2014 Handicare. Handicare påtar seg intet ansvar for tap som følge av arbeid utført av tredjepart.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "2014 Handicare. Handicare påtar seg intet ansvar for tap som følge av arbeid utført av tredjepart."

Transkript

1 SERVICE MANUAL NO

2 2 Puma 20/ Handicare Ettertrykk forbudt. Informasjonen i dette dokumentet må ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofi lm eller i noen som helst annen form, det være seg elektronisk eller mekanisk, uten at skriftlig tillatelse på forhånd er innhentet fra Handicare. Informasjonen er basert på generell informasjon om konstruksjonen, som var kjent på tidspunktet da denne manualen ble utgitt. Handicare har en policy som baserer seg på kontinuerlig forbedring og forbeholder seg retten til å utføre endringer og modifi kasjoner. Informasjonen gjelder for standardversjonen av produktet. Handicare kan ikke holdes ansvarlig for eventuell skade som måtte oppstå som følge av produktspesifikasjoner som ikke samsvarer med standardkonfi gurasjonen. Den tilgjengelige informasjonen er utarbeidet med størst mulig grundighet, men Handicare kan ikke holdes ansvarlig for eventuelle feil i informasjonen eller konsekvensene av disse. Handicare påtar seg intet ansvar for tap som følge av arbeid utført av tredjepart. Navn, varenavn osv. som er brukt av Handicare kan ikke regnes som fritt tilgjengelige ifølge lover for beskyttelse av varenavn.

3 Puma 20/40 3 Innholdsfortegnelse Innledning Denne manualen 5.2 Identifi sere produktet 5.3 Symboler som brukes i denne manualen 6 2 Sikkerhet Reduksjon av maksimal brukervekt hvis Puma 20-utstyr installeres på en Puma 40! Personalets kvalifi kasjoner Forsiktig- og advarselsmeldinger Merker som er brukt på rullestolen 8 3 Verktøy, deler og komponenter Verktøy Elektronikkverktøy 0 4 Reservedeler Bruke delelistene 4.2 Understell og setejusteringer 2 Batteriskuff, oppheng og seteholder Puma 20/ Dahl rullestolfeste Puma 40 FWD 4 3 Dahl rullestolfeste Puma 40 RWD 5 4 Opphengsarm og motorer Puma 20 (ikke for det norske markedet) 6 5 Opphengsarm og motorer Puma Svinghjulgafl er og hjul Puma 20 (ikke for det norske markedet) 8 7 Svinghjulgafl er og hjul Puma Deksler Puma 20 (ikke for det norske markedet) 20 9 Deksler Puma Tiltmoduler Puma 20 (ikke for det norske markedet) 22 Tilt- og løftemoduler Puma Kantklatrer Puma 20/ Direkte tilgang Puma 20/ Ledsagerstyring på ryggramme 26 5 Z-ledsagerstyring Ledninger og moduler Shark (ikke for det norske markedet) Ledninger og moduler R-net Ledninger og moduler DX2 (ikke for det norske markedet) Ledninger og moduler VR-2 (ikke for det norske markedet) 3 5 Service og vedlikehold Vedlikeholdsplan Montering, utskifting og innstillinger Skifte Puma 20-motorer Ombygging av Puma 20/40 framhjulsdrift (FWD) til bakhjulsdrift (RWD) og omvendt Montere kantklatreren (Puma 20/40 RWD) Skifte børstene (Puma 20/40) Skifte drivhjul, inne/ute Puma Skifte drivhjul, inne/ute Puma Skifte slange og/eller dekk på et drivhjul, innendørs/utendørs Skifte svinghjulene Skifte dekk og/eller slange på svinghjul Skifte svinghjulgaffel Montere direkte tilgang Montere ledsagerstyring på ryggramme Sedeo Pro Montere Z-styremekanisme for ledsager Sedeo Pro Skifte batterier Skifte regulatoren 7

4 4 Puma 20/ Skifte skvettlappene Skifte de fargede dekslene (kun Puma 40) Skifte tippesikringshjulene og braketten Justere setehøyden Justere tyngdepunktet Justere mekanisk setetilt Justere elektrisk setetilt Justere elektrisk setetilt 0-45, minimum tiltvinkel (0 9 ) Justere elektrisk setetilt 0-45, maksimum tiltvinkel (< 45 ) Konfi gurasjonstabeller for setetilt Retningslinjer for å løse problemer med ustabile hjul 0 6 Feilsøking Shark feilsøkingstabell R-net feilsøkingstabell DX2 feilsøkingstabell VR-2 feilsøkingstabell 7 Teknisk produktinformasjon CE-erklæring og standarder Teknisk informasjon Elektriske diagrammer 7 8 Garanti Defi nisjon av begreper Garantiperiodetabell 27 Motoriserte rullestoler/skutere 27

5 Puma 20/40 Innledning 5 Innledning. Denne manualen Denne manualen inneholder instruksjoner for reparasjon og generelt vedlikehold av Puma 20/40 motorisert rullestol. Mekanikere som utfører reparasjon av denne rullestolen må være kvalifi serte og kjent med service og vedlikehold av Puma 20/40 rullestol. Sørg alltid for at arbeidet utføres på en trygg måte, spesielt med tanke på prosedyrer som krever at rullestolen løftes opp. Vi anbefaler å kontakte vår serviceavdeling før det utføres reparasjonsarbeid på en rullestol som har vært involvert i en ulykke. Følgende spesifi kasjoner er viktige ved bestilling av deler: Modell Produksjonsår Farge Identifikasjonsnummer Delenummer Navn på den aktuelle delen Du finner disse opplysningene på identifikasjonsmerket. Se Identifi sere produktet. Tilgjengelig dokumentasjon Følgende tekniske dokumentasjon er tilgjengelig/nødvendig for å utføre service på denne rullestolen: Brukermanual Servicemanual Service og teknisk støtte Kontakt forhandleren for informasjon vedrørende spesifi kke innstillinger, vedlikehold eller reparasjon. Forhandleren står alltid klar til å hjelpe. Sørg for at følgende er tilgjengelig: Modell Produksjonsår Identifikasjonsnummer Du finner disse opplysningene på identifikasjonsmerket. Se Identifi sere produktet..2 Identifisere produktet Identifikasjonsmerket inneholder følgende data: A. Modell B. Produksjonsår C. Identifikasjonsnummer D. Bruksområde innendørs eller utendørs E. Maksimum last i kg

6 6 Innledning Puma 20/40.3 Symboler som brukes i denne manualen Advarselssymbol Følg instruksjonene ved siden av disse advarselssymbolene nøye. Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller skade på rullestolen eller omgivelsene. Referansesymbol Symbolet henviser til en separat brukermanual. Denne referansen indikerer den spesifi kke brukermanualen og kapittelet det henvises til. Trekk ladekabelen ut av batterikontakten på den elektriske rullestolen før det utføres vedlikehold på rullestolen.

