Ventilatorhåndboken. Slik velger du din nye ventilator.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Ventilatorhåndboken. Slik velger du din nye ventilator."

Transkript

1 Ventilatorhåndboken. Slik velger du din nye ventilator. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn.

2

3 Introduksjon 05 Bredt utvalg av ventilatormodeller 06 Ulike typer ventilatorer 07 Slik fungerer en ventilator 08 To effektive ventilasjonsløsninger 09 Riktig kapasitet 10 Mer kunnskap bedre ytelse. 11 cleanair 12 Effektivitet og design Et interiør for maksimal kapasitet 14 Moderne teknikk gir stillegående ventilatorer 15 Funksjoner for bedre kjøkkenklima 16 Riktig avstand mellom platetopp og ventilator 17 Installasjon 18 Rengjøring 19 Lage mat i riktig belysning 20 Noen nyttige tips 21 Alltid til din tjeneste 22

4 4

5 Bruk mer tid på kjøkkenet! iqdrive-teknologien fjerner stille og effektivt lukt og matos. Mange ventilatorer som du finner i norske hjem, er ikke noe annet enn pene hetter. Damp og os fra matlagingen sprer seg i boligen og setter seg i klær, møbler og gardiner. Ventilatorene til Siemens er ikke bare laget for syns skyld. De er effektive avtrekkssystemer med høy kapasitet, lavt lydnivå og lavt energiforbruk, som bevarer gleden og inspirerer til å lage mat. Med den unike iqdrive-teknologien setter Siemens en ny og bedre standard for ventilatorer. En ventilator fra Siemens er så mye mer enn et tomt skall det er en garanti for at du kan gjøre det du liker og bruke enda mer tid på kjøkkenet. Viktig ved valg av ventilator. Her er fem viktige ting du bør tenke på når du skal velge ventilator. 1. Velg en modell og design som passer ditt kjøkken. 2. Sørg for tilstrekkelig kapasitet til å skifte ut luften i kjøkkenet ditt. 3. Kontroller lydnivået - God maks. kapasitet gir (normalt) et lavere lydnivå og bedre effekt på de lave effekttrinnene. 4. Sats på en ventilator med godt fett- og osoppfang. 5. Forviss deg om at ventilatoren og filterene er lett å rengjøre Ventilator LF 97BB532 Espresso-/kaffemaskin TE717209RW Induksjonstopp flexinduction EH 975SZ17E cleanair-modul LZ

6 Bredt utvalg av ventilatormodeller. Siemens har et bredt utvalg av ulike ventilatormodeller, -størrelser og -kapasiteter. Det finnes en rekke ulike typer ventilatorer: vegghengte, fritthengende og uttrekkbare ventilatorer som bygges inn i kjøkkenets overskap. reddot design award reddot design award 6

7 Ulike typer ventilatorer. Kjøkkeninnredning handler om harmoni. Derfor er det viktig at du tenker på hvordan nettopp ditt kjøkken ser ut når du skal velge ventilator. Ulike ventilatorer passer til ulike kjøkkener og planløsninger. Og det gjelder faktisk både funksjon og design. Ventilatorhetter. Det finnes to typer ventilatorhetter, veggmonterte og fritthengende. De fås i ulike design og bredder. Avtrekkshettene har som regel svært høy kapasitet og effektivt osopptak. Ventilatorene som passer bra i et stort kjøkken som krever høy kapasitet og der det er godt med plass. Kan benyttes til direkte utluft eller resirkulering med cleanair- og vanlig kullfilter. Nedfellbar benkeventilator. Benkeventilatoren, plasseres bak platetoppen og felles ned i kjøkkenbenken. Denne løsningen passer spesielt bra i boliger med en stor kjøkkenøy, der mye av matlagingen gjerne skjer i fellesskap. Den nedfellbare funksjonen gjør at ventilatoren elegant kan skjules når den ikke er i bruk. Kan benyttes til direkte utluft eller resirkulering med kullfilter. Uttrekkbare ventilatorer. De uttrekkbare ventilatorene integreres i den øvrige kjøkkeninnredningen. Det eneste du ser av ventilatoren, er frontlisten. Selv om den uttrekkbare ventilatoren ikke krever mye plass, har den høy kapasitet og stillegående motor. Frontlister i rustfritt stål med høy finish kan kjøpes til. Kan benyttes til direkte utluft eller resirkulering med kullfilter. Integrerte ventilatorer. Siemens integrerte ventilatorer, bygges innover en kjøkkenøy, i hetter eller i skap. De innebygde ventilatorene har ikke like høy kapasitet som avtrekkshettene, men er mer enn tilstrekkelig i normale kjøkkener. Kan benyttes til direkte utluft eller resirkulering med kullfilter Takventilatorer. Takventilatorer installeres direkte i taket. Man får en svært diskret ventilator som lar andre elementer på kjøkkenet dominere. Passer perfekt i normale til små kjøkkener. Kan benyttes til direkte utluft eller resirkulering med cleanairog vanlig kullfilter. 7

8 Slik fungerer en ventilator. En ventilator leder bort fett, lukt og vanndamp ved å bytte ut luften på kjøkkenet. Den erstattede luften hentes fra resten av boligen, og det er derfor viktig at boligen får tilført nok erstatningsluft. Matosen suges først gjennom et filter. Her kjøles luften ned slik at det meste av fettpartiklene fester seg i filteret. Luften går deretter igjennom motoren, rørsystemet og til slutt ut av boligen. (Ved bruk av kullfilter vil luften resirkuleres og komme tilbake i kjøkkenet igjen). Resultatet merkes med en gang ved at matlukten ikke lenger henger igjen, verken på kjøkkenet eller i klærne. Kjøkkenet blir lettere å holde rent og mer hygienisk da det fester seg mindre fett på skapdørene, i taket og i gardinene. Når ventilatoren er i gang, skapes det et undertrykk på kjøkkenet. Det gjør at matos og lukt ikke kan spre seg like lett til andre rom. Ventilatoren osoppfang avhenger veldig mye av luftstrømmene på kjøkkenet. Det er derfor viktig å ikke åpne et kjøkkenvindu i umiddelbar nærhet mens ventilatoren er på da dette kan påvirke luftsirkulasjonen og oppheve undertrykket på kjøkkenet. Du bør imidlertid alltid ha en dør på gløtt i kjøkkenet eller sikre tilførsel av frisk luft via et tilstøtende rom eller via lufteventiler. 8

