse WorkHouse holder til i Holtegaten 26, en ærverdig gammel villa bak Slottet. Lokalene er representative og særpregede. I det kreative fellesskapet inngår 24 personer, blant annet grafisk designere, fotografer og interaktiv kompetanse. Oslo-teamet her representert ved AD/grafisk designer Per Magnus Rønning

14 TEMA NÆRINGSLIV: LANGELAND Glåmdal Bil kongsvinger Rønning Installasjon kongsvinger Fokus på ettermarked Som leder for vårt verksted og delelager, har jeg fokus på kundetilfredshet og kvalitet, forteller ettermarkedssjef Kjetil M. Hansen. I denne bransjen er det så høy konkurranse om å kapre kunden at man må klare å gi det lille ekstra for å beholde denne. I det store og hele så handler det om å skape et trygt tillitsforhold til kundene, som gjør at vi er deres naturlige førstevalg. Kompetanse viktig Skal man klare å få til dette, må man ha med seg dyktige medarbeidere som både innehar faglig kompetanse og som er løsningsorienterte, dette mener jeg at vi har hos oss, fortsetter Kjetil. På ettermarkedet er vi 9 ansatte, fordelt på verksted, klargjøring, deler og kundemottak. Vi har et bra arbeidsmiljø, og vi verdsetter høy trivsel blant våre ansatte, noe som vi kontinuerlig jobber med for å opprettholde. I den siste tiden har vi blitt forhandler av mange nye spennende merker, som har resultert i en vesentlig økning av kundemassen. Vi forhandler nå Fiat, Alfa Romeo, SsangYong, Jeep og Suzuki. Tid for torden Som eier av bolig, er det du som er ansvarlig for at det elektriske anlegget er i forskriftsmessig stand. I nye forskrifter er det krav til jordfeilbrytere og beskyttelse mot overspenninger i boliginstallasjonen. Ole Einar Rønning forteller at på landsbasis er det målt at det er flest lynnedslag her i distriktet. Så det gjelder å ha alt i orden. Pass på til ferien Det er veldig lurt å ta ut stikkontakter til TV, PC, vaskemaskin, tørketrommel, ja, enkelt og greit, de apparatene som ikke trenger å være tilkoblet strøm når man er borte. Det er jo ingen som tar ut kontakten til kjøleskap og fryser, understreker Ole Einar. Overspenningsvern Man kan forresten sette inn noe som heter pluggvern i stikkontakten til kjøleskap og fryser. Det vil si at pluggen beskytter mot overspenningsskader. Dette kalles finvern. Husk også varmepumpa, sier Ole Einar. Ellers har man jo overspenningsvern i sikringsskapet. Overspenningsskader på strømnettet kan oppstå umiddelbart, eller overspenningen kan medføre skader som oppdages lenge etterpå. Dette kan føre til brann, ødelagt fryser, havarert TV og datautstyr. Du kan enkelt øke sikkerheten ved å få montert overspenningsvern. Mange forsikringsselskaper gir dessuten rabatt på forsikringen når slikt vern er installert. Har noen spørsmål, er det bare å ringe oss, sier Ole Einar på nr Dessuten har vi hjemmeside: www. ronning-installasjon.no. Overspenningsvern Kjetil M. Hansen Verkstedet Bobilsesongen er her Kjetil forteller videre: -Størstedelen av våre kunder er bosatt i distriktet, men på grunn av at vi har verksted og deler for en del spesielle biler, ser vi at det er mange som har veldig lang reiseveg for å komme til oss. Spesielt merker vi dette på bobiler. Det er ikke så mange verksteder rundt omkring som har kompetanse eller verkstedutstyr for disse store bilene. Vi har i den siste tiden investert i en del utstyr slik at vi nå også kan reparere biler inntil 7500 kg, herunder lette lastebiler. Det er viktig for oss å ivareta alle våre kunder på en profesjonell måte. Vi har fokus på service og kundetilfredshet, sier Kjetil til slutt. "-Skal man klare å få til dette, må man ha med seg dyktige medarbeidere som både innehar faglig kompetanse og som er løsningsorienterte (...)" Ole Einar Rønning viser ny innmat i gammelt sikringsskap 26 27

