LA 9TU LA 12TU. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe forinstallasjon utendørs. Norsk. Best. nr.:

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "LA 9TU LA 12TU. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe forinstallasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452163.66."

Transkript

1 LA 9TU LA 12TU Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe forinstallasjon utendørs Best. nr.: FD 9102

2

3 Innhold 1 Dette bør leses straks...no Viktig informasjon...no Korrekt bruk...no Juridiske bestemmelser og direktiver...no Varmepumpen skal brukes på en energisparende måte....no-2 2 Formålet med varmepumpen...no Bruksområde...NO Virkemåte...NO-3 Norsk 3 Leveringsomfang...NO Grunnenhet...NO Koblingsboks...NO Varmepumpestyring...NO-4 4 Transport...NO-4 5 Installasjon...NO Generelt...NO kondensavløp...no-5 6 Montering...NO Generelt...NO Tilkobling til oppvarming...no Elektrisk tilkobling...no-6 7 Oppstart...NO Generelt...NO Forberedelser...NO Framgangsmåte...NO-6 8 Rengjøring og vedlikehold...no Vedlikehold...NO Rengjøring av oppvarmingsdelen...no Rengjøring luftdelen...no-7 9 Feil og feilsøking...no-7 10 Driftsstans og avfallshåndtering...no-7 11 Enhetsinformasjon...NO-8... A-I NO-1

4 Norsk 1 Dette bør leses straks 1.1 Viktig informasjon Varmepumpen egner seg ikke til bruk med frekvensomformer. Varmepumpen kan kun tippes med en helling på opptil 45 (i hver retning) under transport. Fjern transportsikringen før oppstart. Innsuging- og utblåsningsområdet skal ikke innsnevres eller tildekkes. Nasjonale byggeforskrifter skal følges! Ved installasjon nær vegg skal bygningstekniske faktorer tas med i beregningen. I ventilatorens utblåsingsfelt skal det ikke finnes verken vinduer eller dører. Ved installasjon nær vegger kan det oppstå forsterket smussavleiring på grunn av luftstrømmen i inntaks- og utblåsningsområdet. Den kaldere utendørsluften bør blåses ut slik at den ikke øker varmetapene når tilgrensende rom også varmes opp. Den medfølgende smussfangeren skal monteres i varmepumpens varmeretur. Installasjon i groper eller innestengte gårdsplasser er ikke tillatt, siden den avkjølte luften samles på bakken og kan suges inn igjen av varmepumpen ved lengre tids drift. Vær oppmerksom på høyrerotasjonsfeltet: Feil ledningsføring hindrer varmepumpen i å starte. En varselmelding vises i så fall i varmepumpestyringen (ledningsføringen må tilpasses). Bruk aldri sand-, soda-, syre- eller kloridholdige vaskemidler, da disse angriper overflaten. For å unngå avleiringer (f.eks. rust) i varmepumpens kondensator anbefales det å bruke et egnet korrosjonsbeskyttelsessystem. Det anbefales å utstyre diffusjonsåpne varmesystemer med et elektrofysisk korrosjonsbeskyttelsesystem (for eksempel et ELYSATOR-system). Sørg for at alle strømkretser er koblet fra strømtilførselen før du åpner varmepumpen. 1.2 Korrekt bruk Denne varmepumpen skal kun brukes på bruksområder som er godkjent av produsenten. Andre former for bruk eller bruk som går ut over dette, er ukorrekt bruk. Hertil hører også at den tilhørende produktdokumentasjonen følges. Det er forbudt å foreta endringer på eller bygge om varmepumpen. 1.3 Juridiske bestemmelser og direktiver Denne varmepumpen er iht. artikkel 1, avsnitt 2 k) i rådsdirektivet 2006/42/EF (maskindirektivet) godkjent til bruk i boliger, og underligger dermed kravene i rådsdirektivet 2006/95/EF (lavspenningsdirektivet). Varmepumpen er derfor også egnet til bruk av uprofesjonelle til oppvarming av butikker, kontorer og lignende arbeidsmiljøer, og dessuten i landbruket og hotellnæringen, i pensjonater og lignende eller andre boinnretninger. Varmepumpen er konstruert og produsert i samsvar med alle gjeldende EF-direktiver, DIN- og VDE-normer (se EF-samsvarserklæringen). Når varmepumpen kobles til strømforsyningen, skal aktuelle VDE-, EN- og IEC-standarder følges. Dessuten skal tilkoblingsbetingelsene til strømleverandøren følges. Når varmeanlegget kobles til, skal relevante forskrifter følges. Personer, spesielt barn, som på grunn av sine fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller som på grunn av manglende erfaring og kunnskap, ikke er i stand til å bruke varmepumpen på en sikker måte, skal ikke bruke varmepumpen uten oppsyn eller instrukser fra en ansvarlig person. Hold øye med barn for å forsikre deg om at de ikke leker med varmepumpen. 1.4 Varmepumpen skal brukes på en energisparende måte. Når du bruker denne varmepumpen, bidrar du til å verne om miljøet. Forutsetningen for en energibesparende drift er en korrekt dimensjonering av varmekilde- og oppvarmingssystemet. Det er spesielt viktig for effektiviteten til en varmepumpe at temperaturdifferansen mellom oppvarmingsvann og varmekilde holdes på et så lavt nivå som mulig. Derfor anbefales det på det sterkeste å dimensjonere varmekilden og varmeanlegget så nøyaktig som mulig. En økt temperaturdifferanse på en kelvin (en C) øker strømforbruket med cirka 2,5 prosent. Sørg for at også spesialforbrukere, som f.eks. varmtvannstanker, tas med i beregningen under dimensjoneringen av oppvarmingssystemet, og dimensjoneres for lave temperaturer. Gulvvarme (flatevarme) egner seg optimalt til bruk med en varmepumpe på grunn av de lave turtemperaturene (30 C til 40 C). Under driften er det viktig at varmeveksleren ikke forurenses, fordi dette vil øke temperaturdifferansen og dermed forringe virkningsgraden. Når varmepumpestyringen er riktig innstilt, bidrar den også sterkt til en energibesparende håndtering. Du kan lese mer om dette i bruksanvisningen for varmepumpestyringen. Arbeider på varmepumpen skal kun utføres av autoriserte og sakkyndige serviceteknikere. NO-2

5 2 Formålet med varmepumpen 2.1 Bruksområde Luft-til-vann-varmepumpen er kun konstruert for oppvarming av oppvarmingsvann. Den kan brukes i eksisterende eller nye varmeanlegg. Varmepumpen egner seg for monoenergisk og bivalent drift ved utendørstemperaturer ned til -25 C. I kontinuerlig drift skal oppvarmingsvannreturen holdes på en temperatur over 18 C for å sikre at fordamperen avrimes som den skal. Varmepumpen er ikke konstruert for et økt varmeforbruk under byggtørking. I slike tilfeller må det økte varmeforbruket dekkes med spesielle apparater på stedet. For byggtørking om høsten og vinteren anbefales det å installere et ekstra elektrovarmeelement (fås som ekstrautstyr). Varmepumpen egner seg ikke til bruk med frekvensomformer. 3 Leveringsomfang 3.1 Grunnenhet Varmepumpen leveres i kompakt konstruksjon og inneholder komponentene som står oppført nedenfor. Kjølekretsen er "hermetisk lukket" og inneholder det florerte kjølemediet R404A som er registrert i Kyoto-protokollen, og har et GWP-tall på Det er KFK-fritt, bryter ikke ned ozonlaget og er ikke antennelig. Norsk 2.2 Virkemåte Luft fra omgivelsene suges inn av ventilatoren og føres gjennom fordamperen (varmeveksleren). Fordamperen avkjøler luften, det vil si trekker varmen ut av den. Den produserte varmen overføres til kjølemediet i fordamperen. Ved hjelp av den elektriske kompressoren, blir den produserte varmen "pumpet" opp på et høyere temperaturnivå ved hjelp av trykkøkning, og overført til oppvarmingsvannet via kondensatoren (varmeveksleren). Her brukes den elektriske energien til å løfte varmen i omgivelsene til et høyere temperaturnivå. Siden energien som trekkes ut av utendørsluften, overføres til oppvarmingsvannet, betegnes denne varmepumpen som en luft-til-vann-varmepumpe. Luft-til-vann-varmepumpen består av hovedkomponentene fordamper, ventilator og ekspansjonsventil, samt den støyfattige kompressoren, kondensatoren og den elektriske styringen. Ved lave temperaturer i omgivelsene legger luftfuktigheten seg som rim på fordamperen og forringer varmeoverføringen. Fordamperen avrimes av varmepumpen automatisk etter behov. Avhengig av vær- og vindforholdene kan det oppstå damprøyk ved luftutblåsningen. 1) Fordamper 2) Ventilator 3) Kondensator 4) Pressostater 5) Koblingsboks 6) Filtertørker 7) Kompressor 8) Ekspansjonsventil 3.2 Koblingsboks Koblingsboksen er inne i varmepumpen. Når frontdekslet tas av, og festeskruene på venstre side løsnes, kan koblingsboksen vippes utover. I koblingsboksen finner du tilkoblingsklemmer, effektreleet og mykstarteren. Styreledningens koblingsplugg befinner seg på koblingsskapplaten i nærheten av rotasjonspunktet. NO-3