9 To effektive ventilasjonsløsninger. Siemens tilbyr to ventilasjonsløsninger for våre ventilatorer; direkte utluftning og resirkulering via et kullfilter. Begge løsningene har sine fordeler og ulemper. Alt etter hvilken kapasitet og rørsystem som velges kan et utluftningssystem håndtere nesten alt av damp og matos. Det må imidlertid være tilstrekkelig lufttilførsel, gjennom en lufteventil eller en døråpning, for at systemet skal fungere optimalt. Generelt har utluftningsløsningen alltid vært mer effektivt enn en kullfilterløsning. Men takket være den revolusjonerende kullfilterløsningen cleanair, som har en rensegrad for matos på hele 93 %, har Siemens lykkes med det som den gamle generasjonen kullfilterventilatorer aldri klarte å effektivt konkurrere med utluftningsløsningene. En av de virkelige fordelene med denne løsningen ar at du nå kan plassere ventilatoren nærsagt hvor som helst på kjøkkenet og sparer både energi og varme. Ventilasjon med direkteutluftning: Ventilasjon med resirkulerende kullfilter: Tilluft fra tilstøtende rom. En utluftsventilator med tilstrekkelig lufttilførsel, via lufteventiler eller et åpent vindu i tilstøtende rom, gir optimalt utsug. Ved å sette på ventilatoren ca 10 min før matlagingen starter dannes en optimal luftsirkulasjon for å fjerne matos. Ingen tilgang på erstatningsluft. En utluftningsventilator uten tilstrekkelig tilgang på frisk luft vil danne et vakuum i boligen og jobbe svært lite effektivt. Fordeler: Den mest effektive måten å bli kvitt matosen på. Gir det laveste lydnivået. Gir god luft kvalitet inne. Ulemper: Må ha tilgang på ny luft utenfra (erstatter den varme inneluften med kald luft om vinteren). Et dårlig ventilasjonsløsning ut, kan redusere ventilatorens effekt og øke lydnivået. Fordeler: Enkelt å montere/ plassere på kjøkkenet. Trenger ikke tilførsel av frisk luft utenfra (sparer energi på kalde dager). Fungerer utmerket i nye tette energihus. Ulemper: Kullfilteret må skiftes regelmessig avhengig av bruk. Høyere lydnivå, ved at lyden også tilbakeføres til kjøkkenet. Fjerner ikke vanndamp fra matlagingen Full utluftning på kjøkkenet. For mye lufttilførsel på kjøkkenet skaper forstyrrende luftstrømmer på kjøkkenet (blåser bort matosen). Med det resultat av at matosen sprer seg lettere og at ventilatoren fungerer mindre effektivt. Viktig å tenke på! Ved åpen ild må det være tilstrekkelig lufttilførsel for både ild og ventilator. 9

10 Flere faktorer påvirker ventilasjonens effektivitet. Hvor effektivt ventilasjonen fungerer på et kjøkken, avhenger av en rekke ulike faktorer: Til- og utluftskapasiteten i rommet Luftmotstanden i ventilasjonsrøret Kjøkkenets størrelse Ventilatorens kapasitet Riktig kapasitet for ditt behov? Tabellen nedenfor viser den anbefalte kapasiteten basert på ulike størrelser på kjøkkener med en standard takhøyde på 2,40 meter. Det anbefales at en ventilator skal kunne skifte ut luften på kjøkkenet minst 6 ganger i timen og opp til 12 ganger i timen. Hvis du velger en modell med større kapasitet enn tabellen viser, får du en ventilator med en høyere effekt ved lavere effektnivåer (som igjen resulterer i lavere lydnivå). Lengde 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 8 m 9 m 10 m Bredde min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t min max. m 3 /t 2 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 3 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 4 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 5 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 6 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 7 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 8 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 9 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t 10 m m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t m³/t Oransje markering = Grenseverdien for ventilatorens kapasitet. Her trenger man en så stor opptaksflate og et så kort utluftningsrør som mulig. Rød markering = åpen planløsning, ingen ventilator har denne kapasiteten, designen blir derfor svært viktig. Her trenger man en så stor opptaksflate og et så kort utluftningssrør som mulig. Basert på standard takhøyde på 2,40 meter, med et fraluftsrør Ø = 150 mm. Ventilatorens kapasitet Kapasitetstap pr. meter utluftningsrør 500 m³/t 20 m³/t 800 m³/t 30 m³/t 1200 m³/t 40 m³/t 10

11 Mer kunnskap bedre ytelse Med riktig kunnskap og installasjon kan man forbedre ventilatorens ytelse. Nedenfor finner du noen tips for optimal installasjon Rettstrekk. Luftstrømmen når sin høyeste hastighet når den går gjennom motoren. Hvis den umiddelbart etterpå støter på en sving, produseres det ekstrem turbulens, noe som markant vil redusere luftgjennomstrømningen. En generel regel er å plassere elementer som kan skape luftmotstand i røret lengst mulig unna motoren. 2. Velg riktig rørdiameter. Økt rørdiameter forsterker ytelsen og reduserer støy. Du bør derfor alltid velge størst mulig diameter. Det bør ikke brukes rør av ulike størrelser da ulike diametre skaper turbulens og trengsel. 3. Unngå bend og ujevne rør. Hvert bend gir turbulens i røret slik at luften ikke kan strømme fritt. Rør med grov eller ujevn innside bør også unngås da de skaper unødvendig motstand. 4. Hold avstandene korte. Jo lenger røret er, desto større blir motstanden. Forsøk å ha en så kort vei ut som mulig. 5. Runde eller flate kanaler. Før i tiden kunne man oppnå høy ytelse med runde kanaler. Men i dag lager mange produsenter flate kanalsystemer med lignende ytelser. Fordelen med flate kanaler er at de er mindre synlige over skapene. 6. Trekk rørene med en liten helling nedover. Kanaler bør trekkes nedover for å hindre at kondens kommer tilbake. 11

12 cleanair en frisk revolusjon blant kullfiltre. Hvis det ikke er mulig med en utluftsløsning, kan de fleste ventilatorer utstyres med et kullfilter. I stedet for at luften skiftes ut, sirkulerer den i rommet og renses når den går gjennom kullfilteret. cleanair er et godt eksempel på innovasjonene som Siemens skaper for fremtiden og fremtidens hjem. cleanair er totalt sett rimeligere å installere. Den kan plasseres hvor som helst og kan gi store varme- og energibesparelser. Foruten at man slipper kostbare rørsystem kan en vanlig familie spare opptil 1100 kwh i året ved å sirkulere den dyrebare varmen innendørs. Sammen med Siemens RIM-filter i ventilatoren, som renser luften for fett med 90 %, får du et effektivt avtrekkssystem. cleanair fikk toppscore i Energimyndighetens / Testlabs undersøkelse.* Kullfilterventilatorer og vanlige ventilatorer. En ventilator med kullfilter har litt lavere effekt enn en utluftningsventilator. Det kan kompenseres ved å velge en sterkere ventilatormodell. Det er betydelig enklere å installere en kullfilterventilator enn en utluftnings ventilator. Det oppstår ingen varmetap med en kullfilter ventilator da luften sirkulerer i stedet for å suges ut. Bedre effektivitet, bedre ytelse eco + innovasjoner som sparer energi. For Siemens mest energieffektive produkter har vi skapt eco +. Disse produktene tilhører også vårt premiumsortiment når det gjelder design, ytelse og innovative funksjoner. Innovasjon er en av grunnstenene i Siemens varemerke. Det betyr blant annet at vi hele tiden utvikler nye måter å gjøre produktene mer energieffektive på alltid med bevart eller forbedret ytelse. 12 *http://www.energimyndigheten.se/hushall/testerresultat/testresultat/koksflaktar-med-kolfilter/

13 Effektivitet og design. Siemens er kjent for innovasjon og leder an i den teknologiske utviklingen. Det gjelder selvsagt også for design. Siemens blander elegant klassiske linjer med førsteklasses materialer som aluminium, rustfritt stål og glass. Kombinasjoner som gjør produktene til attraktive og tidløse designobjekter. Det er ingen overraskelse at våre avtrekkshetter vinner prestisjetunge designpriser gang på gang. Siemens veldesignede ventilatorer fås i en rekke ulike uttrykk og størrelser. boxdesign Siemens Design glassdesign kubedesign vinkeldesign i glass vinkeldesign 13

