KOLLEKSJON NORGE 2013/2014 The Swiss Leader since 1913

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "KOLLEKSJON NORGE 2013/2014 The Swiss Leader since 1913"

Transkript

1 KOLLEKSJON NORGE 2013/2014 The Swiss Leader since 1913

2 V-ZUG husholdningsapparater: Sveitsisk kvalitet til kjøkken

3 det beste fra Sveits. og vaskerom.

4 Inn

5 V-ZUG Innhold V-ZUG AG 6 21 Selskapsportrett 6 Design 17 Toppkokker stoler på apparater fra V-ZUG 18 Dampovner Dampovner 22 Produktinformasjon dampovner 34 Ovner, mikrobølgeovner, kaffemaskiner Ovner 38 Produktinformasjon ovner 46 Mikrobølgeovner 50 Produktinformasjon mikrobølgeovner 52 Kaffemaskiner 54 Produktinformasjon kaffemaskiner 57 System- og varmeskuffer 58 Produktinformasjon system- og varmeskuffer 59 Kjøkkenventilatorer, koketopper Kjøkkenventilatorer 60 Produktinformasjon kjøkkenventilatorer 64 Induksjon og elektriske koketopper 74 Produktinformasjon induksjon og elektriske koketopper 78 Produktinformasjon elektriske koketopper 88 Oppvaskmaskiner Oppvaskmaskiner 90 Produktinformasjon oppvaskmaskiner 97 Kjøleskap Kjøleskap 100 Produktinformasjon kjøleskap 107 Vask Vaskemaskiner 112 Produktinformasjon vaskemaskiner 118 Tørketromler med varmepumpe 120 Produktinformasjon tørketromler med varmepumpe 122 Produktdeklarasjoner hold Du finner mer detaljert informasjon på Med forbehold om tekniske endringer, feil og trykkfeil og tilgjengelighet. Gyldige dimensjoner til bruk for planlegging og installasjon finnes kun i gjeldende V-ZUG planleggingshjelp.

6 Tegnet på ov sveitsisk

7 V-ZUG selskapsportrett Kjære kunde, erlegen kvalitet V-ZUG har vært et symbol på førsteklasses, sveitsisk kvalitet siden Ved hjelp av grundig håndverk og ledende teknologi har selskapet produsert topp kvalitet og design i flere generasjoner. Samtidig har vi alltid vært opptatt av fornyelse og utvikling. Vi drives av et ønske og et behov om å skape stadig mer nyskapende, effektive og brukervennlige produkter til kundenes kjøkken og vaskerom. Derfor fortsetter V-ZUG å sette nye, globale standarder, og det er ingen overraskelse at V-ZUG har blitt et prestisjefylt, internasjonalt varemerke. Sveitsisk kvalitet i 100 år. Dr. Jürg Werner Administrerende direktør V-ZUG AG 7

8 Innovativ

9 V-ZUG selskapsportrett kraft Innovative evner er hjørnestenene i enhver industribedrift. Det er også grunnen til at V-ZUG har investert store summer i forskning og utvikling helt fra begynnelsen. Resultatet av nyvinningene er tekniske og estetiske løsninger som gjør det til en glede å lage mat for både profesjonelle kokker og andre som elsker å lage mat. 9

10 10

11 V-ZUG selskapsportrett 100 år med V-ZUG: i takt med tiden selskapets milepæler 1913 Verzinkerei Zug etablert som manuell galvaniseringsfabrikk 1914 I tillegg til mekanisk arbeid, ble det produsert forsinkede plateprodukter til husholdninger og byggebransjen 1915 ZUGs vaskemaskiner starter sin seiersgang 1920 På begynnelsen av 1920-tallet begynner Verzinkerei ZUG AG å produsere de første vaskemaskinene med trommel, noe som gjorde husarbeidet enklere. Sortimentet med vaskeutstyr utvides. Det komplettevaskerommet fødes Tempo er den første lille vaskemaskinen i Sveits for privathusholdninger, 1950 og Unimatic den første sveitsiske vaskemaskinen 1959 Det eksiterende sortimentet kompletteres med 1962 Adora vaskemaskin, tørketrommel og oppvaskmaskin 1976 Fusjon mellom Metallwarenfabrik Zug og galvaniseringsfabrikken Zug. V-ZUG blir en komplett leverandør til kjøkken og vaskerom Verzinkerei Zug AG skifter navn til V-ZUG AG Adora, den miljøvennligste av alle vaskemaskiner, erobrer markedet En kjøkkenrevolusjon. V-ZUG introduserer induksjon i sveitsiske hjem Morgendagens teknologi for dagens miljø. Som første vaskemaskin i Sveits oppfyller Adora ENstandarden for beste energi- og sentrifugeringseffekt Eksklusiv: ny Adora oppvaskmaskin med kalksensor 2000 Ny Adora oppvaskmaskin med «Feeling» (Vario-, Aqua- og ØkoFeeling) 2001 Combi-Steam SL en ny dimensjon ved matlaging og baking 2001 Combi-Steamer med klimasensor. Klimaet tilpasses perfekt til maten og sørger for skånsom og sunn matlaging med optimale resultater og minimal ressursbruk (elektrisitet, vann) En ny generasjon revolusjonerende vaskemaskiner og tørketromler Eksklusiv: Nytt GourmetSteam-program integrert i CombiSteam 2008 Den nye vaskemaskinen Adora SLQ med eksklusiv V-ZUG WetClean og Vibration Absorbing System (VAS) 2009 Lansering av en helautomatisk matlagningssensor 2009 Lansering av den nydesignede FutureLine for hele kjøkkensortimentet 2010 Lansering av nye V-ZUG 45 cm kompaktserie med 2011 CombiSteam, Combair, MiwellCombi og Coffee Centre 2012 SteamFinish strålende ren oppvask 2013 Eksepsjonelle induksjonstopper med nye, automatiske matlagingsfunksjoner år med førsteklasses sveitsisk kvalitet fra V-ZUG Skann koden for å lese mer om V-ZUG. 11

12 Kraften av innovasjon og Premium Swiss Quality førsteklasses sveitsisk kvalitet 100 år med kvalitetsprodukter V-ZUG har vært et symbol på førsteklasses, sveitsisk kvalitet siden Førsteklasses kvalitet er ikke bare en lang tradisjon i selskapet vårt. Det handler først og fremst om å være opptatt av fornyelse og utvikling: våre oppfinnelser og innovasjoner fortsetter å sette standarder over hele verden. V-ZUG er i dag det eneste sveitsiske selskapet som produserer husholdningsapparater og den eneste produsenten som utvikler og produserer kvalitetsapparater til kjøkken og vaskerom i Zug, i hjertet av Sveits. Sveitsisk kvalitet i 100 år. V-ZUGs produksjon er basert på førsteklasses råmaterialer og fremtidsrettet teknologi. Kontinuerlige kvalitetskontroller på alle produksjonstrinn og en omfattende kvalitetskontroll før apparatene forlater fabrikken garanterer førsteklasses sveitsisk kvalitet. Du kan alltid stole på V-ZUG. happybirthdayvzug.com 12

13 V-ZUG selskapsportrett De første med det siste Om nødvendig bruker V-ZUG edelstener i produksjonsprosessen Dette er noen av de standardsettende milepælene vi har satt over hele verden de ti siste årene: 2004 Verdens første vaskemaskin med dampprogram for antikrøll 2007 Verdens første GourmetSteam-program i ComgiSteam SL dampovn 2008 Verdens første Vibration Absorbing System (VAS) på Adora vaskemaskin Førsteklasses innovasjon og sveitsisk kvalitet det er V-ZUG! I flere tiår har vi holdt fast ved den velkjente sveitsiske kvaliteten. På bildet nedenfor kan du for eksempel se rubintuppen på en svært sensitiv målepenn som kontrollerer størrelse, form og posisjon på hullene i vår unik GentleDrum. V-ZUG er en selvfølge for deg som ønsker det beste av det beste Den nye serien komfyrer med helautomatisk BakeOmatic 2012 SteamFinish strålende ren oppvask 2013 Eksepsjonelle induksjonstopper med nye, automatiske matlagingsfunksjoner 13

14 Lenge leve levetiden! Med V-ZUG tilhører du en eksklusiv gruppe mennesker som setter pris på å kunne glede seg over det beste på alle livets områder I flere generasjoner har vi visst at maskiner til kjøkken og vaskerom må tåle det meste. Og derfor er V-ZUG i dag synonymt med robusthet og lang levetid. Apparater og maskiner fra V-ZUG inneholder topp teknologi og produseres av materialer i svært høy kvalitet og svært kompetente medarbeidere. Enten det handler om å lage mat, vaske opp eller vaske klær: med V-ZUGs mange nyvinninger får de den deilige følelsen av eksklusivitet og pålitelighet. Vi tar patent på innovasjonene våre og det er disse patentene som gjør produktene våre enestående. 14