7 Puma 20/40 Sikkerhet 7 2 Sikkerhet 2. Reduksjon av maksimal brukervekt hvis Puma 20-utstyr installeres på en Puma 40! Hvis ett av de følgende Puma 20-alternativene installeres på et Puma 40 understell, reduseres maksimal brukervekt til 36 kg: Sedeo Lite sittesystem (eller andre Sedeo Lite-komponenter) Puma 20-motorer Puma 20-komfortoppheng Puma 20 elektrisk tilt (0-25º) 2.2 Personalets kvalifikasjoner Serviceteknikere: Reparasjoner skal bare utføres av kvalifiserte og autoriserte serviceteknikere. Under utførelse av arbeidet er de til enhver tid fullt ansvarlige for å følge gjeldende sikkerhetsforskrifter og standarder. Midlertidig ansatte og personer under opplæring kan bare utføre reparasjoner og utskifting under oppsyn av en autorisert servicetekniker. 2.3 Forsiktig- og advarselsmeldinger Sikkerhet Sikkerhetsinformasjon er angitt med advarselssymbolet. Følg instruksjonene ved siden av disse advarselssymbolene nøye! Hvis disse instruksjonene ikke følges, kan det føre til personskade eller skade på rullestolen eller omgivelsene. Sikkerhetsinformasjon er angitt i det aktuelle kapittelet der det er mulig. Temperatur Unngå fysisk kontakt med rullestolens motorer til enhver tid. Motorene er kontinuerlig i bevegelse under bruk, og kan bli veldig varm. Etter bruk vil motoren kjøles ned sakte. Fysisk kontakt kan forårsake brannskader. Pass på at rullestolen ikke utsettes for direkte sollys over lengre tid hvis du ikke bruker den. Enkelte deler av rullestolen, som setet, ryggen og armlenene, kan bli varme hvis de utsettes for sterkt sollys i lengre tid. Det kan forårsake brannskader eller hudirritasjon. Forholdsregler for å unngå at delene kolliderer Forholdsregler ved kombinasjon av innstillinger for setejustering Ved montering og tilpassing av ulike seteinnstillinger og funksjoner må den som utfører arbeidet være oppmerksom på at ikke alle innstillinger kan kombineres over hele spekteret. Det er begrensninger som må tas hensyn til ved bruk av elektrisk tilt, selv om det er lite sannsynlig at de oppstår i typiske monteringssituasjoner*. Kombinasjon av ekstreme innstillinger kan føre til at ryggen på seterammen berører understellet ved tilting. Dette må unngås, siden det kan føre til skade på rullestolen, og kan unngås ved å begrense én eller flere innstillinger. Praktiske retningslinjer Når Puma 20/40 med elektrisk tilt skal tilpasses behovene til en spesifi kk bruker, må personen som utfører arbeidet kontrollere at seterammen kan tiltes fritt uten at dekslene med refl ektoren på baksiden kolliderer med understellet. Når kan man forvente at utstyret kolliderer? Kollisjon oppstår mest sannsynlig ved lave setehøyder, spesielt i kombinasjon med stor setedybde og tyngdepunkt langt bak på rullestolen. Se detaljert informasjon i konfigurasjonstabellene for setetilt. Hvordan unngår man at utstyret kolliderer? Kollisjon kan unngås på følgende måter: Gjøre setedybden mindre (se setejusteringer, ryggjustering). Plassere tyngdepunktet lenger frem (se setejusteringer, justering av tyngdepunkt) Øke setehøyden (se setejusteringer, justering av setehøyde) Velg en annen tiltmodul, en alternativ montering av 0-25 tiltmodul (se setejusteringer, justere elektrisk setetilt) eller ingen tilt i det hele tatt. Se også konfigurasjonstabeller for setetilt. * I praksis fører dette sjelden til problemer. For det første fordi kollisjon hovedsakelig oppstår ved kombinasjon av lav setehøyde og stor setedybde, innstillinger som i praksis sjelden finner sted. Vanligvis betyr lav setehøyde at brukeren er en liten person med korte lår, slik at setedybden er liten. For det andre kan en tilfredsstillende løsning likevel finnes i de fleste tilfeller.

8 8 Sikkerhet Puma 20/40 Setejustering, fabrikkinnstillinger Handicare leverer en Puma rullestol med standard fabrikkinnstillinger. Disse innstillingene avhenger av hvilke alternativer som er valgt på målskjemaet. Ved bestilling av en konfi gurasjon som forårsaker at utstyr kolliderer, vil Handicare endre fabrikkinnstillingene og informere brukeren om dette i en merknad ved levering av rullestolen. Konfi gurasjonstabellene for setetilt inneholder også detaljert informasjon om fabrikkinnstillinger. Bevegelige deler En rullestol har bevegelige og roterende deler. Kontakt med bevegelig deler kan resultere i alvorlige personskader eller skader på rullestolen. Kontakt med de bevegelige delene til rullestolen skal unngås. Hjul (triller og svinger) Elektrisk tiltjustering Elektrisk hev/senk-alternativ Elektrisk ryggjustering Elektrisk vinkelstillbare benstøtter Elektromagnetisk stråling Standardversjonen av den elektriske rullestolen er testet med tanke på gjeldende krav for elektromagnetisk stråling (EMC-krav). Likevel gjelder følgende: Det kan ikke utelukkes at elektromagnetisk stråling kan påvirke rullestolen. For eksempel: Mobiltelefoner Store elektriske apparater Andre kilder til elektromagnetisk stråling Det kan ikke utelukkes at rullestolen kan forstyrre elektromagnetiske felt. For eksempel: Butikkdører Tyverialarmsystemer i butikker Garasjedøråpnere Hvis slike problemer oppstår, ber vi om at du varsler leverandøren umiddelbart. Merker og instruksjoner på rullestolen Merker og instruksjoner på rullestolen Skilter, symboler og instruksjoner som er festet på rullestolen utgjør en del av sikkerhetsinnretningene. De må aldri tildekkes eller fjernes. De må være montert og lett leselige i hele rullestolens levetid. Skift eller reparer alle uleselige eller skadede skilter, symboler og instruksjoner umiddelbart. Kontakt leverandøren for assistanse. 2.4 Merker som er brukt på rullestolen Sjekk håndboken før du bruker Frihjulsbryter i drifts -modus Frihjulsbryter i skyve -modus. Ikke sett frihjulsbryteren i skyve -modus i en bakke Batteriladetilkobling Forankringspunkt for festesystem ved transport i et kjøretøy.

9 Puma 20/40 Sikkerhet 9 Klemfare! Vær forsiktig når styreboksen svinges til siden for å unngå at noe blir knust. Fare for fastklemming. Fare for at fi ngrene kommer i klem.