15 TEMA NÆRINGSLIV: LANGELAND kongsvinger NORCART MOTORCENTER Langeland Mads Furulund holder koken Rema 1000 på Langeland ser tydelig at det har blitt mange aktiviteter i området. Egentlig har Langeland blitt en perle med gratis parkering og mange muligheter for shopping, sier Mads Furulund. Han er meget fornøyd og legger til at de merker en større kundetilstrømming i butikken også. Alltid tilbud Vi kjører på tilbud hele tiden og merker at grillsesongen er kommet. Det selges grillmat over en lav sko. Mads ser også at TV-reklame hjelper. Vi har utrolig mange kunder som benytter seg av tilbudet «middag for under hundrelappen». Vi må fylle på med oppskrifter i monteren hele tiden. Folk er veldig prisbevisste. En annen sak er svenskehandelen, sier Mads. Men jeg tror at de som handler mest kjøtt i Sverige, er de som kommer enda lenger unna enn Kongsvinger. Her i distriktet er vi nok ganske opptatt av «Nyt Norge». De utenbysfra tar svensketuren som en avkobling og en tur i tillegg. Eneste kaféen Ja, inne på Rema Langeland er det en kaffekrok. Her kan man kjøpe kaffe med forskjellige smaker og varm sjokolade. Jeg spør Mads om kanskje det er en idé å fylle på med litt å bite i og så gjøre litt PR ut av at her er Langelands eneste kafé? Vi setter fram litt smågodt innimellom, sier Mads og legger til at kaffekroken er selvbetjent. Vi har selvsagt egen avdeling med bakervarer inne i butikken hvor kundene kan kjøpe deilige wienerbrød, boller eller annet godis for deretter å nyte en avslappende stund ved kafébordet. Vel, da vet alle det! Og mens jeg setter meg ned med en kaffe og en bolle, ser jeg at Mads fortsatt er like propell som han alltid har vært. Energien smitter over på medarbeiderne. De er alle blide og hyggelige, og det smitter igjen over på køen i kassa. Alle snakker med hverandre og smiler, det blir en god dag. " Egentlig har Langeland blitt en perle med gratis parkering og mange muligheter for shopping, sier Mads Furulund." Mads Furulund tar gjerne sin tørn i kassa Boller til kaffen kan du kjøpe i butikken Mads Furulund i kaffekroken I aprilutgaven av Kongsvingerguiden kunne man lese at Norcart Motorcenter ville fortelle mer om crosskart i juniutgaven. Som sagt, så gjort; i nye lokaler på Langeland blir vi igjen ønsket velkommen av The Brustad Brothers. Nå er crosskart i fokus. Motorsport har vært populært i vårt distrikt over flere tiår. Fortsatt bruser det i blodet på mange når det gjelder motocross, rallycross, bilcross og rally. Men det ikke mange vet, er at den populære grenen, crosskart, er i stor framgang. Det er bra for motorsporten at crosskart kommer enda mer fram i lyset, sier Ola Brustad. Crosskart er en rimelig form for bilsport hvor investeringen og drift av crosskarten holdes innenfor et akseptabelt nivå. Eget regelverk Crosskartsporten er underlagt Norges Bilsportforbund og har eget regelverk. Mange får helt dilla etter å ha prøvd en crosskart, legger Ola til. Det er kjøreegenskapene og fartsfølelsen og ikke minst akselerasjonen som gjør denne bilsporten så fascinerende. For eksempel i den største klassen går det fra 0 til 100 på ca. 3 sekunder, og toppfarten er på ca. 150 km/t. Crosskart er fin