14 Et interiør for maksimal kapasitet. Innsiden på en Siemens-ventilator viser hvor mye teknikk og konstruksjon som ligger bak for å kunne tilfredsstille alle krav. Det gjør hver komponent til et unikt stykke tysk ingeniørkunst. Færre deler, mer stabil og laget i ett stykke. For oss er den innvendige designen like viktig som den utvendige. Det nye interiøret er laget i ett stykke og formes for å gi økt stabilitet. Den rommer tekniske komponenter slik som viftehus og ledninger, som normalt sett ville ha vært synlige. Dette gjør at man eliminerer ekstra vekt, det finnes ingen farlige, kvasse kanter, stabiliteten blir betydelig bedre og ventilatoren blir betydelig lettere å installere. Dessuten er interiøret utformet for optimal luftstrøm. Det garanterer høy luftstrøm og lavere støy. Rengjøres like raskt som luften. Konstruksjonen i bare ett stykke og det at vi har unngått utilgjengelige hjørner og kanter, gjør at ventilatorene er svært enkle å rengjøre. 14

15 Moderne teknikk gir stillegående ventilatorer. Flere og flere betrakter kjøkkenet som et sted å omgås, lage mat og slappe av og da vil man ikke bli forstyrret av støyende ventilatorer. iqdrive teknologi effektivt og stille. Energieffektivitet spiller en stor rolle når det gjelder ventilatorer. Derfor har vi utviklet iqdrive med patentert teknologi. Den unike iqdrive-motoren er børsteløs og har betydelig lavere energiforbruk sammenlignet med tradisjonelle ventilatormotorer. For best mulig energieffektivitet anbefaler vi modeller med vår nye hyperfølsomme climatecontrol-sensor, som automatisk justerer hastigheten på ventilatoren etter mengden damp og os. Det betyr at ventilatoren alltid går med optimal hastighet. Aldri for mye og aldri for lite. De stilleste ventilatorene til Siemens har et lydnivå på 53 db (re 1 pw). Det kan sammenlignes med lyden av hvisking på to meters avstand, som tilsvarer ca. 59 db (re 1 pw). De mest støyende ventilatorene på markedet kan ligge på opptil 72 db (re 1 pw). Vi vil at du skal være fornøyd. Selv lenge etter kjøpet. Derfor tilbyr nå Siemens 10 års iqdrive motorgaranti på alle ventilatorer som er utstyrt med iqdrive-teknologi. Les mer på siemen-home.no iqdrive Hvis du sammenligner ventilatorer av ulike merker, må du lese av lydeffekten i re 1 pw. Det er en standardisert måte å måle lyd på og som gjør verdien sammenlignbar. Lydnivået oppgis imidlertid ofte i db(a), som ikke er sammenlignbart. Hvis en ventilatorleverandør oppgir lydnivået i db(a), ligger lydeffekten i re 1 pw ca. 12 db høyere enn lydnivået i db(a). 15

16 Noen Siemens-funksjoner for bedre kjøkkenklima. Det er helt klart trivelig med herlige dufter som lokker til dekket bord. Men det kan bli for mye av det gode, ikke minst hvis hvis osen henger igjen i kjøkkenet når maten er servert. Siemens har utviklet noen spesielle funksjoner for å gjøre det lettere for deg å skape et så godt kjøkkenklima som mulig. Automatisk etterdrift. Mange av Siemens ventilatorer er utstyrt med automatisk etterdrift, såkalt avslåingsautomatikk. Når funksjonen aktiveres, fortsetter ventilatoren å gå i 10 minutter før den automatisk stopper. Deretter slår den seg helt av. En perfekt funksjon som lar ventilatoren jobbe litt lenger, mens du kan nyte maten sammen med dine gjester. RIM- Kantventilasjon. Siemens effektive RIM- Kantventilasjonsfilter suger matosen inn rundt filterets kanter. At ventilasjons egffekten blir konsentrert i disse små kantspaltene gir et kraftigere sug og sørger derfor for et bedre osopfang. Filterene reduserer også hele 90 % fettpartiklene i matosen, noe som er svært viktig ved bruk av kullfilter. Den slette overflaten er svært lett å holde ren. Og filterene kan enkelt tas av og rengjøres for hånd eller i oppvaskmaskin. climatecontrol-sensor sensorautomatikk. Den unike climatecontrol-sensoren aktiveres via auto -knappen. Den måler damptettheten og regulerer automatisk effekten etter behov. Det gjør håndteringen enda mer bekvem og sikrer også at riktig effekt alltid er valgt. Og fordi ventilatoren da aldri vil arbeide med mer kraft enn det som faktisk trengs, sparer den både energi og reduserer støy. climate Control Sensor 16

17 Viktig med riktig avstand mellom platetopp og ventilator. Høyden over platetoppen der ventilatoren skal monteres, avhenger av type ventilator og om den henger over en gass- eller elektrisk platetopp. Som regel sier man at ventilatoren skal plasseres minst 65 cm over en gasstopp og minst 50 cm over en keramisk- eller induksjonstopp. Vær klar over at enkelte ventilatorer kan ha egne krav for minimumshøyde over toppen. Se installasjonsveiledningen for den aktuelle ventilatoren. Det er viktig at ventilatoren ikke plasseres for høyt eller for lavt. Det må være lett å nå knappene, samtidig som ventilatoren ikke må sitte så lavt at den forstyrrer under matlagingen. Ventilatoren bør ikke plasseres lavere enn 150 cm fra gulvflaten ut fra et arbeidssynspunkt. El Gass 55 cm 65 cm El Gass 55 cm 65 cm El Gass 50 cm 65 cm El Gass 65 cm 65 cm Mest optimalt i kjøkken med takhøyde opptil 2,5 m. (maks. 150cm over kjøkkenbenken) Passer både til el og gass. Monteres på kjøkkenøy. Avtrekkshette Kube Uttrekkbar Innbygging Takventilator Nedfellbar benkeventilator Velg en ventilator som er minst like bred som komfyrtoppen. Plassen på kjøkkenet spiller selvsagt en viktig rolle når du skal velge bredde på ventilatoren. Men for å få optimal effekt bør du velge en ventilator som er bredere eller minst like bred som komfyrtoppen. Det garanterer en god oppsugingsevne. 17

18 Installasjons mulighetene gjør det like enkelt å henge opp ventilatoren som å henge opp en tavle, men mer fleksibelt. Lekende lett installasjonssystem. Det har aldri vært enklere å installere en ventilator. Med Siemens Easy Mounting System kan de fleste installere helt på egen hånd. En medfølgende monteringssjablong (A3 ark) gjør det enkelt å finne ut hvor du skal feste ventilatorenl. Om det skulle bli noen unøyaktighet, kan dette enkelt utjevnes med de praktiske monteringsbrakettene, hvor ventilatoren enkelt kan vatres innen en radius på 6 mm. En tredje skrue er alt som trengs for å feste ventilatoren på plass. Deretter hekter man bare på ventilatoren ved hjelp av en metallkrok som skrus fast i veggen i ønsket høyde. 18