15 V-ZUG selskapsportrett Bærekraft vi tenker på fremtiden ZUGgate vårt globale logistikkonsept 0 WATT Standby Hva vil naturen kunne tilby våre barne- og oldebarn? Vi kan dokumentere V-ZUGS miljøvennlighet med harde fakta. Vi har allerede vært ISO sertifisert i mange år. I løpet av de siste årene har vi greid å halvere energien som brukes i produksjonen. MinergieTM arbeider med å redusere energiforbruket, og V-ZUG er Minergies ledende partner i Sveits. Nesten alle våre apparater er plassert i de beste energiklassene. Vårt nye logistikksenter, ZUGgate, er så å si selvforsynt med tanke på energi. Topp moderne solceller på sydsiden og rekuperasjonsmotorer i de syv heisene på varelageret genererer miljøvennlig elektrisitet. Sentralstyring og automatiske prosesser øker logistikkvaliteten og sørger for levering til riktig tid. 15

16 V-ZUG investerer kontinuerlig vzug.com og happybirthdayvzug.com i sveitsisk kvalitet V-ZUG produserer husholdningsapparater for kjøkken og vaskerom og velger alltid førsteklasses råmaterialer og topp moderne teknologi for å sikre stor nøyaktighet og fremtidsrettede produksjonsteknikker på sitt kvadratmeter store anlegg. Førsteklasses sveitsisk kvalitet i alle ledd sikrer at V-ZUGs apparater er pålitelige og har lang levetid. Der det er mulig bruker V-ZUG resirkulerte materialer og sørger også for riktig avfallsbehandling. Leverandørene våre velges ut fra strenge kriterier, og miljøaspektet vektlegges i stor grad sammen med pris. Med V-ZUG får du det du trenger. Vårt oppdaterte, flerspråklige nettsted tilbyr fullstendig informasjon om og oversikt over alle produkter, tjenester og forhandlere samt matlagingsvideoer fra hele verden. Sørg for at du får med deg alt, og klikk deg inn med jevne mellomrom for å holde deg oppdatert. 16

17 Design V-ZUGs apparater er like gode som de ser ut til V-ZUG har alltid forstått at design betyr mer enn bare et godt utseende. For oss er design kunsten å kombinere funksjon og estetikk. God design kan selvfølgelig bety kjærlighet ved første blikk, men kjærligheten må også tåle mer. For en av de tingene du setter mest pris på når du bruker V-ZUGs produkter er hvor ergonomiske de er. Vår designfilosofi har allerede gitt oss anerkjente, internasjonale priser, og samme filosofi ligger også bak vår uimotståelige, elegante og nye FutureLine: klare, elegante linjer for hele kjøkkenet. De enkelte apparatene er designet for å harmonere med hverandre og skape en flott enhet på kjøkkenet. 17

18 Eckart Witzigmann Tanja Grandits Internasjonal, Gault Millau, århundrets kokk Restaurant Stucki, Basel, Sveits, 17 Gault Millau-poeng, årets kokk 2006 Le Professeur de la Cuisine regnes som en av verdens beste kokker. Han har blitt tildelt Michelin-stjerner og er utpekt til årets kokk av Gault Millau. Elevene hans kaller ham respektfullt «alle kokkers far», og han ar et fantastisk omdømme innen kokkefaget. Ikke bare setter Tanja Grandits nye standarder på det kulinariske verdenskartet, hun har også utviklet sin helt egen stil. Appelsinblomstkarri, pasjonsfruktsennep, fisk med vanilje eller karamell: Tanja Grandit beskriver gjerne sin matlaging som aromatisk og imponerer med spennende kontraster. Kombinasjonene hennes er sofistikerte og preges av harmoni og perfeksjon. Akkurat like uvanlige og unike er fargene hun velger. «Det er en hovedfarge og en hovedsmak i hver rett», forklarer hun. Den beste takken hun kan får er fornøyde gjester. Hun er overbevist om at du smaker det når maten er tilberedt med glede og pasjon. 18

19 Toppkokker stoler på apparater fra V-ZUG Stefan Beer Andreas Caminada Grand Hyatt Singapore, Executive Sous Chef, mezza9 restaurant Slottet Schauenstein i Fürstenau i Sveits, som den yngste kokken med 19 poeng noen gang, har han blitt kåret til årets kokk to ganger av Gault Millau med få års mellomrom samt fått tre Michelin-stjerner Stefan Beer ble utpekt til Executive Sous Chef på restauranten Tables på hotell Grand Hyatt Erawan i Bangkok i Stefans upretensiøse tilnærming til finere matlagning og sofistikert enkelhet har bidratt til at Tables har hatt en fantastisk utvikling etter at dørene åpnet. Etter denne suksessen har Stefan og kona Vera fått flere muligheter i hotellkjeden Grand Hyatt, og i dag arbeider de fortsatt i Asia, nemlig i Singapore. Andreas Caminada har som mål å servere gjestene sine noe utenom det vanlige. Han er opptatt av estetikk og hans sans for detaljer mekres over alt i restauranten. Alle gourmetkreasjoner omgis av en aura av perfeksjonisme. «Jeg vil gjøre ting på min måte,» sier Andreas Caminada. «Den største forskjellen er kanskje det store antallet retter som ofte tar utgangspunkt i ett enkelt tema. Det er det mange mennesker ofte lar seg fascinere av. Jeg elsker gleden ved å variere, og dette har blitt en slags pasjon for meg.» 19

20 Sort glass 60 cm høyde for ovner og dampovner 45 cm høyde for ovner, dampovner, kaffemaskiner og mikrobølgeovner Rustfritt stål 60 cm høyde for ovner og dampovner 45 cm høyde for ovner, dampovner, kaffemaskiner og mikrobølgeovner 20

21 Størrelser og design Varmeskuff, 16,2 cm 38 cm høyde for ovner, dampovner, kaffemaskiner og mikrobølgeovner Systemskuffer (høyde 7,6 og 14,4 cm) Varmeskuffer (høyde 14,4, 16,2, 22,0 og 28,3 cm) Varmeskuff, 16,2 cm 38 cm høyde for ovner, dampovner, kaffemaskiner og mikrobølgeovner Systemskuffer (høyde 7,6 og 14,4 cm) Varmeskuffer (høyde 14,4, 16,2, 22,0 og 28,3 cm) 21

22 Ta føri

23 Dampovner ngen Det er bedre å vinne enn bare å holde følge dette har alltid vært V-ZUGs motto. Vi ønsker å være best, og ved hjelp av kunnskap og erfaring utviklet V-ZUG verdens første Combi-Steam-ovn. God helse er det viktigste vi har, og det kjente uttrykket «Du er hva du spiser» gjelder ikke minst når maten din tilberedes i en av våre fantastiske dampovner. Med en dampovn ligger alt til rette for at du skal kunne tilberede sunne og smakfulle måltider med glede. Ingen annen matlagingsmetode tilbereder maten din så skånsomt som en dampovn. På denne måten beholdes vitaminer og mineraler under tilberedningen, og du kan nyte smakfulle retter med inntil 22 % mer vitaminer og 36 % mindre fett. 23

24 Eksklusiv Vacuisine fra V-ZUG gourmetmat på under 100 C for Innovativ GourmetSteam førsteklasses måltider med ett knappetrykk kulinariske fristelser hjemme hos deg selv Bruk av vakuum (også kjent som sous-vide) er en tilberedningsmetode for mat hvor man bruker vakuumforseglede poser (Vacuisine). Metoden brukes på mange av verdens beste restauranter fordi den skaper en unik kombinasjon av smak, tekstur, friskhet og utseende. Med Vacuisine fra V-ZUG kan du kreere smaksrike måltider som samtidig er friske og ser flotte ut. Tidligere var denne metoden forbeholdt profesjonelle kokker, men med Combi-Steam får du muligheten selv. Tips og triks fra våre kjøkkensjefer finner du i det eksklusive magasinet Haute Goûture fra V-ZUG. Med GourmetSteam-programmet blir du en førsteklasses kjøkkensjef hjemme hos deg selv. Flere dusin oppskrifter fra toppkokker er forhåndsprogrammert på Combi-Steam XSL/ SL. Velg en og trykk på den tilsvarende knappen, så tilbereder apparatet maten akkurat som en Michelin-kokk ville gjort det på sitt kjøkken. På denne måten kan vi garantere at maten blir vellykket, og selv noviser på kjøkkenet blir ivrige kokker. Øvelse gjør mester? Glem det. V-ZUGs teknologi gjør det perfekt for deg. 24