mulighet til å begynne en motorsportskarriere. Vi har jo to supre representanter her i distriktet som begynte sin karriere med crosskart. Mange vet nok hvem Mads Lysen og Steve Røkland er. Mesterskap Det arrangeres mesterskap både i Norge, Sverige, Danmark og NEZ. ( Northern European Zone). NEZ består av Skandinavia, de baltiske land og Russland. Det er bare helt fantastisk å få være med å utvikle og produsere crosskart for konkurransekjøring, fortsetter Ola. I 2012 sesongen skal vi være med på 8 10 løp. Da laster vi opp våre to egne crosskart og legger ut på vegen. Det er alltid morsomt å se crosskartene vi har solgt i inn- og utland. De er på de samme arrangementene. NorCart Racingteam består av i 250-klassen, Mats Brustad (17 år) og Tom Brenna (42 år) i 650-klassen. Stolte og entusiastiske Vi begynte utviklingen av NORKART VR5 i Karten som den er i dag, er et konkurransedyktig produkt som hevdet seg bra i 2011-sesongen. Da vant vår egen 650-crosskart tidenes største løp, ca. 90 deltakere, i Sverige med Steve Røkland som fører. Vi har stor respons på karten. Interessen for sporten ser vi hver dag i og med at vi har mange bestillinger. Vi leverer alt av utstyr, tilbehør, deler, byggesett og ferdig produkt til hele Skandinavia, avslutter Ola stolt

16 TEMA NÆRINGSLIV: LANGELAND Biltema kongsvinger biler med hengere hele tiden. Det er ikke vanskelig å trekke slutningen av at dette er populært. Ja, jeg skjønner jo at det er et stort distrikt, fortsetter Christer -og at det er behov for å finne mest mulig av det man trenger under samme tak. Fornøyd daglig leder Morten Igelkjøn er ansatt som daglig leder. Han har vært et eneste stort smil fra dag én. Det er klart vi er fornøyde med at Biltema er så godt mottatt. Alle de ansatte har fullt opp med å snakke med kunder og å informere om vårt varesortiment. Jeg gleder meg til resten, sier han med et smil, og sikter spesielt til alle de gode tilbudene som skal ut i butikken framover. Biltema med knallåpning Det har vært storinnrykk hos Biltema etter at de åpnet sin nye butikk på Kongsvinger. Vi skal fortsette suksessen, sier markedssjef Christer Bjørnstadjordet. Kundene er fornøyd med at de har fått en avdeling av Biltema i byen. Dette lover godt. Alt på ett sted Alt på ett sted Kundene kommer fra hele regionen. Utenfor butikken er det god parkeringsplass, og her er det fullt av varebiler og Lover godt Nå er det mange som ser fram mot sommeren. Det ser vi på etterspørselen. Varer som er relatert til sommer, går det mye av nå, sier Morten. Og som vi også har i vårt slagord «Biltema er ikke bare bil», det ser vi hele tiden. Mange titter i katalogen før de kommer hit. Er det noe vi er utsolgt for, skaffer vi det i løpet av et par dager. De ansatte hjelper kunder og svarer på spørsmål hele tiden. Kundene er meget fornøyde med oss, har vi skjønt. Service er viktig, understreker Morten til slutt. Christer Bjørnstadjordet under åpningen Morten Igelkjøn Kø på åpningsdagen 30 31