6 Norsk 3.3 Varmepumpestyring Varmepumpestyringen som følger med leveringen, skal brukes til driften av luft-til-vann-varmepumpen. Varmepumpestyringen er en komfortabel, elektronisk regulerings- og styreenhet. Den styrer og overvåker hele varmeanlegget avhengig av utetemperaturen, varmtvannsberedningen og de sikkerhetstekniske innretningene. Utetemperaturføleren som skal monteres, inkl. festemateriellet følger med varmepumpen og varmepumpestyringen. Funksjonsmåte og håndtering av varmepumpestyringen beskrives i den vedlagte bruksanvisningen. 5 Installasjon 5.1 Generelt Enheten skal alltid installeres på en permanent plan, glatt og vannrett flate. Rammen skal ligge tett inntil underlaget rundt hele veien. Dette sikrer egnet lydisolasjon og forhindrer at vannførende deler avkjøles. Er ikke dette mulig, kan det bli nødvendig med ekstra, isolerende tiltak. Dessuten bør varmepumpen plasseres slik at ventilatorens luftutblåsningsretning går på tvers av hovedvindretningen. Dette muliggjør en friksjonsfri avriming av fordamperen. Det skal være enkelt å gjennomføre vedlikehold. Dette er sikret når avstanden som vises nedenfor, overholdes. 4 Transport Varmepumpen kan kun tippes med en helling på opptil 45 (i hver retning) under transport. Varmepumpen bør transporteres til det endelige installasjonsstedet på en trerist. Grunnenheten gir transportmulighet med gaffeltruck, tralle el.l. eller ved hjelp av 3/4"-rør som settes inn gjennom boringene i grunnplaten eller rammen. De angitte målene gjelder kun for enkeltinstallasjoner. Innsuging- og utblåsningsområdet skal ikke innsnevres eller tildekkes. Nasjonale byggeforskrifter skal følges! Ved installasjon nær vegg skal bygningstekniske faktorer tas med i beregningen. I ventilatorens utblåsingsfelt skal det ikke finnes verken vinduer eller dører. Transportsikringen skal fjernes fra bunnen av enheten og på begge sider etter transport. Ved installasjon nær vegger kan det oppstå forsterket smussavleiring på grunn av luftstrømmen i inntaks- og utblåsningsområdet. Den kaldere utendørsluften bør blåses ut slik at den ikke øker varmetapene når tilgrensende rom også varmes opp. Installasjon i groper eller innestengte gårdsplasser er ikke tillatt, siden den avkjølte luften samles på bakken og kan suges inn igjen av varmepumpen ved lengre tids drift. Fjern transportsikringen før oppstart. NO-4

7 5.2 kondensavløp Kondensvann som samles opp under driften, skal kunne avledes frostfritt. Varmepumpen må stå vannrett for å sikre et velfungerende avløp. Kondensatvannrøret skal ha en diameter på minst 50 mm og bør legges frostsikkert inn i avløpskanalen. Kondens skal ikke føres direkte ut i rensebassenger og gruver. De aggressive dampene og kondensatledninger som ikke legges frostfritt, kan ødelegge fordamperen. 6 Montering 6.2 Tilkobling til oppvarming Tilkoblinger fra oppvarming til varmepumpen utføres inne i enheten. De ulike tilkoblingsstørrelsene fremgår av enhetsinformasjonen. Slangene som skal tilkobles, føres nedover gjennom varmepumpen. Et alternativt rørmonteringssett fås som tilbehør. Ved hjelp av dette kan tilkoblingene også legges ut på sidene. Når varmepumpen tilkobles, skal det holdes igjen med en nøkkel ved overgangene. Før varmepumpen kobles til oppvarmingsvannet, må varmeanlegget spyles for å fjerne eventuell forurensning, rester av tetningsmateriale og lignende. Samles det opp rester i kondensatoren, kan det føre til en totalsvikt i varmepumpen. Norsk 6.1 Generelt Følgende tilkoblinger skal opprettes på varmepumpen: Tur/retur til varmeanlegget Kondensutløp Styreledning til varmepumpestyringen Strømtilførsel Det er mulig å ta av alle dekslene for å komme inn i enheten. Det gjøres ved å løsne begge skruene. De nederste platene kan vippes lett forover før de tas ut ovenfra Åpne de nederste dekselplatene De øverste platene er hektet fast i dekselplaten. Løsne begge skruene for å demontere dem, og hekt av platene ved å trekke dem tilbake Lukke de nederste dekselplatene Den medfølgende smussfangeren skal monteres i varmepumpens varmeretur. Rengjørings- og vedlikeholdsanvisninger fremgår av monteringsog bruksanvisningen for smussfangere. Når installasjonen til oppvarmingen er utført, skal varmeanlegget fylles, avluftes og trykktestes. Vær oppmerksom på følgende når anlegget fylles: Ubehandlet påfyllings- og tilleggsvann skal ha drikkevannskvalitet (uten farge, klart, uten avleiringer). Påfyllings- og tilleggsvannet skal filtreres på forhånd (maskevidde maks. 5 µm). Steindannelse i vannvarmsystemer kan ikke unngås helt, men holder seg på et pålitelig lavt nivå ved anlegg med turtemperaturer på under 60 C. Ved middels- og høytemperaturvarmepumper kan også temperaturer på over 60 C nås. Derfor bør følgende veiledende verdier overholdes for påfyllingsog tilleggsvann iht. VDI 2035 blad 1: Samlet varmeeffekt i [kw] Sum jordalkalier i mol/m³ eller mmol/l Samlet hardhet i dh opptil 200 2,0 11,2 200 til 600 1,5 8,4 > 600 < 0,02 < 0,11 Minstestrømning oppvarmingsvann Minstestrømningen av oppvarmingsvann gjennom varmepumpen skal sikres i alle driftsstatusene til oppvarmingssystemet. Dette kan for eksempel gjøres ved å installere en fordeler uten differansetrykk eller en overstrømningsventil. Les mer om hvordan overstrømningsventilen stilles inn i kapitlet Oppstart. Drastisk underskridelse av minstegjennomstrømningen kan føre til at varmepumpen totalskades fordi platevarmeveksleren fryser fast i kjølekretsen. Åpne de øverste dekselplatene Lukke de øverste dekselplatene MERKNAD!! Det anbefales å bruke en overstrømningsventil bare for flatevarme og en maksimal strømning av oppvarmingsvann på 1,3 m³/h. Følges ikke dette, kan det føre til feil på anlegget. NO-5