19 Det skal være enkelt å rengjøre. På et kjøkken er det ekstra viktig med hygienen. En ventilator må være enkel å holde ren. Ventilatorens kapasitet kan bli dårligere hvis filtrene er fulle av skitt og fett. Du øker levetiden på ventilatoren ved å ta hånd om den og gjøre den ren regelmessig. Metallfilteret skal rengjøres ordentlig med oppvaskmiddel annenhver eller tredje hver måned. Det kan også vaskes i oppvaskmaskinen. Noen av ventilatorene til Siemens har en indikator som viser når det er på tide å rengjøre fettfilteret. Hvis du har kullfilter, bør det byttes 1 2 ganger i året eller oftere ved behov. Men med cleanair trenger du ikke bytte like ofte da den har lengre brukstid. Siemens ventilatorer består ofte av rustfritt stål og glass. Husk at du ikke må bruke rengjøringsmidler med partikler som kan lage riper eller merker. Ventilatorer i lakk eller rustfritt stål rengjøres enklest med en våt klut og oppvask middel. Det finnes også spesielle rengjøringsmidler for rustfrie overflater som er gode og som gir et beskyttende belegg, for eksempel chromol. Til glasspartiene kan du bruke vanlig vinduspuss. En ren fornøyelse med Siemens innovative ventilatorer. Siemens filtersystemer er blant de beste og mest effektive i verden. Fettets avskillingsgrad er den viktigste faktoren ved måling av ytelse. Verdien viser andelen fett som filtreres bort fra matlagingsdampene. Mens mange konkurrenter nettopp oppnådde 70 %, viste alle metall fettfiltrene til Siemens verdier på mellom 80 % og utrolige 92 %. Optimal ytelse som taler for seg selv. RIM- kantfilter. Metallfettfilter. Perforert filter av rustfritt stål. Kjekt å vite om de ulike filtertypene. Fettfilter. Alle ventilatorer fra Siemens bruker metallfettfilter produsert av rustfritt stål. Det gir høy fettavskillingsgrad og kan dessuten vaskes i oppvaskmaskin. Metallfettfiltrene fås i to varianter: med eller uten hus. Huset i perforert rustfritt stål er en ekstra elegant versjon. RIM-kantventilasjon er en annen svært elegant versjon. Med filterelement av børstet rustfritt stål omgitt av en felg som trekker ut dampene. Filterets ytelse optimaliseres med totalt tolv filterlag. At den ikke har noen synlige håndtak, gjør den bare enda mer elegant. Filtrene monteres på samme måte som de demonteres, og de kan dessuten vaskes i oppvaskmaskin. Luktfilter. Foruten å fjerne fett er luktfjerning en viktig funksjon i ventilatorer med resirkulerende drift. Lukt fjernes fra den forfiltrerte luften gjennom et kullfilter høyere oppe i avtrekksrøret. Tommelfingerregel for ytelse: Jo større flate filteret har, desto mer lukt kan det absorbere. Ti gram granulert aktivt kull har samme overflate som en hel fotballbane. Kullfilteret i resirkulasjonsmodulen cleanair fra Siemens har en overflate som tilsvarer 50 fotballbaner. cleanair kullfilter. Kullfilter/ resirkulerende drift. 19

20 Lage mat i riktig belysning. Det er enklere og morsommere å lage mat i godt lys. Det er lettere å lese oppskrifter, du finner ting lettere og du blir ikke trøtt i øynene. Siemens har ventilatorer med LED-belysning eller halogen. LED-lamper gir et fantastisk lys og har lang levetid da de er ekstremt energieffektive. Halogen gir et ekstra behagelig og effektivt lys. LED-lampor. softlight gir et behagelig lys. Mange av ventilatorene til Siemens er utstyrt med softlight-belysning. Når du slår på lyset, øker lyset gradvis i styrke, og motsatt når du slår det av igjen. Akkurat som en dimmer. Med softlight kan du selv bestemme lysstyrken over arbeidsplassen. Halogenlampor. 20

21 Noen nyttige tips: Slå alltid på ventilatoren før du begynner med matlagingen. Da hjelper du matosen å finne riktig vei. La ventilatoren gå i minutter på lav hastighet etter at du er ferdig. Da tar den hånd om eventuelle gjenværende ospartikler. For å oppnå optimal effekt må du huske å ikke ha vinduet på vidt gap når du bruker ventilatoren. Ved lav effekt bruker ventilatoren mye mindre energi. Ha ventilatoren på full effekt bare når det virkelig trengs. Modell/plassering Fordeler Ulemper Fraluft Kullfilter cleanair Høy kapasitet, mye luft skiftes ut. Svalende effekt om sommeren. Høy kapasitet. Enkel å installere. Ingen varmetap da luften sirkulerer i stedet for å suges ut. Høy kapasitet. Kan plasseres der du vil. Gir store varme- og energibesparelser. cleanair-filteret holder tre ganger lenger enn et kullfilter. Design Fordeler Ulemper Avtrekkshette Svært høy kapasitet. Lekker design. Tar større plass. Varmetap om vinteren. Litt dyrere installasjon. Potensielt problem med matlukt utendørs. Kapasiteten og osopptaket blir litt lavere enn med fraluft. Filteret bør byttes 1 2 ganger i året. Kullfiltere må byttes regelmessig. En peisovn eller vedovn trenger stor lufttilførsel. Åpne derfor et vindu om du har ventilatoren i gang samtidig som du fyrer. Innbyggings ventilator Høy kapasitet. Fleksibel innbygging. Lavt lydnivå da den er helt integrert. Mer kompleks å installere. Ikke like høy kapasitet som de beste avtrekkshettene. Unngå å flambere eller ha annen ild rett under ventilatoren. Ilden kan raskt spre seg. Isoler gjerne ventilasjonskanalen som går til ventilatoren ved fraluftstilkoblingen. Det spiller ingen rolle om du har en svært stille ventilator hvis det kommer mye lyd fra ventilasjonskanalen. Uttrekkbar ventilator Takventilator Høy kapasitet. Flaten over ventilatoren kan med fordel brukes. Installeres direkte i taket. Passer perfekt i normale til små kjøkkener. Mer kompleks å installere. Ikke like høy kapasitet som de beste avtrekkshettene. Benkeventilator Svært høy kapasitet. Lekker og diskret design. Passer perfekt på en kjøkkenøy, nedfellbar i bankeplate. Krever et noe dypere skap. 21

22 Alltid til din tjeneste. Online. Velkommen til vår hjemmeside på siemens-home.no, der du kan lese om det nyeste fra Siemens. Der finner du informasjon om mye mer enn våre produkter. Kundeservice nær deg eller hos deg. En del av vår filosofi er å alltid kunne tilby den best tenkelige servicen for våre kunder. Vi har et riksdekkende servicenettverk med verksteder på ca. 90 steder rundt omkring i landet. Her kan du levere inn mindre husholdningsapparater og støvsugere for service. Når det gjelder de tyngre husholdningsapparatene, som vaske- og oppvaskmaskiner, kommer vi hjem til deg og utfører service på. Trenger du reservedeler eller tilbehør til ditt produkt? I Siemens eshop kan du kjøpe rengjøringsprodukter, reservedeler og tilbehør til dine produkter alt i originalkvalitet og med online-rabatt. Klikk deg inn på siemens-eshop.no. 10 års iqdrive motorgaranti. Vi vil at du skal være fornøyd også lenge etter at du har kjøpt den. Derfor har Siemens 10 års iqdrive motorgaranti på alle ventilatorer som er utstyrt med iqdrive-teknologi. Reservedeler i minst 10 år. Velger du et husholdningsapparat fra Siemens, kjøper du også kvalitet. Det betyr for eksempel at du kan være sikker på at du kan få reserve deler til ditt apparat i minst 10 år etter at du har kjøpt det. Slik kommer du i kontakt med service. Oslo (HK) Tlf (vxl). E-post: Servicebestilling online: siemens-home.no/hjemmeservice Du finner nærmeste serviceverksted via følgende kobling: siemens-home.no/serviceverksteder 22

23 Vi er til for din trygghet. Den som velger Siemens i dag, kan være sikker på å få moderne teknologi og høy kvalitet. Ved å kun tilby produkter med høy kvalitet, har navnet Siemens blitt synonymt med pålitelighet og sikkerhet. Siemens har produkter som er så skånsomme mot miljøet som mulig. En rekke innovasjoner har bidratt til redusert strøm- og vannforbruk. Dessuten kan nesten alle Siemens-produkter resirkuleres 100 prosent. Produktspørsmål. Produktinformasjon før kjøp, kontakt Konsumentrådgivningen på telefon eller se produktinformasjon på siemens-home.no Transportskader. Ved reklamasjon av transportskader må du først og fremst henvende deg til forhandleren du kjøpte produktet av. Rapportering om ikke synlig transportskade / andre reklamasjoner skal skje senest 7 arbeidsdager etter mottatt leveranse. Rapporteringen skal gjøres til: 23

24 BSH Husholdningsapparater Postboks 6593 Etterstad Oslo Telefon BSH Husholdningsapparater Rett til endringer forbeholdes. Forbehold om trykkfeil. S14CO354BNO 04/2014

Ventilatorhåndboken. Slik velger du din nye ventilator.