10 0 Verktøy, deler og komponenter Puma 20/40 3 Verktøy, deler og komponenter 3. Verktøy Nødvendig verktøy for ulike mekaniske innstillinger og vedlikehold. Antall Beskrivelse Størrelse (mm) Skrutrekker 5 Skrutrekker, stjerne - Hammer (plast) - Gjengeverktøy - Avbitertang - Låseringtang - Vannpumpetang - 2 Fastnøkkel 0, 3 2 Stjernenøkkel 0, 3 Momentnøkkel, pipe 0, 3 Torx-nøkkel T30 Unbrakonøkkel 2, 4, 6, 8 Loctite Loctite # Strips Merknad om størrelse: EU-nøkkelbredde (på det aktuelle verktøyet). Bruk kun høykvalitetsverktøy til nødvendige justeringer. Sørg for at fastnøkkelen sitter som den skal på skruene. Dette hindrer at sekskantskruene blir avrundet, noe som kan påvirke justeringen. 3.2 Elektronikkverktøy Følgende verktøy er nødvendige for ulike elektroniske innstillinger: Artikkelnumre Beskrivelse Merke Shark-programmeringsadapter (DK-ADAPT) X X Dynamic Håndholdt programmerer (DX-HHP-GDW) X X X X Dynamic Programmeringsadapter for DX2, Shark, A-serie og R-serie X X X* X X Dynamic DX2 DX Shark Rnet Pilot+ VR-2 PC Hånd (DWIZ-ADAPT) Wizard-programmeringskabel (GSM67) X X X X Dynamic Dynamic Wizard USB-sett (DWIZ-KIT + DWD-OEM-U) X X X X Dynamic R-net diagnosetestverktøy (D50996) X X PG DrivesTechnology R-net programmeringskabel for R-net DTT (SA7974) X X PG DrivesTechnology PR0 Pilot+ håndholdt programmerer PPB (D495) X X X PG DrivesTechnology VR-2 programmeringskabel for R-net DTT (SA7976) X X PG DrivesTechnology PR0200 Pilot+ PC-programmerer A (D5044) X X X PG DrivesTechnology PR020 PG Pilot+ PC-programmerer B (D5045) X X X PG DrivesTechnology R-net PC-programmerer OEM (D506) X X PG DrivesTechnology R-net PC-programmerer, dongle OEM X X PG DrivesTechnology X* = unntatt håndholdt programmerer

11 Puma 20/40 Reservedeler 4 Reservedeler 4. Bruke delelistene Dette dokumentet er ment som en delekatalog for bruk ved bestilling av deler til rullestolen som er vist på omslaget. Hvordan bestille: Vennligst spesifiser følgende ved bestilling av deler: Serienummer (se identifikasjonsmerket) Gruppe (som den aktuelle delen hører til) Artikkelnummer Antall deler som kreves Beskrivelse (på det aktuelle språket) Dimensjoner (hvis aktuelt) Merknad: Hvis en del ikke har et posisjonsnummer, betyr det at delen ikke kan kjøpes separat. Den aktuelle delen er en del av den viste enheten. Denne enheten må bestilles som én enhet. Den må skiftes ut i sin helhet. Posisjonsnumrene med rammer henviser til den aktuelle tegningen. Bestillingsadresse: Send bestillingen til leverandøren via post eller faks. Serviceteknikere: Reparasjoner skal bare utføres av kvalifiserte og autoriserte serviceteknikere. Under utførelse av arbeidet er de til enhver tid fullt ansvarlige for å følge gjeldende sikkerhetsforskrifter og standarder. Midlertidig ansatte og personer under opplæring kan bare utføre reparasjoner og utskifting under oppsyn av en autorisert servicetekniker.

12 2 Reservedeler Puma 20/ Understell og setejusteringer Pos Description Page Batteriskuff, oppheng og seteholder Puma 20/ Dahl rullestolfeste Puma 40 FWD 4 3 Dahl rullestolfeste Puma 40 RWD 5 4 Opphengsarm og motorer Puma 20 (ikke for det norske markedet) 6 5 Opphengsarm og motorer Puma Svinghjulgafler og hjul Puma 20 (ikke for det norske markedet) 8 7 Svinghjulgafler og hjul Puma Deksler Puma 20 (ikke for det norske markedet) 20 9 Deksler Puma Tiltmoduler Puma 20 (ikke for det norske markedet) 22 Tilt- og løftemoduler Puma Kantklatrer Puma 20/ Direkte tilgang Puma 20/ Ledsagerstyring på ryggramme 26 5 Z-ledsagerstyring 27

13 Puma 20/40 Reservedeler 3 Batteriskuff, oppheng og seteholder Puma 20/40 Pos Qty Article number Description Chair Interface set 4,5a Battery MK M40-2 Gel (40Ah C20) 4,5b Battery MK M50 AGM (50Ah C20) 4,5c Battery MK M34-2 Gel (60Ah C20) 4,5d Battery (63Ah C5) (73Ah C20) Set battery connection covers 6a,6b,6c,6d, Battery spacer set universal 6a,6b, Battery spacer set MK (40/50A) 6c,6d, Battery spacer set MK (60/74A) 6,7* Battery spacer set Sonnenschein *= spacers needed if equiped with Sonnenschein Batteries (not a standard Handicare item) 8, Battery straps Battery box 4a Socket head screw DX2 4b Socket head screw Shark 4c Socket head screw R-net 20 4d Socket head screw R-net 90 / VR Battery charger 24V 5A CTE Battery charger 24V 8A CTE Battery charger Staubo AS EC-buddy ECB 80 (IP44)

14 4 4 Reservedeler Reservedeler Puma 20/40 2 Dahl rullestolfeste Puma 40 FWD Pos Qty Article number Description, Battery Box Car Docking FWD Dahl cardocking, set 3, Plate and bolts Dahl cardocking system 9 - O-ring 7x2,5 NBR Washer Pa Di/Do 0.6/20 S=2.2

15 Puma 20/40 Reservedeler 5 3 Dahl rullestolfeste Puma 40 RWD Pos Qty Article number Description, Battery Box Car Docking RWD Dahl cardocking, set 3, Plate and bolts Dahl cardocking system 9 - O-ring 7x2,5 NBR Washer Pa Di/Do 0.6/20 S=2.2

16 6 Reservedeler Puma 20/40 4 Opphengsarm og motorer Puma 20 (ikke for det norske markedet) FWD 9 A B 8 A RWD 2 24a 24b A B a, 34a, 35a, 36a 33b, 34b, 35b, 36b C A 27 A 25Nm Loctite 243 C Loctite SM_P20_RWD_03 Pos Qty Article number Description Anti tip complete FWD,3,4, Anti tip wheel FWD Anti tip complete RWD 0,2,3, Anti tip wheel RWD 9-2, Rubber suspension set 24a, Motor bracket right 24b, Motor bracket left 28-32,33,37, Motor set, 6 km/h DX and Shark, Puma ,33a,37, Motor RWD right/fwd left, 6 km/h DX and Shark, Puma 20, see paragraph ,33b,37, Motor RWD left/fwd right, 6 km/h DX and Shark, Puma 20, see paragraph ,34,37, Motor set, 6 km/h PG (R-net and VR2), Puma ,34a,37, Motor RWD right/fwd left, 6 km/h PG (R-net and VR2), Puma 20, see paragraph ,34b,37, Motor RWD left/fwd right, 6 km/h PG (R-net and VR2), Puma 20, see paragraph ,35,37, Motor set, 0 km/h DX and Shark, Puma ,35a,37, Motor RWD right/ FWD left, 0 km/h DX and Shark, Puma 20, see paragraph ,35b,37, Motor RWD left/fwd right, 0 km/h DX and Shark, Puma 20, see paragraph ,36,37, Motor set, 0 km/h PG (R-net and VR2), Puma ,36a,37, Motor RWD right/fwd left, 0 km/h PG (R-net and VR2), Puma 20, see paragraph ,36b,37, Motor RWD left/fwd right, 0 km/h PG (R-net and VR2), Puma 20, see paragraph Freewheel lever Brake Release Sticker Puma 20 Motor Brushes 4pc service Puma 20 Motor Brake Cover service