8 Norsk Frostvæske Det bør monteres en manuell drenering (se bildet) for frostbeskyttelse. Hvis varmepumpestyring og varmesirkulasjonspumpe er klare til drift, arbeider også varmepumpestyringens frostbeskyttelsesfunksjon. Tas varmepumpen ut av drift eller ved strømsvikt, skal anlegget dreneres. I varmepumpesystemer der strømsvikt ikke kan registreres (hytter), skal varmekretsen drives med en egnet frostbeskyttelse. To separate ledninger brukes som styreledning. Den ene ledningen er beregnet for et styrespenningsnivå på 230V, og den andre for et signal- eller lavspenningsnivå. Du kan lese mer om dette i bruksanvisningen for varmepumpestyringen. Nærmere informasjon finner du i vedlegget med strømløpsskjemaene. 7 Oppstart 6.3 Elektrisk tilkobling Varmepumpen kobles til strømnettet med en vanlig fireleders kabel. Kabelen (strømtilførselen) må stilles på stedet. Ledningstverrsnittet skal tilsvare inntaket på varmepumpen (se vedlegget om enhetsinformasjon) og samsvare med relevante VDE- (EN-) og VNB-forskrifter. Det er planlagt en flerpolet frakobling med minst 3 mm kontaktåpningsavstand (f.eks. leverandørsperrekontaktor, effektrelé) samt en trepolet sikringsautomat med felles utløsning av alle faseledere. (utløserstrøm iht. enhetsinformasjonen). Høyrerotasjonsfeltet til den elektriske spenningen skal sikres ved tilkoblingen. Faserekkefølge: L1, L2, L3. Vær oppmerksom på høyrerotasjonsfeltet: Feil ledningsføring hindrer varmepumpen i å starte. En varselmelding vises i så fall i varmepumpestyringen (ledningsføringen må tilpasses). Styrespenningen tilføres via varmepumpestyringen. Strømtilførselen til varmepumpestyringen er på 230V AC 50 Hz i samsvar med bruksanvisningen (sikring 16 A). Styreledningene (medfølger ikke i den samlede leveransen) har firkantede koblingsplugger i begge ender. I den ene enden kobles varmepumpen til varmepumpestyringen, og i den andre enden til koblingsboksen i varmepumpen. Inntakene på varmepumpen befinner seg under koblingsboksen. 7.1 Generelt For å sikre en korrekt oppstart bør den gjennomføres av en servicetekniker som er autorisert av produsenten. For å sikre gjeldende garantibestemmelser. 7.2 Forberedelser Før oppstart skal følgende punkter sjekkes: Alle tilkoblinger til varmepumpen skal være montert som beskrevet i Kapittel 6. Alle ventiler i varmekretsen som kan forhindre at oppvarmingsvannet strømmer korrekt, skal være åpnet. Luftinntaks-/utblåsningsveien må være fri. Ventilatorens rotasjonsretning må samsvare med pilretningen. Varmepumpestyringens innstilling må være tilpasset varmeanlegget i henhold til bruksanvisningen. Kondensutløpet må være sikret. 7.3 Framgangsmåte Varmepumpen startes via varmepumpestyringen. Innstillingene må gjennomføres i henhold til anvisningene. Det er ikke mulig å starte varmepumpen ved oppvarmingsvanntemperaturer under 7 C. Vannet i buffertanken skal minst varmes opp til 18 C med tilskuddsvarmen. Deretter må følgende forløp følges for at oppstarten kan gjennomføres uten feil: 1) Alle forbrukerkretsene skal lukkes. 2) Vanngjennomstrømningen gjennom varmepumpen skal sikres. 3) Velg automatisk drift med på varmepumpestyringen. 4) I menyen "Spesialfunksjoner" skal programmet "Oppstart" startes. 5) Vent til returtemperaturen har nådd minst 25 C. 6) Deretter blir ventilene i varmekretsene åpnet langsomt igjen etter hverandre, nærmere bestemt slik at varmtvannsfremløpet økes konstant ved at den aktuelle varmekretsen åpnes litt. Oppvarmingsvanntemperaturen i buffertanken skal ikke synke til under 20 C. Dermed vil det når som helst være mulig å avrime varmepumpen. 7) Når alle varmekretser er helt åpnet, og returtemperaturen er minst 18 C, er oppstarten avsluttet. NO-6

9 8 Rengjøring og vedlikehold 8.1 Vedlikehold For å beskytte lakken bør du unngå å lene gjenstander inntil varmepumpen eller å legge noe oppå den. Varmepumpens ytre deler kan tørkes av med en fuktig klut med vanlige rengjøringsmidler. Bruk aldri sand-, soda-, syre- eller kloridholdige vaskemidler, da disse angriper overflaten. For å unngå feil på grunn av smussavleiringer i varmepumpens varmeveksler bør du sørge for at varmeveksleren ikke kan bli skitten i varmeanlegget. Skulle det likevel oppstå driftsfeil på grunn av forurensning, kan anlegget rengjøres som beskrevet nedenfor. 8.2 Rengjøring av oppvarmingsdelen Oksygen kan føre til oksidering (rust) i varmtvannskretsen, spesielt ved bruk av stålkomponenter. Disse trenger inn i oppvarmingssystemet gjennom ventiler, sirkulasjonspumper eller plastrør. Derfor bør det spesielt ved komplett rørlegging sørges for en diffusjonsfri installasjon. For å unngå avleiringer (f.eks. rust) i varmepumpens kondensator anbefales det å bruke et egnet korrosjonsbeskyttelsessystem. Det anbefales å utstyre diffusjonsåpne varmesystemer med et elektrofysisk korrosjonsbeskyttelsesystem (for eksempel et ELYSATOR-system). Også rester av smøreolje og tetningsmidler kan forurense oppvarmingsvannet. Er forurensningen så sterk at kondensatorens effekt forringes i varmepumpen, må en installatør rengjøre anlegget. Etter dagens teknologiske nivå foreslår vi rengjøring med en femprosents fosforsyre eller, hvis anlegget må rengjøres oftere, med en femprosents maursyre. I begge tilfeller bør rengjøringsvæsken ha romtemperatur. Det anbefales å spyle gjennom varmeveksleren mot den vanlige strømretningen. For å forhindre at syreholdig rengjøringsmiddel trenger inn i varmeanleggets kretsløp, anbefales det å koble spyleren direkte til kondensatorens tur og retur i varmepumpen. Deretter må det etterspyles grundig med et egnet nøytraliserende middel for å forhindre skader som følge av eventuelle rester av rengjøringsmidler, som blir igjen i systemet. Syrene skal brukes varsomt, og gjeldende HMS-forskrifter skal følges. Konsulter produsenten av rengjøringsmiddelet hvis du er i tvil! 8.3 Rengjøring luftdelen Fordamper, ventilasjon og kondensutløp skal renses for forurensning (blader, grener osv.) før kuldeperioden. Her må varmepumpen åpnes, som beskrevet i Kapittel 6.1. Sørg for at alle strømkretser er koblet fra strømtilførselen før du åpner varmepumpen. Det skal ikke brukes skarpe eller harde gjenstander under rengjøringen, da dette kan skade fordamperen og kondenskaret. Ved ekstreme værforhold (f.eks. snøstorm) kan det skje at det dannes is på innsugnings- og utblåsningsgitrene. For å sikre en minsteluftstrøm, skal i så fall snø og is fjernes fra innsugnings- og utblåsningsområdet. For å sikre en upåklagelig utstrømning fra kondensatorbeholderen, skal den kontrolleres regelmessig og rengjøres ved behov. 9 Feil og feilsøking Varmepumpen er et kvalitetsprodukt og skal virke feilfritt. Hvis det likevel skulle oppstå en feil, blir denne vist i displayet på varmepumpestyringen. Les mer om dette på siden om feil og feilsøking i bruksanvisningen for varmepumpestyringen. Hvis selve feilen ikke kan utbedres, bør du kontakte den ansvarlige kundeservicen. Arbeider på varmepumpen skal kun utføres av autoriserte og sakkyndige serviceteknikere. 10 Driftsstans og avfallshåndtering Før varmepumpen demonteres, skal maskinen kobles fra strømtilførselen og sikres. Miljømessige krav i tilknytning til gjenvinning, gjenbruk og avfallshåndtering av driftsmidler og komponenter i henhold til gjeldende standarder, skal overholdes. I den forbindelse er det spesielt viktig å avfallshåndtere kjølemediet og kjøleoljen korrekt. Norsk NO-7