Ventilatorhåndboken. Slik velger du din nye ventilator. Ventilatorhåndboken. Slik velger du din nye ventilator. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. Introduksjon 03 Bredt utvalg av ventilatormodeller Ulike typer ventilatorer Slik fungerer en ventilator

Detaljer

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Flexit kjøkkenventilasjon

Flexit kjøkkenventilasjon Flexit kjøkkenventilasjon Kjøkkenventilatorer med motor Kjøkkenhetter med eksterne avtrekksvifter PRODUKTNYHETER! Kjøkkenhetter for fellesanlegg i blokkleiligheter F O R E T S U N T I N N E M I L J Ø Kjøkkenventilatorer

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for ventilator BV 950 991.0358.105/126010

HÅNDBOK. Bruksanvisning for ventilator BV 950 991.0358.105/126010 HÅNDBOK Bruksanvisning for ventilator 991.0358.105/126010 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

124025/0635 BAS EASY CLEAN 2 / 20 N KJØKKEN- VENTILATOR BAS INSTALLASJON 124025/0635 1 Kjøkkenventilator BAS i rustfritt stål, er produsert for montering på veggen. Hetten har Easy Clean motorpakke med

Detaljer

EXHAUSTO LEVERANDØR AV VENTILATIONSLØSNINGER SIDEN 1957 LUFTDESIGN: AVTREKKSHETTER TIL BOLIGBLOKKER

EXHAUSTO LEVERANDØR AV VENTILATIONSLØSNINGER SIDEN 1957 LUFTDESIGN: AVTREKKSHETTER TIL BOLIGBLOKKER EXHAUSTO LEVERANDØR AV VENTILATIONSLØSNINGER SIDEN 1957 LUFTDESIGN: AVTREKKSHETTER TIL BOLIGBLOKKER Avtrekkshetter som dekker individuell innredning med komfort og elegant design Kjøkkenet spiller i dag

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BV 530 BV 530 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580

HÅNDBOK. Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 HÅNDBOK Bruksanvisning for Beha ventilatorhette BVR 580 BVR 580 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene.

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Behagelig inneluft med stil

Behagelig inneluft med stil Behagelig inneluft med stil Gjennomført svalhet En behagelig stabil og til enhver tid passe sval inneluft kan i dag ikke lenger betraktes som luksus. Et hensiktsmessig og fungerende luftkondisjoneringsanlegg

Detaljer

Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede

Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede 1 ActiveWater Smart Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede ActiveWater Smart: Nye kompakte oppvaskmaskiner fra Bosch. Nå kan du vaske opp i komfortabel høyde! 2 ActiveWater Smart Liten og kraftig.

Detaljer

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227

Din bruksanvisning HUSQVARNA QC900U http://no.yourpdfguides.com/dref/835227 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for HUSQVARNA QC900U. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på HUSQVARNA QC900U i bruksanvisningen (informasjon,

Detaljer

Nyhet! Slow food, raskt.

Nyhet! Slow food, raskt. Nyhet! Slow food, raskt. iq700 produktserien som gir deg mer tid til andre ting. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. Ovnen som gir deg mer tid til andre ting. 2 Vi blir stadig mer bevisste

Detaljer

124020/0635 KRISTALL HÖR EASY CLEA 2 / 8 KJØKKE- VETILATOR KRISTALL Hörn 124020/0635 1 ISTALLASJO Kjøkkenventilator KRISTALL HJØRE i rustfritt stål er laget for hjørnemontering på vegg. Ventilatoren har

Detaljer

Kjøkkenventilator 725 Tender

Kjøkkenventilator 725 Tender Kjøkkenventilator 725 Tender NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 9 991.0292.981/125216/2014-05-05 (9089) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 2460D-A/S http://no.yourpdfguides.com/dref/619935 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

Piccolo - det lille energisparende aggregatet

Piccolo - det lille energisparende aggregatet VENTILASJON PÅ NATURENS VILK ÅR SIDEN 1983 0-220 m³/h Piccolo - det lille energisparende aggregatet Piccolo ON -modeller I en leilighet eller en liten bolig er det ofte vanskelig å plassere et ventilasjonsaggregat.

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk. Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk. Sluk i plan med gulvet blir mer og mer populært. Flere og flere ønsker å ha en åpen design i sin dusjsone. Våre systemer for sluk i plan med gulvflisene tilbyr

Detaljer

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL:

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL: VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG. I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger som må leses og følges. Dette er et varselsymbol for

Detaljer

Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon. Villavent komfyravtrekk

Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon. Villavent komfyravtrekk Vifter Ventilasjonsaggregater Luftfordelingsutstyr Røyk- og brannventilasjon Punktavsug Boligventilasjon Villavent komfyravtrekk Kjøkkenhetter Komfyravtrekk med spesielt lavt støynivå Villavent kjøkkenhetter

Detaljer

Frontmatet vaskemaskin WM 16Y792DN

Frontmatet vaskemaskin WM 16Y792DN hvit 13990 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 24 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Ytelse og forbruk k Kapasitet: 8 kg k Energiklasse: A+++ -30% k Årlig energiforbruk 137 kwh, basert på 220

Detaljer

LUNOS boligventilasjon med varmegjenvinning. Innovativt system for nybygg og rehabilitering. e² + e go

LUNOS boligventilasjon med varmegjenvinning. Innovativt system for nybygg og rehabilitering. e² + e go LUNOS boligventilasjon med varmegjenvinning Innovativt system for nybygg og rehabilitering e² + e go Boligventilasjon med og e go i desentralt system varmegjenvinning 2 3 Prinsipp og System Ventilasjon

Detaljer

TAKMONTERTE VENTILATORER er den perfekte løsningen hvis du vil plassere kokeområdet på ei kjøkkenøy og skape en uformell, men eksklusiv stil.

TAKMONTERTE VENTILATORER er den perfekte løsningen hvis du vil plassere kokeområdet på ei kjøkkenøy og skape en uformell, men eksklusiv stil. VENTILATORER Ventilatoren fjerner ikke bare damp, matos og lukt fra kjøkkenet, den er også et viktig designelement. Enten du vil ha en veggmontert eller integrert modell, eller en takmontert modell til

Detaljer

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9

Kjøkkenhette 620. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 Kjøkkenhette 620 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 9 991.0293.050/124592/2014-05-05 (9076) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

NYHETER FRA PEISSELSKABET. Lukkede ildsteder for biobrensel. www.peisselskabet.no

NYHETER FRA PEISSELSKABET. Lukkede ildsteder for biobrensel. www.peisselskabet.no NYHETER FRA PEISSELSKABET Lukkede ildsteder for biobrensel www.peisselskabet.no SPENNENDE nyheter Peisselskabet lanserer nå en serie nye spennende produkter tilpasset biobrensel i form av ved eller pellets.

