ANNONSEBILAG TROMSØ TRONDHEIM BERGEN OSLO. OPPLEV mitt. trøndelag. i sommer!

Transkript

1 ANNONSEBILAG TROMSØ TRONDHEIM BERGEN OSLO OPPLEV mitt trøndelag i sommer! øystein dolmen

2 velkommen til trøndelag velkommen til trøndelag facebook.com/opplevtrondelag innhold: trondheim by 4 kystnorge 5 innherred med stiklestad 6 verdensarven Røros 7 ti på topp opplevelser 8 arrangementer 12 Festivaler og Spel smak på trøndelag 18 Produksjon: Engasjert byrå, april 2014 Utgiver: Trøndelag Reiseliv AS Forsidefoto: Marius Rua Trykk: Aktietrykkeriet AS Distribusjon: Aftenposten Bidragsytere: Engasjert Byrå, Øystein Dolmen, Fotograf Marius Rua, Crazy Coyote Events, reiselivsnæringen i Trøndelag Om Trøndelag Reiseliv AS: Trøndelag Reiseliv jobber med markedsføring av Trøndelag som reisemål i inn- og utland. Vi håper dette magasinet kan inspirere deg til å ta noen dager i Trøndelag i sommer! For mer informasjon sjekk også En opplevelse du sjelden kommer til å glemme Øystein dolmen om: Den typiske trønderen: La meg her og nå få avlive myten om den sindige trønderen. Alle som har vært på Norsk Revyfestival på Høylandet, med Norges Toillingforbund som bivånende vertskap, vet noe annet. Et ansvarlig og pålitelig hverdagsytre, absolutt, men under overflaten ulmer kreativitet og galskap som slår ut i full blomst, når du minst venter det. Trøndelagsminne fra oppveksten Mitt ungdommelige jeg brukte mye tid med fiskestang langs breddene av Nidelva. Laksen er lovlig og gratis nedenfor Bybrua, men ellers biter ørreten villig helt opp til Selbusjøen. Nam. Fineste naturopplevelse: Den fineste naturopplevelsen har jeg faktisk ofte. Å sitte ved St. Hans-tider når det er lyst hele døgnet og lytte til fuglesangen om kvelden, med de trønderske blånene foran deg og med teltet like ved, og vite at her skal jeg våkne i morgen tidlig. Finnes det noe flottere? «Sikkerstikket»: En biltur til Fosen er alltid på sin plass. Harbakhula i Åfjord er et spennende reisemål, og veien opp byr på spektakulær utsikt over fjell og hav. Ekstra spennende for meg med velutviklet høydeskrekk. Et besøk på Strandbaren på Stokkøya er obligatorisk, før jeg gir meg det vakre kystlandskapet vestover mot Ørlandet i vold. Lysøysund, Uthaug og Austrått er vakkert, og så må jeg innom Råkvåg, hvor de har kunstutstilling hele sommeren. Du får amerikabesøk, hvor tar du dem med: Vi søker gjerne til gamle bydeler når vi er turister, og den gamle bergstaden Røros står som et levende kulturminne fra vår historie. Det perfekte hadde vært om det passet å ta dem med dit når utendørsspelet Elden spilles i august, på kanskje landets mest spektakulære utescene. Jeg kommer ikke utenom Trondheim. En øl på sjarmerende Bakklandet kan gjerne kombineres med et besøk i Nidarosdomen. Tenk bare på det utrolige at man fant på å legge et slikt monumentalt byggverk som Nidarosdomen så langt nord i villmarken allerede for tusen år siden. Hele Trøndelag er stappfullt av naturperler, men, der vi heimfødingene uten å blunke legger til fjells med lavvo og fiskestang, er det kanskje tryggest og mer komfortabelt å vise fram kysten. Hva med å legge ut fra Bessaker med båt, hive ut snørene og fylle båten med sprellende sei, før vi drar inn og spiser fangsten der og da? En opplevelse du sjelden kommer til å glemme. mitt trøndelag - 3

3 Trondheim: Gøy på landet midt i byen I Norges historiske hovedstad Trondheim er alt tilgjengelig for deg og det meste ligger i umiddelbar nærhet til hverandre. Det betyr at du ikke trenger å planlegge dagen, men ta den som den kommer. Du kan sitte på en kafé, gå tur i marka og fremdeles rekke litt shopping og kanskje en impulstur på et lite galleri. Du kan fiske laks midt i byen, sykle eller padle kajakk gjennom byen, spasere langs idylliske elvepromenader, møte vennlige mennesker, oppleve trøndersk teaterkunst og unne deg en 5-retter som setter smaksminner for livet. Du kan gjøre akkurat det du har lyst til når du er her. Våkne opp i byen som ikke krever planlegging, hvor du bare kan stå opp og se hva som skjer! En by det er godt å drømme seg bort i og hente positiv energi. Trondheim er en by hvor det skjer mye innen kultur og byen er spesielt kjent for sitt høye internasjonale nivå innen både jazz og kammermusikk. Vi har museer og attraksjoner for enhver smak og Bymarka bare en trikketur unna. Når du besøker Trondheim må du komme på besøk hos oss i Nordregate 11 midt i gågaten. Her møter du en av våre hyggelige og hjelpsomme infoverter som inspirerer deg til å oppleve Trondheim og Trøndelag. Ny bruk av teknologi, salg av opplevelser, lokal mat, lokale produkter og suvenirer. Turistinformasjonen er en attraksjon i seg selv som du MÅ få med deg. Besøk vårt Trondheim! Velkommen til Norges mest sjarmerende by. Visit MY Trondheim! KYSTNORGE VILT OG SJARMERENDE Kysten av Trøndelag