10 11 Enhetsinformasjon 1 Modell- og bestillingskode LA 9TU LA 12TU 2 Utforming Norsk 2.1 Regulering Ekstern Ekstern 2.2 Måling av termisk energi Integrert Integrert 2.3 Installasjonssted/beskyttelsesgrad iht. EN Utvendig/IP24 Utvendig/IP Frostvæske kondenskar/oppvarmingsvann Oppvarmet/ja 1 Oppvarmet/ja Ytelsesnivåer Driftsgrenser 3.1 Tur/retur oppvarmingsvann C til 58 ± 2 / fra 18 til 58 ± 2 / fra Luft (varmekilde) C -20 til til Ytelsesdata/strømningshastighet Strømningshastighet oppvarmingsvann / internt trykkdifferensial maksimalt m³/h / Pa 1,6 / ,0 / 2900 minimalt m³/h / Pa 0,7 / ,9 / Varmeeffekt/virkningsgrad 3 EN EN ved A-7/W35 kw / --- 5,5 / 2,8 7,6 / 2,9 ved A2 / W35 kw / --- 7,5 / 3,7 9,4 / 3,7 ved A7 / W35 kw / --- 9,2 / 4,2 11,6 / 4,3 ved A7 / W55 kw / --- 7,1 / 2,7 9,8 / 2,5 ved A10 / W35 kw / ,2 / 4,5 11,7 / 4,6 4.3 Lydnivå iht. EN db(a) Lydtrykknivå i 10 meters avstand (utblåsningsside) 4 db(a) Luftstrøm m³/h Dimensjoner, vekt og påfyllingsmengder 5.1 Enhetsmål uten tilkoblinger h x b x l mm 1460 x 910 x x 1250 x Enhetstilkoblinger for varme tommer G 1 1/4" flatetettende G 1 1/4" flatetettende 5.3 Vekten til transportenheten(e) inkl. emballasje kg Kjølemedium; total volumvekt modell / kg R404A / 3,4 R404A / 4,2 5.5 Smøreolje; total påfyllingsmengde modell/liter Polyolester (POE) / 1,3 Polyolester (POE) / 1,45 6 Elektrisk tilkobling 6.1 Nettspenning/sikring 3AC/ PE 400 V (50Hz) / C16A 3AC/ PE 400 V (50Hz) / C16A 6.2 Styrespenning/sikring - / - - / Startstrøm m. mykstarter A Nominelt forbruk A2 / W35 / maks. forbruk 2 kw 2,04 / 3,5 2,52 / 3,8 6.5 Strømforbruk ventilator W inntil 140 inntil Nominell strøm A2 /W35 / cos ϕ A / --- 3,68 / 0,8 4,55 / 0,8 6.7 Maks. strømforbruk kompressorbeskyttelse (per kompressor) 7 Samsvarer med EUs sikkerhetsbestemmelser 5 8 Andre modellegenskaper 1. Varmesirkulasjonspumpen og varmepumpereguleringen skal alltid være klare til drift. 2. Disse opplysningene karakteriserer systemets størrelse og yteevne iht. EN (5K for A7). Når det gjelder økonomiske og energiske betraktninger, bør det også tas hensyn til andre påvirkningsfaktorer, spesielt avrimingsprosessen, bivalenspunktet og reguleringen. Disse opplysningene nås kun med rene varmeoverførere. Informasjon om vedlikehold, oppstart og drift fremgår av de respektive kapitlene i monterings- og bruksanvisningen. Her betyr f.eks. A7/W35: Utendørslufttemperatur 7 C og oppvarmingsvannets turtemperatur 35 C. 3. Ved maksimal varmetur 4. Det oppgitte lydtrykknivået samsvarer med driftsstøyen fra varmepumpen ved drift av oppvarming ved en turtemperatur på Se EF-samsvarserklæringen W ; termostatisk regulert Avrimingsmetode (behovsstyrt) Snu kretsløpet Snu kretsløpet 5 NO-8

11 1 Målskisse... A-II 1.1 Målskisse LA 9TU...A-II 1.2 Målskisse LA 12TU...A-III 2 Diagrammer... A-IV 2.1 Diagrammer LA 9TU...A-IV 2.2 Diagrammer LA 12TU...A-V 3 Strømløpsskjemaer... A-VI 3.1 Styring LA 9TU...A-VI 3.2 Last LA 9TU...A-VII 3.3 Koblingsskjema LA 9TU...A-VIII 3.4 Forklaring LA 9TU...A-IX 3.5 Styring LA 12TU...A-X 3.6 Last LA 12TU...A-XI 3.7 Koblingsskjema LA 12TU...A-XII 3.8 Forklaring LA 12TU...A-XIII 4 Hydraulikkskjema...A-XIV 4.1 Monoenergisk anlegg og dobbel manifold uten differansetrykk... A-XIV 4.2 Monoenergisk anlegg med overstrømningsventil og varmtvannsberedning... A-XV 4.3 Forklaring... A-XVI 5 Samsvarserklæring...A-XVII A-I

12 1 1 Målskisse 1.1 Målskisse LA 9TU X ( 1 : 5 ) X ,4 m ,0 m 0,5 m 0,85 m 0,03 m Koblingsskjema for alternativt rørsett Grunnflate og minsteavstander Retning på luftstrøm Hovedvindretning ved frittstående installasjon 0,24 m Krever ingen minsteavstand 0,03 m 0,13 m 0,69 m Operatørside Varmetur Utgang fra varmepumpen G 1 1/4" utvendig gjenge 2 Varmeretur Inngang til varmepumpen G 1 ¼" utvendig gjenge 3 Gjennomføringsområde Strømkabler/kondens 4 Alternativ rørledning Strømkabler 5 Alternativ rørledning Kondensat Krever frostsikring A-II

13 Målskisse LA 12TU X X ( 1 : 5 ) ,4 m m 0,03 m 0,18 m 0,69 m 0,5 m 1,19 m 0,03 m 0,27 m Varmetur Utgang fra varmepumpen G 1 1/4" utvendig gjenge 2 Varmeretur Inngang til varmepumpen G 1 ¼" utvendig gjenge 3 Gjennomføringsområde Strømkabler/kondens 4 Alternativ rørledning Strømkabler 5 Alternativ rørledning Kondensat Krever frostsikring Grunnflate og minsteavstander 3 Retning på luftstrøm Krever ingen minsteavstand Koblingsskjema for alternativt rørsett Hovedvindretning ved frittstående installasjon A-III

14 2 2 Diagrammer 2.1 Diagrammer LA 9TU A-IV

15 Diagrammer LA 12TU A-V

16 3 3 Strømløpsskjemaer 3.1 Styring LA 9TU A-VI

17 A-VII Last LA 9TU

18 Koblingsskjema LA 9TU A-VIII

19 Forklaring LA 9TU E4 F4 F5 F7 F12 F23 K1 K2 M1 M2 N1 N7 R2 R7 R9 R25 R26 W1 W2 Varmeelement ventilator Pressostat høytrykk Pressostat lavtrykk Termostat varmgassovervåkning Feil N7 Feil ventilator Kontaktor kompressor Belastningsrelé ventilator Kompressor Ventilator Varmepumpestyring Mykstartstyring kompressor Returføler Kodemotstand Turføler Trykkføler kjølekrets lavtrykk (p0) Trykkføler kjølekrets - høytrykk (pc) Tilkoblingsledning varmepumpe - leder 230V Tilkoblingsledning varmepumpe - leder<25v X1 X2 X3 X12 Rekkeklemme: elektrisk spenning Rekkeklemme: intern ledningsføring = 230V Rekkeklemme: intern ledningsføring < 25V Plugg: tilkoblingsledning Varmepumpestyring = 230 V X13.1 Plugg: tilkoblingsledning Varmepumpe - leder < 25V X13.2 Plugg: tilkoblingsledning Varmepumpe - leder < 25V Y1 Fireveis vekselventil # Kjernenummer Tilkoblet og klar til bruk Kobles til på bygningen ved behov A-IX