Detaljer

LUNOS boligventilasjon med varmegjenvinning. Innovativt system for nybygg og rehabilitering. e² + e go

LUNOS boligventilasjon med varmegjenvinning. Innovativt system for nybygg og rehabilitering. e² + e go LUNOS boligventilasjon med varmegjenvinning Innovativt system for nybygg og rehabilitering e² + e go Boligventilasjon med og e go i desentralt system varmegjenvinning 2 3 Prinsipp og System Ventilasjon

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

Perfekt rengjøring på en enkel måte.

Perfekt rengjøring på en enkel måte. Råd om rengjøring. www.nibu.no Perfekt rengjøring på en enkel måte. Rengjøring av BLANCO kjøkkenvasker. Et skinnende utseende i løpet av kort tid. Hvordan gjøre ren en BLANCO kjøkkenvask. Vasken er den

Detaljer

13620 Juni 01 CHEF-S KJØKKENHETTE FOR SENTRALAVTREKK MONTERINGS- OG BRUKERVEILEDNING 1 INNHOLD MONTERING 3 1 Plassering 3 2 Forberedelse for avtrekkskanal 3 3 Merk følgende 3 4 Frisklufttilførsel 3 5 Klargjøring

Detaljer

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri Kjøkkenventilator 771 Opal Fri NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 8 Service og garanti... 9 991.0292.965/124988/2014-05-02 (9085) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

NYHETSBROSJYRE HØST 2015

NYHETSBROSJYRE HØST 2015 NYHETSBROSJYRE HØST 2015 2 INNHOLD FRACERAM keramiske vasker 4 Benkeplate i 4 mm massivt rustfritt stål 8 Kjøkkenventilasjon 12 FRACERAM KERAMISKE VASKER Fraceram er det nyeste materialet i Frankes sortiment

Detaljer

Perfekt rengjøring på en enkel måte.

Perfekt rengjøring på en enkel måte. Råd om rengjøring. www.nibu.no Perfekt rengjøring på en enkel måte. Rengjøring av BLANCO kjøkkenvasker. For mer informasjon: www.nibu.no www.blanco-steelart.no 4373/NO/09-13 BLANCO GmbH + Co KG 2013 Det

Detaljer

Flexit kjøkkenventilasjon

Flexit kjøkkenventilasjon Flexit kjøkkenventilasjon Kjøkkenventilatorer med motor Kjøkkenhetter med eksterne avtrekksvifter PRODUKTNYHETER! Kjøkkenhetter for fellesanlegg i blokkleiligheter F O R E T S U N T I N N E M I L J Ø Kjøkkenventilatorer

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BVR 966 BVR 966

HÅNDBOK. Bruksanvisning ventilator BVR 966 BVR 966 HÅNDBOK Bruksanvisning ventilator BVR 966 BVR 966 Kjære kunde! Gratulerer med din nye Beha ventilator. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse!

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! PRODUKTBLAD Viftekonvektorer vannbårne Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! 2 års garanti Jula Norge AS Kundeservice: 67 90 01 34 www.jula.no 416-087,

Detaljer

G 8051 i integrert oppvaskmaskin. for storhusholdning og næring/business/industri

G 8051 i integrert oppvaskmaskin. for storhusholdning og næring/business/industri G 8051 i integrert oppvaskmaskin for storhusholdning og næring/business/industri Profesjonell ytelse uten kompromisser Der oppvaskmaskinen er flittig i bruk, sørger G 8051 i for perfekte rengjøringsresultater

Detaljer

2015-1. elektriske peiser trygg peiskos uten pipe

2015-1. elektriske peiser trygg peiskos uten pipe 2015-1 elektriske peiser trygg peiskos uten pipe varmt velkommen Aldri før har det vært enklere å få peiskos. Med siste generasjon elektrisk peis skapes den unike stemningen av levende flammer. Elektriske

Detaljer

Varmepumper 2008/2009. www.miba.no. Importør i Norge:

Varmepumper 2008/2009. www.miba.no. Importør i Norge: Varmepumper 2008/2009 Importør i Norge: www.miba.no Hvorfor velge en varmepumpe fra Mitsubishi Electric? Mitsubishi Electric har lang erfaring innen varmepumper og aircondition. De produserer alle betydningsfulle

Detaljer

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM** Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner

Detaljer

Kjøkkenbelysning KJØPEHJELP

Kjøkkenbelysning KJØPEHJELP KJØPEHJELP Kjøkkenbelysning Det er tryggere, lettere og morsommere å jobbe og lage mat på kjøkkenet når du har godt og jevnt lys på benkeplaten. Skapbelysning på toppen av veggskapene lyser dem opp og

Detaljer

Kjøkkenventilator 400

Kjøkkenventilator 400 Kjøkkenventilator 400 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 7 991.0292.725/122512/2014-05-05 (9036) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne

Detaljer

Nordens råeste varmepumpe-serie!

Nordens råeste varmepumpe-serie! SEER SCOP Kjøl Se brosjyre for spesifikasjoner. Varme Lavt forbruk Lavt forbruk Høyt forbruk Høyt forbruk 3,4 4,2 1133 Lydnivå innedel db Nordens råeste varmepumpe-serie! Lydnivå utedel db Produktbrosjyren

Detaljer

Brasserie M Bistro M Fondue M Bruker-/Monteringsveiledning

Brasserie M Bistro M Fondue M Bruker-/Monteringsveiledning 94251-02 2009-09 Brasserie M Bistro M Fondue M Bruker-/Monteringsveiledning Innhold 1 Slik bruker du Brasserie MW/MS...3 1.1 Vedlikehold/Rengjøring...3 1.2 Bytte av lysrør...3 1.3 Hvis kjøkkenhetten ikke

Detaljer

Eksempel på alternativ mål ved forskjellig bredde på møbel sideplater.

Eksempel på alternativ mål ved forskjellig bredde på møbel sideplater. KJØLEHJØRNE by Norcool KJØLEHJØRNE 6 liters volum- tilsvarer 4-5 kjøleskap! 3 m hylleplass- klare herdede glass hyller for god oversikt Elegant og moderne innredning Meget stillegående Kan integreres i

Detaljer

Sentralstøvsuger. til bruk i hjemmet N O R G E F O M A

Sentralstøvsuger. til bruk i hjemmet N O R G E F O M A I Sentralstøvsuger til bruk i hjemmet F O M A N O R G E D E T N O R S ÅR K E M A R K E D E T SENTRALSTØVSUGER Til bruk i hjemmet EVA sentralstøvsuger gir et meget godt resultat, garanterer et sunt inneklima

Detaljer

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E

KI52E - KI70E - KIL52E - KIL70E - KSEG5E - KSEG7E - KSEG51E Libretto d uso User manual Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Manual de uso Livro para utilização Brugsvejledning Användningshandbok Руководство по эксплуатации Instrukcja użytkowania

Detaljer

Konsentrert kraft i kompakt form

Konsentrert kraft i kompakt form Konsentrert kraft i kompakt form Expert Universal Easy New Compact Generation Easy Universal Expert Den nye Compact-generasjonen slagbormaskiner fra Bosch. Enten det er Easy, Universal eller Expert du

Detaljer

15 år. 20 år. Ventilasjons- og takprodukter for alle ventilasjons- og takgjennomføringer. Raskt Enkelt Sikkert. Funksjonsgaranti.