er variert og vakker. Alt fra åpent hav, skjærgård og lunt fjordlandskap til skogkledde åser og høye fjell møter deg som kommer på besøk. Her får du oppleve kystnatur og kystkultur med levende lokalsamfunn, lokal mat og en rekke aktiviteter på sjø og land. Et fiskeeldorado venter deg enten du liker havfiske eller innlandsfiske. På Fosenhalvøya finnes noen av de eldste sporene etter mennesker i Norge, enkelte år gamle. Kystens Arv i Stadsbygd Museet Kystens Arv er et moderne museum som tar vare på kystfolkets tradisjoner, med aktivt båtbyggeri, historisk rosehage, restaurert prestegårdshage fra 1700-tallet, åpent museumstun og en av landets største samlinger med klinkbygde råseglbåter. Du får se båtbyggerne i arbeid, og mulighet for å ro og segle tradisjonsbåter. Renessanseslottet Austråttborgen Austrått er en perle i lokalmiljøet og en europeisk kulturskatt. Stedet er kjent som sete for flere personer som har spilt en rolle i norsk historie, bl.a fru Inger som inspirerte til Ibsens skuespill. Eldste del av praktbygget stammer fra 1100-tallet, mens renessanseslottet ble fullført rundt 1650 av rikskansler Ove Bjelke. nkim.no/austratt Moderne havbruk på Hitra Ægir Kystmuseets havbruksutstilling gir et innblikk i moderne havbruk, helt fra begynnelsen tidlig på 70-tallet og fram til i dag. Utstillingen er gratis. Vil du oppleve et topp moderne oppdrettsanlegg i full drift, tilbys båttur med fører og guide ut til visningsanlegget. kystmuseet.no 4 - mitt trøndelag Visit trondheim tlf: post@visittrondheim.no - Kystnorge tlf: mitt trøndelag - 5

4 Sommeren på Røros er kanskje ikke så lang, men den er forførerisk vakker og fylt av kontraster. Innherred mer av Trøndelag Slaget på Stiklestad i 1030 er kjent som den begivenheten som i størst grad har formet Norge og er norgeshistoriens mest berømte slag. Her falt den kristne vikingekongen Olav Haraldsson i kampen mot lokale høvdinger og fikk senere helgennavnet St. Olav. Innherred byr på levende historier. Opplev Stiklestadsommer for hele familien og «Spelet om Heilag Olav» i slutten av juli. Stopp opp, senk skuldrene og bli noen dager i hjertet av Trøndelag. Kultur, mat og historie Ca. 1 time nord for Trondheim Lufthavn Værnes ligger Norges mest interessante trehusby, Levanger. Trehus i jugend- og sveitserstil fra skjuler butikker og gallerier. Falstadsenteret har fokus på menneskerettigheter, og byr på tid til ettertanke. 30 minutter lenger nord kan du ta av fra E6 og kjøre Den Gyldne Omvei på Inderøy. Langs Den Gyldne Omvei kan du smake på lokal mat og lokalt øl, se lokal kunst og høre om stedene du besøker. Opplev Den Gyldne Omvei med bil eller sykkel, og overnatt i historiske omgivelser. En byvandring i fylkeshovedstaden Steinkjer tar deg inn i en levende by med samfunnshistorie og funkisarkitektur. Aktivitet som avbrekk? Ta vandreturen til Norges Geografiske Midtpunkt, en grottevandring, kanotur, go-cart eller bading. Besøk Saemien Sijte i Snåsa, og opplev sørsamisk kultur. På en av de 15 åpne setrene kan du slappe av på setervollen, med et måltid ureist mat. Verdensarven Røros - lokalmat og seterliv Opplev den unike pulsen mellom gruvebyen og regionen rundt, med pulserende handel og ekte kafékultur. Bli med på en spennende reise i lokal mathistorie i Norges fremste lokalmatregion. Fantastiske råvarer, kultur og historie gjør dette til en uforglemmelig opplevelse. Vi tilbyr guidede lokalmatsafarier der vi kjører med buss og besøker utvalgte produsenter og serveringssteder i Rørostraktene. Du får rik anledning til å smake forskjellig lokalmat, nyte en god lunsj samt kaffe med bakst eller gårdsis. Det er selvsagt anledning til å handle smakfulle minner med hjem! Booking på eller Unike seteropplevelser I Rørosregionen finner du alltid ei åpen seter i setersesongen. Bli med på fjøsstell, seteropera, seterkost og flotte turområder. Sesong f.o.m. lørdag 12. juli t.o.m. fredag 15. august. Pris vil variere med meny og aktiviteter. Mer info på Flåklypatoppen på Alvdal Jø, så fyse! Flåklypatoppen åpner 21. juni! Aktiviteter og opplevelser basert på Kjell Aukrusts Flåklypaunivers, slik vi kjenner det fra bøkene og filmene. På Flåklypatoppen har Reodor Felgen, etter ønske fra Solan Gundersen, bygd en rakett som er 15 meter høy, og der skjer det saker og ting. 6 - mitt trøndelag Visit innherred tlf: post@visitinnherred.com - Destinasjon Røros tlf: post@rorosinfo.com - mitt trøndelag - 7

5 Nidarosdomen Lokalmatsafari på Røros Opplev Norges fremste matregion! Lokale råvarer, kultur og historie gjør Lokalmatsafari til en spennende og lærerik opplevelse. Faste sommerruter mandag, onsdag og fredag. Minibusstransport med guide, smaksniste, smaksprøver samt lunsjtallerken er inkludert. Priser Voksne fra p.p. Barn: 340 p.p. Moskussafari på Oppdal Opplev moskusen i sitt rette element, på en guidet tur til Dovrefjell. Her får du mulighet til å iaktta og forevige møtet med det majestetiske dyret. Vi kan nesten garantere at du får oppleve moskus på nært hold. Hensynet til både dyr og mennesker står sentralt under hele vandringen. Pris barn kr 250 p.p., voksne kr 350 p.p Besøk Den Gyldne Omvei Besøk Norges vakreste omvei på Inderøy. Hver lørdag i Juli går det buss 11:15 fra Røra Stasjon, som tar dere rundt til gallerier og gårder med lokal mat. Besøk idylliske Straumen med Nils Aas Kunstverksted, deilig lunsj på restauranten Øyna og besøk gårder som Berg Gård og Gulburet med sommerkafé og gårdsbutikker. Pris kr. 690,- p.p. I hjertet av Trondheim ligger Norges Nasjonalhelligdom, Nidarosdomen. Den mektige katedralen med sine rike utsmykninger og flotte glassmalerier er bygget over graven til Olav den hellige. I følge legenden skal både Nidarosdomen og Trondheim synke i havet den dagen den siste steinen settes på plass i katedralen. I snart tusen år har kirken blitt bygget og restaurert, men den er fremdeles ikke helt ferdig. Fortsatt jobber håndverkere med å sette i stand kirken etter gamle metoder, og hver enkelt stein blir hugget med samme type verktøy som på 1100-tallet. I høysesongen kan du bli med opp i tårnet. Trappen opp til tårnet er mørk og trang, og har hele 172 trappetrinn. Men vel oppe kan du nyte en flott 360 graders utsikten over byen. Fra sjøsprøyt til det gode klosterliv Opplev Tautra med klosterruiner og moderne klosterliv. Nyt et bedre måltid og spennende shopping i gårdsbutikken på Klostergården. Transport med RIB t/r fra Trondheim. Muligheter for sykkeltur. Alt nødvendig utstyr inkludert. Hver torsdag og søndag, kl Pris kr ,- p.p. ti på topp opplevelser i trøndelag Olavsfestdagene - Trondheimsnatt Bli med på konsert med Åge Aleksandersen og Sambandet og overnatt på et Rica Hotel. Lørdag 2. august går Åge og Sambandet på scenen i Borggården, sammen med venner som Mari Boine og Henning Kvitnes. Pris pr. pers: Dobbeltrom kr ,-, Enkeltrom 1770,-. Pris inkluderer konsertbillett og overnatting på et Rica Hotel. Nidarosdomen tlf: postmottak.ndr@kirken.no - Byvandring i Trondheim Bli med på vandring i Trondheims 1000-årige historie, fra Olav Tryggvasson på Torget, langs bryggerekker ved Nidelva og inn i trange veiter fra middelalderen. Med en autorisert Trondheimsguide får du se Trondheim på en ny måte. Start fra Turistinformasjonen. Pris: Voksen 170,- p.p, Honnør: 150,- p.p. Barn under 15 år gratis i følge med en voksen. Rafting på Oppdal Bli med Opplev Oppdal på heftig rafting på Driva. Turen starter rolig, men etter hvert kommer flere fartsfylte stryk. Muligheter for hopping fra klippe underveis. Medium vanskelighetsgrad, ingen forkunnskaper utover svømmedyktighet kreves. Varighet ca. 3 timer. Transport t/r Oppdal Stasjon inkludert. Pris: Familietur fra kr 390 p.p. Normaltur kr 790 p.p. Stiklestadsommer På Stiklestadsommer kan store og små delta i spennende aktiviteter på uteområdet ved Stiklestad Nasjonale Kultursenter. Hvordan de bodde, lekte og lagde klær og verktøy i middelalderen er noe av det man lærer om, i form av aktiviteter, fortellerteater og mye mer. Juni til august. Pris: Barn 80,- p.p. Voksen 160,- p.p. Skifer Hotel - Måteholden luksus på fjellet! Midt i hjertet av Oppdal omgitt av majestetiske fjell, grønne daler, gode fiskevann og ren luft finner du Skifer Hotel. Et fantastisk utgangspunkt for sommerens opplevelser. Gondolbane, golf, rafting, juving, klatring, fjelltur, topptur, sykkeltur, moskussafari, elgsafari, sandstrand og båttur på Gjevilvatnet er noen av dem. Norsk natur og fjelluft klarner tankene, og det er det mye av på Oppdal. I sommer bor barna gratis på foreldrenes rom. Våre familierom har 2 køyer for de minste. I vår restaurant kan du nyte en fortreffelig frokost, en innbydende à la carte eller dagens middagsrett. Her er god mat og vin alltid i fokus. Velværeavdeling er utstyrt med sauna, dampbadstue, opplevelsesdusj, behandlingsrom og treningsrom. Her kan man virkelig slappe av og nyte den flotte utsikten mot fjellheimen. For oss er det viktig å skape en lunhet og atmosfære, noe du som gjest skal føle og oppleve i det øyeblikket du kommer inn døren. La Skifer Hotel være utgangspunktet for dine opplevelser i sommer! Bestill på: trondelag.com/booking Bergstadvandring på Røros Guidet vandring blant trehusene i verdensarven Røros. Spennende innblikk i trehusbyen som har over 100 fredete bygninger. Gruvehistorie, bygningshistorie og sjarmerende bakgårder med spennende utsalg, er essensen i vandringen. Pris: 80 p.p, gratis for barn under 15 i følge med en voksen. Overnatting i Rovdyrcamp Kunne du tenkt deg å våkne midt blant rovdyrene i Namsskogan Familiepark? Nå har du muligheten! Book deg inn snarest i en av våre 5 eksklusive gammer rett ved bjørn og jerv, og du er sikret sommerens største opplevelse. Kanskje er du så heldig at du våkner av at ulveflokken uler. Pris: Kr 1450,- pr gamme. Todagersbillett til parken kommer i tillegg. 8 - mitt trøndelag trondelag.com/booking Skifer Hotel tlf: post@skiferhotel.no - mitt trøndelag - 9

6 På Rock City er DU rockestjernen! Kom og smak på Rica Trøndelag! Lek, lær og opplev Trønderrocken på Rock City i namsos! Et besøk i Rock Citys opplevelsessenter byr på både opplevelse og utfordring. Her kan du lage dine egne låter, lære deg å mikse lyd, konkurrere i Spæll dæ go, lage ditt eget CD-cover og lage musikkvideo. Eller kanskje du har lyst til å prøve deg i et profesjonelt lydstudio? Utstillinga forteller historien om hvorfor Namsos ble rockebyen. Du blir nærmere kjent med samfunnshuset der Prudence fant stilen sin og la grunnlaget for trønderrocken, og her kan du ta E6 inn til de ulike fasene i en artistkarriere. Bli med tilbake til det typiske gutterommet på 70-tallet, ta spranget inn i låtskriversfæren på hybelen til Hans Rotmo eller Verdensrommet til Åge. Her får du selv prøve deg som låtsnekker, lydtekniker og coverdesigner. Underveis blir du selvsagt godt kjent med flere sider av trønderrockens brede historiebok og kan lære, leke og kanskje oppleve at det umulige er mulig. FAKTA Rock City er det nasjonale ressurssenteret for profesjonell musikk. Senteret tilbyr bl.a. nye utdanningsretninger basert på sektorens behov og utfordringer, og har som mål å bidra til profesjonalisering av bransjen. I tillegg etableres et bransjesenter som skal være et sted for utvikling av idéer, prosjekter, bedrifter og kompetanse. Rock City omfatter også et opplevelsessenter og trønderrockmuseum med formidling av rockens historie. På Ricahotellene i Trøndelag er maten i fokus! Vi lager ekte mat fra grunnen av, med bruk av Trøndelagsregionens fantastiske spiskammers av kvalitetsråvarer. Våre glade kokker er opptatt av å gi deg som gjest de aller beste smaksopplevelsene. Enten du starter dagen med Norges Beste Frokost, opplever den fantastiske lunsjbuffeten, nyter et høyt smørbrød i Broen Bar, besøker oss på Rockheim, eller går for 6-retteren i Restaurant Nidelven, er Rica Nidelvens prisbelønte kokker klare til å sjarmere deg og gi deg en topp opplevelse du ikke glemmer! Norges beste konsepthotell befinner seg i rockebyen Namsos vegg i vegg med opplevelsessenteret Rock City! Unike, stilige detaljer fra rock og trønderrocken preger hele hotellet og gir en fantastisk ramme rundt oppholdet ditt! Kjøkkenet benytter seg av Namdalens skattekammer av fisk og vilt i menyene. Mulighetene på Rica Hell er uendelige dette er trolig et av Norges mest fleksible hotell. En god egenskap å inneha med kapasiteten til å huse de aller største arrangementene som et av Norges største kurs- og konferansehotell. Topp kjøkken og god service er også synonymt med Rica Hell. Rica Bakklandet Hotel er en hotellperle i Trondheim og ligger ranket som nr 1 på tripadvisor i byen. Hotellet ligger sjarmerende til ved Nidelva, er kjent for høy personlig servicegrad, fine rom og sin fantastiske restaurant Glassgården som har fått velfortjent skryt i flere medier. rica.no/nidelven rica.no/rockcity rica.no/hell rica.no/bakklandet Bestill ditt opphold på rica.no i dag! Hjertelig velkommen. Rica Bakklandet Hotel Trondheim Rica Nidelven Hotel Trondheim Rica Rock City Hotel, Namsos Rica Hell Hotel 10 - mitt trøndelag Rock City tlf: post@rockcity.no mitt trøndelag - 11

7 Tidsrom Sted Arrangement WEB APRIL Trondheim Nidaros Bluesfestival mai Trondheim Kosmorama, Trondheim Internasjonale Filmfestival MAI Trondheim Trondheim Jazzfestival Namsskogan Åpning, Namsskogan familiepark Verdal Vømmølfestivalen juni Røros Røros Challenge Klar for arrangement i sommer! Gode opplevelser er gjerne best når de deles med andre, og er det noe Trøndere er gode på, så er det nettopp det - å by på øyeblikk som det snakkes om, lenge. Festivaler med fokus på musikk og mat, flere spel med historisk forankring, utradisjonelle sportsarrangementer og matmarkeder som bugner av førsteklasses produkter. - Det å oppsummere den trønderske arrangementssommeren kan framstå som en utmattende øvelse, men så er også trøndere kreative og handlekraftige, og elsker å invitere til fest! Festivalmangfold Store festivaler trekker hvert år titusenvis av mennesker til regionen, og både rockerne, de klassisk interesserte og jazz- og bluesentusiastene får sitt i fullt monn. Flere mindre festivaler holder høyt nivå og får stadig flere faste besøkende. Trøndersk Matfestival og Bryggerifestivalen arrangeres i Trondheim hvert år. Sammen byr de på det beste av trønderske matprodukter og øl; ganefryd! Flere steder på kysten inviteres det til opplevelsesrike fiskefestivaler, og i Grong kan de til og med skryte av å ha egen Laksfestival. Historie kan være så mangt Trøndelag er verdensmester i spel, det er «helt sant»! Spel med humor, alvor, med og uten snev av sannhet de fleste forteller historier som får deg til å glemme nåtida. Spelet om Heilag Olav under Olsokdagene på Stiklestad, er en av institusjonene i trøndersk kulturliv. Musikkteateret Elden på Røros forteller også en gripende historie, med Slegghaugan som kulisser. I Lierne serverer friluftsspelet Pe-Torsa hvert år nye porsjoner med gapskratt. Namsskogan Familiepark byr på den magiske rockemusikalen om Rebella Hex, inne i Rebellas egen hule. Både store og små elsker Rebella og mystikken som omgir henne. Egne hestekrefter i sving Omgitt av fjell, sjø og kulturlandskap på de fleste kanter, og med en god dose konkurranseinstinkt innabords, liker trøndere også å arrangere (u)høytidelige konkurranser med naturen som utgangspunkt. Røros Challenge er en artig og kreativ multisportkonkurranse midt i et av verdens beste reisemål. På Røros kan noen av dere også delta på Jenterittet. Den store styrkeprøven og St. Olavsloppet starter i Trondheim, Sagamarsjen går på Verdal, Sykkelenern og Fjellenern går av stabelen på Oppdal, og trigges du av stive lår og spektakulær utsikt på 1762 meter, utfordres du til å slenge deg med på Storsylen opp. JUNI Verdal Verdalsmartnan aug. Snåsa Setersommer - 18 åpne setre i Snåsafjella Inderøy Inderøy Fest Røros Jenterittet Snåsa Snåsadagan Steinkjer Barnas dag/sesongåpning på Egge Museum juni Steinkjer Landsfestivalen i gammeldansmusikk Trondheim, Ringve Musikkmuseum Sommersang en festival dedikert til sangen Lierne Portfjell-løpet, Tunnsjødagan Leksvik Leksvikmartnan aug. Verdal Stiklestadsommer Trondheim Martnan Trondheim-Østersund St. Olavsloppet Namsskogan Premiere Rebella Hex, Namsskogan Familiepark Steinkjer Steinkjerfestivalen Trondheim-Oslo Den store styrkeprøven - sykkelløp Sula Suladagan Ytterøy Opera i Bjørvika Meråker Fjellvukku JULI Mausund UTiHAVET-festivalen Lensvika Kibnebfestivalen Selbu Selbumartnan og Bobiltreff Steinkjer/Snåsa Snåsavatnet Fiskefestival Hasselvika, Rissa Hasselvikadagen Hitra Hopsjødagene Bessaker Fiskefestivalen på Bessaker Halten, Frøya Haltenhelga Lierne Flyktningerittet Stuguvollmoen,Tydal Tydalsfestival n Rørvik Kjerkespelet Trua og Saltet (uteteater) aug. Levanger Levangermartnan Hitra, Fillan SommerFillan Stiklestad Olsokdagene på Stiklestad Rørvik Rørvikdagene Råkvåg, Rissa «Råkvåg Anno 1930» - aktiviteter og underholdning for store og små aug. Røros Elden musikkteater og 29. Stiklestad Spelet om heilag Olav Lierne Li-Martnan aug. Trondheim Olavsfestdagene aug. Inderøy, Mosvik Kulturuka i Mosvik aug. Trondheim Trøndersk Matfestival aug. Trondheim Bryggerifestivalen AUGUST Grong Namsen Laksfestival 2. Tydal Storsylen Opp Stjørdal Operauka i Stjørdal Steinkjer Steinkjermartnan Frøya Frøyafestivalen Lysøysund, Fosen Kystkulturdagan 9. Oppdal Sykkelenern Namsos Namsos Martnan Rissa Rissamartnan Trondheim Pstereo Rennebu Rennebumartnan Tydal/Selbu Pilegrimsrittet Sykkelritt fra Stugudal til Selbu Lierne Pe-Torsa, utendørs spel Verdal Sagamarsjen SEPTEMBER Hell Blues in Hell, Bluesfestival Oppdal Fjellenern Trondheim Trondheim Kammermusikkfestival mitt trøndelag mitt trøndelag - 13

8 elden på røros juli & 28.juli-2.august olsokdagene og spelet om heilag olav juli ELDEN sommerens musikkteater på Røros Det var her det skjedde - det er her det skjer! På Norges mest spektakulære utescene er samspillet gnistrende og tematikken evig aktuell: Krig knuser unge håp og drømmer. Men mange er de som likevel bærer en eld i sitt hjerte. Historien Året er Den store nordiske krig raser. I Jämtland feirer Ellen og Kalle midtsommeren og kjærligheten. Så kommanderes Kalle ut i krigen, Trondheim skal erobres. Ved juletider inntar Kalles regiment Røros. I denne «förfrusna stad» møter de rakryggede kvinner. Forbudt kjærlighet spirer. Da kommer meldingen: kong Karl XII er skutt; krigen er over. General Armfeldt tar en skjebnesvanger beslutning - svensk retrett over Tydalsfjella. I en nådeløs vinterstorm fryser 3000 soldater i hjel. Svensk regissør og general «Elden forteller en tidløs historie og spelet er i stadig utvikling. Leif Stinnerbom skal for tredje gang regissere og sette sitt preg på Elden. Han har lang erfaring innen musikk og regi, og er teatersjef ved Västanä Teater, Sunne i Sverige.» «I år har vi nok en svenske med på laget; Joakim Nätterqvist kjent fra rollen som tempelridderen Arn, trer inn i rollen som General Armfeldt. De 120 aktørene i Elden er både barn, voksne, amatører og profesjonelle, tar oss 300 år tilbake i tid med Slegghaugan og Bergstaden som kulisser.» Hver dag i hele sommer foregår det aktiviteter for små og store på Stiklestad på det berømte slagstedet hvor Olav Haraldsson falt i Hvert år møtes tusenvis av mennesker for å oppleve historien med spennende teater, leik og læring på middelaldergården Stiklastadir, og oppleve nattforestillingen Spelet om Heilag Olav. Slaget på Stiklestad 29.juli 1030 utgjør et vendepunkt i norsk historie og markerer overgangen fra hedendom til kristendom. Hvert år rundt olsok arrangeres Olsokdagene på Stiklestad, som er en stor kulturfestival hvor betydningen av slaget settes inn i et historisk og moderne perspektiv. Med «Spelet om Heilag Olav» som det absolutte høydepunkt byr Olsokdagene også på et bredt sammensatt program, med foredrag, konserter, vikingmarked og en rekke aktiviteter for barn og voksne. Festivalen har over femti tusen besøkende hvert år. Det er liv og røre fra tidlig formiddag til sent på kveld. «Spelet om Heilag Olav» er Nordens største friluftsteater, og feirer i år 60 år. Et kompetent og engasjert frivillighetsapparat sørger for, i samarbeid med de beste av våre skuespillere, sangere og musikere, at spelet lever og engasjerer. I år er det Pål Christian Eggen som spiller Olav Haraldsson. Fakta: Slaget som formet Norge Slaget på Stiklestad 29. juli 1030 utgjør et vendepunkt i norsk historie og markerer overgangen fra hedendom til kristendom. Spelet om Heilag Olav Hvert år rundt Olsok (29.juli) spilles Nordens største friluftsteater Spelet om Heilag Olav på Stiklestad. Stiklestad Kirke ( ) Bygd på stedet der Olav Haraldsson falt mitt trøndelag Elden tlf: post@elden-roros.no Stiklestad Nasjonale Kultursenter tlf: stiklestad@snk.no - mitt trøndelag - 15

9 Opplevelser som berører 26.juli-3.august Du blåser liv i tradisjonene. Puster historia i nakken. Følger opptråkka stier, men fyller dem med din egen fortelling. OLAVSFESTDAGENE GJØR VERDEN STØRRE! PILEGRIMSLEDEN ST. OLAVSVEGENE TIL TRONDHEIM Ei uke, 200 arrangement, besøkende med opplevelser som berører både hjerte og hjerne. Hele Trondheim syder av folkeliv, gratisarrangement og konserter av topp internasjonal kvalitet. Bachs H-moll messe med René Jacobs i Nidarosdomen, Åge & Sambandet i Borggården, gospellegenden Mavis Staples i Vår Frue kirke, teater, film, foredrag, samtaler, ridderturnering og Historisk marked. Et ufattelig rikt program for barn og voksne. Tema for årets festival er FOLK: Hva er det som gjør et folk til et folk? Ei gruppe til ei gruppe? Hvem inkluderes når vi sier vi? Og hvem ekskluderes? Olavsfestdagene 2014 byr på alt fra Ketil Bjørnstads bestillingsverk «Sanger om tilhørighet» til «Samtaler om utenforskap». Nytt av året er «Vestfront-møtet» - en serie verbalarrangement på vestfrontplassen, der viktige verdispørsmål diskuteres, mandag til lørdag, gratis for publikum. På Olsokdagen, tirsdag 29. juli, framfører skuespiller Henrik Mestad tidenes største tale Bergprekenen i sin helhet. Med påfølgende diskusjon om hva i all verden var det vi hørte her? Olavsfestdagene gjør noe med deg! Vel møtt til magiske dager i Trondheim i juli. Pilegrimsvandring i Norge er mer enn en reise gjennom Nordens historie, europeisk tradisjon og norsk kultur. Det er også en helt personlig opplevelse. Hellige Olavs skrin i Nidarosdomen har vært det viktigste pilegrimsmålet i Norden helt siden helgenkåringen i Også i dag er katedralen et yndet pilegrimsmål for tusenvis av mennesker fra hele verden. Noen vandrer fordi de har behov for å tre ut av informasjonssamfunnets støy. Andre ønsker å utfordre seg selv fysisk og mentalt, mens noen anser pilegrimsvandringen som en dannelsesreise. Uansett motiv, synes fellesnevneren for vandrernes opplevelse å være den samme som den alltid har vært: En åndelig reise, tett på natur, kultur og historie, som representerer noe langt mer enn en vanlig fjelltur eller turistreise. På pilegrimsleden.no finner du mange gode forslag på både dagsturer og ukelange vandringer på Pilegrimsleden - St. Olavsvegene til Trondheim. Der kan du velge mellom flotte turer på Gudbrandsdalsleden, St. Olavsleden, Nordleden, Østerdalsleden, Romboleden eller Folloleden. Du finner også en funksjonell turplanlegger som gjør det enkelt å lage din egen reiserute. Du kan legge inn start og sluttpunkt for vandringen, severdigheter, overnattingssteder, spisesteder og lignende. Både erfarne og nye pilegrimsvandrere ønskes varmt velkommen mitt trøndelag Olavsfestdagene tlf: info@olavsfestdagene.no - Nasjonalt Pilegrimssenter tlf: post@pilegrimsleden.no - mitt trøndelag - 17

10 smak på trøndelag «Uten mat og drikke, duger helten ikke», er det noe som heter. I Trøndelag finner du gjerne heltene på uvanlige steder, for eksempel på et kjøkken. Rundt om i regionen er det mange superhelter som lager førsteklasses mat, din oppgave er bare å nyte den. Stokkøya Sjøsenter i Åfjord Stokkøya Sjøsenter i Åfjord har fått både nasjonal og internasjonal presse til å trekke fram de store ordene, både på grunn av maten og arkitekturen. Sjømat og vilt i toppklasse, futuristiske boenheter og Trøndelags fineste strand med ditto solnedgang; et besøk på Stokkøya slår aldri feil. Telefon: Klostergården på Tautra Klostergården har mye å by på, i form av alt fra sjølbrygga øl og fantastisk mat, til en av Trøndelags beste gårdsbutikker og koselig overnatting. At gården i tillegg ligger idyllisk til, og «vegg i vegg» med ruinene etter Tautra kloster (1207) gjør at også omgivelsene i aller høyeste grad spiller på lag. Telefon: / Stokkøya Den Gyldne Omvei Trøndelags Toscana Den Gyldne Omvei på Inderøy er en avstikker fra E6 som du aldri vil angre på. Langs hele omveien ligger matopplevelsene på rekke og rad, i form av alt fra prisbelønte iser og oster, til restauranter med matopplevelser på høyt nivå. Omveien går gjennom vakkert kulturlandskap, og krydres av mange flotte opplevelser. den gylne omvei Kongsvold Fjeldstue på Dovrefjell På Kongsvold Fjeldstue ved foten av Dovrefjell kan du både bo i herskapelige omgivelser og spise herskapelig mat basert på lokale råvarer. Hovedingrediensene er gjerne reinsdyr, fjellørret, elg eller hjort. Er du heldig kan du også nyte en eksklusiv moskuscarpaccio, som garantert blir et høydepunkt. Telefon: Sjømatkjøkkenet Ågot Lian i Trondheim Sjømatkjøkkenet Ågot Lian lager mat fra grunnen, av landets beste råvarer fra sjø og land. Sesong og tilgang på råvarer bestemmer menyen, men de har alltid et bredt utvalg av trøndersk sjømat og drikke. Her får du alt fra frokost-, lunsj- og middagsretter, til syv-retters kveldsmeny. Telefon: klostergården ågot lian lokalmatsafari kongsvold fjeldstue Lokalmatsafari på Røros På Røros har de i lang tid satset på kortreist mat, noe som gjør at du får matprodukter av høy kvalitet nær sagt hvor enn du snur deg. Bli kjent med smakene og se produktene i sitt «opprinnelige element» og gjør en god handel, på lokalmatsafari i Rørosregionen. Safariene går langs tre forskjellige ruter, og hver rute inneholder stopp hos lokale matprodusenter og serveringssteder. Telefon: mitt trøndelag mitt trøndelag - 19

11 Frosta og Tautra Øyna åpenbaringen på Halvøya Frosta, med den lille øya Tautra utenfor, ligger kun en times kjøring fra Trondheim. Her kan du oppleve spennende historie, grønnsaker i verdensklasse og «klosterliv» på mange slags vis. Frosta er kjent som «Trondheims kjøkkenhage». Grønnsaker herfra selges både til mange av Trondheims restauranter, og direkte fra gårdsutsalg rundt om på halvøya. Frostatinget, som er det eldste tingstedet i Norge, hadde sete på Logtun på Frosta, og stammer trolig fra så langt tilbake som 400-tallet. På Logtun kan du oppleve både de mektige bautasteinene på tingstedet, og besøke Logtun Kirke, som ble bygget på 1400-tallet. Høydepunktet for mange ved et besøk på Frosta er å kjøre over til Tautra, ei lita øy som er tilknyttet fastlandet med bru. På Tautra finner du blant annet klosterruiner etter det middelalderske Tautra Kloster (1207) og det nye Mariaklosteret (2006). I tillegg lokkes stadig flere turister av et besøk på Klostergården på Tautra. Inderøys tak Øyna ligger på et storslått utsiktsplatå ovenfor gamle Sakshaug kirke i Inderøy. Her får du store matopplevelser, vakker utsikt og sosiale aktiviteter på ett brett, hørte vi «full pakke»? Etter å ha drevet med gårdsmatproduksjon siden 2000, har Øyna sakte men sikkert vokst. I dag er det både et tradisjonelt langhus i «vikingstil» og en moderne restaurant med panoramavinduer der oppe på høyden. Øyna er godkjent økoturisme-bedrift, og både bygger i lokale materialer og henter råvarene sine fra de sju kommunene man kan se fra restauranten. Her er det åpent hver dag i sommersesongen. Menyen er basert på lokale råvarer, med kontinental påvirkning i komponeringen av rettene. Lokalt øl fra Inderøy Gårdsbryggeri får du selvsagt også kjøpt. Rundt husene på øyna er det tilrettelagt for barn i alle aldre. Konkurranseinstinktet blir garantert trigga, enten det er familien eller vennegjengen som utfordrer hverandre i fotballgolf eller langs naturstien. Øyna er en del av Den Gyldne Omvei på Inderøy. tlf: øyna tlf: post@oyna.no - Klostergården Husfrua en fredelig oase Klostergården har etter hvert blitt et sted man bare «må dra til». Med ruinene etter gamle Tautra Kloster som nærmeste nabo, ligger gården som byr på gode smaksopplevelser, overnatting og spennende handel. Mat og øl er viktig på Klostergården. I tillegg til mange gode retter på menyen, har også øl blitt en stadig mer populær del av serveringstilbudet deres. Det sjølbrygga ølet tar gjerne utgangspunkt i maten på menyen, men bryggerne har også som mål å vise fram bredden av produkter innen ølverdenen. Ønsker du å overnatte har Klostergården flere koselige rom tilgjengelig. Frokost er inkludert. Gårdsbutikken på Klostergården er et lite kapittel for seg selv. Her får du kjøpt kortreiste matprodukter fra gårdsprodusenter i hele regionen og flere typer drikke, blant annet Klostergårdens egne ølsorter på flaske. Du får også kjøpt mye spennende innen brukskunst og håndverk. Her ender du garantert opp med noen gaver til deg selv, før du kommer deg ut døra! Også Husfrua ligger langs Den Gyldne Omvei på Inderøy, kun et steinkast unna Øyna. Her får dere koselig overnatting i rom med sjel, og hjemmelaga frokost slik «mor» lagde den. Husfrua er ei sjarmerende trønderlån, som ligger i vakre omgivelser, like ved minnesmerket etter Aasmund Olavsson Vinje. Kanskje var det akkurat her han skrev sangen «Her ser eg fagre fjord og bygdir»? Her kommer den i hvert fall til sin rett! Råvarene som brukes både i frokosten og middagen kommer fra egen gård, eller lokale produsenter i nærheten. Husfrua setter sin stolthet i å lage all maten fra bunnen av. Husfrua har ni soverom. Seks rom ligger i Trønderlåna og er innredet i gammeldags stil, med hekla sengetepper og vaskefat, mens tre rom ligger i nybygde gårdshus på tunet. Husfrua er et sted du kommer for å roe ned og nyte stillheten i vakre omgivelser mitt trøndelag klostergården tlf: / husfrua tlf: info@husfrua.no - mitt trøndelag - 21

12 Namsskogan Familiepark En bit av Barnas Trøndelag Opplev Trondheims hotellattraksjon i sommer Gled deg i møtet med mer enn 30 nordiske dyrearter. Opplev Rebella Hex magiske rocketeater. Crash i gummibåtene jump high på den store trampolinen og let go etter Tøffingtårnets lange, lange zip-line! Du finner oss kloss ved E 6 midtveis mellom Trondheim og Mo i Rana. Her fryder de aller minste seg som dyrepassere i Barnas Dyrepark. I rovdyrcampen får familien sommerens mest spennende overnatting. Dere sover inne i parken med bjørner, jerv eller gauper luskende rett utenfor vinduet. Det er unikt dere glemmer det aldri! Her kjører mor og minstemann alpinraceren sammen og padler kano om kapp på Tronestjønna. Namsskogan Familiepark er den dyreparken i Norge med flest arter nordiske dyr. Parken har også en spesiell satsing på kunstutstillinger, håndverk og profesjonelt teater. Mest av alt er det likevel sjarmen naturen, barndommens fryd og de mange som byr oss sitt farvel med å si; Hit må vi bare tilbake Opplev Trondheims hotellattraksjon for hele familien i sommer! Med Pirbadet som nærmeste nabo, og bygatene få minutter unna, byr vi på opplevelser for hele familien! Beliggende ved havnen i Trondheim, ser du fra Clarion Hotel ut over sommerens Cruisebåt-anløp og Hurtigruta-turister, som i løpet av få minutter til fots inntar byens shoppingsentre og intime sentrumsgater. I niende etasje ligger restauranten «Astrum Grill & Raw Bar», som byr på utsikt over byen, fjorden og Fosenalpene. Her nyter du deilige retter for hele familien, med fantastisk utsikt også til Nidarosdomen og Munkholmen. Uteterrassen på hele 190 m 2 er blitt et yndet sted for «selfies», med solnedgangen over byen på kveldstid i bakgrunnen. Det er som å være i sydligere strøk akkurat da! Vi har en stor parkeringsgarasje, men du kan også nyte godt av nærheten til Sentralbanestasjonen, eller Flybussen som går til hotelldøren. Clarion Hotel Trondheim er virkelig «porten til opplevelser i Trondheim og Trøndelag». Ikke vær overrasket om gjesten på naborommet snakker trøndersk, det er nemlig populært å være gjest i egen by på Clarion Hotel. Ta en titt på tilbudene vi har i sommer, du finner dem på mitt trøndelag Namsskogan Familiepark tlf: post@familieparken.no - Clarion Hotel & Congress tlf: cl.trondheim@choice.no - mitt trøndelag - 23

13 FOTOKREDITT: S.4: Hovedbilde: Sven-Erik Knoff - FotoKnoff, Bilder i bunn: CH-Visitnorway.com S.5: Hovedbilde: Leif Harald Hanssen, Jette Petersen, Museet Kystens Arv, Svein Wik. S.6: Hovedbilde: Steinar Johansen, bilder i bunn: Marius Rua, Snåsa Seterlag, Espen Storhaug S.7: Hovedbilde: Terje Rakke NL/IN, Bilder under: Venstre/Høyre: CH-Visitnorway.com, Bilde i midten: Tom Gustavsen S.9: Nidarosdomen, Skifer Hotel, S.10: Rock City, S.12: Stiklestadspelet: Espen Storhaug, Olavsfestdagene: Arild Schei, Sykkelbilde: Tronde Aalde, S.14: Elden, S.16: Hovedbilde: Cathrine Ruud Småbilder: Olavsfestdagene,, S.17: Hovedbilde: Håvard Johansen, Skilt: Sigrid Lindstad, Vertskap: Runa Eggen, Pilegrim: Cecilia Riis Kjeldsen, S.20: Frosta og Tautra: Marius Rua, Klostergården: Sorin Photo, S.21: Øyna, Husfrua S.22: Namsskogan Familiepark, S.23: Clarion Hotel & Congress S. 24: Terje Rakke / NL konkurranse vinn tur til røros Vinn tur for 2 personer til Røros ved å svare på 3 enkle spørsmål på Vi trekker vinneren 30. april. dette kan du vinne: Fly med Widerøe t/r Gardermoen Røros Overnatting for 2 personer rom/frokost på hotell. Lykke til! Widerøe tilbyr 2 avganger fra Oslo til Røros daglig unntatt lørdager. Priser fra 499,- en vei. Les mer og bestill på wideroe.no