20 Styring LA 12TU A-X

21 A-XI Last LA 12TU

22 Koblingsskjema LA 12TU A-XII

23 Forklaring LA 12TU E1 E4 F4 F5 F7 F12 F23 K1 K2 M1 M2 N1 N7 R2 R7 R9 R25 R26 W1 W2 Oljeoppvarming kompressor Varmeelement ventilator Pressostat høytrykk Pressostat lavtrykk Termostat varmgassovervåkning Feil N7 Feil ventilator Kontaktor kompressor Belastningsrelé ventilator Kompressor Ventilator Varmepumpestyring Mykstartstyring kompressor Returføler Kodemotstand Turføler Trykkføler kjølekrets lavtrykk (p0) Trykkføler kjølekrets - høytrykk (pc) Tilkoblingsledning varmepumpe - leder 230V Tilkoblingsledning varmepumpe - leder<25v X1 X2 X3 X12 Rekkeklemme: elektrisk spenning Rekkeklemme: intern ledningsføring = 230V Rekkeklemme: intern ledningsføring < 25V Plugg: tilkoblingsledning Varmepumpestyring = 230 V X13.1 Plugg: tilkoblingsledning Varmepumpe - leder < 25V X13.2 Plugg: tilkoblingsledning Varmepumpe - leder < 25V Y1 Fireveis vekselventil # Kjernenummer Tilkoblet og klar til bruk Kobles til på bygningen ved behov A-XIII

24 4 4 Hydraulikkskjema 4.1 Monoenergisk anlegg og dobbel manifold uten differansetrykk A-XIV

25 Monoenergisk anlegg med overstrømningsventil og varmtvannsberedning A-XV

26 Forklaring Avstengningsventil Overstrømningsventil Sikkerhetsventilkombinasjon Smussfanger Sirkulasjonspumpe Ekspansjonstank Romtemperaturstyrt ventil Avstengningsventil med tilbakeslagsventil Avstengningsventil med drenering Varmeforbruker Temperaturføler Fleksibel tilkoblingsstuss Tilbakeslagsventil Luft-til-vann-varmepumpe Varmepumpestyring Rekkebuffertank Varmtvannstank E9 Tappevann-varmeelement E10.1 Varmekolbe K20 K21 M13 M16 M18 N1 R1 Kontaktor tilskuddsvarme Kontaktor tappevann-varmeelement Varmesirkulasjonspumpe hovedkrets Sirkulasjonshjelpepumpe Varmtvannsberederpumpe Varmepumpestyring Utvendig veggføler R2,1 Ekstra returføler R3 Varmtvannsføler A-XVI

27 5 5 Samsvarserklæring EF-samsvarserklæring EC Declaration of Conformity Déclaration de conformité CE Leverandøren Glen Dimplex Deutschland GmbH The undersigned Geschäftsbereich Dimplex L entreprise soussignée, Am Goldenen Feld 18 DE Kulmbach erklærer med dette på eget ansvar samsvar med følgende gjeldende EFdirektiver. Erklæringen blir ugyldig dersom apparatet/-ene modifiseres. hereby certifies that the following device(s) complies/comply with the applicable EU directives. This certification loses its validity if the device(s) is/are modified. certifie par la présente que le(s) appareil(s) décrit(s) ci-dessous sont conformes aux directives CE afférentes. Toute modification effectuée sur l (les) appareil(s) entraîne l annulation de la validité de cette déclaration. Produktnavn: Designation: Désignation: Varmepumper Heat pumps Pompes à chaleur Type(r): Type(r): Type(r): LA 9TU LA 12TU EF-direktiver Lavspenningsdirektivet 2006/96/EF Direktivet om elektromagnetisk kompatibilitet 2004/108/EF Trykkapparatdirektivet 97/23/EF EC Directives Low voltage directive 2006/95/EC EMC directive 2004/108/EC Pressure equipment directive 97/23/EC Directives CEE Directive Basse Tension 2006/95/CE Directive CEM 2004/108/CE Directive Équipement Sous Pression 97/23/CE Normer og standarder Applied standards Normes appliquées EN :2002+A11+A1+A12+Corr.+A2:2006 EN /A13:2008 EN :2003+A11+A12+A1+Corr.+A2:2009 EN :2006 EN :1997+A1:2001 EN :2006 EN :1995+A1:2001+A2:2005 EN 378-1:2008, EN 378-2:2008+A1:2009, EN 378-3:2008, EN 378-4:2008 EN :2007, EN :2007, EN :2007+EN :2007/AC:2008, EN : 2007 DIN 8901:2002 BGR 500 (D), SVTI (CH) Samsvarsevalueringsprosedyre iht. trykkapparatdirektivet: Modul A CE-merket: 2009 EF-samsvarserklæring utstedt. Conformity assessment procedure according to pressure equipment directive: Module A CE mark added: 2009 EC declaration of conformity issued on. Procédure d évaluation de la conformité selon la directive Équipements Sous Pression: Module A Marquage CE: 2009 La déclaration de conformité CE a été délivrée le. A-XVII

LA 9TU LA 12TU. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe forinstallasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452163.66.

LA 9TU LA 12TU. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe forinstallasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452163.66. LA 9TU LA 12TU Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe forinstallasjon utendørs Best. nr.: 452163.66.09 FD 8909 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

LA 11MAS LA 16MAS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452164.66.

LA 11MAS LA 16MAS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452164.66. LA 11MAS LA 16MAS Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs Best. nr.: 452164.66.03 FD 9102 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

LA 14PMS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452159.66.

LA 14PMS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452159.66. LA 14PMS Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs Best. nr.: 452159.66.41 FD 9102 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2 1.2

Detaljer

LA 11TAS LA 16TAS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452164.66.

LA 11TAS LA 16TAS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452164.66. LA 11TAS LA 16TAS Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs Best. nr.: 452164.66.01 FD 9102 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

LI 40AS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs NORSK. Best. nr.: 452163.66.04 FD 9210

LI 40AS. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs NORSK. Best. nr.: 452163.66.04 FD 9210 Monterings- og bruksanvisning NORSK Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452163.66.04 FD 9210 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2 1.2 Korrekt

Detaljer

LI 20TE LI 24TE LI 28TE

LI 20TE LI 24TE LI 28TE LI 20TE LI 24TE LI 28TE Monteringsog bruksanvisning Norsk Luft-til-vannvarmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452160.66.03 FD 8809 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

LA 9 PS LA 12 PS LA 18 PS

LA 9 PS LA 12 PS LA 18 PS LA 9 PS LA 12 PS LA 18 PS Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe til installasjon utendørs Best. nr.: 452149.66.19 FD 8703 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

SI 30TER+ Monterings- og bruksanvisning. Reversibel brine-tilvann-varmepumpe. installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452234.66.

SI 30TER+ Monterings- og bruksanvisning. Reversibel brine-tilvann-varmepumpe. installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452234.66. SI 30TER+ Monterings- og bruksanvisning Norsk Reversibel brine-tilvann-varmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452234.66.08 FD 8806 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

LA 60TUR+ Monterings- og bruksanvisning. Reversibel luft-til-vannvarmepumpe. installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452163.66.

LA 60TUR+ Monterings- og bruksanvisning. Reversibel luft-til-vannvarmepumpe. installasjon utendørs. Norsk. Best. nr.: 452163.66. Monterings- og bruksanvisning Norsk Reversibel luft-til-vannvarmepumpe for installasjon utendørs Best. nr.: 452163.66.40 FD 9304 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2 1.2

Detaljer

SIH 6TE SIH 9TE SIH 11TE

SIH 6TE SIH 9TE SIH 11TE SIH 6TE SIH 9TE SIH 11TE Monterings- og bruksanvisning Norsk Brine-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452232.66.22 FD 8806 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

SIH 40TE. Monterings- og bruksanvisning. Brine-til-vannvarmepumpe. installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452234.66.08 FD 8806

SIH 40TE. Monterings- og bruksanvisning. Brine-til-vannvarmepumpe. installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452234.66.08 FD 8806 SIH 40TE Monterings- og bruksanvisning Norsk Brine-til-vannvarmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452234.66.08 FD 8806 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2 1.2

Detaljer

LIK 8TE. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452160.66.