17 Puma 20/40 Reservedeler 7 5 Opphengsarm og motorer Puma RWD FWD P HT 4x 3a 3b Nm a 44b a, 4a, 42a, 43a, 45a, 46a 40b, 4b, 42b, 43b, 45b, 46b Pos Qty Article number Description Rubber suspension + bridge Rubber suspension set Anti tip complete FWD 3,5,6, Anti tip wheel FWD Anti tip complete RWD 22,24,25, Anti tip wheel RWD 3a, Motor bracket 4 pole, right 3b, Motor bracket 4 pole, left 35-39, 40a, 44a Motor 4-pole RWD left/fwd right, 6 km/h DX and Shark, Puma , 40b, 44a Motor 4-pole RWD right/fwd left, 6 km/h DX and Shark, Puma , 4a, 44a Motor 4-pole RWD left/fwd right, 6 km/h PG (R-net and VR2), Puma , 4b, 44a Motor 4-pole RWD right/fwd left, 6 km/h PG (R-net and VR2), Puma , 42a, 44a Motor 4-pole RWD left/fwd right, 0 km/h DX and Shark, Puma , 42b, 44a Motor 4-pole RWD right/fwd left, 0 km/h DX and Shark, Puma , 43a, 44a Motor 4-pole RWD left/fwd right, 0 km/h PG (R-net and VR2), Puma , 43b, 44a Motor 4-pole RWD right/fwd left, 0 km/h PG (R-net and VR2), Puma , 45a, 44b Motor 4-pole RWD left/fwd right, 2,5 km/h DX and Shark, Puma , 45b, 44b Motor 4-pole RWD right/fwd left, 2,5 km/h DX and Shark, Puma , 46a, 44b Motor 4-pole RWD left/fwd right, 2,5 km/h PG (R-net and VR2), Puma , 46b, 44b Motor 4-pole RWD right/fwd left, 2,5 km/h PG (R-net and VR2), Puma Freewheel lever Brake Release Sticker 44a PHT 8 mm motor brushes service (6 and 0 km/h) 44b PHT 5 mm motor brushes service (2 km/h)

18 8 Reservedeler Puma 20/40 6 Svinghjulgafler og hjul Puma 20 (ikke for det norske markedet) A B C B,C Loctite Nm 7Nm A 6 7a 7b 3 9 2a 2d 2b 2e 2c 2f 0a 0b 6a 6b 6c 6d 4 A 5 7 Pos Qty Article number Description Anti shimmy + bearings, set, HC 7a,8,9,0a Castor fork, HC (9" and 0") 7b,8,9,0b Castor fork 60 mm, HC (8") 8,9,0b,,2a Castor wheel 200x50, grey air, HC 8,9,0b,,2a Castor wheel 200x50, grey punctureproof, HC 8-,2a Castor wheel indoor 2.80/2.50-4, air, HC 8-,2b Castor wheel indoor 2.80/2.50-4, punctureproof, HC 8-,2c Castor wheel outdoor , grey air, right, HC 8-,2d 0700 Castor wheel outdoor , grey air, left, HC 8-,2e Castor wheel outdoor , grey punctureproof, right, HC 8-,2f Castor wheel outdoor , grey punctureproof, left, HC Drive wheel mounting, set, HC 3-5,6a, Drive wheel Indoor 2 /2 x 2 /4, grey air, HC 3-5,6b, Drive wheel Indoor 2 /2 x 2 /4, grey punctureproof, HC 3-5,6c, Drive wheel outdoor , grey air, HC 3-5,6d, Drive wheel outdoor , grey punctureproof, HC Inner tube 200x Outer tyre 200x50 Grey line profi le Inner tube 2.80/2.50x Outer tyre 2.80/2.50x4 grey line profi le Inner tube 3.00x Outer tyre 3.00x4 grey block profi le Inner tube 2 /2 x 2 / Outer tyre 2 /2 x 2 /4 grey block profi le Inner tube 3.00x Outer tyre 3.00x8 grey block profi le

19 Puma 20/40 Reservedeler 9 7 Svinghjulgafler og hjul Puma 40 A B C B,C 4a, 4b Nm 7Nm Loctite A , 23, 24, 25, 26, 27, 28 A, 2 3a, 4a, 5a, 6a 3b, 4b, 5b, 6b Pos Pos Qty QtyArticle Article number number Description -3,4a,5, Anti shimmy + bearings, set, HC -3,4b,5, Anti shimmy XT + bearings, set (2 km/h), HC Castor fork (9" and 0"), HC Castor wheel indoor 2.80/2.50-4, air (9"), HC 8-0, Castor wheel indoor 2.80/2.50-4, punctureproof (9"), HC 8-0,3a Castor wheel outdoor, , grey air (0"), right, HC 8-0,3b 0700 Castor wheel outdoor , grey air (0"), left, HC 8-0,4a Castor wheel outdoor, , grey punctureproof (0"), right, HC 8-0,4b Castor wheel outdoor, , grey punctureproof (0"), left, HC 8-0,5a Castor wheel outdoor , black air (0"), right, HC 8-0,5b Castor wheel outdoor , black air (0"), left, HC 8-0,6a Castor wheel outdoor , black punctureproof (0"), right, HC 8-0,6b Castor wheel outdoor , black punctureproof (0"), left, HC 7-2, Drive wheel mounting, set, HC 7-22, Drive wheel indoor 2 /2 x 2 /4, air (3"), HC 7-2,23, Drive wheel indoor 2 /2 x 2 /4, punctureproof (3"), HC 7-2,24, Drive wheel outdoor , grey air (4"), HC 7-2,25, Drive wheel outdoor , grey punctureproof (4"), HC 7-2,26, Drive wheel silver-grey outdoor , grey air, All Weather, HC 7-2,27, Drive wheel outdoor , black air (4"), HC 7-2,28, Drive wheel outdoor , black punctureproof (4"), HC Anti shimmy set Anti shimmy set XT (2 km/h) Inner tube 2.80/2.50x Outer tyre 2.80/2.50x4 grey line profi le Inner tube 3.00x Outer tyre 3.00x4 grey highway profi le Outer tyre 3.00x4 black highway profi le Inner tube 2 /2 x 2 / Outer tyre 2 /2 x 2 /4 grey block profile Outer tyre 2 /2 x 2 /4 black block profi le Inner tube 3.00x Outer tyre 3.00x8 grey block profi le Outer tyre 3.00x8 black block profi le

