Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX ERF37800WX

Transkript

1 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX ERF37800WX. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på i bruksanvisningen (informasjon, spesifikasjoner, sikkerhet råd, størrelse, tilbehør, etc.). Detaljerte instruksjoner for bruken står i bruksanvisningen. Bruker manual Bruksanvisning Brukerhåndbok Brukerveiledning Instruksjon

2 Manuell abstrakt: mäta temperaturen Om temperaturen mäts med en lös termometer bör den ställas i ett glas vatten, mitt i skåpet. Kontrollera dock alltid själv matens kvalitet för att avgöra om den kan frysas om eller måste kasseras. Lämplig förvaringstid Varor som köps frysta: Följ de råd om hållbarhet som finns på förpackningen. Mat som frysts in hemma: Fet och salt mat bör inte förvaras längre än tre månader. Lagad mat och varor med lite fett kan förvaras ca 6 månader. Mager mat och bär kan förvaras ungefär ett år. Då håller de sig kalla längre vid ett eventuellt strömavbrott. Följ råden under rubriken "Så kan du spara energi". Det kan komma fukt i el apparaten, vilket kan göra den strömförande. Om skåpet inte fungerar på önskat sätt kan det bero på något som enkelt går att rätta till själv. Grönsaker och varor som lätt fryser kan ha blivit placerade på "en för kall hylla". Öppna inte skåpet i onödan, förutom om avbrottet verkar bli långvarigt då bör varorna om möjligt flyttas till ett fungerande skåp. r de frysta varorna fortfarande hårda efter strömbrottet kan de frysas om direkt. Har matvarorna tinat men fortfarande är friska och luktar gott kan de användas, men de bör tillagas innan de fryses om eller konsumeras. Luftcirkulationen runt skåpet ska vara god och luftkanalerna under och bakom skåpet ska vara fria och oblockerade. Om skåpet ska placeras i ett hörn med gångjärns- sidan mot väggen måste avståndet mellan vägg och skåp vara minst 150 mm för att dörren ska kunna öppnas så mycket att hyllorna kan tas ut. Har du frågor angående produktens funktion eller användning ber vi dig att kontakta vår konsumentkontakt på tel. Vill du beställa service, installation eller reservdelar ber vi dig kontakta Electrolux Service på tel. Adressen till din närmaste servicestation finner du på vår hemsida www. Här i bruksanvisningen finns en tabell, som beskriver enklare fel och hur man kan åtgärda dem. För denna apparat gäller Electrolux garanti i alla de länder som är förtecknade i slutet av denna beskrivning, under den period som anges i garantibeviset eller enligt respektive lands lagar. Om du flyttar från något av dessa länder till ett annat av de länder som är förtecknade nedan följer garantin med apparaten under följande förutsättningar: Garantin för apparaten börjar gälla från det datum då den inköptes vilket bevisas av ett gällande inköpsdokument som har utfärdats av försäljaren. Garantin gäller för samma period och i samma omfattning för material och arbete som gäller för denna typ av apparat eller produktgrupp i det land du har flyttat till. Garantin är personlig för den som köpte apparaten och kan inte överföras till en annan användare. Takk for at du valgte et kvalitetsprodukt fra Electrolux. Vi håper det vil gi deg mye glede i årene som kommer. electrolux ambisjon er å tilby et bredt og variert utvalg av kvalitetsprodukter som gjør livet mer behagelig. På forsiden av denne bruksanvisningen finner du noen eksempler på hva du kan velge i. Ta deg noen minutter til å lese gjennom innholdet i denne bruksanvisningen, slik at du kan dra nytte av alle fordelene med den nye maskinen din. Vi lover at den vil gi deg en enestående brukeropplevelse og gjøre hverdagen din litt enklere. Noen avsnitt i bruksanvisningen er merket med spesielle symboler. Disse symbolene har følgende betydning: Her finner du viktige opplysninger om sikkerhet og skapets funksjon. Her finner du opplysninger om skapets betjening og praktiske bruk Her finner du opplysninger som er av betydning for miljøet. Hjelp til å unngå skader også da skapet skal skrotes. Ta ut pluggen og kapp deretter kabelen der den kommer ut fra skapet. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det. Ditt nye kjøle/fryseskap kan ha andre funksjoner enn det forrige. Les nøye gjennom disse instruksjonene for å lære hvordan skapet virker og hvordan man skal ta vare på det. Ikke bruk andre mekaniske redskaper for å få fortgang i tineprosessen enn de som er anbefalt av produsenten. Ikke bruk elektriske apparater inni rommet der matvarene oppbevares, dersom apparatene ikke er uttrykkelig anbefalt av produsenten Dersom kjølesystemet blir punktert, vil skapet skades og maten inni kan bli ødelagt. Vær forsiktig når skapet flyttes, og bruk alltid hansker. Pass på slik at ikke små barn kan Før skapet brukes for første gang. Skru på fryseren og velg ønsket temperatur. Produktets frysedel kan kjøres separat, men kjøledelen må kjøres sammen med frysedelen. Før skapet brukes for første gang Før pluggen settes i stikkontakten og skapet skrus på for første gang, la de stå oppreist i ca. 4 timer. Ellers kan kompressoren bli skadet. Innstilling av temperaturen Trykk på knappene til den ønskede temperaturen blinker i temperaturdisplayet (Temperaturen kan stilles mellom +6 C og +15 C). Når du kjøper vin, finn ut om den er moden, eller om den vil bli bedre ved lagring. Derfor bør du lagre gammel og moden vin, så vel som vinen du vil lagre over tid, i den nedre delen av kjøleren. I den øvre delen lagrer du vin som du vil skal modnes mer, viner som skal serveres ved høyere temperaturer, og de vinene du har til hensikt å nyte relativt snart. Det er ikke nødvendig å stille inn temperaturen på nytt når skapet slås på etter en periode hvor det ikke har vært i bruk. Termostaten husker den forrige temperaturen som ble stilt inn. obs! Det er normalt at det er en forskjell mellom den temperaturen som vises og temperaturinnstillingen. Særlig dersom: - du nettopp har valgt en ny innstilling - døren har stått åpen en stund - du har lagt romtemperert mat inn i seksjonen. Måling av temperaturen Dersom temperaturen måles med et enkelt, vanlig termometer, bør det settes i et vannglass som plasseres sentralt inne i skapet.

3 Alarmer og annet utstyr Alarm for åpen dør Står døren åpen i mer enn fem minutter begynner den røde varsellampen å blinke samtidig som du hører et lydsignal. For å slå av alarmen: Trykk inn avbruddsknappen for alarmen. Dette resulterer i at en nedtelling fra "3" til "1" skjer på temperaturvinduet. Observer: Produktet kan ikke stenges av på denne måten dersom den er uten strøm, dvs. om strømledningen ikke er tilkoplet strøm eller det er strømbrudd. Når produktet får strøm igjen går den tilbake til de innstillingene det hadde før strømbruddet. Om produktet ikke skal anvendes under en lengre periode: 1. Dette gjør det enklere å se over innholdet i kjøleren uten å åpne døren. lydstyrken kan ændres ved at trykke på belysningsknappen. Lyset i kjøleren bør normalt være avslått, slik at vinen ikke blir utsatt for unødig eksponering for lys. Lyser slår seg automatisk av etter ca. Fryseseksjonen er utstyrt med et symbol som betyr at den er egnet for innfrysing av fersk mat og for å oppbevare frosne matvarer over lengre tid. Skru på fryseren og velg ønsket temperatur Skru på: Skru på fryseren ved å trykke på strømbryteren. (Temperaturen kan velges mellom -6 C og -24 C normal innstilling er mellom -15 C og -24 C). Dersom temperaturen måles ved hjelp av et termometer, legg dette mellom produktene, da dette vil vise den temperaturen de frosne varene har. Det er normalt at det innebygde temperaturdisplayet viser en temperatur noe høyere enn det som måles på andre måter. Dette resulterer i at en nedtelling fra "3" til "1" skjer på temperaturvinduet. Observer: Produktet kan ikke stenges av på denne måten dersom den er uten strøm, dvs. om strømledningen ikke er tilkoplet strøm eller det er strømbrudd. Når produktet får strøm igjen går den tilbake til de innstillingene det hadde før strømbruddet. Temperaturalarm