LIK 8TE. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452160.66. LIK 8TE Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452160.66.01 FD 8806 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2 1.2

Detaljer

LI 9TE. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vannvarmepumpe. installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452160.66.04 FD 8905

LI 9TE. Monterings- og bruksanvisning. Luft-til-vannvarmepumpe. installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452160.66.04 FD 8905 LI 9TE Monterings- og bruksanvisning Norsk Luft-til-vannvarmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452160.66.04 FD 8905 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2 1.2 Korrekt

Detaljer

SI 6TU SI 8TU SI 11TU SI 14TU SI 18 TU

SI 6TU SI 8TU SI 11TU SI 14TU SI 18 TU SI 6TU SI 8TU SI 11TU SI 14TU SI 18 TU Monterings- og bruksanvisning Norsk Brine/vannvarmepumpe for Installasjon innendørs Best. nr.: 452235.66.05 FD 9205 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig

Detaljer

SIH 6ME SIH 9ME SIH 11ME

SIH 6ME SIH 9ME SIH 11ME SIH 6ME SIH 9ME SIH 11ME Monterings- og bruksanvisning Norsk Brine-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452232.66.11 FD 9101 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

SI 5ME SI 7ME SI 9ME SI 11ME SI 14ME

SI 5ME SI 7ME SI 9ME SI 11ME SI 14ME SI 5ME SI 7ME SI 9ME SI 11ME SI 14ME Monterings- og bruksanvisning Norsk Brine-til-vannvarmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452232.66.13 FD 9109 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1

Detaljer

SI 50TU SI 75TU. Monterings- og bruksanvisning. Brine-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452237.66.

SI 50TU SI 75TU. Monterings- og bruksanvisning. Brine-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs. Norsk. Best. nr.: 452237.66. SI 50TU SI 75TU Monterings- og bruksanvisning Norsk Brine-til-vann-varmepumpe for installasjon innendørs Best. nr.: 452237.66.02 FD 9305 Innhold 1 Dette bør leses straks...no-2 1.1 Viktig informasjon...no-2

Detaljer

Tekniske spesifikasjoner SI 130TUR+

Tekniske spesifikasjoner SI 130TUR+ Tekniske spesifikasjoner SI 13TUR+ Enhetsinformasjon SI 13TUR+ Utforming - Varmekilde Brine - Modell Universalkonstruksjon reversibel - Regulering - Måling for mengde termisk energi Integrert - Installasjonssted

Detaljer

SPLIT LUFT TIL VANN VARMEPUMPER LIA..IM

SPLIT LUFT TIL VANN VARMEPUMPER LIA..IM SPLIT LUFT TIL VANN VARMEPUMPER LIA..IM Den enkleste måten å få en gunstig og miljøvennlig oppvarming på. LIA -IM LIA -9IM LIA -IM Varmeeffekt i kw (EN ) Varmeeffekt i kw (EN ) Varmeeffekt i kw (EN ) Varmeeffekt

Detaljer

Varmekildegjennomstrømning (min.) Startstrøm med mykstarter

Varmekildegjennomstrømning (min.) Startstrøm med mykstarter Datablad LA 26HS Høy temperatur luft-til-vann-varmepumpe Turløpstemperatur maks.: 75 C Kabinettfarge: hvitt aluminium (tilsvarende RAL 9006) Høy temperatur luft-til-vann-varmepumpe for installasjon utendørs

Detaljer

6 720 614 054-00.1D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning. 6 720 645 100 (2010/07) no

6 720 614 054-00.1D. Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160. Bruksanvisning. 6 720 645 100 (2010/07) no 6 720 614 054-00.1D Innvendig enhet for luft-til-vann-varmepumpe CC 160 Bruksanvisning no 2 Innhold NO Innhold 1 Forklaring av symboler og sikkerhetsinstrukser. 3 1.1 Symbolforklaring.....................

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VWZ EH NO Innholdsfortegnelse Innholdsfortegnelse Merknader til dokumentasjonen...3. Oppbevaring av dokumentasjon...3.2 Benyttede symboler...3.3

Detaljer

! Produktet skal. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering. CTC EcoZenith

! Produktet skal. Rørinstallasjon. Transport. Avemballering. CTC EcoZenith Rørinstallasjon Dette kapitlet er for deg som har ansvaret for en eller flere av de nødvendige installasjonene for at produktet skal fungere slik som huseieren ønsker. Ta deg tid til å gå gjennom funksjoner

Detaljer

Produktutvalg 2012/2013 Norge. Varmepumper 2012/2013

Produktutvalg 2012/2013 Norge. Varmepumper 2012/2013 Produktutvalg /2013 Norge Varmepumper /2013 Luft utendørs Grunn Grunnvann Innholdsfortegnelsen Luft-til-vann-varmepumpe utendørs installasjon Pakkeløsning høyeffektiv luft-til-vann-varmepumpe... 4 Høyeffektiv

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02

GRAM PLUS/TWIN/EURO 76-504-0862 01/02 GRAM LUS/TWIN/EURO Betjeningsvejledning DK... 5 Instructions for use GB... 11 Bedienungsanweisung D... 17 Mode d'emploi F... 23 Gebruiksaanwijzing NL... 29 Bruksanvisning S... 35 Bruksanvisning N... 41

Detaljer

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

remko elt 2-1 elektriske varmevifter

remko elt 2-1 elektriske varmevifter www.holteindustri.no remko elt 2-1 elektriske varmevifter Bruksanvisning Les disse instruksjonene nøye for anlegget monteres og tas i bruk! Garantien bortfaller ved feil montering, bruk eller vedlikehold,

Detaljer

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

Buffertank allstor. Bruksanvisning. Bruksanvisning. For brukeren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Bruksanvisning For brukeren Bruksanvisning Buffertank allstor NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de www.vaillant.de

Detaljer

3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger

3-VEIS-VEKSELVENTIL. Bruksanvisning NO. for varmtvannsinntak. USV 1 utvendige gjenger USV 5/4 utvendige gjenger USV 6/4 innvendige gjenger Bruksanvisning NO 3-VEIS-VEKSELVENTIL for varmtvannsinntak USV 1" utvendige gjenger USV 5/4" utvendige gjenger USV 6/4" innvendige gjenger Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00.

System 2000. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. LED-dimmerinnsats. LED-dimmerinnsats. Best.-nr. : 2390 00. Best.-nr. : 2390 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 71. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 71 O Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

Vann. Det handler om å bryte grenser

Vann. Det handler om å bryte grenser Luft Vann Det handler om å bryte grenser 12 Som leverandør av Norges bredeste luft/vann sortiment, ser vi at det kan være nødvendig med klargjøring av de faglige begrepene. Anleggene kan hovedsakelig deles

Detaljer

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH

VR 70. Installasjonsveiledning. Installasjonsveiledning. For installatøren. Utgiver/produsent Vaillant GmbH Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 70 NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91 18 28 10 info@vaillant.de

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Varmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten.

Varmepumpe. Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD. Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. Varmepumpe Bruksanvisning GWHN12A3NK3AD Les hele bruksanvisningen nøye før du tar i bruk enheten. 1 Viktige sikkerhetsregler 2 3 Oversikt over komponenter og funksjoner 4 Bruke fjernkontrollen Fjernkontrollens

Detaljer

SIME Serie E 30 40 50 kw

SIME Serie E 30 40 50 kw SIME Serie E 30 40 50 kw INSTALLASJON OG DRIFTSINNSTRUKS CE 0461/EF 1051/5255 WWW.ctcferrofil.no Mai 04 STIKKORDSLISTE SIME SERIE E Brennkammer 4 Drift 5 El. Installasjon 5 El.skjema Vedlegg 2-4 Fyrrom

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516

Din bruksanvisning AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 http://no.yourpdfguides.com/dref/603516 Du kan lese anbefalingene i bruksanvisningen, de tekniske guide eller installasjonen guide for AEG-ELECTROLUX 61000M- WRAB7. Du vil finne svar på alle dine spørsmål på AEG-ELECTROLUX 61000M-WRAB7 i bruksanvisningen

Detaljer

Del 2 CTC EcoLogic. System 1-6. Pro / Family. www.ctc.no April 2013. Brinekrets. Frikjøling Solkollektorer. Viftekonvektor. Varmesystem 4.