20 20 Reservedeler Puma 20/40 8 Deksler Puma 20 (ikke for det norske markedet) Pos Qty Article number Description Battery cover black Battery cover clips set Battery access cover Tube end covers dark grey set Handicare logo Service Ballhead covers dark grey set Tube bottom cover set Power module cover

21 Puma 20/40 Reservedeler 2 9 Deksler Puma 40 Pos Qty Article number Description Battery cover black Battery cover clips set Logo Handicare 6, Suspension bridge cover dark grey 8a,6a,8a,9a Deco covers green 8b,6b,8b,9b Deco covers blue 8c,6c,8c,9c Deco covers orange 8d,6d,8d,9d Deco covers silver Battery access cover 0, Drive wheel fender black with bracket, Drive wheel fender bracket 4,5a,5b Motor arm covers dark grey set 7, Tube bottom cover set Castor wheel fender black Power module cover Deco cover set (accessoire kit)

22 22 Reservedeler Puma 20/40 0 Tiltmoduler Puma 20 (ikke for det norske markedet) Pos Qty Article number Description Electrical tilt 25º Til actuator mounting set Tilt actuator Electrical tilt 25º Add-on Mechanical tilt Square Allan key 6 mm

23 Puma 20/40 Reservedeler 23 Tilt- og løftemoduler Puma Pos Qty Article number Description -2,4-7, Electrical lift with fixed tilt -2,8-, Electrical tilt 45º Electrical lift with electrical tilt 45º Til actuator mounting set Tilt actuator Lift actuator mounting set Lift actuator Square Allan key 6 mm Down limit switch Inhibit switch

24 24 Reservedeler Puma 20/40 2 Kantklatrer Puma 20/ Pos Qty Article number Description Kerb climber, adjustable Kerb climber gas spring Kerb climber shoe

25 Puma 20/40 Reservedeler 25 3 Direkte tilgang Puma 20/ Pos Qty Article number Description, R-net direct access keypad joystick side R-net direct access keypad joystick side, set 2, Direct access keypad bracket joystick side Spring washer M4 DIN27B VZ 3-4, R-net direct access keypad not joystick side 3-4, R-net direct access keypad not joystick side, set Round head screw with Phillips head M4x8 DIN Spring washer M5 DIN27B VZ Round head screw with Phillips head M5x6 DIN Direct access keypad bracket not joystick side Torx socket head screw M6x8 DIN7984 (00 pieces)

26 26 Reservedeler Puma 20/40 4 Ledsagerstyring på ryggramme Pos Qty Article number Description Attendant steering R-net including electronics and mounting, set, Sedeo Pro+, Rnet dual attendant module service Screw cross M5x6 Din M8_DIN25-A_ST_ZP_Plain Washer Torx Iso 4579 Cil. Head M8x25 (00 pieces)

27 Puma 20/40 Reservedeler 27 5 Z-ledsagerstyring Pos Qty Article number Description, R-net attendant module service R-net attendent module for Z-steering, Sedeo Pro R-net Z-steering incl. electronics and mounting set, Sedeo Pro Washer D902 M Bolt D92 M5x Screw cross M5x6 Din Nut D985 M5 6 - Joystick holder Bolt D92 M5x2 8 - Joystick plate Iglidur GFM Z-steering complete Z-steering Z-steering foam Washer nylon M Washer D25 M Bolt D92 M8x Z-steering index plunjer, set Z-steering holder, right Z-steering holder, set Z-steering holder, left Torx countersunk socket head screw M6x30 iso4579 (00 pieces) Emergency stop button

28 28 Reservedeler Puma 20/ Ledninger og moduler Shark (ikke for det norske markedet) Pos Qty Article number Description Shark Remote Drive Only DK-REMD0 service Shark Remote Drive+Lights DK-REMD3 service Shark Remote Drive+Lights+2Act. DK-REMD2 service Shark Power Module (Drive only) DK-PMB0 (60 + 5A) service Shark Power Module (Drive and lights) DK-PMB3 (60+5A) service Shark Power Module (Seats and lights) DK-PMB2 (60+5A) service Shark Attendant Remote DK-ACU service Shark Attendant Remote DK-ACU +bracket service Shark bus cable.5m Shark ACU connection cable.5m Shark bus extension cable 0.9m Shark bus extension cable.2m Shark bus extension cable 0.64m Shark bus cable.0m P2040 Shark Cable Light (for +Act) P2040 Cable Inhibit Loop P2040 Shark Cable Light (for No Act) P2040 Shark Cable Light+Tilt+Back P2040 Shark Cable Light+Lift+Act FWD P2040 Shark Cable Light+Lift+Act RWD Fuse Cable 70A Plug-in fuse 70A Dynamic Battery Cable

29 Puma 20/40 Reservedeler Ledninger og moduler R-net 2 3 4a 4b a 9b Pos Qty Article number Description R-net Joystick Module Lights JSM LED-L service R-net Joystick Module Colour CJSM-L-sw service R-net Joystick Module Colour CJSM-L-sw Worktop service 4a R-net Power Module 20A service 4a, R-net Gyro set service 4b R-net Power Module 90A service R-net Dual Attendant Module service R-net Dual Attendant Module + bracket service Attendant steering R-net including electronics and mounting, set, Sedeo Pro R-net Z-steer incl. mounting set for Sedeo Pro+ 9a R-net direct access keypad joystick side, set 9b R-net direct access keypad not joystick side, set R-net Seating/Lighting Module ISM-6L (6Act+Lights) service R-net 4-way Connector Block service R-net extension cable.0m R-net Cable 2.0m R-net Cable.5m R-net Cable 0.5m P2040 PGDT Cable Act 500mm P2040 PGDT Cable Act 050mm P2040 PGDT Cable Tilt45 950mm P2040 PGDT Cable Lift 520mm P2040 R-net Cable Light P2040 R-net Cable Light+Horn PGDT Battery Cable Fuse Cable 00A Fuse Cable 70A Plug-in fuse 70A Plug-in fuse 00A R-net/VR2 joystick knob P2040 PGDT Cable Inhibit Loop R-net Gyro module service R-net keypad kit full color + tray remote

30 30 Reservedeler Puma 20/ Ledninger og moduler DX2 (ikke for det norske markedet) a 7b 2 9 Pos a 7b b,3, Qty Article number Description DX2 Remote REM420 service DX2 Remote REM42 service DX2 Remote REM550 service DX 6 key Remote REM48 Rev-C DX 6 key Remote PLUS REM48A Rev-C DX-2 key Remote Worktop REM4 Rev-E DX2 Power Module PMA90L 90A+Lights service DX2 Power Module PMA90L Gyro service DX2 Actuator Module 2channel ACT2 service DX2 Actuator Module 4channel ACT4 service DX(2) Attendant Remote ACU service DX(2) Attendant Remote ACU + bracket service DX(2) BUS 4 Way Socket (DX-SKT-X4) service DX(2) bus cable.0 m DX(2) bus cable 2.0 m DX(2) bus cable.5 m DX(2) bus cable 2.7 m DX(2) bus extension cable.0 m P2040 DX(2) Cable Act 500 mm P2040 DX(2) Cable Act 050 mm P2040 DX2 Lift cable set P2040 DX2 Tilt45 cable set P2040 DX2 Cable inhibit loop P2040 DX(2) Cable Light 300 mm P2040 DX(2) Cable Light 800 mm Fuse Cable 00A Plug-in fuse 00A Dynamic Battery Cable Ferrite Clamp DX2 Bus Ferrite Clamp DX2 Lights DX2 Inhibit splitter DX2 Bus splitter DX2 Gyro module service DX2 Gyro set service Ferrite Clamp DX2 Bus JSM