25 Dampovner BakeOmatic automatisk suksess med egne kreasjoner, nye ideer eller Patentert SoftRoasting-program mørt kjøtt akkurat når du ønsker det menyer fra kokebøker Med BakeOmatic trenger du verken å angi tid, temperatur, mengde eller driftsmodus manuelt. Enten du har planlagt en meny for inviterte gjester eller setter sammen en spontan meny fra hage, kjøleskap eller spiskammer, hjelper BakeOmatic deg slik at du får et førsteklasses resultat på en enkel, rask og pålitelig måte. Og slik at også mindre erfarne kokker kan finne veien til gjestenes matglade hjerter. Synes du det er vanskelig å slappe av og ta det med ro sammen med gjestene før middagen skal serveres? Ikke dersom du bruker det smarte SoftRoasting-programmet. Denne nyvinningen fra V-ZUG kontrollerer kjernetemperaturen automatisk og dynamisk. Uansett størrelse, sammensetning og vekt er kjøttet klart til servering nøyaktig til ønsket tidspunkt. Kombinasjonen av patentert steketermometer og V-ZUGs legendariske satsing på presisjon betyr at du nøyaktig og med en grads avvik kan angi hvordan du ønsker at kjøttet skal tilberedes. 25

26 Med det profesjonelle bakeprogrammet Nyhet automatisk oppvarming kan du glede deg over resultater som tåler sammenligning med favorittbakeriet ditt Det profesjonelle bakeprogrammet bruker en kombinasjon av damp og varmluft. Deigen hever seg perfekt, og brødet utvikler en appetittvekkende, sprø skorpe. Det er deilig og lett og holder seg lenger. Dette avanserte programmet er perfekt til gjærbakst som brød og rundstykker og sørger for at bakervarene dine blir ekstra luftige. Av og til kan det være vanskelig å samle hele familien rundt bordet til et måltid. Men det betyr ikke at maten må lide. Med en spesiell kombinasjon av damp og varmluft (kun damp med Steam S) kan tilberedte retter eller ferdigretter varmes opp uten tap av kvalitet eller fuktighet og settes på bordet som om de skulle vært nylagde. Du kan også varme opp ulike retter samtidig uten å dekke dem til. Enda et smart program med mange fordeler den nye oppvarmingsfunksjonen. 26

27 Dampovner Med de eksklusive modusene Større volum Hot Air og Hot Air Humid kan du steke to brett samtidig. Enten du har to brett med kjeks, fruktpaier, quicher eller gratenger, sørger optimal sirkulasjon av varmluft og god ventilasjon for at resultatet blir perfekt hver gang. Hot Air Humid er spesielt godt egnet til gratenger og suffleer. De stekes raskere og tørker ikke ut. Combi-Steam XSL er den største Combi-Steameren i sin klasse. Takket være et volum på hele 51 liter, kan du nå dampe og steke på inntil fire nivåer samtidig. Kombinert med Supremo XSL Coffee Center, Combair XSL/P, Combair XSE/P eller Miwell-Combi SXL får du et en elegant enhet i et luksuriøst kjøkken. 27

28 Automatisk paneldeksel med ett Ekstra lett med fast vanntilkobling enkelt knappetrykk Vanntanken på Combi-Steam XSL er elegant og designet for å passe inn bak kontrollpanelet. Det er dette som gjør det store ovnsvolumet på hele 51 liter mulig. Paneldekselet åpnes enkelt ved et enkelt knappetrykk, slik at du kan fylle på vann uten å åpne døren. Combi-Steam XSL fra V-ZUG tilbys også med fast vanntilkobling for enklere håndtering og perfekte resultater. Med permanent vanntilkobling er du garantert friskt vann til dampingen uansett når du trenger det. Den integrerte vanntanken brukes kun til automatisk rengjøring. 28

29 Dampovner Brukervennlig De nye sporene gjør det enda enklere og øker sikkerheten Dampovnen betjenes enkelt og lett ved å trykke på en enkelt knapp for å velge tilberedningsprogram. Opplev hvor enkelt det kan være å tilberede god mat. De nye sporene gir deg en bedre kontroll når du setter inn og tar ut brett og rister. Den praktiske formen på sporene betyr at maten ikke lenger kan velte. Enklere blir det ikke. 29

30 Teleskopstenger i full lengde Dampkoking godt for helsen din gir økt brukervennlighet Trekk maten eller stekebrettene enkelt og praktisk helt ut av ovnene ved hjel av de nye teleskopskinnene i full lengde. Tilgjengelig som tilbehør til dampovner. God helse er det viktigste vi har, og uttrykket Du er hva du spiser gjelder ikke minst når maten din tilberedes i en av våre fantastiske dampovner. Med en dampovn ligger alt til rette for at du skal kunne tilberede og spise balanserte og sunne måltider. Ingen annen matlagingsmetode tilbereder maten din så skånsomt som en dampovn. På denne måten beholdes vitaminer og mineraler under tilberedningen, og du kan nyte smakfulle retter med inntil 22 % mer vitaminer og 36 % mindre fett. 30

31 Dampovner The exclusive V-ZUG Electronic Steam System (ESS). Steam Climate sensor External boiler Empty Cooking space Fresh water tank Feed V-ZUG sørger også for damp til rengjøringen V-ZUG Electronic Steam System med ekstern kjele Den glatte overflaten er enkel å holde ren, fordi V-ZUG tenker på fremtiden. Det er en forutsetning at V-ZUGs dampovner er enkle å holde rene for at du skal kunne la det inspirere. Og det faktum at alle de nye innvendige glassdørene er spesielt enkle å holde rene er av stor betydning. Ingen hjørner eller riller som skaper problemer. Ved hjelp av V-ZUGs ledende dampteknologi omdannes vannet i tanken til damp etter behov. Andre fordeler: hurtig, presist klimaskifte for førsteklasses resultater, finkontrollert effektiv dampdannelse, dampdannelse ved behov sparer vann og energi. 31

32 Haute Goûture fra V-ZUG: kulinariske fristelser med Combi-Steam fra V-ZUG GourmeTMat under 100 C GourmeTMat over 100 C Kjøtt Baking Vacuisine GourmetSteam SoftRoasting Profesjonell baking Tilberedning med vakuum Eksklusive måltider Mørt kjøtt Bakervarer Fordeler En unik kombinasjon av smak, kvalitet, friskhet og utseende. Den sofistikerte teknikken som brukes av verdens beste kjøkkensjefer er svært enkel å bruke hjemme med Combi-Steam. Gourmetkokker viser deg hvordan og gir deg tips og triks for å gjøre matlagingen enda morsommere. Lag gourmetmat hjemme hos deg selv. Et stort utvalg av eksklusive og deilige retter er tilgjengelige i gourmetdampprogrammet med garantert suksess. Kjøttet er klart til servering når du ønsker det uansett del, tekstur og vekt. Perfekt til gjærdeig og butterdeig. Brød og rundstykker heves perfekt og får en deilig, sprø skorpe. Luftig innmat med sprø skorpe samtidig som det holder seg lenger. Så enkelt er det å bli en god baker. Funksjon Tilberedning med vakuum betyr langsom oppvarming i vakuumlukkede poser på lav og kontrollert temperatur i Combi-Steam (også kjent som sous-vide). Gourmetoppskrifter fra kjente kjøkkensjefer er forhåndslagret i Combi-Steam. En patentert nyvinning fra V-ZUG kontrollerer kjernetemperaturen på kjøttet automatisk og dynamisk. Det profesjonelle bakeprogrammet bruker en kombinasjon av damp og varmluft. Drift Nøyaktig valgte temperaturer under 100 C sikrer at maten tilberedes perfekt. Deilige menyer du kan tilberede ved hjelp av ett knappetrykk. Alle oppskriftene er integrert i en kokebok. En utvidet versjon av kokeboken finnes separat. Kjøttet overvåkes kontinuerlig mens det tilberedes skånsomt over lengre tid. Du velger enkelt det profesjonelle bakeprogrammet ved å trykke på en knapp. Damp og varmluft kontrolleres automatisk. 32

33 Dampovner Hurtig og friskt OPPSKrifter TIl daglig matlaging Oppvarming Automatisk oppvarming Oppskrifter BakeOmatic Praktisk oppvarming Oppvarming Lag mat etter oppskrift Lag mat uten oppskrift Ideelt for familier der ikke alle spiser samtidig eller dersom man ønsker senere oppvarming. Nå kan maten varmes opp automatisk. Den forblir fersk og smaker som om den var nylaget. Vellykket resultat hver gang Med BakeOmatic får du enkelt og raskt førsteklasses resultater du kan stole på. Fordeler Programmet for oppvarming av tilberedte retter og ferdigretter Det automatiske programmet for tilberedte retter og ferdigprodukter, spesielt bakervarer som terter, pizza, butterdeig, osv. Enkle oppskrifter til hverdags eller velkjente klassikere Programmet for spontan matlaging uten oppskrift. Dampovnen kjenner automatisk igjen vekt og størrelse på maten som skal tilberedes. Funksjon Varm opp flere retter samtidig uten å tape kvalitet og fuktighet. Varm opp flere retter samtidig uten å tape kvalitet og fuktighet. Ett knappetrykk er alt som skal til. Alle oppskrifter finnes i en ny kokebok. Svært praktisk: du trenger ikke angi tid, temperatur, driftsmodus eller vekt manuelt Drift 33