Del 2 CTC EcoLogic. System 1-6. Pro / Family. www.ctc.no April 2013. Brinekrets. Frikjøling Solkollektorer. Viftekonvektor. Varmesystem 4. Del 2 CTC EcoLogic Pro / Family System 1-6 Brinekrets Frikjøling Solkollektorer Viftekonvektor Varmesystem 4 Varmtvannssystem Buffertank Varmesystem 3 Alternativ A Varmesystem 2 VP A1 Varmesystem 1 Tilskuddsvarme

Detaljer

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 75. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 75 NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS 75 -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com E-Mail:

Detaljer

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden.

Ikke forkort, forleng eller avisoler antennen. Dette kan skade apparatet. Denne anvisningen er en del av produktet og skal være hos sluttkunden. Art.nr. FST 1240 EB Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre til

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Funksjon. 3 Informasjon for autoriserte elektrikere 3.1 Montering og elektrisk tilkopling. Tronic-trafo Tronic-trafo 10-40 W Best.nr. : 0367 00, 0493 57 Tronic-trafo 20-70 W Best.nr. : 0366 00, 0493 58 Tronic-trafo 20-105 W Best.nr. : 0365 00 Tronic-trafo 20-150 W Best.nr. : 0373 00, 0493 55 Tronic-trafo

Detaljer

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare

Meaco 38Lm. Instruksjonsmanual. Utgave for mai 2015. Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare Meaco 38Lm Instruksjonsmanual Utgave for mai 2015 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker luftavfukteren og ta vare på den for fremtidig referanse. Tusen takk for at du valgte Meaco. Vi

Detaljer

OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE

OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE OG VARMEBOKS TERMO- KJØLE E TERMOELEKTRISK KJØLE OG VARMEBOKS INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Les denne manualen grundig før bruk NORSK BRUKSANVISNING - 1 - Innholdsregister INNLEDNING... 2 GENERELL SIKKERHETSANVISNING...

Detaljer

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397..

Bruksanvisning. Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397.. Bruksanvisning Romtemperaturregulator 24/ 5(2) A~ med omkobler 0397.. Innhold Bruksanvisning Romtemperaturregulator 24/5 (2) A~ med omkobler 2 Installasjon av romtemperaturregulator Bruksområde Romtemperaturregulatoren

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL

TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL TA VARE PÅ DENNE INNSTRUKSJONEN BRUKER MANUAL Denne aircond. bruker det miljøvennelige kuldemedie R0A SAMMENDRAG - Installasjonssted........................................................ - Elektriske

Detaljer

XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90

XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90 LUFTAVFUKTERE XRC 25 XRC 40 XRC 55 XRC 90 INSTRUKSJONSHEFTE 1. UTPAKKING AV APPARATET Kontroller at apparatet ikke er skadet under transport og at alt tilbehør er med. I tilfelle problemer, må forhandleren

Detaljer

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM** Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner

Detaljer

Nokia stereohøyttalere MD-3

Nokia stereohøyttalere MD-3 Nokia stereohøyttalere MD-3 NORSK Stereohøyttalerne MD-3 gir lyd med høy kvalitet når du lytter til musikk eller hører på radio på den kompatible Nokia-telefonen eller -lydenheten. Høyttalerne har en 3,5

Detaljer

Bruks- og installasjonsveiledning

Bruks- og installasjonsveiledning Bruks- og installasjonsveiledning Laddomat 31 Oslo/Sandvika Tel: 67 52 21 21 Bergen Tel: 55 95 06 00 Moss Tel: 69 20 54 90 www.sgp.no Laddomat 31 Laddomat 31 regulerer automatisk ladningen mellom hovedtanken

Detaljer

Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning

Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning Made in Sweden by Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-07 EDITION 1 2014.11 Innhold Side Generelle anvisninger 3 Installering 4 El-tilkopling 4 Vann- og avløpstilkopling 4 Testkjøring

Detaljer

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25

Elektra V ... 13 ... 7... 9 GB... 11 NO ... 21 ... 15 ... 17 DE... 19 PL ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7... 9 GB... 11 NO FR... 13 RU... 15... 17 DE... 19 PL FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELV3333, ELV3344, ELV5333, ELV6344 375 300 340 min 300 mm c-c 277 24 9 16 min 300 mm min 500 mm Fig. 1 10

Detaljer

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 471 85 558 NRF 820 08 73 CTC EcoAir 408 230V 1N ~

FDV-DOKUMENTASJON. NOBB 471 85 558 NRF 820 08 73 CTC EcoAir 408 230V 1N ~ FDV-DOKUMENTASJON CTC FerroFil AS, 2150 Årnes www.ctc.no NOBB 471 85 558 NRF 820 08 73 CTC EcoAir 408 230V 1N ~ Varegr. 3016100 varmepumpe luft vann er en uteluftsvarmepumpe som tar varmen fra luften ute

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

Service - Kontroll - Igangkjøring

Service - Kontroll - Igangkjøring Service - Kontroll - Igangkjøring SKI - 03 Vindusapparater INNHOLD: Oppstart Service Feilsøking Vi håper de får stor glede av et Novema kulde produkt! www.novemakulde.no Les dette! Alt for mange anlegg

Detaljer

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....

Detaljer

Luft-vannvarmepumpe. 5 års. 2 års. Art.nr.: 416-108 / All-in-One PRODUKTBLAD. Med 200 l tank til varme og kranvann. garanti. garanti Øvrige deler

Luft-vannvarmepumpe. 5 års. 2 års. Art.nr.: 416-108 / All-in-One PRODUKTBLAD. Med 200 l tank til varme og kranvann. garanti. garanti Øvrige deler PRODUKTBLAD Luft-vannvarmepumpe Art.nr.: / All-in-One Med 200 l tank til varme og kranvann 5 års garanti Kompressordel 2 års garanti Øvrige deler Jula Norge AS Kundeservice: 67 90 01 34 www.jula.no / All-in-One

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Persienne styring KonverterVindsensor. Bruksanvisning Konverter Art.nr. 32 U Vindsensor Art.nr. VT 04 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen

Detaljer

MBM Minima. Frityrtopp

MBM Minima. Frityrtopp MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer

Detaljer

FDV FX Design varmelister FX125k og FX125t / FX175k og FX175t

FDV FX Design varmelister FX125k og FX125t / FX175k og FX175t Ansvar Vedlikehold Bruksområder Overflatetemperatur Sikringer Avstander Garanti Det er byggherre / eier sitt ansvar å påse at produktene levert fra Elvarm AS blir montert forskriftsmessig samt at de brukes

Detaljer

EC Vent. Montasjeanvisning -NO 2013-06-17 A003. Dokument oversatt fra engelsk

EC Vent. Montasjeanvisning -NO 2013-06-17 A003. Dokument oversatt fra engelsk Dokument oversatt fra engelsk -NO 2013-06-17 A003 Innhold 1 Samsvarserklæring... 1 2 Advarsler... 2 3 Introduksjon av produktet... 3 3.1 Generelt... 3 3.1.1 Beskrivelse av veggpanelet... 3 3.1.2 Beskrivelse

Detaljer

Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.

Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide. Styringsautomatikk for varmekabler på tak, i nedløp og i takrenner Brukermanual, revisjon 04 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)

Detaljer

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER

LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER LPG/GASSVARMER / BYGGTØRKER BRUKSANVISNING Det er viktig å lese manualen før bruk. Ta vare på manualen for senere referanse. Kjære kunde, Gratulerer med ditt nye produkt. For å få fullt utbytte og sikker

Detaljer

Feilsøking / Utbedringer

Feilsøking / Utbedringer Feilsøking / Utbedringer CTC EcoLogic er konstruert for å gi pålitelig drift, høy komfort og lang levetid. Her får du ulike tips som kan være til hjelp og veiledning ved eventuelle driftsforstyrrelser.

Detaljer

Sikkerhetsautomatikk for platetopper, Komfyrvakt KV40 Brukermanual, revisjon 03 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no)

Sikkerhetsautomatikk for platetopper, Komfyrvakt KV40 Brukermanual, revisjon 03 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) Sikkerhetsautomatikk for platetopper, Komfyrvakt KV40 Brukermanual, revisjon 03 (Produsent NOR-IDE AS, http://www.nor-ide.no) http://micromatic.no Micro Matic Norge AS tlf.:66775750 (www.micromatic.no)

Detaljer

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler

Installasjon anvisning. Tak kassett Split System luftkjøler Installasjon anvisning Tak kassett Split System luftkjøler 1. Sikkerhetsforanstaltninger Installasjon and service på luftkjølings utstyr kan være farlig på grunn av høyt arbeidstrykk og elektriske komponenter.