Stiger temperaturen over -12 C (innstilling mellom -15 C og -24 C), eller over -3 C (innstilling mellom -6 C og -14 C), vil den røde varsellampen blinke og du vil høre en lydalarm. For å slå av alarmen: Trykk inn avbruddsknappen for alarmen for å slå av lydalarmen. Det er ikke nødvendig å stille inn temperaturen på nytt når skapet slås på etter en periode hvor det ikke har vært i bruk. Termostaten husker den forrige temperaturen som ble stilt inn. Temperaturer inne i fryseskapet For å sikre at matvarene holder seg i lang tid: Pass på at temperaturen inne i fryseskapet er -18 C eller lavere. Røde varsellampen slukkes når temperaturen inne i fryseren igjen synker under -11 C (innstilling mellom -15 C og -24 C), eller under -2 C (innstilling mellom -6 C og -14 C). Finn ut hva som var årsak til alarmen. Kontroller likevel alltid selv matens kvalitet for å undersøke om den skal fryses eller kasseres. Frysing Ved store mengder aktiveres innfrysingsknappen omtrent 24 timer før mat plasseres i fryseren. Man behøver ikke trykke på innfrysingsknappen når man fryser ned mindre volum av mat. innfrysing stoppes automatisk ca 50 timer etter at knappen er trykket på. Hurtig innfrysing kan avbrytes ved å trykke innfrysingsknappen en gang til. Temperaturminnet fungerer slik: Når temperaturen inne i fryseren igjen synker under -11 C (innstilling mellom -15 C og -24 C), eller under -2 C (innstilling mellom -6 C og -14 C) stanser lydalarmen. Temperaturdisplayet og den røde varsellampen vil blinke for å vise at en alarm har slått inn. Når avbruddsknappen for alarmen trykkes inn vil displayet vise varmeste temperatur inne i skapet i alarmfasen, deretter stanser displayet å blinke. Ved å kontrollere temperaturvisningen er det mulig å bestemme om produktene inne i skapet bør kasseres. Gjelder vid innstilling er mellem -15 C og -24 C Ved ca -12 C: De fleste matvarer kan umiddelbart fryses på nytt. Spre produktene mest mulig for å få luftsirkulasjon mellom dem. Ikke plasser mat som skal fryses direkte mot annen frossen mat. Varmen fra den varme maten kan få den frosne maten til å tine på overflaten. Når denne er frossen, bytt om på produktene og legg de så nær hverandre som mulig. Maten vil da holde seg kald lenger dersom det oppstår et strømbrudd. Ikke frys for mye mat på en gang. frysekapasiteten er oppgitt i Tekniske data. Sjekk at skapet er i bruk og beholder den valgte temperaturen et døgn etter at det er skkapet. se kapitlet "Temperaturen inne i kjøleskapet". Fordel matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere rundt inn en høyere temperatur. Grønnsaker og andre produkter som lett kan fryse er plassert på en hylle som er "for kald". Rens vanndreneringen og drenshullet inne i kjøleskapet, for eksempel med bomullspinner eller en liten matvarene slik at den kalde luften kan sirkulere rundt dem. Still inn en høyere temperatur. Hurtiginnfrysing kan være slått inn en høyere vil alltid produsere noe kun reservedeler som leveres fra slike emballasjen kan resirkuleres. For mer informasjon kontaktes Deres kommune eller her kan gi elektrisk støt eller skapet bør ikke lenes mot står på et sted med en omgivelsestemperatur som tilsvarer den klimatklassen* som skapet er konstruert for. * Se dataskiltet i skapet Tabellen viser hvilken omgivelsestemperatur som er tilordnet til de forskjellige klimatklassene Klimafor en omgivelseklassen temperatur på SN +10 C til +32 C N ST T +16 C til +32 C +18 C til +38 C +18 C til +43 C Ved behov for service på ditt produkt, bør du kontakte din lokale forhandler for å få opplysninger om vår lokale reparatør. Du kan også besøke vår internettadresse www. electrolux. No der du finner frem til din nærmeste reparatør eller ringe for opplysninger vedrørende dette. service og reservedeler Husk alltid å oppgi modellbetegnelse, produktnummer, serienummer og kjøpsdato ved bestilling av service eller reservedeler. Dette finner du på dataskiltet på produktet og som kan være lurt og skrive opp nedenfor.