34 Sammenligning av produkter: Dampovner Combair-Steam S Combair-Steam N Combi-Steam XSL Combi-Steam XSL F Fast vanntilkobling Combi-Steam SL Steam S Brosjyreside Forklaringer Rustfritt stål Sort glass Belysning Lyspære Lyspære Halogen Halogen Lyspære Ovnsvolum l Høyde cm Energiklasse A A A A A Bedre enn energiklasse A A 10 % A 10 % A 30 % A 30 % A 20 % Eksklusivt fra V-ZUG Vacuisine nøyaktig temperaturinnstilling GourmetSteam BakeOmatic SoftRoasting Automatisk oppvarming Oppvarming (kun damp) ( ) Profesjonell baking Food sensor Klimasensor Electronic Steam System (ESS) Glatte overflater Integrerte oppskrifter Funksjoner Damp Over-/undervarme Varmluft Varmluft med damp PizzaPlus Hot Air Humid Grill Varmeholdefunksjon Drift/vedlikehold Helautomatisk drift Klartekstdisplay Dampreduksjonsfunksjon Brukerdefinert avkalking Kromnikkelstål innvendig Dobbel emalje innvendig Tilbehør som følger med Perforert stekebrett Brett i rustfritt stål Kokebok Rist Stekebrett 34

35 Produktinformasjon Dampovner Combair-Steam S Combair-Steam N FutureLine design Rustfritt stål (CS-SZ/60-c) Sort glass (CS-SZ/60) Praktiske funksjoner 4 eksklusive dampfunksjoner 6 konvensjonelle ovnsfunksjoner Eksklusive funksjoner Oppvarming Profesjonell baking Real Hot Air Humid Grill SoftRoasting Kokebok Sofistikert teknologi Elektronisk dampsystem med ekstern kjele Vanntank for rundt to timers damping (100 C) Trelags dør med sort speilglass Klimasensor 56 liters volum Rustfritt stål med TouchClean FutureLine design Rustfritt stål (CS-NZ/60-c) Sort glass (CS-NZ/60) Praktiske funksjoner 4 eksklusive dampfunksjoner 4 konvensjonelle ovnsfunksjoner Eksklusive funksjoner Oppvarming Profesjonell baking Real Hot Air Humid Sofistikert teknologi Elektronisk dampsystem med ekstern kjele Vanntank for rundt to timers damping (100 C) Trelags dør med sort speilglass Klimasensor 56 liters volum Rustfritt stål med TouchClean X min min * min * min X

36 Dampovner Combi-Steam XSL FutureLine design Rustfritt stål (CST-XSLZ/60-c) Sort glass (CST-XSLZ/60) Praktiske funksjoner 6 eksklusive dampfunksjoner 5 konvensjonelle ovnsfunksjoner 55 eksklusive GourmetSteam-programmer 65 automatiske programmer Eksklusive funksjoner Vacuisine/sous-vide Oppvarming/automatisk oppvarming Profesjonell baking Real Hot Air Humid SoftRoasting GourmetSteam BakeOmatic Kokebok Sofistikert teknologi Elektronisk dampsystem med ekstern kjele Vanntank for rundt 90 minutters damping (100 C) Trelags dør med sort speilglass Klimakontrollsystem med klimasensor 51 liters volum Klartekstdisplay Rustfritt stål med TouchClean Combi-Steam XSLF fast vanntilkobling FutureLine design Rustfritt stål (CST-XSLFZ/60-c) Sort glass (CST-XSLFZ/60) Praktiske funksjoner 6 eksklusive dampfunksjoner 5 konvensjonelle ovnsfunksjoner 55 eksklusive GourmetSteam-programmer 65 automatiske programmer Eksklusive funksjoner Vacuisine/sous-vide Oppvarming / automatisk oppvarming Profesjonell baking Real Hot Air Humid SoftRoasting GourmetSteam BakeOmatic Kokebok Sofistikert teknologi Dampreduksjon Elektronisk dampsystem med fast vanntilkobling Trelags dør med sort speilglass Klimakontrollsystem med klimasensor 51 liters volum Klartekstdisplay Rustfritt stål med TouchClean NYHET 596 min X X min

37 Produktinformasjon Dampovner Combi-Steam SL Steam S FutureLine design Rustfritt stål (CST-SLZ/60-c) Sort glass (CST-SLZ/60) Praktiske funksjoner 6 eksklusive dampfunksjoner 5 konvensjonelle ovnsfunksjoner 55 eksklusive GourmetSteam-programmer 65 automatiske programmer Eksklusive funksjoner Oppvarming / automatisk oppvarming Profesjonell baking Real Hot Air Humid SoftRoasting GourmetSteam BakeOmatic Kokebok FutureLine design Rustfritt stål (ST-SZ/60-c) Sort glass (ST-SZ/60) Praktiske funksjoner 2 eksklusive dampfunksjoner Eksklusive funksjoner Oppvarming Kokebok Sofistikert teknologi Elektronisk dampsystem med ekstern kjele Vanntank for rundt to timers damping (100 C) Trelags dør med sort speilglass Klimakontrollsystem med klimasensor 34 liters volum Klartekstdisplay Rustfritt stål med TouchClean Sofistikert teknologi Elektronisk dampsystem med ekstern kjele Vanntank for rundt to timers damping (100 C) Trelags dør med sort speilglass Klimasensor 36 liters volum Rustfritt stål med TouchClean 596 min X 596 min X

38 Viljen til å

39 Ovner Mikrobølgeovner Kaffemaskiner System- og varmeskuffer vinne Ting som er viktige for alle, bør være enkle for alle. Et ambisiøst, men viktig mål og V-ZUG har oppnådd det på områder som matlaging og baking. Med skaperkraft og vilje til å vinne. Selv nybegynnere kan nå gjøre kjøkkenet sitt til en gourmetrestaurant, et landsbybakeri, en koselig kafé eller pizzeria. Kun fantasien setter grenser. 39

40 BakeOmatic automatisk suksess med egne kreasjoner, nye ideer eller Patentert SoftRoasting-program mørt kjøtt akkurat når du ønsker det menyer fra kokebøker Med BakeOmatic trenger du verken å angi tid, temperatur, mengde eller driftsmodus manuelt. Enten du har planlagt en meny for inviterte gjester eller setter sammen en spontan meny fra hage, kjøleskap eller spiskammer, hjelper BakeOmatic deg slik at du får et førsteklasses resultat på en enkel, rask og pålitelig måte. Slik at også mindre erfarne kokker kan finne veien til gjestenes matglade hjerter. Synes du det er vanskelig å slappe av og ta det med ro sammen med gjestene før middagen skal serveres? Ikke dersom du bruker det smarte SoftRoasting-programmet. Denne nyvinningen fra V-ZUG kontrollerer kjernetemperaturen automatisk og dynamisk. Uansett størrelse, sammensetning og vekt er kjøttet klart til servering nøyaktig til ønsket tidspunkt. Kombinasjonen av patentert steketermometer og V-ZUGs legendariske satsing på presisjon betyr at du nøyaktig og med en grads avvik kan angi hvordan du ønsker at kjøttet skal tilberedes. 40

41 Ovner Internasjonale oppskrifter kan hentes frem ved hjelp av ett tastetrykk Vårt eksklusive steketermometer med rotisserifunksjon garanterer riktig stekt kjøtt Hva setter vi mest pris på når vi besøker eksklusive restauranter? Ganske enkelt det å kunne velge mellom fantastiske spesialiteter. Oppskriftene gir deg vellykket resultat hver gang. De kan tilberedes om morgenen og er klare til servering på nøyaktig det tidspunktet du ønsker takket være mulighet for forsinket start. Vi ønsker deg lykke til og god appetitt når du ser hvor gode de er! Steketermometeret måler ønsket kjernetemperatur på kjøttstykket via elektronisk overvåking, og temperaturen vises i displayet. Du kan enkelt kontrollere om steken er klar i tide ved å overvåke kjernetemperaturen. Det patenterte steketermometeret gjør dette også mulig når kjøttet tilberedes ved hjelp av rotisserigrill. 41

42 PizzaPlus for deg som liker italiensk pizza Stek på flere brett samtidig med Real Hot Air Takket være kombinasjonen av varmluft og undervarme blir deigen på pizza, quiche eller pai fin og sprø. Med denne modusen kan du steke inntil tre brett samtidig. Sirkulasjonen av varmluft gir deg perfekte, appetittvekkende bakervarer hver gang. 42

KOLLEKSJON NORGE 2014/2015 The Swiss Leader since 1913

KOLLEKSJON NORGE 2014/2015 The Swiss Leader since 1913 KOLLEKSJON NORGE 2014/2015 The Swiss Leader since 1913 V-ZUG husholdningsapparater: Sveitsisk kvalitet til kjøkken det beste fra Sveits. og vaskerom. Inn V-ZUG Innhold V-ZUG AG 6 21 Selskapsportrett 6

Detaljer

DAMPOVN / STEKEOVNKOLLEKSJON 2012 / 2013 The Swiss Leader since 1913

DAMPOVN / STEKEOVNKOLLEKSJON 2012 / 2013 The Swiss Leader since 1913 DAMPOVN / STEKEOVNKOLLEKSJON 2012 / 2013 The Swiss Leader since 1913 V-ZUG er Sveits ledende Sveitsisk kvalitet på produsent av hvitevarer. kjøkkenet lønner seg. Du finner mer informasjon om installasjon

Detaljer

Fordelene med V-ZUG 2012/2013 Ledende i Sveits siden 1913

Fordelene med V-ZUG 2012/2013 Ledende i Sveits siden 1913 Fordelene med V-ZUG 2012/2013 Ledende i Sveits siden 1913 Førsteklasses sveitsiske kjøkken- og vaskemaskiner V-ZUG har alltid forstått at design er mer enn bare det å ta seg godt ut. For oss er design

Detaljer

Solid, praktisk ovnsinventar Panne og brett er laget etter samme prinsipp. Dette gir solid, stabilt inventar som også er enkelt å gjøre rent.