31 Puma 20/40 Reservedeler Ledninger og moduler VR-2 (ikke for det norske markedet) Pos Qty Article number Description VR-2 Joystick Module Drive Only JSM service VR-2 Joystick Module Lights JSM-L service VR-2 Joystick Module Act & Lights JSM-A-L service VR-2 Power Module VR2-90 (90A) service VR-2 Power Module +2Act VR2-90-2A (90A) service VR-2 Lighting Module service VR-2 Dual Attendant Module service VR-2 Dual Attendant Module + bracket service VR-2 Extension Cable 0.5m VR-2 Extension Cable m VR-2 Extension Cable,5m VR-2 Extension Cable 2m P2040 Cable Inhibit Loop P2040 PGDT Cable Act 350mm P2040 PGDT Cable Tilt45 950mm P2040 VR-2 Cable Lift+Act FWD P2040 VR-2 Cable Lift+Act RWD P2040 PGDT Cable Inhibit Loop P2040 PGDT Cable Lift 900mm P2040 PGDT Cable Lift 00mm P2040 VR-2 Cable Lights PGDT Battery Cable Fuse Cable 70A Plug-in fuse 70A 004 VR2/R-net joystick knob

32 32 Service og vedlikehold Puma 20/40 5 Service og vedlikehold 5. Vedlikeholdsplan Nedenfor har vi indikert hva som må kontrolleres, hvor ofte det skal gjøres og av hvem. Tidspunkt Beskrivelse Utføres av Bruker Leverandør Daglig Lade batteriene, etter hver bruk. x - Ukentlig Kontrollere dekktrykk. x - Månedlig Rengjøre rullestolen. x - Rengjøre trekket (om nødvendig). x - Inspiser det elektriske systemet - x Kontrollere batteriene. - x Inspisere drivverket. - x Årlig Inspisere mekaniske deler. - x Inspisere lagrene. - x Inspisere opphenget. - x Kontrollere dekkene. - x Kontrollere alle fester og bolter: Stram om nødvendig - x Dette dokumentet er en delekatalog for bruk ved bestilling av deler til rullestolmodellen som vises på forsiden. Batterier Les følgende dokumentasjon om vedlikehold: Beskrivelse av batterier. Brukermanual for batterilader. Rullestolen bruker to tørre gelbatterier. Disse tørre batteriene (dry fi t) er forseglet og vedlikeholdsfrie. Koblingsskjema for batterier finnes på et klistremerke på innsiden av batteriboksen. Shark-diagram / R-net-diagram / DX2-diagram / VR-2-diagram Shark R-net A INH- OBC M M2 - + x00a FUSE

33 Puma 20/40 Service og vedlikehold 33 DX2 VR x 00A FUSE Sørg for at batteriene alltid er fulladet. Du må ikke bruke rullestolen hvis batteriene er nesten tomme. Dette kan ødelegge batteriene, og du kan risikere å oppleve utilsiktet stans. Det er ikke tillatt å bruke «våte» batterier. Hvis batteriene må skiftes ut, skal det bare benyttes tørre batterier. 5.2 Montering, utskifting og innstillinger Dette kapittelet inneholder illustrerte anvisninger for montering, utskifting og innstillinger. Hver enkelt illustrert anvisning innledes med: Forberedende instruksjoner Relevante artikkelnumre Nødvendig verktøy Info (forslag og råd som vil gjøre det lettere for deg å utføre oppgaver eller prosedyrer) Merknader (ekstra merknader med nødvendig informasjon for å utfører den spesifi kke oppgaven) Anvisningene illustrerer hvilke verktøy du vil trenge for en spesifi kk oppgave Skifte Puma 20-motorer Alle motortyper på Puma 20-rullestoler er gradvis blitt erstattet av motorer med høyere turtall og som derfor krever lavere spenning. Dette har en positiv virkning på vedlikehold av rullestolenes maksimale kjørehastighet, som har en tendens til å falle når batterinivået synker. Puma 20-motorer som leveres som reservedeler har også de nye spesifi kasjonene. Vær oppmerksom på følgende ved utskifting av Puma 20-motorer: Nye og gamle motorer på samme rullestol er ikke kompatible. Skift begge motorene hvis motoren som må skiftes ut har ett av de følgende artikkelnumrene (artikkelnummeret fi nnes på ID-platen): , , , , , , , Omprogrammer styreboksen med de siste kjøreinnstillingene etter utskiftingen. Kjøreprogrammer kan fås via Handicares kundeservice: +3 (0) Følgende spennings- og hastighetsinnstillinger må stilles inn: DX2 Maksimal motorspenning (V) = 22 Hastighetsbehovsskala = 95 Shark Maksimal motorspenning (V) = 22 Maksimal hastighet forover (%) = 95 RNET Utgangsspenning (V) = 22 Maksimal hastighet forover (%) = 95 (i siste drivverksprofi l) VR2 Utgangsspenning (dv) = 220 Maksimal hastighet forover (%) = 95 Kontakt Handicares kundeservice / teknisk brukerstøtte ved problemer eller spørsmål.

34 34 Service og vedlikehold Puma 20/ Ombygging av Puma 20/40 framhjulsdrift (FWD) til bakhjulsdrift (RWD) og omvendt. Forberedelser Slå av rullestolens kontroller via fjernkontrollen. Sørg for at bremseutløseren er i "driftsmodus".. Hvis bremseutløseren er i "skyvemodus", gjør dette at det blir umulig å løsne boltene. Fjern benstøttene. Fjern hele seteenheten (inkl. elektrisk løfter, elektrisk tilt eller mekanisk tilt) fra understellet. Det kreves to personer for å utføre dette. Anvisninger Merk! Et egnet arbeidsområde kreves! Følgende må utføres for å konvertere Puma 20/40: Endre retningen på drivhjulene og skvettlappene (kun Puma 40). Erstatt tippesikringshjulene og tippesikringsbrakettene (RWD-hjul og -braketter til FWD-hjul og braketter). Monter seterammen og setet igjen. Programmer rullestolen på nytt. Merk! De visuelle instruksjonene viser alt som må utføres på én side. Alle handlingene må også utføres på den andre siden av understellet! Merknad Bruk en løfteinnretning til å løfte rullestolen / Puma 20/40-understellet. Enkelte deler må skiftes. Utskifting er indikert med symbolet. Enkelte operasjoner må utføres av to personer. Dette er indikert med et -symbol. Relevante artikkelnumre P2040 tippesikring RWD, komplett service P2040 tippesikring FWD, komplett service Se koblingsskjemaet i punkt 7.3 for mer informasjon. Nødvendig verktøy Løfteinnretning Unbrakonøkkel, 6 mm Fastnøkkel eller stjernenøkler, 3 mm, 2x Torx-nøkkel T30 Skrutrekker 5 mm Hammer (plast) Gjengeverktøy Momentnøkkel, pipe, 3 mm Avbitertang Vannpumpetang Strips Ikoner Kast deler som ikke skal brukes i henhold til gjeldende forskrifter. Dette må gjøres av to personer! Boltene er utstyrt med Loctite gjengelås! Merk! Vær oppmerksom på dette! Trinn Forberedelser. 2 Merk! Et egnet arbeidsområde kreves! Ombyggingssett for ombygging av FWD til RWD.