Detaljer

Installasjons- og brukermanual Versjon 1.0

Installasjons- og brukermanual Versjon 1.0 Installasjons- og brukermanual Versjon 1.0 dul 2 kwsmart Modul 2 rukerveiledning Installasjons-og brukermanual, kwsmart Modul 2 1 Innholdsfortegnelse Samsvarserklæring 3 Viktig informasjon 4 Produktbeskrivelse

Detaljer

Utvidelsesmodul EM 110

Utvidelsesmodul EM 110 Utvidelsesmodul EM 110 N Håndbok for montering og betjening 1. Forklaring av symbolene 2. Innholdsfortegnelse Merknader 1. Forklaring av symbolene......2 2. Innholdsfortegnelse..........2 3. Allmenne sikkerhetsinstrukser.3

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE

BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE BYGGTØRKER-/VARMEVIFTE nor-varm BYGGTØRKER- /VARMEVIFTE 3000 WATT INSTRUKSJONSBOK BRUKSANVISNING Innholdsregister INNLEDNING... 3 ADVARSEL... 3 GARANTI... 3 SIKKERHETSANVISNING... 4 TEKNISKE DATA... 5

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning

Funk bussystem Funk persienneaktuator Mini. 1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Best.-nr. : 0425 00. Bruksanvisning Best.-nr. : 0425 00 Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer

Installasjonsveiledning

Installasjonsveiledning Installasjonsveiledning For installatøren Installasjonsveiledning VR 900 Kommunikasjonsenhet NO Utgiver/produsent Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D -42859 Remscheid Telefon 021 91 18 0 Telefax 021 91

Detaljer

BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller

BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller BRUKERMANUAL Inverterstyrt luft - Vann varmepumpe når driftsikkerhet og energisparing teller Brukermanual Polar Comfort Multisystem er et luft/vann varmepumpesystem som dekker ditt behov for oppvarming

Detaljer

Luft-vannvarmepumpe. 5 års. 2 års. Art.nr.: 416-107, 416-086. garanti PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse!

Luft-vannvarmepumpe. 5 års. 2 års. Art.nr.: 416-107, 416-086. garanti PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! PRODUKTBLAD Luft-vannvarmepumpe Art.nr.: 416-107, 5 års garanti Kompressordel 2 års garanti Øvrige deler Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! Jula Norge AS Kundeservice: 67 90 01 34

Detaljer

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse!

Viftekonvektorer. 2 års. vannbårne. Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 PRODUKTBLAD. garanti. Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! PRODUKTBLAD Viftekonvektorer vannbårne Art.nr.: 416-087, 416-111, 416-112 Kostnadseffektive produkter for størst mulig besparelse! 2 års garanti Jula Norge AS Kundeservice: 67 90 01 34 www.jula.no 416-087,

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. Lys styring Dimmer konvensjonell. Bruksanvisning Dimmer trykk/vri konvensjonell Dimmer trykk/vri konvensjonell Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare

Detaljer

Copyright Riello S.p.A.

Copyright Riello S.p.A. Produktfordeler NEXPOLAR Turvannstemperatur opp til 60 C Isvannsmaskin selv ved +46 C lufttemperatur Tappevannsproduksjon med temperaturer opp til +55 C Kontinuerlig tilpassing av tilført og avgitt effekt

Detaljer

Luft/vann varmepumper. Utendørs installasjon

Luft/vann varmepumper. Utendørs installasjon Luft/vann varmepumper Utendørs installasjon 4 Wärme pumpen Natur bewahren Luft/vann varmepumper Oversikt: Varme og varmtvann til alle behov i boligbygg og industri Utendørs installasjon Minimalt installasjonsarbeid

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING. Elektrisk grillplate

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING. Elektrisk grillplate NO MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING Elektrisk grillplate FTH 30 / A370031 FTH 60 / A370032 FTH 30 / FTR 30 / FTH 60 / FTHR 60 1 INNHOLDSLISTE Samsvarserklæring 3 Tekniske data 3 Kontroll av emballasjen og

Detaljer

TEB-3 / TN-3. Bruksanvisning Oppbevares i bilen! Side 2

TEB-3 / TN-3. Bruksanvisning Oppbevares i bilen! Side 2 TEB-3 / TN-3 Bruksanvisning Oppbevares i bilen! Side 2 Vifte TEB-3 / TN-3 Innholdsfortegnelse Symboler som brukes... 2 Sikkerhetsmerknader... 2 Bruksformål... 2 Bruksanvisning Igangkjøring... 3 Sikringsbytte

Detaljer

BERGVARMEPUMPER TYRRO HPWi and HPWi Plus

BERGVARMEPUMPER TYRRO HPWi and HPWi Plus BERGVARMEPUMPER TYRRO HPWi and HPWi Plus Inverter styrt kompressor - Energiøkonomi Opp til 20% høyere SCOP sammenlignet med tradisjonelle varmepumper 5 års fabrikkgaranti. Laget klart for TYRRO modular

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. 3 Funksjon. FunkBus FunkBus styringsenhet 1-10 V, DIN skinne. Art.nr. FST 1240 REG. Art.nr. FST 1240 REG Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Dersom anvisningen ikke følges, kan det føre

Detaljer

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel.

Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. INNLEDNING Denne håndboken omfatter instruksjoner og sikkerhetsbestemmelser for D-01 elektrisk dampkjel. Vennligst les håndboken før du betjener maskinen. Håndboken må alltid oppbevares i nærheten av maskinen,

Detaljer

Bruksanvisning NO ELEKTRISK VARMEKOLBE. Med forbehold om tekniske endringer. 83008800aNO Original bruksanvisning

Bruksanvisning NO ELEKTRISK VARMEKOLBE. Med forbehold om tekniske endringer. 83008800aNO Original bruksanvisning Bruksanvisning NO ELEKTRISK VARMEKOLBE 83008800aNO Original bruksanvisning Vennligst les dette først Denne bruksanvisningen gir deg viktig informasjon om hvordan enheten skal brukes. Den er del av produktet,

Detaljer

Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler

Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler 3 20 30 Elvarme 5 modeller Varmluftsvifte Panther 20-30 Kraftig varmevifte for store lokaler Bruksområde Panther 20 30 er en serie kraftige og stillegående varmevifter for stasjonær bruk. De er beregnet

Detaljer

COWI AS COWI AS. Jørgen H. Walther. Ledende i Norge innen rådgivning og prosjektering - kundeforståelse og kompetanse. en del av COWIgruppen

COWI AS COWI AS. Jørgen H. Walther. Ledende i Norge innen rådgivning og prosjektering - kundeforståelse og kompetanse. en del av COWIgruppen COWI AS Jørgen H. Walther COWI AS en del av COWIgruppen Ledende i Norge innen rådgivning og prosjektering - kundeforståelse og kompetanse 1 26.11.2011 Maskin-, styringa- og automatikktavler Firma Norge

Detaljer

Varmluftsvifte Tiger Robust varmevifte for bærbar bruk i krevende miljøer.

Varmluftsvifte Tiger Robust varmevifte for bærbar bruk i krevende miljøer. 3 30 kw Elvarme 18 modeller Varmluftsvifte Tiger Robust varmevifte for bærbar bruk i krevende miljøer. Bruksområde Tiger er en serie robuste og kompakte varmevifter for profesjonelle med høye krav. Tiger

Detaljer

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal. Art.-nr. : FZD 1254 WW.

1 Sikkerhetsinformasjon. 2 Apparatets oppbygning. FunkBus FunkBus stikkontaktadapter dimmer universal. Art.-nr. : FZD 1254 WW. Art.-nr. : FZD 1254 WW Bruksanvisning 1 Sikkerhetsinformasjon Montering og innbygging av elektriske apparater må kun gjennomføres av autoriserte elektrikere. Fare for alvorlige personskader, brann og materielle

Detaljer