Solid, praktisk ovnsinventar Panne og brett er laget etter samme prinsipp. Dette gir solid, stabilt inventar som også er enkelt å gjøre rent. electrolux komfyrer 35 Hva er matlaging? Svarene på det spørsmålet er antagelig like mange som det finnes kokker. Noen vil at det skal gå raskt unna, og synes at mat skal være lettlaget. Andre igjen vil

Detaljer

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best.

STEKEOVNER. Velg ganske enkelt den som passer matlagingsstilen din best. STEKEOVNER Stekeovnene våre er estetiske og utformet for å dekke alle krav og behov i forbindelse med matlaging. De leveres med et bredt utvalg av funksjoner og integrert tilbehør for å hjelpe deg med

Detaljer

MIKROBØLGEOVNER. muligheter når du skal lage mat.

MIKROBØLGEOVNER. muligheter når du skal lage mat. MIKROBØLGEOVNER En kombiovn er et godt valg når du trenger raske løsninger i hverdagen. Kombiovner er raske, energieffektive og perfekte til gjenoppvarming og tining. Og med dagens teknologi har vi modeller

Detaljer

Nyhet! Slow food, raskt.

Nyhet! Slow food, raskt. Nyhet! Slow food, raskt. iq700 produktserien som gir deg mer tid til andre ting. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. Ovnen som gir deg mer tid til andre ting. 2 Vi blir stadig mer bevisste

Detaljer

Kjøpehjelp. Hvitevarer. Bli inspirert på IKEA.no

Kjøpehjelp. Hvitevarer. Bli inspirert på IKEA.no Kjøpehjelp Hvitevarer Bli inspirert på IKEA.no HVITEVARER DU KAN STOLE PÅ Sammen med Whirlpool Corporation og Electrolux Group har vi utviklet et hvitevaresortiment for å hjelpe deg med å gjøre livet på

Detaljer

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1

Innbyggingsovn med mikrobølgefunksjon og damptilførsel stål, sort HN 878G4S1 svart/stål 29990 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 67 l k 15 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/

Detaljer

Espresso-/kaffemaskin Rustfritt stål CT 636LES1

Espresso-/kaffemaskin Rustfritt stål CT 636LES1 svart/stål 28439 kr* CT 636LEW1 hvit 28439 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Viktigste egenskaper k automilkclean: automatisk rengjøring av melkesystemet

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

DOSF6390X. classic 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A DOSF6390X 60 CM DOBBELT MULTIFUNKSJONSOVN RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709214203 Stor stekeovn 6 Funksjoner Netto: 70 liter Brutto: 79 liter Temperatur: 50-270 C 5 nivåer (stekebrett) Digital

Detaljer

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin

Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Espresso-, cappuccino- og kaffemaskin Oversikt over komponenter Se bilde side 2 i den originale bruksanvisningen for oversikt. A. Deksel for vannbeholder B. Vannbeholder C. Øvre beholder D. Knott E. Nedre

Detaljer

Der god matlaging hører hjemme

Der god matlaging hører hjemme Der god matlaging hører hjemme AGA forskjellen matlaging med strålevarme Å Å lage lage mat mat med med en en City60 er er en en glede og og gir gir fantastiske resultater. Dette er er fordi fordi en en

Detaljer

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro.

Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. Takk for at du kjøpte Chef-O-Matic Pro. Les alle instruksjonene grundig før du tar i bruk produktet for å få mest mulig glede av Chef-O-Matic Pro. 1. Innledning 2. Sikkerhetsinstruksjoner 3. Komponenter

Detaljer

EasyCook Combair SE SEP. Stekeovn

EasyCook Combair SE SEP. Stekeovn EasyCook Combair SE SEP Stekeovn Innholdsfortegnelse EasyCook 3 Symbolforklaring... 3 Driftsmoduser... 3 GourmetGuide... 3 Optimal bruk... 4 Innstillinger 5 Bakevarer... 5 Paier og pizza... 9 Poteter...

Detaljer

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54

INHOLDSFORTEGNELSE PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 INHOLDSFORTEGNELSE N PRODUKTBESKRIVELSE SIDE 52 FØR DEN KERAMISKE PLATETOPPEN TAS I BRUK SIDE 53 GENERELLE RÅD SIDE 54 BRUK AV DEN KERAMISKE PLATETOPPEN SIDE 55 BRUK AV DEN DOBLE KOKESONEN SIDE 55 KOKETIPS

Detaljer

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom:

PLATETOPPER. IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at. dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: 25 PLATETOPPER IKEA har mange forskjellige platetopper, slik at dine matlagingsvaner og kjøkkenet ditt. Velg mellom: Uansett hva du velger, så kan du være sikker på at hvitevarene våre er laget for å vare.

Detaljer

Platetoppen for kokker uten grenser!

Platetoppen for kokker uten grenser! Platetoppen for kokker uten grenser! Siemens freeinduction med én heldekkende kokesone. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. En platetopp. Fullstendig frihet. Nye Siemens freeinduction er en

Detaljer

Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H

Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Mikrobølge ovn med grill og varmlufts funksjon CB 1267 H Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk,

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold

Innhold. Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold NO Innhold Beskytte miljøet Beskrivelse av varmeskuffen Sikkerhetstips Installasjon Montering Bruke varmeskuffen Rengjøring og vedlikehold BESKYTTE MILJØET: Emballasjen som brukes til dette apparatet,

Detaljer

BUFFET RLX-serien Smaken av kvalitet over hele verden Smaken av kvalitet over hele verden

BUFFET RLX-serien Smaken av kvalitet over hele verden Smaken av kvalitet over hele verden RLX-serien Alltid nytraktet kaffe innen rekkevidde. Og selvfølgelig også varmt vann til te, suppe eller andre varme drikker. Det brede utvalget av buffetmaskiner fra Bravilor Bonamat gjør det mulig å finne

Detaljer

Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede

Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede 1 ActiveWater Smart Oppvaskmaskinen settes opp forbruket forblir nede ActiveWater Smart: Nye kompakte oppvaskmaskiner fra Bosch. Nå kan du vaske opp i komfortabel høyde! 2 ActiveWater Smart Liten og kraftig.

Detaljer

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S

Innbyggingsovn med damptilførsel stål, sort HR 876GDS1S svart/stål 18490 kr* *Veiledende pris Miljøgebyr på 12 kr eks. mva. er inkludert. Produktegenskaper Type stekeovn / stekefunksjon k Ovnsvolum: 71 l k Energiklasse A+ k 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft

Detaljer

Bake og konveksjonsovn manual

Bake og konveksjonsovn manual Norsk brukermanual Bake og konveksjonsovn manual For å få bedre forståelse er det anbefalt å studere kontrollpanelet på side 2. 1. Karakteristikk av RETIGO utstyr Retigo ovnen brukes til baking av forskjellige

Detaljer

FreshOne FreshMore-serie FreshGround-serie. Fresh brew. S m a k e n a v k v a l i t e t o v e r h e l e v e r d e n

FreshOne FreshMore-serie FreshGround-serie. Fresh brew. S m a k e n a v k v a l i t e t o v e r h e l e v e r d e n -serie FreshOne FreshMore Fresh brew S m a k e n a v k v a l i t e t o v e r h e l e v e r d e n Nyt deilig, velduftende, nytraktet kaffe, ved bare å trykke på en knapp akkurat når du trenger det! Dette

Detaljer

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014 Tilbud Nyheter Innovativt & miljøeffektivt storkjøkkenutstyr Vi har gode nyheter til alle i bransjen som er opptatt av å ivareta miljøet, samtidig som de vil ha det beste

Detaljer

Koketopper med eller uten induksjon

Koketopper med eller uten induksjon 10 electrolux innbygging koketopper koketopper electrolux innbygging 11 Koketopper med eller uten induksjon Vi presenterer en serie koketopper for innbygging med ulike egenskaper og ytelse. Velg en eksklusiv

Detaljer

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter

Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014. Tilbud Nyheter Tilbudene gjelder 1/9 31/10 2014 Tilbud Nyheter Innovativt & miljøeffektivt storkjøkkenutstyr Vi har gode nyheter til alle i bransjen som er opptatt av å ivareta miljøet, samtidig som de vil ha det beste