15 år. 20 år. Ventilasjons- og takprodukter for alle ventilasjons- og takgjennomføringer. Raskt Enkelt Sikkert. Funksjonsgaranti. Ventilasjons- og takprodukter for alle ventilasjons- og takgjennomføringer Raskt Enkelt Sikkert Fargegaranti 15 år Funksjonsgaranti 20 år hvis installert på et Lindab-tak Hvorfor VILPE? Raskt Enkelt Sikkert

Detaljer

Hako-Jonas 900 / 980. Effektiv feiing av mellomstore arealer

Hako-Jonas 900 / 980. Effektiv feiing av mellomstore arealer Hako-Jonas 900 / 980 Effektiv feiing av mellomstore arealer Kjørbare feiemaskiner med en arealkapasitet på opptil 7200 m2/t Effektiv feiing raskt og rent Hako-Jonas 900/980 effektiv, helt enkelt... Kvalitet

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning Del 1/2 GARO SR2 komfyrvakt v4.1.1 NOR SR2 Innehold 1. Forberedelser 2. Installasjon 3. Oppsett 4. Still inn alarmgrensen 5. Installering av vannlekkasjedetektoren (tilbehør) 6.

Detaljer

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning

Støvsuger 1600 watt. Bruksanvisning Støvsuger 1600 watt Bruksanvisning Introduksjon Støvsugerposer er den største utgiftsposten når det gjelder støvsugere. Denne støvsugeren brukes uten støvsugerpose. Luft og støv skilles av en syklon og

Detaljer

Sweepmaster 900 / 980 R/RH

Sweepmaster 900 / 980 R/RH Sweepmaster 900 / 980 R/RH Effektiv feiing av mellomstore arealer Kjørbare feiemaskiner med en arealkapasitet på opptil 7200 m2/t Effektiv feiing raskt og rent Sweepmaster 900/980 R effektiv, helt enkelt...

Detaljer

13611 Juni 01 CUISINE-F KJØKKENHETTE FOR FELLESAVTREKK MONTERINGS- OG BRUKERVEILEDNING 1 INNHOLD MONTERING 3 1 Plassering 3 2 Forberedelse for avtrekkskanal 3 3 Merk følgende 3 4 Frisklufttilførsel 3 5

Detaljer

Flexit kjøkkenventilasjon

Flexit kjøkkenventilasjon Flexit kjøkkenventilasjon Kjøkkenventilatorer med motor Kjøkkenhetter for eksterne avtrekksvifter Kjøkkenhetter for fellesanlegg Kjøkkenhetter for tilkobling til luftbehandlingsaggregater FOR ET SUNT INNEMILJØ

Detaljer

Your choice in railing systems. Easy Glass System. Hvor åpenhet møter design og sikkerhet

Your choice in railing systems. Easy Glass System. Hvor åpenhet møter design og sikkerhet Your choice in railing systems Easy Glass System Hvor åpenhet møter design og sikkerhet 2 Lidenskap for design. Dedikert til innovasjon. Design er det vårt mellomnavn, innovasjon ligger i blodet. Vi kan

Detaljer

Nordens råeste varmepumpe-serie!

Nordens råeste varmepumpe-serie! Nordens råeste varmepumpe-serie! General har det råeste utvalget av varmepumper spesialtilpasset for nordiske forhold. fujitsu general limited Den nordiske serien er utviklet, testet og godkjent spesielt

Detaljer

Flexit kjøkkenventilasjon

Flexit kjøkkenventilasjon Flexit kjøkkenventilasjon F O R E T S U N T I N N E M I L J Ø Produktguide Kjøkkenventilatorer med motor Disse kjøkkenhettene har innbygd motor. Artikkelnr. NOBB-nr Kapasitet Støynivå Osoppfanging Lys

Detaljer

Brasserie M Bistro M Fondue M

Brasserie M Bistro M Fondue M Art no: 1487 Fun: 991.09.915 Brasserie M Bistro M Fondue M 9451-04 015-01 Bruker/Monteringsveiledning Innhold 1. Sikkerhetsforskrifter.... Slik bruker du Brasserie MW/MS...4.1.Vedlikehold/Rengjøring...4..Bytte

Detaljer

Kludi GmbH & Co. KG Postfach 25 60 58685 Menden Am Vogelsang 31-33 58706 Menden Germany

Kludi GmbH & Co. KG Postfach 25 60 58685 Menden Am Vogelsang 31-33 58706 Menden Germany Kludi GmbH & Co. KG Postfach 25 60 58685 Menden Am Vogelsang 31-33 58706 Menden Germany Tel. +49 2373 904-185 Fax +49 2373 904-184 international-sales@kludi.com www.kludi.com VVS Marketing AS Syretarnet

Detaljer

Varmepumper. Sparer mest. FD-Heat Kirigamine er anbefalt av Norges Astma og Allergiforbund. www.miba.no. Dine Penger.

Varmepumper. Sparer mest. FD-Heat Kirigamine er anbefalt av Norges Astma og Allergiforbund. www.miba.no. Dine Penger. Varmepumper 2009 Sparer mest Dine Penger 2009 FD-Heat Kirigamine er anbefalt av Norges Astma og Allergiforbund Importør i Norge: www.miba.no Hvorfor velge en varmepumpe fra Mitsubishi Electric? Mitsubishi

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ER8898C http://no.yourpdfguides.com/dref/3900412 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd,

Detaljer

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL:

VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER FARE: ADVARSEL: VIKTIGE SIKKERHETSINSTRUKSJONER DIN OG ANDRES SIKKERHET ER VELDIG VIKTIG. I bruksanvisningen og på apparatet finnes det viktige sikkerhetsmeldinger som må leses og følges. Dette er et varselsymbol for

Detaljer

VENTILASJON VENTILASJON

VENTILASJON VENTILASJON 32 VENTILASJON VENTILASJON Stikkordregister Blås opp en plastpose og legg den i fryseren. Etter en kort stund er posen full av dugg og vanndråper. Vannet kommer ikke ut fordi det ikke finnes ventilasjon.

Detaljer

I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer!

I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer! I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer! I en klasse for seg! Designet for ekstreme vintertemperaturer Fujitsu har utviklet

Detaljer

I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer!

I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer! I en klasse for seg! Det er når kulda setter inn at man trenger varmepumpe. Velg en som takler ekstreme vintertemperaturer! I en klasse for seg! Designet for ekstreme vintertemperaturer Fujitsu har utviklet

Detaljer

Miljøbevisst oppvarming

Miljøbevisst oppvarming KOnvektorer FRA LICON HEAT Miljøbevisst oppvarming KONVEKTORER FRA LICON HEAT Variant VVS Norge AS Narverødveien 47 3113 Tønsberg +47 95 11 41 70 firmapost@variantvvs.no www.variantvvs.no Innhold Licon

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

peisovner DuraPlus Stålpipe

peisovner DuraPlus Stålpipe CURVE & radius peisovner DuraPlus Stålpipe peisovner CURVE & radius CURVE og RADIUS er innovativ ingeniørkunst i elegant design utviklet av Heat&Glo verdens Alle modellene har to innganger for frisklufttilførsel;

Detaljer

Holder seg hvite alltid

Holder seg hvite alltid Holder seg hvite alltid noboeurope.com Prestige Connex Whiteboardtavler Flippover Mobil whiteboard Magnetiske oppslagstavler Kontakt forhandleren din for informasjon om hele utvalget av tavler fra Nobo.