35 Puma 20/40 Service og vedlikehold Ombyggingssett for ombygging av RWD til FWD. Verktøy er nødvendig. Trinn 2 Fjern tilkobling og sete. 2 Merk! Løft stolen hvis rullestolen er utstyrt med elektrisk løfter. 3

36 36 Service og vedlikehold Puma 20/

37 Puma 20/40 Service og vedlikehold 37 7 Merk! Ta vare på skivene for gjenbruk i trinn 5.2! Trinn 3 Skift retning på drivhjulene og skvettlappene (kun Puma 40). Merk! Bruk en løfteinnretning for å sikre en stabil arbeidsplattform. Merk! Plasser løfteanretningen helt under understellet! Forsiktig! Kontroller at ingen kabler sitter fast mellom løfteanretninge og understellet! 2 3

38 38 Service og vedlikehold Puma 20/ Merk! Kontroller om nøkkelen fremdeles sitter i kontakten! Merk! Kast ringen og bolten! Merk! Puma 40 har skvettlapper. Demonter dem. Trinn 4 Flytt tippesikringen og brakettene. 2 Merk! Monter tippesikringshjulene og brakettene. FWD til RWD. Merk! Bruk de øvre monteringshullene til innendørs tippesikringshjul. Merk! Bruk de nedre monteringshullene til utendørs tippesikringshjul. Merk! Trekk til boltene på tippesikringshjulene og brakettene med 25 Nm! 3

39 Puma 20/40 Service og vedlikehold 39 Trinn 5 Monter drivhjulene igjen. Merk! Kontroller om nøkkelen fremdeles sitter i kontakten! Merk! Trekk til boltene på drivhjulene med 25 Nm! 2 Trinn 6 Flytt svinghjulene. 2 Merk! Trekk til akselen og mutteren på svinghjulene med 25 Nm! Forsiktig! På Puma 20 settes en ekstra ring mellom hjulet og gaffelen på begge sider av svinghjulet.

40 40 Service og vedlikehold Puma 20/ Merk! Kun for 2,5 km/t. Merk! Kun for 2,5 km/t. Trinn 7 Monter tilkoblingen og setet igjen. 2 3

41 Puma 20/40 Service og vedlikehold

42 42 Service og vedlikehold Puma 20/40 Framhjulsdrift Bakhjulsdrift Shark Shark-buss, forlengerkabel 0,9 m Shark-buss, forlengerkabel,2 m Shark med løfter Shark-buss, forlengerkabel 0,64 m Shark-buss, forlengerkabel 0,9 m P2040 Shark-kabel, lys+løft+akt FWD P2040 Shark-kabel, lys+løft+akt RWD DX DX(2) busskabel,0 m DX(2) busskabel,5 m. DX2 med løft DX(2) busskabel 2,0 m DX(2) busskabel 2,5 m. R-net med løft R-net-kabel 2,0 m R-net-kabel,5 m VR VR-2 forlengerkabel m VR-2 forlengerkabel,5 m VR-2 med ledsager VR-2 forlengerkabel 0,5 m VR-2 forlengerkabel m VR-2 med løft og tilt / rygg VR-2 med løft VR-2 forlengerkabel,5 m VR-2 forlengerkabel 2 m P2040 VR-2 kabel løft+akt FWD P2040 VR-2 kabel løft+akt RWD VR-2 forlengerkabel m VR-2 forlengerkabel,5 m P2040 PGDT kabel løft 900 mm P2040 PGDT kabel løft 00 mm Trinn 8 Omprogrammer rullestolen. Merk! Programmer riktig standard RWD-program i rullestolen.

43 Puma 20/40 Service og vedlikehold Montere kantklatreren (Puma 20/40 RWD) Forberedelser Slå av rullestolens via fjernkontrollen. Bruk en løfteinnretning til å løfte drivhjulene på rullestolen fra bakken. Anvisninger Følgende må utføres for å montere kantklatreren: Slå av rullestolen md styreboksen. Fjern benstøttene. Monter festebraketten til kantklatreren på svinghjularmene. Juster kantklatrerskoen til riktig stilling. Innendørs bruk: Monteres i de nedre hullene Utendørs bruk: Monteres i de øvre hullene Monter kantklatreren på festebraketten. Sett på benstøttene igjen. Relevante artikkelnumre kantklatrer Puma 20/40 Nødvendig verktøy Unbrakonøkkel, 8 mm Merknad Merk! Kantklatrer kan kun monteres på RWD! Bruk en løfteinnretning til å løfte rullestolen / Puma 20/40-understellet. Ikoner Ikke relevant 2 Merk! Et egnet arbeidsområde kreves! 3 4

44 44 Service og vedlikehold Puma 20/40 5

45 Puma 20/40 Service og vedlikehold Skifte børstene (Puma 20/40) Forberedelser Slå av rullestolen med styreboksen. Sørg for at bremseutløseren er i "kjøremodus". Hvis bremseutløseren er i "skyvemodus", gjør dette at det blir umulig å løsne boltene. Bruk en løfteinnretning til å løfte drivhjulene på rullestolen fra bakken. Anvisninger Følgende må utføres for å bytte 4 eller 8 børster: Fjern bolten/mutteren og låseskivene fra drivhjulet. Fjern drivhjulet fra motorakselen. Fjern skvettlappene og tippesikringshjulene. Løsne de tre boltene fra motorarmen for å løsne motoren. Skru løs de 2 eller 4 hettene for å komme til børstene. Trekk børsten ut av huset og fjern børsten. Inspiser børstehuset på motorfestet. Hvis børstehuset er svært slitt, må hele drivverket skiftes. Sett kullbørsten i børstehuset. Dette kan bare gjøres på én måte. Skru den nye plasthetten på børsteholderen. Monter motoren, skvettlappen, tippesikringshjulet og drivhjulet på understellet. Kontroller dekktrykket. Merknad Bruk en løfteinnretning til å løfte rullestolen / Puma 20/40-understellet. Enkelte deler må skiftes. Utskiftingen er indikert med et -symbol. Kontroller at rullestolen er slått av. Relevante artikkelnumre Puma 20 motorbørstesett (2x2 stk. med deksel) Puma 40 motorbørstesett (2x2 stk. med deksel) PHT 8 mm motorbørsteservice (6 og 0 km/t) Drivhjulbolt og ring Se reservedelslisten for artikkelnummer ved utskifting av komplette drivverk: Puma 20 - Understell- og setejusteringer / Opphengsarm og motorer Puma 20 Puma 40 - Understell- og setejusteringer / Opphengsarm og motorer Puma 40 Nødvendig verktøy Løfteinnretning Skrutrekker Hammer (plast) Fastnøkkel eller stjernenøkkel, 3 mm Momentnøkkel, pipe, 3 mm Torx-nøkkel, T30 Vannpumpetang Ikoner Kast deler som ikke skal brukes i henhold til gjeldende forskrifter. Boltene er utstyrt med Loctite gjengelås! Merk! Vær oppmerksom på dette! 2 Merk! Et egnet arbeidsområde kreves!