4 Dersom det inntreffer feil eller mangler som omfattes av loven innen lovens frister, utbedres dette uten omkostninger for deg. Feil eller skader som oppstår, som er brukerbetinget eller ligger utenfor leverandørens kontroll, omfattes ikke av loven. Ved næringskjøp mellom to profesjonelle parter gjelder egne bestemmelser i hht. Dette apparatet er dekket av garantien fra Electrolux i alle de landene som er oppført på baksiden av denne håndboken for den tidsperioden som er spesifisert i apparatets garanti eller ellers gjennom kjøpsloven. Hvis du flytter fra et av disse landene til et annet land som er oppført på listen nedenfor, vil apparatets garanti flytte sammen med deg, forutsatt at følgende betingelser overholdes: Apparatets garanti starter fra den dato du først kjøpte apparatet, som bekreftes ved fremleggelse av gyldig kjøpsdokument, som utstedes av den som solgte deg apparatet. Apparatets garanti gjelder for samme periode og i samme utstrekning for arbeid og deler for denne spesifikke modellen eller typen apparat, som er i handelen i det nye landet du bor i. Apparatets garanti gjelder personlig for den som opprinnelig kjøpte apparatet og kan ikke overdras til annen bruker. Apparatet installeres og brukes i overensstemmelse med instruksjonene som er utstedt av Electrolux og må kun brukes i vanlig husholdning, dvs. Tak fordi du valgte et førsteklasses produkt, som du forhåbentlig får stor glæde af fremover. Vores ambition er at tilbyde en bred vifte af produkter, som forenkler dit liv. du kan se nogle eksempler på forsiden af denne brugsanvisning. Vi håber, du vil bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem, så du kan udnytte de fordele, som din nyerhvervelse byder på. Til gengæld kan vi love dig et produkt, der er særdeles brugervenligt og giver tryghed i hverdagen. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Sørg for, at der er frit gennemtræk gennem udluftninger, både i apparatets kabinet og i et evt. Brug íkke mekanisk udstyr eller andre midler til at fremskynde afrimningen, bortset fra de midler, der anbefales af producenten. Brug ikke el-udstyr i apparatets rum til madvarer, med mindre de er af den type, som producenten anbefaler. Kanter og dele, man normalt ikke kommer til, kan være meget skarpe. Inden stikket sættes i stikkontakten for første gang, skal man lade skabet stå oprejst i ca. Afbryder til fryser Tænder og slukker for fryseren. Tænd for strømmen: Tænd for strømmen til køleskabet ved at trykke på afbryderknappen. Læg derfor gammel og moden vin, og vin der skal lagres i længere tid, i skabets nedre del. Den nedre del bør også bruges til vin, der skal serveres koldt. skabets øvre del. Brug den øvre del til lagring af vin der skal modnes yderligere eller serveres ved en højere temperatur, eller til vin der skal nydes relativt snart. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet. Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. Anbefalede lagringstemperaturer: - for hvidvin +10 til +12 C - for rosévin og let rødvin +12 til +15 C - for champagne og mousserende vin +6 til +8 C Hvis flere lag flasker anbringes oven på hinanden, kontrolleres det, at flaskerne ikke er i berøring med skabets køleplader. Sluk for produktet ved at trykke på ON/OFF-knapperne og holde dem inde i cam 5 sekunder. Alarmer og andre funktioner Alarm for åben dør Hvis døren er åben i mere end 5 minutter, begynder den røde advarselslampe at lyse og der vil lyde en alarm. Dette gjør det enklere å se over innholdet i kjøleren uten å åpne døren. lydstyrken kan ændres ved at trykke på belysningsknappen. Lyset i kjøleren bør normalt være avslått, slik at vinen ikke blir utsatt for unødig eksponering for lys. Lyser slår seg automatisk av etter ca. Tænd for strømmen til fryseren og indstil den korrekte temperatur Tænd for strømmen: Tænd for strømmen ved at trykke på afbryderknappen. Dette giver temperaturen mulighed for at stabilisere sig inde i skabet. Det er ikke nødvendigt at indstille temperaturen igen, når der tændes for skabet efter at have været slukket. termostaten husker den tidligere indstillede temperatur. Temperaturen i fryseren For at sikre at madvarerne kan holde sig i lang tid, skal man kontrollere, at temperaturen i fryseren er under -18 C eller derunder. Hvis temperaturen måles med et termometer, skal det anbringes mellem varerne, da dette vil give en nøjagtig temperatur for de frosne produkter. Det er normalt, at et indbygget temperaturdisplay vil vise en temperatur, der ligger lidt over, hvad der kan måles på anden måde. Temperaturalarm Hvis temperaturen stiger til over -12 C (indstilling er mellem -15 C og -24 C), eller over -3 C (indstilling mellem -6 C og -14 C) vil den røde advarselslampe begynde at blinke, og der vil lyde en alarm. Den røde advarselslampe slukker, når temperaturen i fryseren igen falder til under -11 C (indstilling er mellem -15 C og -24 C), eller under -2 C (indstilling mellem -6 C og -14 C). Når temperaturen i fryseren igen falder til under -11 C (indstilling er mellem -15 C og -24 C), eller under -2 C (indstilling mellem -6 C og -14 C) stopper alarmen. temperaturdisplayet og den røde advarselslampe vil blinke, for at indikere at en alarm har været udløst. Når der trykkes på alarmknappen vil displayet vise den varmeste temperatur i skabet under alarmfasen, og displayet holder op med at blinke. Kontroller dog altid selv madens kvalitet for at afgøre, om den kan fryses om eller skal kasseres. Kogte madvarer og madvarer med lavt fedtindhold kan holde sig i op til seks måneder. Væsker og bær kan holde sig i ca. Ved indfrysning af varer skal man anvende den øverste hylde, og om nødvendigt, hylden under denne. Spred produkterne ud på hylderne så meget som muligt, for at lade luften cirkulere mellem dem. Varmen fra de ufrosne madvarer kan medføre, at de frosne varer tør op på overfladen. Når de er frosne, kan varerne om-arrangeres og anbringes så tæt op ad hinanden som muligt.