Detaljer

Eksklusive Hvitevarer til kvalitetskjøkkener

Eksklusive Hvitevarer til kvalitetskjøkkener Eksklusive Hvitevarer til kvalitetskjøkkener 74 L 74 L pyrolyse BC3003001M1 EG innbyggings 74 L, rustfritt stål med anti-fingermerker Betjening via popp-ut-knapper Elektronisk timer Isofront plus, kald

Detaljer

ECM Espressomaskiner. Profesjonell Serie

ECM Espressomaskiner. Profesjonell Serie ECM Espressomaskiner Profesjonell Serie Espresso Espresso er lidenskap og tilberedingen e r som et rituale. Forfør dine gjester med smakfull crema fra en nybrygget espresso. Bella Italia! Opphhøyet nytelse

Detaljer

ekte italiensk kjærlighet

ekte italiensk kjærlighet Gi hverdagen et lite dryss av ekte italiensk kjærlighet Den italienske kjærligheten. Du kjenner den når du lar en bit Reggiano smelte på tungen. Gjennom flere års lagring modnes osten og smaken kan fortone

Detaljer

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning

Dampkoker FF-0401. Bruksanvisning Dampkoker FF-0401 Bruksanvisning Innholdsoversikt 1. Introduksjon om dampkokeren 2. Bruk 3. Rengjøring og vedlikehold 4. Tips og informasjon 5. Sikkerhetsanvisninger Tekniske data Modell: FF-0401 Inngangsspenning:

Detaljer

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det

Godt kjøtt kan fort få en tragisk skjebne hvis det K J Ø T T P Å Så mye kjøtt skal du beregne Kjøtt uten bein...150-200 g/porsjon Kjøtt med litt bein...200-250 g/porsjon Kjøtt med mye bein...ca. 300 g/porsjon Merk at det er per porsjon og ikke per person.

Detaljer

S 3 MAGNITUDE FOR FEINSCHMECKERE

S 3 MAGNITUDE FOR FEINSCHMECKERE S 3 MAGNITUDE FOR FEINSCHMECKERE For feinschmeckere Hvis du ønsker det perfekte kjøkken for tilberedning av gode råvarer, kan du også forvente det ypperste innen oppbevaring av mat. En matelsker vil at

Detaljer

EasyCook Combair SL SLP. Stekeovn

EasyCook Combair SL SLP. Stekeovn EasyCook Combair SL SLP Stekeovn Innholdsfortegnelse EasyCook 3 Symbolforklaring... 3 Driftsmoduser... 3 GourmetGuide... 3 Optimal bruk... 4 Innstillinger 5 Bakevarer... 5 Paier og pizza... Poteter...

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk.

Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk. Rene avløp. Løsninger for gulvplane sluk. Sluk i plan med gulvet blir mer og mer populært. Flere og flere ønsker å ha en åpen design i sin dusjsone. Våre systemer for sluk i plan med gulvflisene tilbyr

Detaljer

Cafitesse. More than great. coffee.

Cafitesse. More than great. coffee. Cafitesse. More than great coffee. Unikt konsept Å gjøre alle fornøyde er ikke alltid lett. Men takket være Cafitesse kan du være sikker på at du kan tilby en tilfredsstillende kaffeopplevelse hver gang.

Detaljer

Flexit kjøkkenventilasjon

Flexit kjøkkenventilasjon Flexit kjøkkenventilasjon Kjøkkenventilatorer med motor Kjøkkenhetter med eksterne avtrekksvifter PRODUKTNYHETER! Kjøkkenhetter for fellesanlegg i blokkleiligheter F O R E T S U N T I N N E M I L J Ø Kjøkkenventilatorer

Detaljer

KJØLESKAP OG FRYSERE. velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående

KJØLESKAP OG FRYSERE. velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående 51 KJØLESKAP OG FRYSERE velge mellom integrerte modeller som matcher resten av kjøkkenet eller frittstående til plassering. Det er også mulig å velge mindre modeller som passer under benkeplata og frigjør

Detaljer

V-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair SEP. Bruksanvisning Innstillingstips

V-ZUG Ltd. Stekeovn. Combair SEP. Bruksanvisning Innstillingstips V-ZUG Ltd Stekeovn Combair SEP Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring C min. tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet i minutter

Detaljer

SCB92MN8. classic. 90 CM GASSKOMFYR 2 OVNER(1 MULTIfunksjon) SORT ENERGIKLASSE: A

SCB92MN8. classic. 90 CM GASSKOMFYR 2 OVNER(1 MULTIfunksjon) SORT ENERGIKLASSE: A SCB92MN8 classic 90 CM GASSKOMFYR 2 OVNER(1 MULTIfunksjon) SORT ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709149987 5 bluss Venstre bak : 1800 W Venstre fremme: 3000 W Midten: ekstra hurtig 3500 W Høyre bak: 1800 W Høyre

Detaljer

Eksempel på alternativ mål ved forskjellig bredde på møbel sideplater.

Eksempel på alternativ mål ved forskjellig bredde på møbel sideplater. KJØLEHJØRNE by Norcool KJØLEHJØRNE 6 liters volum- tilsvarer 4-5 kjøleskap! 3 m hylleplass- klare herdede glass hyller for god oversikt Elegant og moderne innredning Meget stillegående Kan integreres i

Detaljer

direkte fra produsent KVANDAL KJØKKEN AS KJØKKEN BAD GARDEROBE Hvit s. 4-7

direkte fra produsent KVANDAL KJØKKEN AS KJØKKEN BAD GARDEROBE Hvit s. 4-7 KVANDAL s. 4-7 Hvit s. 8-13 Bjørk Kvandal Kjøkken AS har produsert kjøkken, bad og garderobe siden 1985. Vår profil setter kundenes ønsker og kvalitetskrav i høysetet. Vi har i takt med markedet en kontinuerlig

Detaljer

Miljøvennlig varme fra Danmark

Miljøvennlig varme fra Danmark Miljøvennlig varme fra Danmark Siden 1978 har Scan produsert det vi selv kaller varmende møbler ved vår fabrikk utenfor Odense i Danmark. En kombinasjon av Dansk design og fokus på smarte detaljer har

Detaljer

V-ZUG Ltd. Kombi-dampstekeovn. Combair-Steam N. Bruksanvisning Innstillingstips

V-ZUG Ltd. Kombi-dampstekeovn. Combair-Steam N. Bruksanvisning Innstillingstips V-ZUG Ltd Kombi-dampstekeovn Combair-Steam N Bruksanvisning Innstillingstips Innstillingstips Symbolforklaring min. tim. Driftsart Stekeovnstemperatur Forvarm til stekeovnstemperaturen er nådd Varighet

Detaljer

Høykapasitetssperrer

Høykapasitetssperrer Høykapasitetssperrer Resepsjonsområde er i de fleste bygg innfallsporten til den besøkende. Det er også der strømmen av besøkende og ansatte håndteres. Dette krever et system som tillater at noen brukere

Detaljer

NYHETER FRA PEISSELSKABET. Lukkede ildsteder for biobrensel. www.peisselskabet.no

NYHETER FRA PEISSELSKABET. Lukkede ildsteder for biobrensel. www.peisselskabet.no NYHETER FRA PEISSELSKABET Lukkede ildsteder for biobrensel www.peisselskabet.no SPENNENDE nyheter Peisselskabet lanserer nå en serie nye spennende produkter tilpasset biobrensel i form av ved eller pellets.

Detaljer

A3-7 120 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B

A3-7 120 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B A3-7 120 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (1 MULTIFUNKSJON), RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: STOR OVN: A LITEN OVN: B EAN13: 8017709162375 6 bluss Venstre bak: 1800 W Venstre fremme: ekstra hurtig 4200 W Midten

Detaljer

EasyCook Combair XSL XSLP. Stekeovn

EasyCook Combair XSL XSLP. Stekeovn EasyCook Combair XSL XSLP Stekeovn Innholdsfortegnelse EasyCook 3 Symbolforklaring... 3 Driftsmoduser... 3 GourmetGuide... 3 Optimal bruk... 4 Innstillinger 5 Bakevarer... 5 Paier og pizza... Poteter...

Detaljer

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner

OPPDAG Den nye standarden av elektriske designovner Det er lagt ned stor nøyaktighet i utarbeidelsen av dette dokumentet. Ingen del av dette dokumentet må fremstilles uten skriftlig samtykke fra Rettig ICC. Rettig ICC påtar seg ikke ansvar for eventuelle

Detaljer

Kjøkkenmaskiner MUM 4, 6, 8

Kjøkkenmaskiner MUM 4, 6, 8 Kjøkkenmaskiner MUM 4, 6, 8 2008 2009 Muligheter og matglede En høytidsstund Vi tilbringer en stor del av tiden vår i kjøkkenet, og gjør vi ikke det, så ønsker vi ofte at vi gjorde det. Kjøkkenet er et

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 6310DK-M http://no.yourpdfguides.com/dref/618608 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 6310DK-M. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 6310DK-M i bruksanvisningen

Detaljer

A5-8 150 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A

A5-8 150 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A A5-8 150 CM OPERA GASSKOMFYR 2 OVNER (MULTIFUNKSJON) RUSTFRITT STÅL ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709154844 7 bluss Venstre bak: 1800 W Venstre fremme: ekstra hurtig 4200 W Midten bak: 3000 W Midten frem:

Detaljer

Piccolo - det lille energisparende aggregatet

Piccolo - det lille energisparende aggregatet VENTILASJON PÅ NATURENS VILK ÅR SIDEN 1983 0-220 m³/h Piccolo - det lille energisparende aggregatet Piccolo ON -modeller I en leilighet eller en liten bolig er det ofte vanskelig å plassere et ventilasjonsaggregat.