17 TEMA TEMANÆRINGSLIV: NÆRINGSLIV LANGELAND NOEN TILBAKEBLIKK FRA SISTE MÅNEDEN Tone Damli på Vårmarken v fr ii Åpn ing a leg get drett san Kongsvingermessa F.v. Ann Kristin Eide og Hilde Ørbeck PULS Veterankonsert Verden s Sommerkampanje Fjorårets medlemskampanje, «Be crazy, have fun, keep training», var en kjempesuksess! Nå er det tid for årets kampanje, «Live, Laugh, WORKOUT». Vi er allerede i gang, forteller to ivrige søstre, Ann Kristin Eide og Hilde Ørbeck. I tillegg til 10 toppturer, kan vi også trene inne. Toppturene registreres ved at vi klikker oss inn med en sms-kode. Man får også premier underveis. Vi kan vinne T-skjorte, energidrikk, fleecejakke m.m. Dronningens utsikt, Liermoen og Bæreia er noen av målene for toppturene. Det er mange som har meldt seg på, og vi synes det er veldig koselig å kunne treffe andre mennesker med samme mål, avslutter Ann Kristin og Heidi. Team Puls stiller også i Sentrumsgateløpet den 23. juni, så vi sees der, kommer det raskt i en kommentar fra senterleder Grete Gjermshus. 32 tsdag (L iermoe Vårmarken kongsvinger Flere tilbud hos PULS Grete Roede har inngått et samarbeid med Puls, forteller kursleder Kristin Lysen. Vi har allerede begynt med 19 deltakere fordelt på to kurs. Hovedtemaet er kosthold og livsstil. Det å gå ned i vekt er en ting, men man skal kunne være på det ønskede nivået også etter kurset. Det å ta de riktige valgene i ettertid er viktig. Det er mange som tror at de ikke kan kose seg litt med de elementene man har vært så glad i tidligere; det være seg en biff med bernaise eller noen kuler iskrem. Dette går veldig greit så sant det ikke blir en vane, men en kos en gang i blant. Roede-metoden går ut på fire pilarer for å lykkes. Det er matglede, mosjon, motivasjon/mestring og medmennesker. Det siste er viktig fordi det er lettere å gjennomføre prosessen når det er flere sammen, sier Kristin Lysen. aktiv ite Kristin Lysen GLOMMASHOWET 2012 Månedens tilbud juni Bli medlem i juni. Tren GRATIS i juni og juli. Spar 898,- (12 mnd binding fra august) Sommertilbud Ing v il d S ør for studenter og feriegjester En måneds trening for 299,- Første treningsdag må være mellom 15. juni og 15. august. M F a r ia er n and li Pau lsr ud Det var mange interesserte til Glommashowet "Reisen til Scenen" da Byen Vår promoterte konkurransen på Kongssenteret søndag 13. mai. 7 stykker har meldte seg på i klassen år. Konkurransen starter rett etter skolestart i august. Det blir også oppfølging og workshops for deltakerne innen scenekunst og koreografi. Les mer i neste utgave av guiden. ez 33 n)

18 Stor fotokonkurranse Ukjente sider! Del dine inntrykk av Kongsvinger-regionen og send inn dine beste bilder fra området til vår månedlige fotokonkurranse, som er et samarbeid mellom Byen Vår, kongsvinger.no og LovelyNess Foto. Vinnerbildet for juni får 2 billetter til Kongsfestivalen 7 juli. Desember 2012 blir det avstemning av årets beste bilde og vinnerbildene vil bli utstilt på krudt. Alle bildene vil være tilgjengelige på Innsendelsesfrist er 1. juli. Tema: SKYGGER Vi fortsetter å tyde utdrag fra gamle protokoller fra handelsstandsforeningen. 29. mars 1963 holdtes konstituerende styremöte under ledelse av formannen Arne Sorknes. Sak 1. Konstituering. Som nestformann ble valgt John Erik Bolneset og som kasserer Hans Jacobsen. Sak 2. Lukningstider i Marken. Vedtak: Det sökes politimesteren om tillatelse til å ha forretningene åpne til kl. 19 fredag 3. og lördag 4. mai 1963, og 4. og 5. oktober Utdrag fra medlemsmöte 29. april 1963: Sak 3. Fellesavertering. Formannen redegjorde for averteringer vedr. Marken. Han nevnte spörsmålet om en ansiktslöftning av fasader og utstillinger i forretningene. Tömmeraas pekte på at Markensprogrammet var så konsentrert at de tilreisende ikke fikk anledning til å besöke forretningene. Formannen sa at styret skulle være oppmerksom på saken. Formannen kontakter Glåmdal Kraftlag. Styret finner av sikkerhetsmessige grunner