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

KRISPOLS GARAGEPORTER PRAKTISK INFO OG SIKKERHET

KRISPOLS GARAGEPORTER PRAKTISK INFO OG SIKKERHET GARASJEPORTER 2 KRISPOLS GARAGEPORTER PRAKTISK INFO OG SIKKERHET y x SKREDDERSYDD PORT SIKKERHET VARMEISOLERENDE EGENSKAPER Hver garasjeport blir laget utifra en individuell bestilling. Vi lager porter

Detaljer

Flexit vifter med tilbehør - fjerner effektivt fukt og lukt

Flexit vifter med tilbehør - fjerner effektivt fukt og lukt Flexit vifter med tilbehør - fjerner effektivt fukt og lukt Baderomsvifter Kanalvifter Varmeflyttere FOR ET SUNT INNEMILJØ Moderne og effektive baderomsvifter Flexit baderomsvifter - fjerner fukt og dårlig

Detaljer

BEHA VENTILATOR BV 405 INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING, VEDLIKEHOLD OG BRUK AV KJØKKENVENTILATOR. Kjøkkenventilator BV 405

BEHA VENTILATOR BV 405 INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING, VEDLIKEHOLD OG BRUK AV KJØKKENVENTILATOR. Kjøkkenventilator BV 405 BEHA VENTILATOR BV 405 INSTRUKSJONER FOR INSTALLERING, VEDLIKEHOLD OG BRUK AV KJØKKENVENTILATOR Kjøkkenventilator BV 405 BV 405 BV 405 Bygginn ventilator i rustfritt stål utførelse. For montering over

Detaljer

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner Det er lagt ned stor nøyaktighet i utarbeidelsen av dette dokumentet. Ingen del av dette dokumentet må fremstilles uten skriftlig samtykke fra Rettig ICC. Rettig ICC påtar seg ikke ansvar for eventuelle

Detaljer

Den nye generasjon lydabsorbenter

Den nye generasjon lydabsorbenter Den nye generasjon lydabsorbenter DeAmp tilbyr en helt ny type fiberfrie lydabsorberende paneler i harde materialer som metall og plast. Dagens lydabsorbenter av porøse materialer avgir over tid astma-

Detaljer

IKEA 365+ gryter og panner

IKEA 365+ gryter og panner IKEA 365+ gryter og panner Hverdagen i hjemmet stiller store krav til gryter og panner. IKEA 365+ gryter og panner er grundig testet for å tåle hverdagsbruk. Vi garanterer for funksjonen til IKEA 365+

Detaljer

Menu M Bruker/Monteringsveiledning

Menu M Bruker/Monteringsveiledning 94202-03 2014-08 Menu M Bruker/Monteringsveiledning Innhold 1 Slik bruker du Menu-M...3 1.1 Tekniske data...3 1.2 Bruk av hastighetsbryter...3 2 Vedlikehold...4 2.1 Forbruksvarer...3 3 Montering...5 3.1

Detaljer

FM Mattsson. Kjøkken. Trykksak nr 251 /3 N

FM Mattsson. Kjøkken. Trykksak nr 251 /3 N FM Mattsson Kjøkken Trykksak nr 251 /3 N Tilgang på sand og kunnskapen om metallbearbeidning var en forutsetning da FM Mattsson ble grunnlagt på midten av 1800-tallet. Kunnskapen har gått i arv og sanden

Detaljer

IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi DE Montage- und Gebrauchsanweisung

IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi DE Montage- und Gebrauchsanweisung IT Istruzioni di montaggio e d'uso EN Instruction on mounting and use FR Prescriptions de montage et mode d emploi DE Montage- und Gebrauchsanweisung PT Instruções para montagem e utilização ES Montaje

Detaljer

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler Installasjon anvisning Tak kassett Split System luftkjøler 1. Sikkerhetsforanstaltninger Installasjon and service på luftkjølings utstyr kan være farlig på grunn av høyt arbeidstrykk og elektriske komponenter.

Detaljer

HELTRE DØRER KAN FÅES I FORSKJELLIGE BEISTONER

HELTRE DØRER KAN FÅES I FORSKJELLIGE BEISTONER HELTRE DØRER KAN FÅES I FORSKJELLIGE BEISTONER HELTRE DØRER KAN FÅES I FORSKJELLIGE BEISTONER RAMTRE DØRER - MED FINERTE SPEIL MALTE MDF DØRER KAN FÅES I 2000 FORSKJELLIGE FARGE TONER ALUMINIUMS DØRER

Detaljer

Miljøvennlig varme fra Danmark

Miljøvennlig varme fra Danmark Miljøvennlig varme fra Danmark Siden 1978 har Scan produsert det vi selv kaller varmende møbler ved vår fabrikk utenfor Odense i Danmark. En kombinasjon av Dansk design og fokus på smarte detaljer har

Detaljer

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam

230 215 200 185 170 ionic + - ionic titanium. pro 230 steam 1 8 1 9 3 2 230 215 200 185 170 ionic + - 5 4 6 7 pro 230 steam ionic titanium 2 NORSK Rettetang i pro 230 steam I pro 230 steam fra BaByliss er en rettetang med damp og svært høy temperatur, som er spesielt

Detaljer

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N

FM Mattsson. Dusj. Trykksak nr 250 /4 N FM Mattsson Dusj Trykksak nr 250 /4 N En ren nytelse i form og funksjon Like fine og se på som å bruke Å dusje skal være en ren nytelse i dobbel forstand. Det er spesielt godt å kjenne det svale regnet

Detaljer

SMARTE SKYVEDØRSGARDEROBER - La deg inspirere! kvalitet

SMARTE SKYVEDØRSGARDEROBER - La deg inspirere! kvalitet SMARTE SKYVEDØRSGARDEROBER - La deg inspirere! kvalitet kvalitet BoMann-kvalitet er vårt nye kvalitetsstempel som forteller deg at dette er et høykvalitetsprodukt. Vi har valgt å satse på de beste: Norscan,

Detaljer

Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat

Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat HEPA filter som tilbehør (kun IVT versjoner) Valgfri motorstørrelse og Bypass eller Throughflow system Enkelt kontrollpanel HEPA filter som tilbehør (IVT

Detaljer

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden!

Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden! Som eneste forhandler i Norge kan Smart Supply stolt presentere en serie handlevogner for fremtiden! Robust, moderne, miljøvennlig, lett å holde ren og lett å manøvrere. Praktisk og sikker! Rabtrolley

Detaljer

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792

Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler. FM 300 Varenummer 614792 Brukerveiledning 1500 W støvoppsamler FM 300 Varenummer 614792 Kjære kunde Denne støvoppsamlingsmaskinen har høy oppsugingsevne på grunn av sin optimale ventilatorfunksjon. Maskinen har lang levetid. Denne

Detaljer

FDV dokumentasjon GDL takaltan

FDV dokumentasjon GDL takaltan FDV dokumentasjon GDL takaltan PRODUSERT FRA APRIL 2015 Takterrasse type GDL 3066 og 3066L lakkert furu GDL 2066 og 2066L hvitmalt furu Takvinkel 35-53 Utendørs bruk Ja Mål Bredde: 940 mm / Høyde: 2520

Detaljer

NORDENS RÅESTE VARMEPUMPE-SERIE!

NORDENS RÅESTE VARMEPUMPE-SERIE! SEER SCOP Kjøl Se brosjyre for spesifikasjoner. Varme Lavt forbruk Lavt forbruk Høyt forbruk Høyt forbruk 3,4 4,2 1133 Lydnivå db Lydnivå db NORDENS RÅESTE VARMEPUMPE-SERIE! Produktbrosjyren inneholder

Detaljer

www.somfy.no Somfy Home Motion Setter huset ditt i bevegelse

www.somfy.no Somfy Home Motion Setter huset ditt i bevegelse www.somfy.no Somfy Home Motion Setter huset ditt i bevegelse Fleksib Home Motion by Somfy og ditt hjem settes i bevegelse! Somfy produserer motorer og styringer for alle vinduer, dører og porter i hjemmet

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer