Informasjonsblad for eldre i Stavanger NR. 4/ ÅRGANG

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Informasjonsblad for eldre i Stavanger NR. 4/2011 35. ÅRGANG"

Transkript

1 Informasjonsblad for eldre i Stavanger NR. 4/ ÅRGANG

2 Informasjonsblad for eldre i Stavanger Utgitt av: Stavanger kommune Oppvekst og levekår Redaktør: Stein Hugo Kjelby Redaksjonskomité: Helga Laake Halvor Ingebrethsen Gerd Borgenvik Mette Bagge Stein Hugo Kjelby Redaksjonens adresse: «Mortepumpen» Olav Kyrresgt. 23 Servicetorget Postboks Stavanger Anne Grethe Thesen Godal kommune.no Tlf Bladet kommer ut 4 ganger pr. år og sendes fritt til alle over 67 år i Stavanger kommune Neste nummer kommer ut 2. mars 2012 Stoff må være i redaksjonen 19. januar 2012 Forsidebilde: Kirsteen Edvardsen i selvlaget kostyme under Gladmat-paraden ved åpningen av den første Gladmat festivalen. Foto: Ukjent amatørfotograf. Opplag: eksemplarer Layout: Grafica Hundsnes Trykk: Gunnarshaug AS På redaktørkrakken: Se fremover Vi nærmer oss en tid da det er grunnlag for mange refleksjoner. Noen av oss ser bakover, på året som snart er omme. Hva har det gitt oss av sorger og gleder? Synes vi at vi har fortjent det vi har mottatt, eller synes vi generelt at livet er urettferdig? Her får hver svare for seg. De har det der i mot bedre de som kan klare å legge fortiden bak seg og i stedet se fremover. Heldigvis vet vi ikke så mye om hva fremtiden vil bringe oss. Slik sett får vi anledning til å leve i spenning og håp. Det nye året 2012 har allerede i utgangspunktet mye spenning å gi oss, både lokalt og globalt. Holder vi oss til det lokale, har valget i høst gitt oss nye politiske konstellasjoner et nytt bystyre med dertil nye utvalgsmedlemmer. Nye «koster» som kanskje vil gjøre det enda bedre å bo i Stavanger. Der vil alltid foregå forandringer i våre omgivelser. Det vet alle som har levd en stund. Tidene skifter og begrep fornyes, slik som Eldres Hus som nå er omdøpt til Tante Emmas Hus for seniorer. Det gamle navnet fenget ikke dagens seniorer. Les mer om dette inne i bladet. For dere lesere av Mortepumpen vil det nok være av interesse hvordan politikerne klarer å tilfredsstille de forventningene vi har, blant annet til omsorgssektoren. Som vår talsmann i denne sammenheng har vi Eldrerådet. Eldrerådet er også blitt fornyet i forbindelse med valget. Leder i 12 år, Hilmar Egeli, trer av og den nye lederen heter Kåre Walvik. Han har som medlem i rådet i flere år hatt mulighet til å prøve «skonå has far». Om han går i samme fotefar vil tiden vise. Eldrerådet kan være «jokeren» i spillet om en god eldreomsorg. Vi håper og tror at de spiller sine kort rett mot ærlige medspillere, og at de blir respektert for den oppgaven de er satt til. Vi ønsker ny leder og rådet lykke til! Redaksjonen vil ønske leserne en riktig god jul, takke for samarbeidet i året som er gått og ønske et riktig godt nytt år! Internett: mortepumpen

3 BYPROFILEN Kirsteen Edvardsen En fargerik representant for Stavangers kulturliv Tekst: Mette Bagge uker allerede, for å bidra til å få arrangementet «på bena». Hun har en masse T-skjorter som trofeer etter årevis med praktisk innsats for Stavangers kulturliv. Nå er ektemannen også med bak kulissene, etter at han ble pensjonist. De gleder seg over kunne bidra begge. I 2002 fikk skotske Kirsteen Edvardsen Stavanger kommunes kulturpris, som frivillig festivalaktør og kulturentusiast gjennom mange år. Og da dronningen feiret sin fødselsdag her i byen under kulturåret 2008, ble Kirsteen Edvardsen invitert til feiringen som representant for folket! Kulturen er livet Vi møtes til kaffe på Sting, der er det mange rom og gode hjørner for en prat. Fargerike fru frivillighet. Foto: Mette Bagge. Uten frivilligheten stopper Norge står det på Frivillighet Norges nettsider. Den frivillige, ulønnede innsatsen utgjør alene nesten årsverk! Frivillighet Norge er en sammenslutning av mer enn 250 frivillige organisasjoner. Men noen er så frivillige at de ikke en gang er knyttet til noen bestemt organisasjon, men hjelper til både her og der hvor det trengs i kulturlivet. Stavanger Jazzforum, Trad-jazz, Stavanger Internasjonale Kammermusikkfestival, Litteraturfestivalen Kapittel, Litteraturuka på Sting, Humorfestivalen og Gladmatfestivalen på alle disse stedene og flere med vil du se den fargerike fruen som deltaker og tilhører. Men da har hun oftest jobbet i flere dager, kanskje Hva slags oppgaver er det særlig du har ved disse festivalene, spør jeg. Hun ler Det er mest å selge billetter, spre programmer og sette opp plakater! Det er jammen ikke så enkelt med de plakatene alltid, sier hun. En må planlegge godt og overtale grundig mange ganger for å få lov til å henge opp plakater på kjøpsentre og også på kommunale bygg. Arrangementene må jo gjøres skikkelig kjent. Men ikke alle er så villige til å gi veggplass til den slags reklame. Nå er Egil med, han er en kløpper til å sette opp plakater! Det har vært mange andre oppgaver også. Initiativ, entusiasme og kreativitet har preget hennes innsats for kulturen, og engasjementet går langt tilbake. Har du hatt jobb her i byen? Ikke fast jobb som jeg har tjent penger på! Jeg er kunstner og det er ikke spesielt innbringende. 3

4 Jo, forresten, i 70-årene var jeg i to år journalist i «The Saga Weekly» en ukeavis som skulle være en slags brobygger mellom Norge og alle utlendingene som kom med oljevirksomheten. Den var på den tiden Norges eneste engelskspråklige avis. Etter fem uker måtte jeg overta redaktøransvaret, og var redaktør, journalist, fotograf, korrekturleser og oversatte annonsene! Ellers har det gått mest på frivillig engasjement, og det medfører heller utgifter enn inntekter, ler hun. Men det gir så mye annet! Nå er jeg pensjonist og det er jo fantastisk. Tenk å få penger inn på kontoen hver måned! Det er kanskje et altfor stort spørsmål, men hva betyr kultur for deg? Hva det betyr? Det er livet! Jeg fikk det inn med morsmelken. Jeg får si som Lady Gaga: «I was born that way» (jeg er født sånn). Jeg elsker musikk, opera, teater og bildende kunst. Og så er det så moro å være med, gjøre praktiske ting som er nødvendige for at et arrangement kan bli virkelighet. Barndom i en stor kulturby av svært beskjeden størrelse Kulturinteressen har hun utvilsomt med seg fra barndomslandet. Kirsteen Elisabeth Ferrier Edvardsen ble født i Skottland. Jeg spør om hun kanskje er i slekt med den store engelske sangerinnen Katheleen Ferrier, men det er hun ikke. Vi ser på kartet jeg har med, og der, på den forrevne vestkysten av Skottland ligger øya Bute. Der finner vi den lille byen Rothesay. Det er en gammel by med en middelalderborg omgitt av vollgraver, forteller Kirsteen. Der var til og med en norsk konge en tid. Det har jo vært mye forbindelse mellom Skottland og Norge, og vi har mange ord som er felles i de to språkene. Vestkysten av Skottland er populært områder for seilere, både fra Skottland og andre land. Mange kommer fra Norden. Skottland er jo et lite land, sier Kirsteen, men kulturlivet blomstret. Hennes mor var sangerinne. Begge foreldrene var musikalske og enebarnet Kirsteen var ofte på klassiske konserter. Ingen spurte «Vil du være med i dag?» De sa bare «I kveld skal vi på konsert». Det var Kirsteen Edvardsen trives på Café Sting. Foto: Mette Bagge. en selvfølge at hun skulle være med. Før hun begynte på skolen var hun ofte med moren på prøver. Da pleide hun å få en brun konvolutt med rosiner for å holde seg i ro. Jeg tror barn i dag får altfor mange valg altfor tidlig: hva de skal ha på seg, hva de vil ha på skivene, hva de vil være med på. Foreldre må være voksne og ta ansvar for barnas oppdragelse. I Rothesay var det også amatørteater og opera. Profesjonelle og amatører samarbeidet om forstillinger, konserter og utstillinger. Byen har sju store kirker, og hver kirke hadde sitt kor og sin dramaklubb. Det ble jobbet iherdig med kvaliteten, en hadde et bevisst publikum både av øyboere og tilreisende. Hvert år var det dramafestival med konkurranse mellom amatørgrupper. Vinnerne kom til finale i Glasgow. Slik er det fortsatt. Det viser hvor verdsatt amatørteater er i Skottland. 4

5 Akvarell: Fra Gamle Stavanger. Privat foto. Kulturaktiviteten avtok ikke under krigen, tvert imot. Da hadde en jo nettopp bruk for kultur, når alt ellers var så usikkert og kaotisk! En trengte noe å beskjeftige seg med. Dessuten hadde byen en stor forlegning av marineoffiserer og mange mennesker var evakuert fra Glasgow. Støtte fra stat og kommune av det ikke mye av der borte. Men entusiasmen og kreativiteten var stor. Naturligvis ville det vært herlig med romslige budsjetter. Men en utfordres av trange rammer, det skjerper oppfinnsomheten, sier vår byprofil. «Necessety is the mother of invention» eller på norsk: «Nøden lærer naken kvinne å spinne» er en lærdom hun har med seg. Nytt hjem i fremmed land Trettitre år gammel kom Kirsteen Edvardsen til Norge med sin norske mann Egil Edvardsen og sin sønn av første ekteskap, Craig Flannagan, som nå forlengst er blitt en kjent kunstner. Misjonsbyen Stavanger var så vidt blitt oljeby på denne tiden, i Hvordan var det å komme hit som utlending i begynnelsen av 70årene? Oj, det var ikke bare lett. Jeg hadde bodd to år i Singapore, og har vært mange andre steder i verden, men jeg må nok si at jeg opplevde det litt annerledes å komme til Norge. Jaha? På den tiden opplevde jeg det som folk var litt lite interessert i det som kom utenfra. Og så syntes jeg det var rart at folk kunne stå på et busstopp eller sitte på en buss uten å smile til hverandre eller prate sammen. Ingen hilste på hverandre på gaten. Ja vel, tenker jeg, så behøver en altså ikke komme fra Afrika eller Sør-Europa for å oppleve det slik. Det holder med et naboland som Skottland! Forresten legger hun til, tør folk opp om en selv tar initiativ til et smil og en prat. Det skal ikke så mye til. Den gangen var det nesten ikke utesteder i Stavanger, hvor en kunne gå ut og treffe folk. 5

6 Det var to hotellrestauranter og så Dickens og Korvetten. Vet du, oljefolkene fikk tredjeverdens-tillegg for å bo i Stavanger da, på linje med stasjonering i u-land! Nå er byen svært forandret. På mitt spørsmål om hun ville ønske å flytte til hjemlandet, ler hun og sier avgjort nei. Nå er Stavanger hjemme. Jeg er blitt veldig glad i Norge og særlig Stavanger. Det varme smilet understreker erklæringen. En foretaksom oljefrue Det var først meningen at Egil Edvardsen bare skulle være to år i Stavanger. Derfor var det i første rekke «Oljefrueklubben», Petroliums Wives Club, hun engasjerte seg i. Den kjenner vel de fleste av oss til, ettersom de i årevis har holdt julemarked i byen. I begynnelsen av 70-årene hadde den over 800 medlemmer. Dette var et nyttig tiltak hvor nykommere kunne få støtte og gode råd fra de som var mer kjent. Hun startet en engelsktalende dramaklubb for oljefamilier. Det var ikke så lett, ettersom stadig noen av deltakerne var i Nordsjøen! Men de klarte da å sette opp to enaktere på Kristianlyst ungdomsskole. I tillegg var hun altså ansvarlig for ukeavisa Saga. Å bli fastboende gjør en forandring Da de to årene var omme, ble mannen likevel ikke sendt videre. Han ble nå fast stasjonert i Norge. Da måtte hun tenke nytt. Nå gjaldt det å bli kjent med byen og folk her, og finne noe annet å engasjere seg i. Å lære norsk er veldig viktig når en skal bo her. Jeg sier det til andre utlendinger som kommer: lær deg språket, det er livsviktig! Den gangen var det ingen festivaler, men Stavanger Jazzklubb hold til på De Røde Sjøhus fra begynnelsen av 80-årene. Allerede før det var hun engasjert i Innvandrersenteret som da holdt til i Brødregaten. Der oppsto det første internasjonale 17.maiarrangementet som senere ble flyttet til Bjergstedparken. De rett og slett stengte av gaten og samlet seg inne mellom husene. Så vurderte kommunen å rive bygget Sandviken 27. Men noen så at her var det Maleri. Eldre ektepar. Mannen koser seg i godstolen, men han ser ikke at det er kona som holder ham oppe. Privat foto. muligheter, og Kirsteen Edvardsen ble med på å samle underskrifter for å gjøre bygget til et kulturhus. Listen ble levert til daværende ordfører Kari Thu, og snart kunne de gå i gang med å sette det hele i stand. Det ble kulturarrangementer, kontorer og kafé, og et møtested for innvandrere. Deler av denne virksomheten flyttet siden til Internasjonalt Hus på Mariero og lever for tiden en noe usikker tilværelse. Men fortsatt inneholder «Sandvigå 27» kontorer for flere kulturinstanser. Etter hvert kom festivalene til byen, flere og flere. Hun har engasjert seg i dem alle. Billedkunst, dekorasjoner og kulisser Egentlig er hun bildende kunstner, utdannet på Glasgow School of Arts. Hun har arbeidet med mange forskjellige typer uttrykk og teknikker og hatt utstillinger både i Skottland, Singapore og her i Stavanger. Slik har hun kunnet bidra også som profesjonell til kulturlivet i Stavanger, og ikke bare med utstillinger. Hun har været engasjert som kunstner ved flere festivaler og en rekke andre arrangementer, for eksempel Gladmatfestivalen og Den store humorfestivalen, har laget kostymer og kulisser. Da er det ikke gratisarbeid, selvsagt. Men jeg tenker at det skulle ikke forundre meg om hun har bidradd med mer enn det som sto i kontrakten. 6

7 bene», lempe stoler, kanskje koste gulv og altså klistre plakater og spre programmer over hele distriktet. Det kan være slitsomt, men hun vil være med å bidra. Det må være travle dager mange ganger, sier jeg. Hva gjør du for å du holder dampen oppe, om en kan si det slik? Jeg svømmer hver dag i Gamlingen, i alle fall nesten. Deilig med utendørs bad! Du har nådd pensjonistenes rekker. Har du noen råd til andre pensjonister? Cellomannen, skulptur med innsamlingssøyle. Privat foto. Tidlig i 80-årene var hun med på å gjøre om garasjen under SAS-hotellet til festsal. Tenk, de hadde bygget det store, flotte bygget uten en ordentlig festsal. Men Åse Tendenes, som var ansvarlig for kulturarrangement i forbindelse med oljemessen, og direktør Dag Holmen klekket ut ideen om å prøve garasjen. Det ble fransk aften med ost og vin og kabaret til inntenkt for kreftsyke barn. Kirsteen Edvardsen laget kulisser så garasjen så ut som Paris, og teaterdirektør den gang, Bentein Bårdsen var konferansier. Det var stor suksess og veldig moro og ikke siste gang garasjen ble festsal. Hun bruker gjerne sine kunstneriske evner til beste for gode formål. Se bare på bilde av «Cellomannen» med søyle på brystet som skulle vise framgangen i innsamling til ny cello til Stavanger Symfoniorkester! Senere har han vært lånt ut til andre formål. Engasjement gir trivsel Kirsteen Edvardsen vet av lang erfaring at det ikke blir mye festligheter hvis ingen vil gjøre de kjedelige jobbene. Bak de fleste kulturarrangementer ligger det frivillig innsats ved siden av den profesjonelle. Noen må gjøre «drittjob- Kom dere opp av godstolen, de som kan! Nå er jeg 72 år og likevel fyker jeg omkring overalt og har veldig mye glede av det. Det er sånt som holder oss i gang og det gir oss noe å snakke om. Stavanger har så mye å by på som kulturby. En bør unne seg å oppleve det. Selv om byen er liten i internasjonal målestokk, har den samme slags tilbud som de store byene: teater, konserter, festivaler Jazzklubben er et spennende sted med høy kvalitet, og mye interessant som foregår. For ikke å snakke om Tou Scene som vi har fått nå. Der skjer det mye spennende. Du kan bli begeistret eller provosert. Du blir i alle fall berørt! Vi har et symfoniorkester av internasjonal klasse. Jeg følte meg stolt på deres vegne da de var på turne i USA og spilte i selveste Carnegie Hall i New York! Jeg vet at mange sier at de ikke forstår klassisk musikk, eller jazz for den del. Men hvorfor ikke unne seg å prøve? Hvis en går ut og opplever noe, vil det kanskje bli annerledes enn en tror. Det viser seg at de fleste liker mye bedre å være på konsert enn de hadde trodd, særlig hvis de gir seg tid til å gå flere ganger. Mitt råd er altså: Grip sjansen, gå ut og opplev! Selv elsker hun kulturlivet, både å se og lytte; men aller best er det når en også bidrar, gir sin skjerv av tid og krefter til stort eller smått for at noe verdifullt kan skje. Etterlysning: Hvis noen kjenner igjen bildet på forsiden vil Kirsteen gjerne vite hvem som er fotografen! 7

8 Den Apostoliske Majestæt og god alpeluft Av Kristian Grønn Gruezs Gott. Denne gode hilsen bringer oss i tankene sydover i Europa til fjellandene Syd Tyskland, Sveits og Østerrike. De glade vandrere hilser hverandre med G.G., en fin skikk. Denne artikkelen er ingen reiseskildring, men jeg skriver om noen inntrykk fra flere års reise til samme sted og hotell. Vi skal til Østerrike og stedet heter Bad Gastein, og ligger ca. 90 km. fra Salzburg. Det er et kjent vintersportsted, også for mange rogalendinger. Sommerhalvåret er like populært med sine vandreturer på fjell og i dal. På jernbanestrekningen Salzburg Klagenfurt ble banen i 1905 åpnet til Bad Gastein. Den Apostoliske Majestæt, keiser av Østerrike og konge av Ungarn keiser Franz Josef I, foretok åpningen. Dette er gjengitt fra minneplaten på jernbanestasjonen. De kunne kle seg med fine titler de store gutta den gang. Stort mer var det vel ikke heller. Har man vært så heldig å fått reist en del i tidligere år, kommer man gjerne til et metningspunkt. Palmesus og koffertbæring inn på hotell om kvelden og ut om morgenen, er ikke så fristende lenger. Rolige forhold, komfort og god forpleining, blir å foretrekke. Alt Hotell Salzburger Hof. har sin tid. Vi tar inn på Hotell Salzburger Hof, et av landets beste med 143 rom. Hotellet har en ideell beliggenhet med utsikt over en flott alpeverden. Folkelig komfortabelt, en hyggelig og forekommende betjening. Hvert måltid er en fest. SPA og massasje. Stranger in the night har ennu sitt publikum og da kan det bli trangt på dansegulvet. Det sier også litt om alderen til gjestene. Daglig går det sightseeingturer til regionen og mer spennende steder som Venesia, Wien og Salzburg. Bad Gastein har vært et av Europas mest kjente kursteder. 18 varme kilder gjør fremdeles stive kropper mykere i forskjellige «foretak.» Tar du en kopp eller et beger med deg på vandringen, er det anledning til 8

9 å få seg en tår ved et springvann. Noe varmt i forhold til en norsk kilde. De keiserlige majestæter fra Tyskland og Østerrike var ofte på kurbesøk. På hotellet er det et maleri og et stort bilde av «Kønigin Elisabeth» keiserens hustru. Vakker og høyt elsket av folket. Det kunne komme godt med for keisermoren var «ikke snill». Men tragedier rammet den keiserlige familie. Mayerling dramaet jaktslottet i Wienerwald hvor kronprins Rudolf i 1889 skjøt sin elskede baronesse Mary Vetsera, og etterpå skjøt seg selv. Årsak et ikke akseptert kjærlighetsforhold. Den ynger bror i keiserfamilien, erkehertug Franz Ferdinand ble sammen med sin hustru myrdet på et gatehjørne i Sarajevo 24. juni 1914 og det ble en av opptaktene til 1. verdenskrig. Tiden før jernbane og det veinett som senere ble bygget, var Bad Gastein et viktig sted for den regionale kommunikasjon, dvs. vandring. I 1764 ble det bygget en Pfarr- und Wallfahrtskirsche «Maria, Mutter vom guten rat». (Se bilde.) Gode råd fra høyere Lunsj i god alpeluft. makter kunne være nødvendig på vandring i farefulle fjell. Jeg nytter høve til å besøke kirken på de steder jeg har vært. Det er vanligvis katolske hvor døren alltid er åpen. Jeg åpner den knirkende døren, ser på dørterskelen som sier meg litt om alle de menneskene som har gått her i mange år. Stillheten og lukten av gammelt inventar, gir følelse av helligdom. I skipets høyre side står en skulptur av jomfru Maria Den Hellige Moder med Jesusbarnet i sine armer. I skipets venstre side Jesus på korset eller ved korsets fot. Her holder Maria Jesus igjen i sine armer. Den døde Jesus. Symbolsk på at liv og død hører sammen. Det stunder mot jul og det glade budskap. Påsken med dens drama kommer seinere. GOD JUL 9

10 Gunnar A. Skadberg: Roald Amundsen hadde forfedre i Stavanger rager den høyt i vår kollektive bevissthet og betinger heltestatusen. Men både Amundsen og Nansen blir smågutter om vi sammenlikner dem med vår egen Ole Sangesand som gikk tur retur Stavanger-Stillehavet i 1820-årene, før noen mediadekning kunne gi ham noen heltstatus for innsatsen. Ole var da heller ikke ute etter å sikre seg noen berømmelse. Han ville bare spare penger til båtbillett til Amerika. Det var billigere å gå! Roald Engelbrecht Gravning Amundsen ( ) som nådde Sydpolen med sitt mannskap 14. desember I 2011 feirer Norge at det er 150 år siden Fridtjof Nansen ble født og at det er 100 år siden Roald Amundsen erobret Sydpolen. Trolig er ikke alle lokalhistorisk interesserte stavangere klar over at polarhelten Roald Amundsens morfar og hans morsfamilie kom fra Stavanger og Sverige. Skjønt det, for min del, helt fra ungdomstiden av, har ligget mørke skyer over Amundsens status som helt. Siden han var den første som ledet en ekspedisjon som nådde polpunktet i Antarktis, bør han defineres som polhelt, men heltebenevnelsen skjemmes av at han var villig til å gå over lik for å nå denne statusen. Men ser vi på erobringen av polen isolert som en idrettsprestasjon, Da den mer erfarne polfareren Hjalmar Johansen advarte sin leder mot å gå for tidlig mot Sydpolen grunnet ekstreme værforhold, overhørte Amundsen dette og beordret start på ferden mot sør for å komme Robert Scott i forkjøpet. Noen ledere, oftest menn, har fått det for seg at selvbildet ruineres den dagen de blir tatt i en feil. Da Amundsen ble nødt for å snu på sitt første forsøk på å nå polen, var han derfor ute av stand til å innrømme overfor Johansen at han som leder hadde bommet stygt med sin beslutning om startpunkt for turen over isen. Men det som var verre, var at han fikk panikk og returnerte til Framheim i ekspressfart med sine beste menn, Helmer Hanssen og Oscar Wisting, på slep. To timer seinere ankom Bjaaland og Stubberud i hus, den siste med frostskader. Så kom Hassel alene, også han med alvorlige forfrysninger, og først etter åtte og en halv time kom Hjalmar Johansen med Kristian Prestrud, som Johansen hadde satset liv og lemmer for å berge ut av isødet da Prestrud var så forfrossen at han ikke evnet å ta seg fram uten transport på Johansens hundeslede. Da Johansen tørnet inn i varmen i Framheim midt på natten, spurte Amundsen. «Hva i all verden har dere gjort?» 10

11 Johansen visste at flere av deltakerne på polferden, i likhet med ham, var meget kritiske til Amundsens lederstil. Og ved frokosten neste dag, uttalte Johansen, i alles påhør, hva han mente om sjefens kyniske atferd dagen før. Amundsen svarte ikke der og da. I stedet tok han hver av deltakerne for seg ansikt til ansikt for å forsikre seg om deres lojalitet. Splitt og hersk, heter denne metoden å behandle sine underordnede på. Deretter skrev Amundsen brev til Johansen og ga ham en meningsløs oppgave som fratok Johansen muligheten til å bli med til polpunktet, slik han var lovet. Den yngre Prestrud skulle være Johansens overordnede. Her gjaldt det om å ydmyke så det kjentes. Da Amundsen siden skrev bok om hendelsen, omtalte han sledespannet til Johansen og Prestrud slik: «Gud vet hvad den hadde gjort underveis.» Ved hjemkomst til Norge ble Johansen sittende igjen med stempelet «desertør», en merkelapp han ikke kunne leve med. Han satte derfor sin pistol for pannen allerede et år etter sydpolekspedisjonen. Amundsen la aldri for dagen at han hadde noe ansvar for Johansens død. Dermed kunne han bruke all sin energi på nye heltedåder i isødet. Ikke kom og fortell meg at vi ikke har noe å lære av historien. Kjennskapet til personlighetstypen Amundsen, har i alle fall hjulpet meg til å avdekke slike typer i mitt eget liv. I møte med denne personlighetestypen har jeg kunnet nytte Roald Amudsen som referanse til å gjenkjenne mennesket som forvrenger virkeligheten om det trengs og for hvem den objektive virkeligheten er uinteressant. Disse personene signaliserer at tingene er slik de vil de skal være, og uansett hva de gjør, er det det beste. De er ofte intelligente og sjarmerende, og naturlig nok søker de mot ledersposisjoner der de får utløp for sin fullkommenhet. De er ikke klar over at de lyver eller stjeler andres ideer og gir dem ut for være deres egne. Når de ankommer et rom, signaliserer de at her kommer en verdensmester, og det er som om de lurer på om vi andre er verd deres nærvær. De eier ingen menneskefrykt eller autoritetsangst, og de har ofte en doktorgrad i manipulering. De er uten evne til å føle ekte empati med andre, og blir de provosert, er de villige til å bruke all verdens energi på stikke kjepper i hjulene på utfordrerne. Min helt i historien om Sydpolen heter i alle fall Hjalmar Johansen, mannen som satset livet på 11

12 Til venstre på denne tegningen ser vi Kirkegaten som krongler seg sørover. Sahlqvist-familien eide hus nr. 3 på venstre hånd, Kirkegaten 3. Urmaker Lars Leganger Sahlqvist eide dette huset fra 1798 til 1839, og i dette huset vokste Roald Amundsens morfar opp. å berge sin kamerat, og som fortalte Amundsen, ansikt til ansikt, hva han syntes om hans sjefsrolle mens kameratene hørte på. Å få bo i Hjalmar Johansens gate i Stavanger i sju år av mitt liv, opplevdes derfor som flott. Jeg har også nyttet Hjalmar Johansen når jeg i skolesammenheng har diskutert temaet «Hvem er en sann helt?» med mine elever. Men så til Roald Amundsens opphav i Stavanger. 1. GENERASJON I 1772 fikk svenske Gustavus Henningsen Sahlqvist borgerskap som «carduanbereder» (bereder av skinn) i Stavanger. Sahlqvist var født i Uddevalla i Bohuslän ca. 1732, og han hadde fått sin fagopplæring i Christiania. Han hadde giftet seg der i 1768 med Anne Maria Lydersen (datter av Lyder Zachariassen og Karen Lind Leganger) som var født ca og som døde 77 år gammel i Etter ankomst Stavanger bodde familien Sahlqvist først i «Kleven», men i 1790 var familien flyttet ned på Torget, der den var nærmeste nabo til Gabriel Schanche Kielland i det huset som siden fikk adresse Torvet 13 (revet ca. 1850). Sahlqvists hus var en toetasjes tømmerbygning. Et lysthus, sjøhus og pakkboder hørte også til garverens eiendom. 2. GENERASJON (Jeg har funnet seks barn i ekteskapet til «carduanberederen» på Torget): 1) lyder (født 1769) som gikk inn i farens forretning, men som aldri fikk borgerskap i byen. Han var gift med Anne A. Paulsen (født ca. 1778). I 1801 hadde dette ekteparet sønnen Augustus på ett år. Lyder bodde med sin familie i et hus som lå på foreldrenes eiendom på Torget. 2) Henning levde fra 1772 til Han ble garver som faren og ble gift i 1811 med Christine Günter Henrichsen (datter av kirurg Johan og hustru Margrethe Henrichsen). 3) lars (Lauritz) Leganger ble født i Stavanger i 1772 og døde (tvilling med Henning). Han fikk borgerskap i Stavanger i 1798 som urmaker etter å ha fått opplæring i København, der han var medlem i urmakerlauget fra Deretter fikk han videre opplæring i Bergen. Han ble gift i Stavanger 12

13 Kirkegaten 3, der Roald Amundsens morfar, byfogd i Moss og Fredrikstad, Gustav Sahlqvist, ble født og vokste opp. 24. juni 1798 med Anne Marie Meer ( ), datter av domorganist Johan Henrich Meer ( ) og Margrethe Hielm Jensdatter Berg ( ). I 1801 hadde Lars og Anne Marie Sahlqvist barna Gustav (3), (Roald Amundsens morfar) og Johan Henrich (1). Familien Sahlqvist bodde i et toetasjes trehus som siden fikk adresse Kirkegaten 3 (der Centralgården ble reist i 1911). 4) elisabeth Leganger, født 1777, ble gift 21. september 1807 med skipper og handelsmann i Stavanger Ole Hielm Poulsen Ladegaard, men dette ekteskapet ble oppløst ved dom. 5) Christina var tvilling med Elisabeth. Christina levde fra 1777 til Hun ble gift i 1800 med gullsmed Frantz Schultz Spekhan Blomhoff ( ) fra Bergen med lærebrev derfra og med borgerbrev i Stavanger fra ) bolette Johanna var født i Stavanger i 1785 (døpt 13.2). 3. GENERASJON Lars Leganger (nr. 3 ovenfor) og Anna Maria Sahlqvist fikk disse barna. a) gustav Sahlqvist d.y. ble døpt i Stavanger 24. september Hans faddere tyder på at det må ha vært godt samhold i Sahlqvist-familien i Stavanger, for alle fadderne kom fra nærmeste familie. Eller tyder dette på at denne familien levde noe sosialt tilbaketrukket og isolert i Stavanger? Gustav Sahlqvist d.y. reiste i alle fall til hovedstaden der han tok embetseksamen i juridicum. Han ble siden byfogd i Moss og Fredrikstad. Han ble gift med Kirsten Wright (født 1798). Ekteparet var bosatt på Nygård i Glemmen ved Fredrikstad, og dette ekteparet ble besteforeldre til Roald Amundsen. b) johan Hennrich Gottlieb Meer Sahlqvist (født i Stavanger i 1800) ble kopist i et av departementskontorene i Christiania. c) margrethe Meer Sahqvist, født i Stavanger i 1804 og død i Hønefoss i 1877, forble ugift. 13

14 d) marianne Sahlqvist, født i Stavanger i 1806, ble gift med skipskaptein Nils Fredrik Brun i Fredrikstad. Marianne Sahlqvist Brun døde i Hønefoss i GENERASJON Gustav og Kirsten Wright Sahlqvist ble foreldre til: a) lauritz Leganger Sahlqvist (født 1832), kalt «Laufen», som var skipsreder og hadde skipperborgerskap i Sarpsborg og som Roald Amundsen hadde mye med å gjøre i oppveksten og som han hadde mye til felles med. b) Hanne Henriette Gustava, født 16. februar Hun ble gift i bedehuset i Carl Johans gate i Sarpsborg 15. mars i 1863 med skipper Jens Ingebrigt Amundsen Hvidsten, født Amundsen Hvidsten livnærte seg også som skipsreder på Hvaler og i Christiania. Ekteparet møttes første gang under et besøk hos Knud S. Boyesen i Sannesund, forteller Haakon Anker Veel i boka «Roald Amundsen, slekt og miljø» (Halden 1962). Gustava Sahlqvist Amundsen døde i Kristiania 9. september GENERASJON a) jens Ole Antonius («Tonni»). b) gustav Sahlqvist («Busken»). c) leon Henry Benham. d) roald Engelbrecht (skrives også Engelbregt) Gravning. Roald Engelbrecht Gravning Amundsen ble født i Borge 16. juli Han flyttet med familien til Kristiania da han var tre måneder gammel. Han døde i 1928 om bord i flyet «Latham 47» under en redningsaksjon for å berge polfarer og italiener Umberto Nobile. Roald Amundsen hadde, som vi ser, en eldre bror som het Gustav Sahlqvist Amundsen og som var oppkalt etter faren og forfaren i Stavanger. SLEKTSOVERSIKT 1) roald Amundsen ( ). 2) Hanne Henriette Gustava Sahlqvist ( ) og Jens Ingebrigt Amundsen ( ), Roald Amundsens foreldre. 3) gustav Sahlqvist (født 1798 i Stavanger og døpt i Domkirken ). Gift med Kirsten Wright (født i 1798). Ekteparet var besteforeldre til Roald Amundsen og var bosatt i Glemmen ved Fredrikstad. 4) lars Leganger Sahlqvist og Anna Maria Meer, begge fra Stavanger, var oldeforeldre til Roald Amundsen. 5) gustavus Henningsen, født i Uddevalla ca. 1732, død i Stavanger 1812 og Anna Maria Lydersen, født i Kristiania ca og død i Stavanger i Ekterparet som var tippoldeforeldre til Roald Amundsen, bodde i Stavanger, der Gustavus Sahlqvist livnærte seg som garver. Mortepumpen fås på Servicetorget Vi har fått mange henvendelser, fra dem som ikke får Mortepumpen tilsendt enten fordi de ikke har fyllt 67 år, eller bor utenfor Stavanger kommune, om hvor de kan få tak i Mortepumpen. Til det kan vi si at Mortepumpen ligger til utdeling på Servicetorget, Olav Kyrresgt. 11. Husk også at Mortepumpen ligger på Internett: Husker du Hånden din var varm. Den holdt om min med lange, sterke fingrer. Hele vår verden var din hånd om min i den første berusende nærhet, skjør som spindelvev, men med dugg av evige perler. Av Reidun Norlemann Endresen 14

15 Et dikt om livets gang Til Eldreuken 3. oktober 2011 på Øyane sykehjem Av Ragnar Bergesen Det er et Guds under hver gang et barn kommer til denne verden, og du er en av dem som dine nærmeste har fulgt med på ferden. Til å begynne med krøp du rundt omkring, og om verden rundt deg visste du ingen ting. Etter en stund sto du på egne ben, og elsket å gå omkring å rive ned alle ting. På denne tid visste du ikke riktig, å skjelne mellom galt og riktig. I familien var gleden stor. Du fikk en far og en mor. Så fikk du ditt navn og ble døpt i den hellige ånds navn. Nå var det deres oppgave å lede deg frem til du ble voksen å, kunne etablere et eget hjem. Men først måtte du lære mer om livet, gå på skole å lære å lese og skrive. På skolen måtte du gå i mange år, og etter hvert fikk du forståelse for livets kår. I tiden som kom gikk du hos presten og lærte om vår kristendom og de 10 bud, som var et krav til din livsmoral. Nå var det sant, du var nå blitt konfirmant. Når du nå offisielt var kommet i de voksnes rekker, syntes dine foreldre at det var på tide å gi deg en vekker. Nå syntes far og mor at du var blitt ganske stor, og måtte tenke videre på livets vei, og tenke på et yrke som kunne passe deg. Var du kvinne eller mann, så var der mange yrker som gikk an, og da var det viktig, at du valgte riktig. Da måtte du være god og stø, for nå hadde du valgt ditt levebrød. Rundt deg hadde du mange venninner og venner som ventet på at det måtte skje, at du fant en partner du ville dele livet med. Etter en tid var gleden stor. Nå var det deres tur til å bli far og mor. Og kanskje fikk barnet senere en søster eller bror. Å stifte familie er den store gleden her på jord, hvor vi alle bor. Nå er det sikkert og visst at dere som er her, lenge har vært pensjonist. Mange av dere kan sikkert synge i kor, at dere lenge har vært oldefar eller oldemor. Pensjonisttiden er for de fleste en glede, å samles med familie og venner som ofte, over en kopp kaffe er tilstede. En ting har vi alltid ment, at pensjonisttiden den har vi alle fortjent. For noen er ikke livet bare en glede. Helsen har sviktet, og kan ikke alltid være tilstede. Av og til har de grunn til å være leie, men må takke for et sykehjem som her, hvor du kan få den rette hjelp og pleie. Etter hvert som vi eldes må vi erkjenne, at livet her på jorden har en ende. Heldigvis kan vi normalt aldri klare, å finne ut hvor lenge livet det vil vare. For deg som tror, vil du en dag stå foran himlens port, og gleden den er stor, for her kan du takke Gud for livet du hadde på vår jord. Herren vil til deg si: Hos oss i himmelen er du velkommen til å leve i evig tid. Her på jorden vil familie og venner stå ved din båre, og i sorgen over at du er borte, felle en tåre. Og presten vil si: «Av Jord er du skapt og til Jord skal du bli». Mange vil tenke på, hva en takketale burde innebære til din heder og ære. Så kanskje slik kunne den være: «Deg til ære oss til gavn. For oss alle vil du bli et evig savn.» Dette er sterke ord om livet her på jord, men til beste for deg som tror. Tilslutt kan man si: «At selve livet, er noe annet enn et pust i sivet.» 15

16 Leif Gordon fikk Pensjonistprisen «Årets pensjonist 2010» Foto: Rolf M. Amundsen Leif Gordon er en energibunt av de store. Han er aktiv som få. To ganger i uka, mandag og onsdag, har han middagservering i Eldres hus for Norsk Folkehjelp. Han sier sjelden nei når det trengs mannskaper som vakt på forskjellige arrangementer som Norsk Folke hjelp står for. Når han arrangerer juletrefest i Midjord bydelshus så går han under navnet Pølseleif. I 16 år har han arrangert juletrefest med samme energi som alltid. Leif er meget aktiv i Norsk Folke hjelp og arrangerer bl.a. bingo fast i Eldres hus samt turer for medlemmene. Mange turer er det blitt for medlemmene til landstedet på Finnøy. Han er leder av Revmatikerforeningen i Stavanger og gjør en stor innsats også der. Det er mange som setter stor pris på denne selvoppofrende mannen. Prisen ble tildelt av kommualråd Per A. Thorbjørnsen på en konsert i St. Petri kirken på Den Internasjonale Eldredagen 1. oktober En morsom misforståelse Kl var jeg på åpent hus til Kitty Janzons 85 års dag og utenfor daværende Eldres Hus traff jeg en bekjent av meg, på sykkel som vanlig. Han og kona er flittige syklister og jeg spurte etter henne, men i stedet kikket han på Eldres Hus og sa: Det skal vekk. «Hva da», spurte jeg. «Eldres Hus» svarte han, nei sa jeg, jo sa han, nei sa jeg igjen, og la til at dersom dette var riktig, så hadde jeg visst om det. Jo det ska vekk sa han i en bestemt tone, men nei sa jeg igjen og dette gjentok seg flere ganger inntil jeg forsto hans hensikt. Spørsmålet var bare, hvem snakket jeg med? Jo skiltmaler Bjørnsen og det var hele tiden navnet han mente, og han la til at det var hans firma som hadde fått oppdraget, mens jeg oppfattet at huset skulle vekk! Oddvar Høiland 16

17 Eldredagen 2011 Konsert i St. Petri Kirken Foto: Rolf M. Amundsen Eldredagen 1. oktober ble i år feiret med konsert i St. Petri Kirken. I det flotte høstværet, var det hele 500 personer som hadde funnet veien til kirken. Ragnhild Hadland som for anledningen var konferansier, hadde funnet frem til en rekke fremragende artister. Konserten ble innledet med Ingerine Dahl som spilte fiolin, akkompagnert av Terje Hadland på klaver. Som seg hør og bør, skal det på slike dager også være en hovedtaler. I år var vi så heldige at vi hadde fått fatt i tidligere Stortingsrepresentant Inge Lønning. I hans tankevekkende foredrag kom han bl.a. inn på de eldre og deres plass og anseelse i dagens samfunn. Han mente at den erfaring og de ressurser som de fleste eldre har, ikke blir godt nok utnyttet. Skole og utdanning er viktig, men livserfaring er noe som blir opparbeidet av, og er spesielt for hvert enkelt individ og er en ressurs som burde vært tatt bedre vare på og benyttet, av de nye generasjonene. Etter Lønnings foredrag opptrådte de i tur og orden, Liv Runesdatter, Siri Karoline Thornhill, Enya Marie Oshaug Weibell og Ragnhild Hadland med sang, Ingerine Dahl på fiolin og Nils Magnem på trompet, alle akkompagnert av Terje Hadland på klaver. Det ble en konsert vi sent vil glemme. Eldrerådets leder Hilmar Egeli, takket og overrakte blomster til Ragnhild Hadland for hennes arbeid med denne konserten. Ragnhild som nå går over i ny stilling har også vært en stor samarbeidspartner og bidragsyter til de populære Jule- og Påskekonsertene i Domkirken som nå i mange år har vært på Eldrerådets program. Dette var også det siste arrangementet det sittende Eldrerådet stod for. Kommunalråd Per A. Thorbjørnsen, takket de medlemmene som nå går ut av rådet for innsatsen. Han overrakte på vegne av Stavanger Kommune blomster til Hilmar Egeli som har vært leder for Eldrerådet i 12 år, et Eldreråd som har vært meget synlig i byen. Thorbjørnsen stod også for tildelingen av prisen til «Årets pensjonist 2010» som er omtalt på annen plass i Mortepumpen. 17

18 p p På streiftog i Østen 6 HANOI HOVEDSTAD I NORD-VIETNAM p p Tekst og foto: Gerd Borgenvik Den eldre generasjon minnes sikkert krigene som fant sted i Vietnam etter den andre verdenskrig. Fra slutten av tallet var landet kolonisert av Frankrike. Etter krigen, da Vietnam var okkupert av Japan, forsøkte Frankrike å ta tilbake kontrollen, men tapte en krig som varte fra 1945 til Da ble landet delt i to, Sør-Vietnam med Saigon og Nord-Vietnam med Hanoi som hovedsteder. Deretter fulgte krigen som gikk ut på å samle Vietnam til et land, ledet av krigshelten Ho Che Min. Han ble støttet av Kina og Russland. Amerika sendte sine tropper for å demme opp mot kommunismen. Millioner av vietnamesere døde før amerikanerne trakk seg ut av Vietnam i 1973, og i 1976 ble endelig Nordog Sør-Vietnam gjenforent. NORD-VIETNAM med Hanoi hadde vakt vår interesse, og den den 1. januar i 1997 landet vi på flyplassen utenfor Hanoi. Avtalen var at en bil fra hotellet skulle hente oss, men tiden gikk, og ingen bil kom. Det endte med at vi lot oss lure av en innpåsliten fyr som lovet å kjøre oss til Palace Hotel. Bilen viste seg å være et rustvrak, og den skranglet og jamret seg verre gjennom den 4 mil lange veien inn til byen. Vi pustet lettet da sjåføren stoppet foran hotellet vårt trodde vi. Det var riktignok et hotell, men navnet var Galaxy, ikke Palace. I resepsjonen var de hjelpsomme og satte oss i forbindelse med riktig hotell, og litt etter ble vi hentet av en yndig vietnameserinne i rosa silke, som beklaget dypt det som hadde skjedd. Etter frokosten neste dag, som bestod av nudelsuppe, brød, noe som visstnok skulle være kaffe, og bananer, begav vi oss ut i trafikken. Busser fantes ikke, bare sykkeldrosjer. I så fall måtte vi skille lag, og det våget vi ikke. Det var bare å begi seg i vei mellom tutende scootere og klingende sykkelbjeller og håpe på det beste. Det var mye uvant å se. Sykkelhjelmer fantes ikke. Foreldre syklet med barna ubeskyttet på bagasjebrettet, og med små babyer i kurver som var surret fast på sykkelstyret. Syklene fungerte også som varetransportmidler, og kvinnene (ikke menn!) bar tunge kurver i en stang over skulderen, ofte med vareutstillingen hengende fra bæretreet. Klesdrakten var den samme for de fleste, sorte bukser med vide bein og kjegleformede stråhatter, som gir beskyttelse både mot sol og regn. Vårt første møte med byen var en skuffelse. I turistbrosjyrene blir Hanoi framstilt som den vakreste i Vietnam, men vi så først og fremst forfallet. Riktignok traff vi på brede avenyer, parkanlegg og vakre innsjøer, men overalt rådet forfallet. Husene lot til å stå til de falt ned av seg selv, og søppel fløt over alt. For å hvile våre såre føtter, tok vi tilflukt i en park som lå vakkert til ved en innsjø. Det første som møtte oss, var sterk urinlukt, så stedet ble tydelig benyttet som avtrede. Vi tok sikte på en benk ved sjøkanten, men den viste seg å være uten sete, og storparten av benkene var i like dårlig forfatning. Et sted hadde en uteligger installert seg med alt sitt jordiske gods. 18

19 Varetransport i Hanoi. Vannet var tilgriset av søppel, men karpene så ut til å trives der. To barn plukket blomster i et stort bed. Blomstene ble revet opp med rot og lagt i kurver, sikkert for å ha noe å selge. Dette gjorde de helt åpenlyst, og det var ingen som prøvde å stanse dem. Noe av det verste var å se alle de forkomne barna som mer eller mindre bodde på gata. Noen levde av å tigge, andre av å selge postkort til turistene. Noen var skopussere, og gutter i åtte- tiårsalder gikk rundt med sigaretter som de solgte enkeltvis. Over alt var det noen som skulle selge oss et eller annet brød, klissete kaker eller innleggssåler for ømme føtter! Det nyttet ikke å stanse. Da hadde vi straks en flokk av dem rundt oss. Noen av barna hadde skilt rundt halsen, stemp let av myndighetene, der det stod: «I am an orphan». Jeg er foreldreløs. Det var hjerteskjærende. Vi fikk inntrykk av at det meste foregikk på gatenivå. Et sted stod en slakter på huk og hakket kjøtt så støvskya stod, bare med et tynt trebrett under. Folk satt på lave trekrakker og spiste nudelsuppa si, drakk te eller øl, eller bare satt, mens kyllinger trippet rundt og inhalerte rikelig med støv og eksos før de havnet i gryta. Fra reisebyrået hadde vi fått med oss et godt råd. «Drikk rikelig med vietnamesisk te. Den beskytter mot det meste.» et råd som ikke var vanskelig å følge. Ellers merket vi lite til at Vietnam er et kommunistisk land. De militære vi så, virket helst litt forkomne, i uniformer som ikke passet, men militærkaserner var det mange av i byen. De eneste soldatene som skilte seg ut i klesdrakt og utseende, var soldatene som voktet inngangen til Ho Che Min s gravsted. Mausoleet lå ikke så langt fra hotellet, og en dag tok vi turen dit. Der ble vi først stilt opp og måtte marsjere i takt sammen med noen ungdommer, anført av en stram soldat. Ved inngangen ble vi overlevert til en annen vakt, som stirret på min ektefelles ene jakkelomme, som bulte mistenkelig ut. Han fikk beskjed om å tømme lomma, som viste seg å inneholde to velbrukte lommetørkler! 19

20 Mangfoldig vareutvalg. Inne i mausoleet gikk vi i prosesjon forbi den balsamerte Ho Che Min, og med det velpleide fippskjegget tok han seg atskillig bedre ut enn levningene av Mao på Den Himmelske Freds plass i Beijing. Men så blir han også fraktet til Russland for vedlikehold to måneder hvert år. Ved sarkofagen stod fire soldater på vakt, og de virket mer livløse enn helten selv, der han lå på lit-de-parade. Selve presidentpalasset var stengt for publikum, men vi tok oss en runde i den vakre og velholdte parken og kikket inn i Ho Che Min s sommerhus, der alt var som da han forlot det. I nabolaget stod en kjempekatedral og forvitret, et sørgelig monument fra kolonitidens glansperiode. Vi fikk vite at den var åpen fra 17 til 19 og tenkte at det kanskje foregikk en form for messe der. I stedet kom vi inn i en fullstendig tom kirke, uten liv av noe slag. Det eneste menneske vi støtte på, var en gammel kone som satt ved utgangen, og som også så ut som en levning fra kolonitiden. Da vi skulle forlate kirken, rakte hun fram en kloliknende hånd og hveste «money, money, money,» sikkert det eneste engelske ordet hun kunne. Vi var alltid forsiktige med å fotografere eller ta videofilm av det vi så, men en dag fant vi fram til en restaurant i andre etasje av et hus. Der kunne vi sitte ved vinduet og fotografere helt ubemerket. Gata var tettpakket med sykler og scootere, og i rennesteinen satt to jenter og solgte brød til dem som passerte. Disse brødselgerne kunne bli ganske aggressive. En gang fikk vi steiner etter oss da vi ikke stanset og kjøpte noe av dem. De fleste vi møtte og fikk kontakt med, var likevel vennlige, smilende mennesker som ville vite hvor vi kom fra, og som inviterte oss på te. En dag ville vi prøve sightseeing, og da gikk det opp for oss at det også fantes oaser i byen. Bussen stanset i en bydel ved West Lake, den største innsjøen i Hanoi. Der var det vakre hus og velstelte hager, og fiskerestauranter med utsøkte delikatesser lå langs strandkanten. Vi besøkte templer, og vi gikk til fots gjennom den gamle bydelen, der alt var bevart. På turen ble vi kjent med en koselig engelsk familie, og om kvelden gikk vi sammen på Water Puppet Show. Det var svært så fantasifullt, med drager og ender, skilpadder og skik- 20

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson

Kristina Ohlsson. Glassbarna. Oversatt av Elisabeth Bjørnson Kristina Ohlsson Glassbarna Oversatt av Elisabeth Bjørnson Om forfatteren: Kristina Ohlsson (f. 1979) omtales som Sveriges nye barnebokforfatter, og sammenliknes med Maria Gripe. Glassbarna er hennes første

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Store ord i Den lille bibel

Store ord i Den lille bibel Store ord i Den lille bibel Preken av sokneprest Knut Grønvik i Lommedalen kirke 4. søndag i fastetiden 2015 Tekst: Johannes 3,11 17 Hvilket bibelvers søkes det mest etter på nettet? Hvilket vers i Bibelen

Detaljer

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig.

likte meg og respekterte meg. Gud? Vel, - jeg kan muligens sammenligne mitt forhold til Gud med et ekteskap uten sex, - hvis jeg skal være ærlig. 1 Vår kirke var en veldig bra kirke mente vi. Vi gjorde alle de tingene som kirker gjør og vi gjorde tingene så godt som de kunne bli gjort og vi snakket om vår grunnlegger med stor respekt og oppriktig

Detaljer

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege

Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Dersom det er sant at Gud finnes, hvordan tror du han/hun er? Anders, Eli, Frida, Hege Anders: Jeg tror Gud er en mann, kanskje bare en ånd. Jeg tror at han har stor stemme! Eli: Jeg tror Gud er en mann.

Detaljer

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund

Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Preken i Lørenskog kirke 6. september 2009 14. s. e. pinse Kapellan Elisabeth Lund Den barmhjertig samaritan har igrunnen fått en slags kjendisstatus. Det er iallfall veldig mange som har hørt om ham.

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Johannes i det 1. kapittel: Preken i Fjellhamar kirke 10. januar 2010 1. s. e. Kristi Åpenbaringsdag Kapellan Elisabeth Lund Noe nytt er på gang! Nå er jula over, og vi er i gang med et nytt år. Jesusbarnet har blitt hjertelig mottatt

Detaljer

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA

I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag. SYLVIA THE PRIDE av Alexi Kaye Campbell Scene for mann og kvinne Manus ligger på NSKI sine sider. 1958 I parken. Det er en benk. Når lysene kommer på ser vi Oliver og Sylvia. De står. Det er høst og ettermiddag.

Detaljer

Fellesskap og Brobygging

Fellesskap og Brobygging Preken Stavanger Baptistmenighet Tekst: Filipperne 2, 1-5 Dato: 21.05.2006 Ant. ord: 2076 Fellesskap og Brobygging Om det da er trøst i Kristus, oppmuntring i kjærligheten, fellesskap i Ånden, om det finnes

Detaljer

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal

Thomas Enger. Den onde arven. Gyldendal Thomas Enger Den onde arven Gyldendal Til verdens beste barn Prolog I dag fant jeg ut at jeg er død. Det kom som et sjokk på meg, selv om jeg visste at det kunne skje etter så mange år. Min egen dødsannonse.

Detaljer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer

Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Kvinne 66 kodet med atferdsskårer Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. (Ukodet) Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør

Detaljer

Tiger i hagen. Fortellinger

Tiger i hagen. Fortellinger ARI BEHN Tiger i hagen Fortellinger Til Nina Ryland, bokhandler i Oslo To godstog møtes Du har ikke noe hjerte Hun bærer det i kofferten Hva er det som sies? Hva er det som ikke sies? Hun tar av seg jakken

Detaljer

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål!

LÆRER: For en smart gutt! Tenk at du bare er 12 år og kan stille så kloke spørsmål! Jesus som tolvåring i tempelet Lukas 2, 41-52 Alternativ 1: Rollespill/ dramatisering Sted: Nasaret (plakat) og Jerusalem (plakat) Roller: Forteller/ leder Jesus Josef Maria Familie Venner Lærer FORTELLER:

Detaljer

Kristin Ribe Natt, regn

Kristin Ribe Natt, regn Kristin Ribe Natt, regn Elektronisk utgave Forlaget Oktober AS 2012 Første gang utgitt i 2012 www.oktober.no Tilrettelagt for ebok av Type-it AS, Trondheim 2012 ISBN 978-82-495-1049-8 Observer din bevissthet

Detaljer

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman

ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman ANNE HELENE GUDDAL Bebo Roman Du glemmer ikke, men noe klangløst tar bolig i deg. Roland Barthes Jeg ville kaste nøklene om jeg kunne, men jeg kommer alltid tilbake til de låste dørene for å åpne rom etter

Detaljer

Maria budskapsdag 2016

Maria budskapsdag 2016 Maria budskapsdag 2016 Noen dager senere dro Maria av sted og skyndte seg opp i fjellbygdene, til den byen i Juda40 hvor Sakarja bodde. Der gikk hun inn til Elisabet og hilste på henne. 41 Da Elisabet

Detaljer

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket

Kvinne 66 ukodet. Målatferd: Redusere alkoholforbruket Kvinne 66 ukodet Målatferd: Redusere alkoholforbruket 1. Sykepleieren: Men det ser ut som det er bra nå. Pasienten: Ja, nei, det går fort over dette her. 2. Sykepleieren: Gjør det vondt? Pasienten: Ja,

Detaljer

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke.

lærte var at kirken kan være et hjem for oss, vi har en familie her også, og hjemmet vårt kan være en liten kirke. GUDSTJENESTE MED DÅP OG LYSVÅKEN 1. søndag i advent PREKEN Fjellhamar kirke 29. november 2015 Matteus 21,12 17 TO HUS På Lysvåken har vi hørt om to hus. Det første var der vi bor, og alt vi gjør der. Spise,

Detaljer

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil

Anne-Cath. Vestly. Åtte små, to store og en lastebil Anne-Cath. Vestly Åtte små, to store og en lastebil Åtte små, to store og en lastebil Det var en gang en stor familie. Det var mor og far og åtte unger, og de åtte ungene het Maren, Martin, Marte, Mads,

Detaljer

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Matilda. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Matilda Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Bokleseren Det er noe merkelig med foreldre. Selv når barnet deres er så ufyselig at du knapt kan tro det, synes de

Detaljer

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE

PÅSKEMORGEN GUDSTJENESTE OPPGAVE DEN ÅTTENDE DAGEN FARGELEGG BILDENE SELV. FØRSTE DAG: ANDRE DAG: TREDJE DAG: PALMESØNDAG MANDAG TIRSDAG JESUS RIR INN I JERUSALEM. JESUS ER PÅ TEMPELPLASSEN. EN FATTIG ENKE JESUS ER SAMMEN MED JESUS RIR

Detaljer

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell.

Tre av disiplene fikk se litt mer av hvem Jesus er. Peter, Jakob og Johannes. Nå har de blitt med Jesus opp på et fjell. Preken 3. februar 2013 I Fjellhamar kirke Kristi forklarelsesdag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas I det 9. Kapittel: Omkring åtte dager etter at han hadde sagt dette, tok

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Preken 26. april 2009 I Fjellhamar kirke. 2.s e påske og samtalegudstjeneste for konfirmanter Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Johannes i det 10. Kapittel: Jeg er den gode gjeteren.

Detaljer

En ankomst. Versjoner

En ankomst. Versjoner En ankomst. Versjoner Alt skjedde på en gang, hulter til bulter, og ingen har klart å finne ut av rekkefølge og årsak, det var meg, sa T. Kanne senere, det var min telefonsamtale den søndag ettermiddagen,

Detaljer

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel:

Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Elisabeth Lund Preken julaften i Lørenskog kirke 2008 Et barn er født i Betlehem. Har det noe å si for livet vårt? Dette hellige evangelium står skrevet hos evangelisten Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde

Detaljer

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England.

engelsk, og det var vanskelig å skjønne hvordan den digre, tunge sognepresten hadde klart å finne en så liten, lett dame i England. 3.11.1984 På skråss Da jeg besvimte prestefruen For noen uker siden fortalte jeg om den gangen jeg var syk og hadde skarlagensfeber. Da fikk jeg trekkspill av faren min. Så satt jeg der i sengen og øvde

Detaljer

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år.

Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Preken Maria budskapsdag 22. mars 2015 Kapellan Elisabeth Lund Maria var ikke akkurat noen gammal jomfru. Hun var en veldig ung jomfru. Kanskje bare 14-15 år. Hun bodde nok fortsatt hjemme hos foreldrene

Detaljer

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM

VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM KR 15.3/12 VELSIGNELSE AV HUS OG HJEM 1 Denne liturgien kan brukes når folk ber presten eller en annen kirkelig medarbeider komme og velsigne deres nye hjem. 2 Dersom presten blir bedt om å komme til hus

Detaljer

Kvinner møter kvinner

Kvinner møter kvinner 1 Kvinner møter kvinner I noen land er det vanlig at kvinner "skravler" i bussen med andre, helt ukjente kvinner, på veien hjem. I noen land er det vanlig å prate med en hjemløs kvinne på gata, en som

Detaljer

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes

Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes Bokens tittel: Å ha evig liv Undertittel: Du kan ikke kjøpe det eller oppnå det, men du kan motta det! Forfatter: Benjamin Osnes 1 Bibelversene er fra: Bibelen Guds Ord. Bibelforlaget AS. Copyright av

Detaljer

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger.

Noen kvinner er i dyp sorg. De kommer med øynene fylt med tårer til graven hvor deres Mester og Herre ligger. Preken 1. Påskedag 2006 Tekst: Lukas 24,1-12 Antall ord: 2114 Han er oppstanden! Ved daggry den første dagen i uken kom kvinnene til graven og hadde med seg de velluktende oljene som de hadde laget i stand.

Detaljer

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO

DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO DA MIRJAM MÅTTE FLYTTE TIL KAIRO Bilde 1 Hei! Jeg heter Mirjam. Jeg er seks år og bor i Kairo. Bilde 2 Kairo er en by i Egypt. Hvis du skal til Egypt, må du reise med fly i syv timer. Bilde 3 Det er et

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Preken 5. s i treenighet 28. juni 2015 i Fjellhamar kirke Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Matteus i det 7. kapittel: Ikke enhver som sier til meg: Herre, Herre! skal komme inn

Detaljer

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl

Roald Dahl. Heksene. Illustrert av Quentin Blake. Oversatt av Tor Edvin Dahl Roald Dahl Heksene Illustrert av Quentin Blake Oversatt av Tor Edvin Dahl Kapittel 1 Et forord om hekser I eventyrene har heksene alltid tåpelige, svarte hatter og svarte kapper og rir på kosteskaft. Men

Detaljer

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære Nytt Liv faddere og støttespillere! Da var det klart for nyhetsbrevet for Juni. Også denne måneden er det mange ting som har skjedd. Her blir det aldri kjedelig «A» og «R». Jeg fikk telefon fra ex

Detaljer

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61

Alfabetisk ordliste 56 Kort grammatikk 61 Personalia 1 Familie 5 Samtaler 8 På skolen 11 Hva er klokka? 13 Daglige rutiner 16 Måltider 18 Butikk og klær 20 I nærmiljøet 25 Bolig og møbler 28 Transport og reiser 32 Vær og årstider 38 Kropp og helse

Detaljer

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere!

Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! Kjære alle Nytt Liv faddere og støttespillere! November var en hektisk, men veldig fin, spennende og opplevelsesrik måned. Personlig var nok November den beste måned i dette året for meg - takket være

Detaljer

Liv Mossige. Tyskland

Liv Mossige. Tyskland Liv Mossige Tyskland Ha langmodighet, o Herre, Med oss arme syndens børn! Gi oss tid og far med tål Før du tender vredens bål, Og når hele verden brenner, Rekk imot oss begge hender! (Salme 647, Landstad,

Detaljer

Kapittel 12 Sammenheng i tekst

Kapittel 12 Sammenheng i tekst Kapittel 12 Sammenheng i tekst 12.1 vi har har vi har vi har vi 12.2 Anna har både god utdannelse og arbeidserfaring. Anna har verken hus eller bil. Både Jim og Anna har god utdannelse. Verken Jim eller

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to.

SC1 INT KINO PÅL (29) og NILS (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. PÅ DIN SIDE AV TIDEN v5.0 SC1 INT KINO (29) og (31) sitter i en kinosal. Filmen går. Lyset fra lerretet fargelegger ansiktene til disse to. hvisker i øret til Pål Vil du gifte deg med meg? Hva? trekker

Detaljer

Moldova besøk september 2015

Moldova besøk september 2015 Moldova besøk september 2015 Lørdag 3. september var åpningsdatoen for vårt etterlengtede hjem for barna våre i Belt. Vi ankom Moldova sent torsdag kveld og ble kjørt fra flyplassen av Pedro fra Bethany

Detaljer

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt.

Talen er blitt redigert og kalt Bergprekenen, og mannen heter Jesus. Det som er prekenteksten i dag er avslutningen på den talen han holdt. Preken 25. juli i Skårer kirke 9. s e pinse Kapellan Elisabeth Lund En gang gikk en mann opp på et fjell. Han holdt en tale. En lang tale som mange tusen mennesker lyttet til. Han talte mot egoismen og

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel

Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel Preken 2. s i åpenbaringstiden Fjellhamar kirke 11. jan 15 Kapellan Elisbeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Markus, i det 1. kapittel En røst roper i ødemarken: Rydd Herrens vei, gjør hans stier

Detaljer

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant.

Innledning: Elsket. Dette er en hemmelighet fordi veldig få av oss er klar over det, og enda færre klarer å tro at det er sant. Forord Å lese Elsket er som å prate med en morsom og veldig klok bestevenn. En som sier det som det er, som heier på deg, som peker på Gud for deg, og som kan le godt i løpet av praten. Ønsker du å forstå

Detaljer

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel:

Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel: Preken julaften i Lørenskog kirke 24. desember 2015 Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet i evangeliet etter Lukas i det 2. kapittel: Det skjedde i de dager at det gikk ut befaling fra keiser Augustus

Detaljer

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen

En adopsjonshistorie. Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen En adopsjonshistorie Skrevet 15.06.08. av Elin Johannessen Mitt navn er Elin Johannessen, og jeg er en Turner kvinne på 33 år. Jeg har vært gift med min kjære Kenneth i 12 år den 6 juli - 08 og jeg skal

Detaljer

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014

ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 ALF VAN DER HAGEN KJELL ASKILDSEN. ET LIV FORLAGET OKTOBER 2014 «Man trenger noen ganger å være alene, så man slipper å gjøre seg mindre enn man er.» KJELL ASKILDSEN, notatbok, 24. februar 2007 INNHOLD

Detaljer

Hjelp oss å greie dette, Gud. Du og oss! Men smertefullt og farefullt, det blir det nok også.

Hjelp oss å greie dette, Gud. Du og oss! Men smertefullt og farefullt, det blir det nok også. 120 og venter de dødes oppstandelse og et liv i den kommende verden Gud, takk for musikk, sang og toner! Når en sang, et musikkstykke eller en melodi griper meg, så er jeg - vips - rett inn i evigheten,

Detaljer

Hennes ukjente historie

Hennes ukjente historie Hennes ukjente historie 19. oktober 1957 Der sto den. Den lille, svarte, rosemalte boksen. De rosa håndmalte rosene strakk seg over lokket, og dekket hele overflaten. Og i midten av den ene rosen foran,

Detaljer

Om aviser Kjære Simon!

Om aviser Kjære Simon! t Om aviser Kjære Simon! Aftenposten Morgen - 15.11.2008 - Side: 18 - Seksjon: Simon - Del: 2 Mannen min og jeg sitter hver morgen med avisene og drøfter det som er oppe i tiden. Jeg har i mange år ment

Detaljer

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE

FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE FOTOGRAFENS - FØDSELS HISTORIE 1 Endelig skulle jeg få lov til å være med som fotograf på en fødsel, forteller denne kvinnen. Med fotoapparat og en egenopplevd traumatisk fødsel i håndbagasjen møter hun

Detaljer

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled.

Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Mitt liv Da jeg var liten, følte jeg meg som den lille driten. På grunn av mobbing og plaging, jeg syk jeg ble, og jeg følte at jeg bare skled. Av: Betty Cathrine Schweigaard Selmer Jeg 1 år var og var

Detaljer

MIN SKAL I BARNEHAGEN

MIN SKAL I BARNEHAGEN MIN SKAL I BARNEHAGEN Bilde 1: Hei! Jeg heter Min. Jeg akkurat fylt fire år. Forrige uke hadde jeg bursdag! Jeg bor i Nord-Korea. Har du hørt om det landet før? Der bor jeg sammen med mamma, pappa, storebroren

Detaljer

mystiske med ørkenen og det som finner sted der.

mystiske med ørkenen og det som finner sted der. DEN STORE FAMILIEN TIL DENNE LEKSJONEN Tyngdepunkt: Gud er med sitt folk (1. Mos. 12 15,24) Hellig historie Kjernepresentasjon Om materiellet Plassering: hyllene med hellig historie Elementer: ørkenboks

Detaljer

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du?

BLUE ROOM SCENE 3. STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. ANTON Hva gjør du? BLUE ROOM SCENE 3 STUDENTEN (Anton) AU PAIREN (Marie) INT. KJØKKENET TIL STUDENTENS FAMILIE. Varmt. Hun med brev, han med bok. Hva gjør du? Skriver brev. Ok. Til hvem? Til en mann jeg møtte på dansen/

Detaljer

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen

Livet er herlig. Oversatt av Bodil Engen GUUS KUIJER Livet er herlig Oversatt av Bodil Engen FØRSTE KAPITTEL om krukka i vinduskarmen og hvorfor det gror hår overalt på menn Caro sier at hun har en dagbok hjemme som hun skriver alle hemmelighetene

Detaljer

KAPITTEL 1. Mannen på stranden

KAPITTEL 1. Mannen på stranden KAPITTEL 1 Mannen på stranden Cecilia Gaathe hadde aldri sett et dødt menneske. Ikke før nå. De hadde ikke villet la henne se moren da hun døde i fjor. Det var Gamle-Tim som hadde funnet henne i fjæresteinene

Detaljer

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn?

Den katolske kirke. Katolsk betyr «for alle mennesker» Hva kjennetegner verdens største kirkesamfunn? KAPITTEL 2 Katolsk og ortodoks kristendom 1 korttekst Side 32 43 i grunnboka Den katolske kirke Katolsk betyr «for alle mennesker» I Norge i dag har den katolske kirke litt over 55 000 medlemmer (tall

Detaljer

Okhaldhunga Times oktober 2010

Okhaldhunga Times oktober 2010 Okhaldhunga Times oktober 2010 Kjære venner, Vi har nettopp kommet tilbake fra en lang sommer i Norge, så det blir smakebiter fra tilbakereisen. Det er en rar følelse å reise til Okhaldhunga, for når vi

Detaljer

Drevet av Guds kjærlighet

Drevet av Guds kjærlighet Drevet av Guds kjærlighet Evangelisering kan fort bli en del av et program, noe vi gjør eller ikke gjør, en aktivitet i menigheten. For meg handler det om et liv og en livsstil. Evangelisering er ganske

Detaljer

Drømmer fra parken. Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være.

Drømmer fra parken. Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være. REPORTASJEN NYGÅRDSPARKEN må flytte Drømmer fra parken Møt menneskene som har hatt Nygårdsparken som tilholdssted i flere tiår. På mandag må de finne seg et nytt sted å være. Tekst: Elise Kruse Foto: Jan

Detaljer

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger

Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet. menneskesyn. livsvirkelighet. trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet menneskesyn livsvirkelighet trosfortellinger Det mest dyrebare vi kan gi hverandre er vår oppmerksomhet INNI EN FISK Jona er sur, han er inni

Detaljer

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå

Benedicte Meyer Kroneberg. Hvis noen ser meg nå Benedicte Meyer Kroneberg Hvis noen ser meg nå I Etter treningen står de og grer håret og speiler seg i hvert sitt speil, grer med høyre hånd begge to, i takt som de pleier. Det er en lek. Hvis noen kommer

Detaljer

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser.

Det skjer noe når noe gis fra et menneske til et annet. Det er noe som begynner å røre på seg. Noe som vokser. Preken 4. S etter påske 26. april 2015 Kapellan Elisabeth Lund Gratisuka har blitt en festuke her på Fjellhamar, og vi er veldig glad for alle som har bidratt og alle som har kommet innom. Alt er gratis.

Detaljer

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole.

Hva gjorde du i hjemlandet ditt? Gikk du på skole? Jeg var liten da jeg måtte forlate Bhutan. Jeg var ikke gammel nok til å begynne på skole. Intervju med Devi Charan Chamlagai Presentasjon Hvordan introduserer du deg? Navnet mitt er Devi Charan Chamlagai, og jeg er 24 år. Dette er mitt fullstendige navn. Jeg bruker dette navnet overalt. Jeg

Detaljer

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett»

«Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I dag skal vi tale over emnet «Følg mannen som ikke vet hvor han skal, og du vil havne rett» I tillegg skal vi tale om hvordan du kan ta imot ditt mirakel. Siden vi er i oppstarten av en nytt «menighetsår»

Detaljer

SKOLENYTT. Kantinegruppa. Mary`s venner. Sunndal voksenopplæring. Fire på skolen. Kulturelt samspill

SKOLENYTT. Kantinegruppa. Mary`s venner. Sunndal voksenopplæring. Fire på skolen. Kulturelt samspill Sunndal voksenopplæring Fire på skolen Mary`s venner Vi spør fire stykker på skolen hva de skal gjøre i vinterferien.? Side 5 INTERVJU MED EN ELEV PÅ VIDEREGÅEND E Saba Abay/Maryam Nessabeh Foto: Maryam

Detaljer

De kjenner ikke hverandre fra før,

De kjenner ikke hverandre fra før, EN SAMTALE OM UTLENDIGHET Hvordan er det egentlig å bo i utlandet i voksen alder? Er det slik at borte er bra, men hjemme er best? Ole Westerby har jobbet og bodd i Brussel i 15 år og kjenner landet godt,

Detaljer

BAMBUSPRINSESSEN. Se hva jeg har funnet! ropte han til kona og viste henne den vesle jenta. Det må være gudene selv som har sendt henne til oss!

BAMBUSPRINSESSEN. Se hva jeg har funnet! ropte han til kona og viste henne den vesle jenta. Det må være gudene selv som har sendt henne til oss! BAMBUSPRINSESSEN Det var en gang en gammel mann som bodde i skogen nær Kyoto 1 sammen med kona si. De var fattige og barnløse, og hver dag gikk mannen ut i skogen for å kutte bambus. Av bambusen lagde

Detaljer

Barn som pårørende fra lov til praksis

Barn som pårørende fra lov til praksis Barn som pårørende fra lov til praksis Samtaler med barn og foreldre Av Gunnar Eide, familieterapeut ved Sørlandet sykehus HF Gunnar Eide er familieterapeut og har lang erfaring fra å snakke med barn og

Detaljer

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138

VETERANEN. Alexander J. L. Olafsen. Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 VETERANEN By Alexander J. L. Olafsen Copyright (C) 2014 Alexander J. L. Olafsen Kjellbergveien 16 3213 Sandefjord alexander_olafsen@live.no 406 01 138 1 INT. I STUA - DAG (SKUDD AVFYRES) I en stor hvit

Detaljer

Sorgvers til annonse

Sorgvers til annonse Sorgvers til annonse 1 Det led mot aften, din sol gikk ned, din smerte stilnet og du fikk fred. 2 Snart vil den evige morgen løfte det tårevåte slør. Der i det fredfulle rike. Ingen blir syke eller dør.

Detaljer

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman

Harlan Coben. Jegeren. Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Harlan Coben Jegeren Oversatt av Ina Vassbotn Steinman Om forfatteren: Krimbøkene til amerikaneren Harlan Coben ligger på bestselgerlistene i mange land. Han er den første som har vunnet de høythengende

Detaljer

Ordenes makt. Første kapittel

Ordenes makt. Første kapittel Første kapittel Ordenes makt De sier et ord i fjernsynet, et ord jeg ikke forstår. Det er en kvinne som sier det, langsomt og tydelig, sånn at alle skal være med. Det gjør det bare verre, for det hun sier,

Detaljer

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør

Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør Gratulerer med 20 års jubileet Region Sør «Det var en gang en som bygde en campingbil» Slik startet dette eventyret som i dag heter Norsk Bobilforening. Det er i år 30 år siden foreningen ble stiftet.

Detaljer

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre)

(Vi har spurt om lov før vi har tatt bilde av de eldre) Malta uke 3 Så var vi alt på den siste uken, på tirsdagen arrangerte vi en «Beauty dag» på saura home. Vi Vasket hendene og masserte inn med fuktighets krem og lakkerte neglene deres. Det var mange som

Detaljer

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen

Nytt fra volontørene. Media og jungeltelegrafen NUMMER 3 Nytt fra volontørene Nytt fra april 2011 I dette nummeret 1 Media og jungeltelegrafen 2 Hundvåg bydelshus 3 Metropolis 4 Tasta bydelshus 5 Bekkefaret bydelshus 5 Neste måned Media og jungeltelegrafen

Detaljer

Tore Kransberg til et helt nytt liv!

Tore Kransberg til et helt nytt liv! Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! De første stegene Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! www.gudidinby.no Innhold Tore Kransberg VELKOMMEN til et helt nytt liv! Gud? 5 Frelst? 7

Detaljer

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst

NORDEN I BIO 2008/09 Film: Kjære gjester (Island 2006) Norsk tekst 1 -Har du kjøpt nok? -Vel, jeg vet ikke. 2 Hva synes du? Bør jeg kjøpe mer? 3 -Er det noen på øya som ikke får? -Ja, én. 4 -Én? -Ja...deg. 5 Jeg er ikke på øya. Du er min øy. 6 Unnskyld! 7 Å, skitt. Vent.

Detaljer

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg.

Kunne du velge land da du fikk tilbudet om gjenbosetting? Hvorfor valgte du Norge? Nei, jeg hadde ingen valg. Intervju med Thaer Presentasjon Thaer er 28 år og kommer fra Bagdad, hovedstaden i Irak. Han kom til Norge for tre år siden som overføringsflyktning. Før han kom til Norge var han bosatt ca. ett år i Ron

Detaljer

EIGENGRAU av Penelope Skinner

EIGENGRAU av Penelope Skinner EIGENGRAU av Penelope Skinner Scene for en mann og en kvinne Manuset ligger ute på NSKI sine sider, men kan også kjøpes på www.adlibris.com Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet.

Detaljer

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER.

EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. EIGENGRAU SCENE FOR TO KVINNER. MANUSET LIGGER UTE PÅ NSKI SINE HJEMMESIDER, MEN KAN OGSÅ FÅES KJØPT PÅ ADLIBRIS.COM Cassie er en feminist som driver parlamentarisk lobbyvirksomhet. Hun kjenner knapt Rose

Detaljer

GLEDE. Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel.

GLEDE. Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel. Gammel og GLAD 1 GLEDE Å kjenne deg glad, kan være en god medisin som holder deg frisk når du er gammel. Det er alltid ting i livet du kan glede deg over, alene eller sammen med andre. Når du er gammel

Detaljer

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom

1. Byen. Pappa og jeg kom i går, og i dag hadde vi sløvet rundt i byen, besøkt noen kirker og museer, sittet på kafeer og stukket innom 1. Byen Jeg la hodet bakover. Rustbrune jernbjelker strakte seg over meg, på kryss og tvers i lag på lag. Jeg bøyde meg enda litt lenger, det knakte i nakken. Var det toppen, langt der oppe? Jeg mistet

Detaljer

(Ruth, meg, Soazic og Mike)

(Ruth, meg, Soazic og Mike) USA 2014 Endelig var dagen jeg hadde ventet så lenge på endelig kommet. Endelig var jeg landet i Oslo og nå var de bare for meg å finne hotellet mitt hvor jeg skulle tilbringe den siste natta jeg hadde

Detaljer

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord

Blanca Busquets. Stillhetens hus. Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Blanca Busquets Stillhetens hus Oversatt av Kaja Rindal Bakkejord Til min far og til min onkel Francesc, som alltid har gitt alt for musikken Øvelsen Teresa Min første fiolin fant jeg på en søppelfylling.

Detaljer

INNHOLD. Arbeidsbok. Innledning... 15. Del I

INNHOLD. Arbeidsbok. Innledning... 15. Del I INNHOLD Arbeidsbok Innledning... 15 Del I 1 Ingenting av det jeg ser... betyr noe.... 17 2 Jeg har gitt alt jeg ser... all den betydning som det har for meg.... 18 3 Jeg forstår ingenting av det jeg ser...

Detaljer

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof.

Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. PROOF Proof ble skrevet som et teaterstykke og satt opp på Manhatten i 2001. Senere ble det laget film av Proof. Forhistorie: Cathrine og Line er søstre, svært ulike av natur. Deres far, Robert har gått

Detaljer

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang

Torgarposten nummer 1 2014 8. årgang Livet i Brønnøy: Nissen er Torg-væring: Her er Nissen fra Torget. Hvem er det tror du? Jo, det er meg. Jeg begynner å dra litt på årene, så både håret og skjegget har begynt å bli grått. Kanskje jeg kommer

Detaljer

Heisann alle sammen! Nå har det gått noen mnd siden sist nyhetsbrev, så nå er det på tide med noen oppdateringer fra oss her i Nytt Liv. Her i Bolivia startet nytt skoleår i februar, og vi fikk også i

Detaljer

MÅNEDSPLAN FOR MARIKÅPENE JUNI OG JULI 2012

MÅNEDSPLAN FOR MARIKÅPENE JUNI OG JULI 2012 MÅNEDSPLAN FOR MARIKÅPENE JUNI OG JULI 2012 Når mai er forbi, så ta deg en tur til steinrøysa neri bakken, da blomstrer det nyperoser i ur ved steinrøysa neri bakken. Og blåklokka står og ringler i kratt.

Detaljer

Konf 2013. Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise

Konf 2013. Konfirmant Fadder. Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise Konfirmant Fadder Veiledning til samtaler Mellom konfirmant og konfirmantfadder LIVET er som en reise Velkommen til konfirmantfadder samtale Vi har i denne blekka laget en samtale-guide som er ment å brukes

Detaljer

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober

Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger. Forlaget Oktober Kim Hiorthøy Du kan ikke svikte din beste venn og bli god til å synge samtidig Tekster og Tegninger Forlaget Oktober En morgen, rett etter frokost, ringte det på. Jeg gikk mot døren for å åpne, men så

Detaljer

Lørdag 8.mars 2014. Søndag 9.mars 2014

Lørdag 8.mars 2014. Søndag 9.mars 2014 Lørdag 8.mars 2014 Vi startet dagen klokken 04.00 da vi møtet opp på Værnes flyplass. Det ble en vanlig reise dag der vi tok fly til København og derifra til Malaga. Vi ankom Malaga klokken 12.15. og satte

Detaljer

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter

Karin Haugane. Oder til Fenn. Sonetter Karin Haugane Oder til Fenn Sonetter 1 Slik rosen klamrer seg til tornekvisten Når snøen daler og fyller bladene Roper jeg blindt: Å gå ikke ifra meg Gyng til kvisten står naken og avblåst Synger deg inn,

Detaljer

Bjørn Ingvaldsen. Far din

Bjørn Ingvaldsen. Far din Bjørn Ingvaldsen Far din Far din, sa han. Det sto en svart bil i veien. En helt vanlig bil. Stasjonsvogn. Men den sto midt i veien og sperret all trafikk. Jeg var på vei hjem fra skolen, var sein, hadde

Detaljer

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel:

Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Preken 5. april 2015 Påskedag Kapellan Elisabeth Lund Det står skrevet hos evangelisten Matteus i det 28. Kapittel: Da sabbaten var over og det begynte å lysne den første dagen i uken, kom Maria Magdalena

Detaljer

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria

Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Utveksling til Malta Inga Marie og Victoria Lørdag den 21. februar reiste vi sammen med fire andre fra helsefagarbeider klassen til Malta. Der skulle vi være i tre uker gjennom utvekslingsprogrammet Erasmus+.

Detaljer