Detaljer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer

Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer Nostalgi/ Modern innbyggingskomfyrer GENERELL INFORMASJON Kjære kunde Les denne brukerveiledningen før produktet tas i bruk, og behold den for senere bruk. Emballasjen sorterers etter gjeldende regler

Detaljer

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W

BRUKER MANUAL. Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W BRUKER MANUAL Sous Vide maskin 220-240V, 50Hz 800W Viktig om sikkerhet Les bruker manualen ordentlig og ta vare på den. 1. Les alle instruksjonene før du bruker maskinen. 2. Ikke berør varme overflater.

Detaljer

Nespresso sine gavepakker for 2013

Nespresso sine gavepakker for 2013 Nespresso sine gavepakker for 2013 Ta del i Nespresso-opplevelsen i høytiden Lausanne, SVEITS august 2013 Få mer ut av Nespresso-opplevelsen denne høytiden, fra de ultimate kaffemaskinene til de mest fantastiske

Detaljer

SFP130N-1. linea 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE SORT ENERGIKLASSE: A

SFP130N-1. linea 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE SORT ENERGIKLASSE: A SFP130N-1 60 CM MULTIFUNKSJONSOVN MED PYROLYSE SORT ENERGIKLASSE: A EAN13: 8017709193966 20% lavere Energiforbruk enn A-klasse Ovnsvolum: Netto: 72 liter Brutto: 79 liter Ovnstemperatur: 30-280º C Digital

Detaljer

Høsten. er her! 3 498,- 6 998,- NYHET! 4 998,- 3 498,- UltraOne Electrolux Z8820. Vaskemaskin AEG Lavamat LN69660L. Kombiskap Electrolux ERB34003W1

Høsten. er her! 3 498,- 6 998,- NYHET! 4 998,- 3 498,- UltraOne Electrolux Z8820. Vaskemaskin AEG Lavamat LN69660L. Kombiskap Electrolux ERB34003W1 Høsten er her! 3 498,- BEST I TEST! Forbruker-rapporten nr. 05/2009 UltraOne Electrolux Z8820 Topptestet Toppmodell med HEPA13 Ergonomisk håndtak 2200 watt, kun 72 db(a) 6 998,- NYHET! AEG Lavamat LN69660L

Detaljer

Urbant design. Geberit Monolith

Urbant design. Geberit Monolith Urbant design. Geberit Monolith For folk med karakter. Og de som setter pris på det lille ekstra. Så du vil ha en ny touch på badet ditt. Det blir ingen kompromisser med Geberit toalett-og servantmoduler.

Detaljer

Høyang-Polaris - Kvalitet for nordmenn i generasjoner! FUNKTIO MATCH HARD FACE 4-5 14-15 8-9 HARD FACE PRO MATADOR ALL STEEL 10-11 16-17 6-7

Høyang-Polaris - Kvalitet for nordmenn i generasjoner! FUNKTIO MATCH HARD FACE 4-5 14-15 8-9 HARD FACE PRO MATADOR ALL STEEL 10-11 16-17 6-7 Høyang-Polaris - Kvalitet for nordmenn i generasjoner! FUNKTIO 4-5 HARD FACE 8-9 MATCH 14-15 MATADOR 6-7 HARD FACE PRO 10-11 ALL STEEL 16-17 Høyang-Polaris er Norges mest kjente merkevare innen kjøkkenutstyr.

Detaljer

COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN

COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN COBOLT NORSKTALENDE KOMBINASJONSOVN INTRODUKSJON: Vennligst ta deg tid til å lese disse instruksjonene før du tar ovnen i bruk. I tillegg til denne bruksanvisningen, vil du inne i ovnen finne: en glasstallerken,

Detaljer

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER

SIKKERHET OG INSTRUKSJONER SIKKERHET OG INSTRUKSJONER advarsel: For å unngå risiko for alvorlig skade ved bruk av din Gaiavia blender, må grunnleggende sikkerhetsregler følges, inkludert følgende. LES ALLE INSTRUKSJONER, OG ADVARSLER

Detaljer

KRAFTIG & KOMPAKT EY74A2LJ2G/PN2G/X. Drill & trekker

KRAFTIG & KOMPAKT EY74A2LJ2G/PN2G/X. Drill & trekker KRAFTIG & KOMPAKT EY74A2LJ2G/PN2G/X Drill & trekker 2 Ny børsteløs motor Den nye børsteløse motoren med stor diameter genererer høy kraft og effekt. En ny og avansert elektronisk kontroll sørger for stabil

Detaljer

Kort instruks for Spectra S

Kort instruks for Spectra S Kort instruks for Spectra S Les bruker instruksene og kapittelet om sikkerhetsinstrukser før du tar i bruk maskinen. Behold disse instruksene nær maskinen. Innhold Fremgangsmåte. 2 Hvordan fylle på Spectra

Detaljer

NO Bruksanvisning TIMER

NO Bruksanvisning TIMER NO Bruksanvisning TIMER 1 2 ON/OFF 3 CALC 6 4 TIMER 5 7 2 Les bruksanvisningen og sikkerhetsinstruksene nøye! Sikkerhetsinstrukser Påse at strømtilførselen i huset ditt samsvarer med informasjonen på merkeskiltet

Detaljer

Bruksanvisning. Minikjøkken med elektrisk ovn

Bruksanvisning. Minikjøkken med elektrisk ovn Bruksanvisning Minikjøkken med elektrisk ovn Modell:GH25RC-01 KUN TIL BRUK I HJEMMET NB: Dette apparatet kan benyttes av barn som er 8 år eller eldre. Personer med reduserte fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

produktinformation 2014 vår

produktinformation 2014 vår produktinformation 2014 vår SINK-CADDY holder Du vet kanskje ikke at du trenger den, men det gjør du. Hold orden rundt kjøkkenvasken med SINK-CADDY fra RIG-TIG by Stelton. Holderen gir deg et praktisk

Detaljer

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no

INSTRUKSJONSMANUAL. Great Northern Popcorn Skyline. www.popcornshop.no INSTRUKSJONSMANUAL Great Northern Popcorn Skyline www.popcornshop.no Gratulerer! Du har kjøpt vår kvalitetsmaskin Skyline. Alle produkter produseres av de beste materialer og av høy kvalitet. Dette er

Detaljer

Perfekt rengjøring på en enkel måte.

Perfekt rengjøring på en enkel måte. Råd om rengjøring. www.nibu.no Perfekt rengjøring på en enkel måte. Rengjøring av BLANCO kjøkkenvasker. Et skinnende utseende i løpet av kort tid. Hvordan gjøre ren en BLANCO kjøkkenvask. Vasken er den

Detaljer

Faktahefte. Make the most of your energy!

Faktahefte. Make the most of your energy! Faktahefte Smarte elever sparer energi Make the most of your energy! Energiforbrukets utvikling Opp igjennom historien har vår bruk av energi endret seg veldig. I steinalderen ble energi brukt til å tilberede

Detaljer

25% + GRATIS MONTERING ved bestilling av kjøkken til over 40 000,- på alle kjøkkeninnredninger fra AUBO* Vist modell: Venezia Bianco Matt

25% + GRATIS MONTERING ved bestilling av kjøkken til over 40 000,- på alle kjøkkeninnredninger fra AUBO* Vist modell: Venezia Bianco Matt 09.2014 på alle kjøkkeninnredninger fra AUBO* + GRATIS MONTERING ved bestilling av kjøkken til over 40 000,- Vist modell: Venezia Bianco Matt kjøkken, bad og GArderobe Kampanjeperiode: 26. mai 6. juni

Detaljer

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne

Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne Monteringsog bruksanvisning for Ecco hjørne 650 mm min. Generelt Innstallering Produsenten kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle skader som oppstår på grunn av feilaktig innstallering. Minimum sikkerhetsavstand

Detaljer

Olimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no

Olimpia Splendid Bi2 BRUKERVEILEDNING. Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Tel: 55 95 06 00 Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no Forenklet versjon av installasjons- og bruksanvisningen som finnes på SGP Varmeteknikk AS side hjemmesider www.sgp.no BRUKERVEILEDNING Olimpia Splendid Bi2 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55

Detaljer

RLX-serien Buffet S m a k e n a v k v a l i t e t o v e r h e l e v e r d e n

RLX-serien Buffet S m a k e n a v k v a l i t e t o v e r h e l e v e r d e n RLX-serien Buffet S m a k e n a v k v a l i t e t o v e r h e l e v e r d e n Alltid nytraktet kaffe innen rekkevidde. Men selvfølgelig også varmt vann til te, suppe eller andre varme drikker. Også tilgjengelig

Detaljer

Bjerks er din totalleverandør av kjøkkenløsninger. Vi planlegger og designer, samt leverer hvitevarer og koordinerer elektrisk og rørarbeid, slik at

Bjerks er din totalleverandør av kjøkkenløsninger. Vi planlegger og designer, samt leverer hvitevarer og koordinerer elektrisk og rørarbeid, slik at Bjerks Trevarefabrikk er en tradisjonsrik, lokal kvalitetsleverandør av kjøkken, baderom og garderobeløsninger. Vi ble etablert i 1957, og fremstår i dag som en moderne familiebedrift tuftet på gode håndverkstradisjoner

Detaljer

KitchenAid. Nå i Norge. Kun hos Sigdal.