5 Powered by TCPDF ( Kontrollér at skabet kører og holder den indstillede temperatur, dagen efter der blev tændt for skabet første gang. Frostskufferne Frostskufferne gør det lettere og hurtigere at finde de ønskede madvarer. For at få mere plads kan skufferne tages ud, og varerne anbringes direkte på hylderne. På alle hylder, undtagen den øverste kan man anbringe varer, der stikker 20 mm ud fra forkanten. Tages en af hylderne ud kan ekstra store madvarer opbevares i fryseren. Smid derfor de gamle isterninger bort og lav nogle nye, når der opstår behov for det. 4 timer er varerne gennemfrosset og kan indpakkes som normalt. Madvarer, der er indfrosset på denne måde, vil ikke hænge sammen, hvilket gør det lettere kun at anvende den nødvendige del af en frossen pakke. Undgå at åbne køleskabsdøren under rengøring af fryser, idet køleskabet da er slukket. Ved flytning af skabet, bør man løfte det i forkanten for at undgå at beskadige gulvet. Hvis skabet skal stå tændt, så spørg en nabo eller en bekendt om at se efter det en gang i mellem, for at forhindre madvarerne i skabet i at blive ødelagt i tilfælde af strømsvigt. For megen varme kan ødelægge plastikken indvendigt, og den fugtige luft kan give elektrisk overgang. Alarmen kan være blevet udløst da skabet lige er blevet tændt og temperaturen stadig er for høj. se afsnittet "Tilslutning og indstilling af temperaturen". Lågen kan have været åben så længe, at alarmen for 'dør åben' er gået i gang. Der er for koldt i køleskabet. Grøntsager og andre varer der let fryser kan have været på en hylde, der er "for Der er for varmt i køleskabet. Der er for varmt i fryseren. Der er for koldt i fryseren. Der produceres for meget rim. Der er ikke tændt for skabet. Kølesystemet vil altid give nogle lyde fra sig. en pulserende lyd høres, når kølemidlet pumpes rundt i kølerørene. En tikkende lyd kan høres fra termostaten, når kompressoren tænder og slukker. I tilfælde, hvor de frosne varer stadig er hårde efter en strømafbrydelse, kan de straks nedfryses igen. Hvis madvarerne har været optøet men stadig er friske kan de stadig anvendes, men skal tilberedes inden de spises eller nedfryses. Model Nettovolume Køleskab Nettovolume Fryseskab Indfrysningskapacitet 24 timer Temperaturstegring timer Dimension mm Højde Bredde Dybde børn ikke kan komme til skade med det under leg. Eventuelle transportskader, fra en transport som De ikke selv har foretaget, skal anmeldes til forhandleren inden 7 dage fra modtagelsen Placer indpakningsmaterialet så små Der er risiko for kortslutning og brand. Der er risiko for kortslutning og brand. For at sikre at skabet fungerer som det skal, bør man sikre at: Skabet placeres på et tørt, koldt sted, der ikke er udsat for direkte sollys. Luftcirkulationen omkring skabet skal være god, luftkanalerne under og bag skabet skal være frie og ikke blokerede. ventilationsåbningen over skabet skal være mindst 4 cm. Ventilationsåbningen kan enten placeres a) direkte over skabet eller b) oven for overskabet. Tabel viser, hvilke omgivelsestemperaturer der gælder for de forskellige klimaklasser. Hvis skabet er anbragt i et hjørne, og den hængslede side vender ind mod væggen, skal der være en afstand på mindst 150 mm mellem væggen og skabet for at døren skal kunne åbnes tilstrækkeligt til at frostskufferne kan tages ud. Omfang og bestemmelser Når produktet er købt som fabriksnyt i Danmark afhjælpes fabrikations- og materialefejl, der konstateres ved apparatets normale brug i privat husholdning her i landet. Reklamationsretten omfatter ikke: Afhjælpning af fejl, mangler eller skader, der direkte eller indirekte kan tilskrives uhensigtsmæssig behandling, misbrug, fejlbetjening, forkert tilslutning eller opstil-ling, ændringer i produktets elektriske/mekaniske dele, fejl i forsyningsnettes elektriske installationer eller defekte sikringer. Reklamationsretten, vil der blive udstedt fak-tura for et servicebesøg - også under reklamationsperioden - iht. lovgivningen. Prisen for et servicebesøg kan variere i produktets levetid. Denne lov gælder for skader på andre ting og for personskader, som skyldes fejl ved selve det installerede produkt. At skaden skyldes en form for anvendelse, som strider mod almindelig sund fornuft. Arbejdsløn og reservedele dækker garantien på apparatet det tidsrum og i det omfang, som gælder for den pågældende model eller produktgruppe i det nye opholdsland. Electrolux yder garanti på dette apparat i de lande, der står på listen bagest i denne vejledning, og i den periode, der er fremgår af apparatets garantibevis eller ifølge lovens krav. Hvis De flytter fra et af landene på listen til et andet land på listen, følger garantien med, dog med følgende forbehold: startdatoen for garantien er den dato, hvor apparatet oprindelig blev købt. Der skal fremvises gyldig kvittering for købet, udstedt af den forhandler, som apparatet er købt hos..