å måtte slöyfe utdeling av gaver til barna i forbindelse med julegateåpningen. Man forespör Bymusikken og Mannskoret om de kan medvirke på Rådhusplassen. Styret ser gjerne at det arrangeres et Nisse-optog og ber fölgende komite ta seg av arrangementet: Rolf Syversen formann, Odd Hultgren, Hans Boisen, Arne Sorknes. Sak 3: Juletrefesten. Vedtak. Styret mener 5. januar vil være en hövelig dag og anmoder Damegruppen om å ta seg av arrangementet og söke den assistanse de trenger blant foreningens medlemmer. Juryen består av: Helene Ness fotograf Dag Arnesen kongsvinger.no Bildene sendes til helene@lovelyness.no VINNERBILDE APRIL LIV Rune Kvisla VINNERBILDE FOR APRIL LIV Rune Kvisla Tolket etter beste evne av Uno Arnesen. Med forbehold om feil. Underskrifter å tyde fra møtet: Henrik Haug, A.H. Hauge, Sven Erik Pettersen, Aasmund Schöyen, Bj. Möllbach Nilsen, Petter Pettersen, Hans Jacobsen, I. Digerud Larsen, Anna Gaukstad, T. Fischer, J. Husemoen, Asbj. Huse, Hans Boisen, Leiv Nylænder, Sigurd Tronsmo, Bj. Hagen, Erik Tömmeraas, Arne Sorknes, Ellen Moen. Styremöte i Rådhuset 15. mai Sak 1: Rabattsalg i ETO. Et av medlemmene har underrettet styret om at firma ETO innrömmer funksjonærer i firma Carsten E. Rosenvinge 5% rabatt på varekjöp. Vedkommende medlem ba styret ta seg av saken. Vedtak: Generelt vil styret uttale at det beklager utviklingen med rabatter til bestemte grupper av kunder, men det finnes etter styrets mening ikke noen hjemmel for noen inngripen fra foreningens side i denne eller lignende saker. Sak 2: Kongsvingerdag/uke. Formannen ventilerte tanker om en gjentagelse av Kongsvingerdagen. Vedtak: Saken tas opp til diskusjon på et medlemsmöte. 13. september 1963 holdtes medlemsmöte i Rådhuset under ledelse av formannen Arne Sorknes. Sak 1: Kåseri. Per Brandvold kåserte om moderne detaljomsetning i Danmark og Sverige. Kåseriet var meget interessant og det ble rettet en rekke spörsmål til kåserer. Det var videre innlegg av Nils R. Tronsmo, Arthur Johansen, G. Solvang, Kr. Walby og Ola Melland. Styremöte 11. november Sak 1: Ref. skriv innsendt av politimesteren fra Samvirkelaget i Kongsvinger som sökte om tillatelse til å selge kaffe i pakker fra Automat plassert ved inngangen til Samvirkekafeen. Vedtak: Foreningens styre har intet å innvende. Sak 2: Åpning av julegatene. Vedtak: Belysningen på brua tennes 8/12-kl Konkurranseregler: -Frist for innlevering er den 1. hver måned. Bilder innsendt etter dette er ikke med i konkurransen. - Skriv med navn, telefonnummer og noen linjer om bakgrunnen til motivet. -Hver deltager kan kun sende inn 1 bilde som de selv har fotografert, minimum 1MB i JPG format. -Personopplysninger vil bli lagret i forbindelse med bildene. -Ved bilder av barn må foreldre samtykke på barnets vegne inntil barnet er 15 år. -Byen Vår og kongsvinger.no forbeholder seg retten til å offentliggjøre innsendte bilder samt bruke bildene i Kongsvinger sin egen kommunikasjon og PR. 35

19 Kongsvinger er det eneste sykehuset i innlandet uten MR-maskin. Dét må vi gjøre noe med. Støtt med valgfritt beløp til kontonr: (gebyrfritt) og vær med å slå ring rundt Kongsvinger sykehus. Sammen slår vi ring rundt Kongsvinger sykehus: - Aksjonsgruppa for Kongsvinger sykehus - LO Kongsvinger og omegn - Glåmdal regionråd - LHL Kongsvinger - Sanitetsforeningene i Glåmdalsregionen 36 Denne Baksia ble gitt til Aksjonsgruppa for Kongsvinger sykehus. Synes du at du fortjener en annonse? Spør oss på