KitchenAid. Nå i Norge. Kun hos Sigdal. Legenden og ikonet KitchenAid. Nå i Norge. Kun hos Sigdal. 1 Kvalitet fortjener kvalitet KitchenAid har hittil vært norske kjøkkengourmeters store savn. Kun de små husholdningsapparatene har vært i salg

Detaljer

Total kontroll. Redefinering av et britisk ikon

Total kontroll. Redefinering av et britisk ikon Total kontroll Redefinering av et britisk ikon innledning Velkommen til Total Control Den nye AGA Total Control er den neste generasjonen av AGA varmelagrende komfyrer, et resultat av mange års forskning.

Detaljer

Vi presenterer de viktigste punktene for å bevare et friskt og naturlig mikroklima i kjøleskapet.

Vi presenterer de viktigste punktene for å bevare et friskt og naturlig mikroklima i kjøleskapet. KJØLE- OG FRYSESKAP Vi presenterer de viktigste punktene for å bevare et friskt og naturlig mikroklima i kjøleskapet. Enkle og praktiske løsninger for oppbevaring av mat, som bevarer et ideelt klima og

Detaljer

CHARBROIL Europa 2013 Verdens største gassgrill produsent..

CHARBROIL Europa 2013 Verdens største gassgrill produsent.. CHARBROIL Europa 2013 Verdens største gassgrill produsent.. 12601713 Patio Bistro 180 Gass (LP) EGENSKAPER Char-Broil TRU-Infrarød varmer maten direkte, dette sørger for saftigere og mer smaksfull grillmat.

Detaljer

Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat

Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat Oppmerksomhet på detaljene gir et godt resultat HEPA filter som tilbehør (kun IVT versjoner) Valgfri motorstørrelse og Bypass eller Throughflow system Enkelt kontrollpanel HEPA filter som tilbehør (IVT

Detaljer

MATL AGING STARTER MED EN KLYPE GOD INNSIK T

MATL AGING STARTER MED EN KLYPE GOD INNSIK T MATL AGING STARTER MED EN KLYPE GOD INNSIK T INNSIK TEN OM AT NY TELSE STARTER MED MATL AGING En håndfull ferske råvarer, noen få minutter og en stor klype entusiasme. Det putrer og surrer og dufter himmelsk.

Detaljer

30% DANSK KJØKKENDESIGN PÅ ALLE KJØKKEN FRA AUBO * KAMPANJE: 30. MAI 11. JUNI VIST MODELL: WAVE HVIT

30% DANSK KJØKKENDESIGN PÅ ALLE KJØKKEN FRA AUBO * KAMPANJE: 30. MAI 11. JUNI VIST MODELL: WAVE HVIT KAMPANJE: 30. MAI 11. JUNI DANSK KJØKKENDESIGN 30% VIST MODELL: WAVE HVIT KAMPANJE: 30. MAI 11. JUNI 2016, MED LEVERING FØR 30. SEPTEMBER 2016. BESTILL TIME HOS EN KJØKKENKONSULENT PÅ MONTER.NO ELLER I

Detaljer

Luft til luft varmepumpe. Uten utedel - enkel installasjon.

Luft til luft varmepumpe. Uten utedel - enkel installasjon. Luft til luft varmepumpe Uten utedel - enkel installasjon. Olimpia Splendid teknologi DC Inverter Med Unico har Olimpia Spendid funnet opp og perfeksjonert monovolum luftkondisjoneringsanlegg som nå leveres

Detaljer

MaxiKlasse stekeovner

MaxiKlasse stekeovner MaxiKlasse stekeovner MaxiKlasse gir deg mer plass til å oppnå perfekte resultater. Stekeovnen har den største kapasiteten du kan få med en ovn i standardstørrelse og opptil ni stigehøyder. ThermiCº Air-systemet

Detaljer

HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR

HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING. Modell: KWS1128HR-F7AR HYBELKOMFYR BRUKSANVISNING Modell: KWS1128HR-F7AR Takk for at du kjøpte Galanz hybelkomfyr. Vær vennlig å les denne bruksanvisningen nøye for å forsikre deg om korrekt bruk og for din sikkerhet, og ta

Detaljer

Perfekt rengjøring på en enkel måte.

Perfekt rengjøring på en enkel måte. Råd om rengjøring. www.nibu.no Perfekt rengjøring på en enkel måte. Rengjøring av BLANCO kjøkkenvasker. For mer informasjon: www.nibu.no www.blanco-steelart.no 4373/NO/09-13 BLANCO GmbH + Co KG 2013 Det

Detaljer

Behagelig inneluft med stil

Behagelig inneluft med stil Behagelig inneluft med stil Gjennomført svalhet En behagelig stabil og til enhver tid passe sval inneluft kan i dag ikke lenger betraktes som luksus. Et hensiktsmessig og fungerende luftkondisjoneringsanlegg

Detaljer

Kr. 13.495,- ved kjøp av hele pakken A-20% A +

Kr. 13.495,- ved kjøp av hele pakken A-20% A + PKKELØSNINGER 2013 BO7310X Innbyggingsovn 232156 IT612SC Induksjonsplate 385971 GV63324X Integrerbar oppvaskemaskin 275590-20% Soft corners 7,1 kw Kokeplate Kokesoner: Foran venstre: 185 mm, 1,4/2 kw,

Detaljer

coolfacts for ferskere mat.

coolfacts for ferskere mat. coolfacts for ferskere mat. siemens-home.no Siemens. Fremtiden flytter inn. Hold hodet kaldt og senk energikostnadene dine. Det var med stor undring folk stirret inn i det første kjøleskapet i 1923. De

Detaljer

Alarmen er slått av. Easy Series-alarmsystem Sikkerhet på en enkel måte nå med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk

Alarmen er slått av. Easy Series-alarmsystem Sikkerhet på en enkel måte nå med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk Alarmen er slått av Easy Series-alarmsystem Sikkerhet på en enkel måte nå med wlsn* * trådløst lokalt sikkerhetsnettverk Sikkerhet kommer først Du vil selvfølgelig beskytte boligen og bedriften din på

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

Oppdag. våre bedriftsløsninger våre bedriftsløsninger

Oppdag. våre bedriftsløsninger våre bedriftsløsninger Oppdag Oppdag våre bedriftsløsninger våre bedriftsløsninger 0 2 O P P D A G V Å R E B E D R I F T S L Ø S N I N G E R KVALITET I DE MINSTE DETALJER Å tilby en kopp kaffe er vanlig hos bedrifter. Men når

Detaljer

VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN. my.aga.no

VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN. my.aga.no VARMT ELLER KALDT ENDELØSE MULIGHETER MED PROPAN my.aga.no Propan Gled deg over sikker og miljøvennlig energi I denne brosjyren får du vite mer om propan og hvordan du med noen enkle grunnregler kan dra

Detaljer

G 8051 i integrert oppvaskmaskin. for storhusholdning og næring/business/industri

G 8051 i integrert oppvaskmaskin. for storhusholdning og næring/business/industri G 8051 i integrert oppvaskmaskin for storhusholdning og næring/business/industri Profesjonell ytelse uten kompromisser Der oppvaskmaskinen er flittig i bruk, sørger G 8051 i for perfekte rengjøringsresultater

Detaljer

Ekstra tilbehør til ekstra glede

Ekstra tilbehør til ekstra glede Ekstra tilbehør til ekstra glede Cobb Grillen har utviklet en serie av tilbehør som gir deg enda flere muligheter- og som for alvor gjør din Cobb Grill til et unikt utekjøkken. Serien inneholder wok, panne,

Detaljer

IKEA 365+ gryter og panner

IKEA 365+ gryter og panner IKEA 365+ gryter og panner Hverdagen i hjemmet stiller store krav til gryter og panner. IKEA 365+ gryter og panner er grundig testet for å tåle hverdagsbruk. Vi garanterer for funksjonen til IKEA 365+

Detaljer