46 46 Service og vedlikehold Puma 20/

47 Puma 20/40 Service og vedlikehold Merk! Inspiser mottakeren på motorfestet. Hvis mottakeren er svært slitt, må hele drivverket skiftes. 2 3

48 48 Service og vedlikehold Puma 20/ Merk! Kontroller om nøkkelen fremdeles sitter i kontakten! Merk! Trekk til boltene på drivhjulene med 25 Nm! Merk! Boltene er utstyrt med Loctite gjengelås! 6 7

49 Puma 20/40 Service og vedlikehold Skifte drivhjul, inne/ute Puma 20 Forberedelser Slå av rullestolen via styreboksen. Sørg for at bremseutløseren er i "driftsmodus".. Hvis bremseutløseren står i "skyvemodus", er det umulig å løsne mutrene. Bruk en løfteinnretning til å løfte drivhjulene på rullestolen fra bakken. Instruksjoner Følgende må utføres for å skifte drivhjulet: Fjern mutteren og låseskiven. Monter (det nye) drivhjulet. Påfør Loctite 270 på motorakselen Skru mutteren med skiven på akselen. Kontroller dekktrykket. Merknad Bruk en løfteenhet til å løfte rullestolens understell. Blås opp slangen til riktig trykk! (Se "Tekniske spesifikasjoner") Relevante artikkelnumre låsemutter M0 P drivhjul innendørs 2 /2 x 2 /4, luft (3") 0735 drivhjul innendørs 2 /2 x 2 /4, punkteringssikkert (3") 0732 drivhjul utendørs , grått luftfylt (4") 0733 Drivhjul utendørs , grått punkteringssikkert (4") Nødvendig verktøy Løfteinnretning Momentnøkkel, pipe 7 mm Loctite 270 Ikoner Kast deler som ikke skal brukes i henhold til gjeldende forskrifter. Merk! Vær oppmerksom på dette! 2 min. 75 cm min. 00 cm min. 00 cm min. 75 cm 2 Merk! Et egnet arbeidsområde kreves! OFF Loctite Nm

50 50 Service og vedlikehold Puma 20/ Skifte drivhjul, inne/ute Puma 40 Forberedelser Slå av rullestolens kontroller via fjernkontrollen. Sørg for at bremseutløseren er i "driftsmodus".. Hvis bremseutløseren er i "skyvemodus", gjør dette at det blir umulig å løsne boltene. Bruk en løfteinnretning til å løfte drivhjulene på rullestolen fra bakken. Instruksjoner Følgende må utføres for å skifte drivhjulet: Fjern hetten, løsne låseplaten, fjern bolten og låseskiven. Monter det nye drivhjulet. Skru bolten med ringen og en ny låseplate på akselen, fest låseplaten og sett på hetten igjen. Kontroller dekktrykket. Merknad Bruk en løfteinnretning til å løfte rullestolen / Puma 20/40-understellet. Blås opp slangen til riktig trykk! (Se "Tekniske spesifikasjoner") Relevante artikkelnumre Drivhjulbolt og ring P Drivhjul innendørs 2 /2 x 2 /4, luft (3") Drivhjul innendørs 2 /2 x 2 /4, punkteringssikkert (3") 0700 Drivhjul utendørs , grått luftfylt (4") 070 Drivhjul utendørs , grått punkteringssikkert (4") 0702 Drivhjul utendørs , svart luftfylt (4") 0703 Drivhjul utendørs , svart punkteringssikkert (4") Drivhjul silver-grey utendørs , grått luftfylt, All Weather Nødvendig verktøy Løfteinnretning Skrutrekker Hammer (plast) Momentnøkkel, pipe, 3 mm Vannpumpetang Ikoner Kast deler som ikke skal brukes i henhold til gjeldende forskrifter. Boltene er utstyrt med Loctite gjengelås! Merk! Vær oppmerksom på dette! 2 Merk! Et egnet arbeidsområde kreves!

51 Puma 20/40 Service og vedlikehold Merk! Kontroller om nøkkelen fremdeles sitter i kontakten! Merk! Trekk til boltene på drivhjulene med 25 Nm! Merk! Boltene er utstyrt med Loctite gjengelås!

52 52 Service og vedlikehold Puma 20/40 8 9

53 Puma 20/40 Service og vedlikehold Skifte slange og/eller dekk på et drivhjul, innendørs/utendørs Forberedelser Sørg for at bremseutløseren er i "driftsmodus".. Hvis bremseutløseren er i "skyvemodus", gjør dette at det blir umulig å løsne boltene. Bruk en løfteinnretning til å løfte drivhjulene på rullestolen fra bakken. Anvisninger Følgende må utføres for å skifte slangen og/eller dekket på drivhjulet: Fjern hjulet fra akselen. (Se anvisning: Skifte drivhjulet, innendørs/utendørs) Slipp luften ut av dekket (ikke nødvendig ved utskifting av hele drivhjulet). Løsne alle unbrakoskruer og fjern fronten av felghalvdelen. Fjern dekket og slangen, monter ny slange og/eller nytt dekk. Monter dekket og slangen på felghalvdelen. Monter fremre del av felghalvdelen. Monter drivhjulet på akselen. Blås opp slangen til riktig trykk. (Se: "Tekniske spesifikasjoner") Relevante artikkelnumre Puma 20/ låsemutter M0 P Drivhjulbolt og ring P Slange 2 /2 x 2 /4 052 Dekk 2 /2 x 2 /4 grey block profi le 057 Slange 3.00x8 05 Dekk 3.00x8 grey block profi le Puma Dekk 2 /2 x 2 /4 black block profi le 050 Dekk 3.00x8 black block profi le Nødvendig verktøy Løfteinnretning Skrutrekker Hammer (plast) Momentnøkkel, pipe, 3 mm Unbrakonøkkel, 6 mm Ikoner Kast deler som ikke skal brukes i henhold til gjeldende forskrifter. Merknad Bruk en løfteinnretning til å løfte rullestolen / Puma 20/40-understellet. Blås opp slangen til riktig trykk! (Se "Tekniske spesifikasjoner") Boltene er utstyrt med Loctite gjengelås! Merk! Vær oppmerksom på dette! 2 Merk! Et egnet arbeidsområde kreves!

Replacing the carbon brushes

Replacing the carbon brushes ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the carbon brushes EN NO 9010180A 5.2.4 9010180 Replacing the carbon brushes (Puma 20/40) Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Be sure that the

Detaljer

SERVICE MANUAL SEDEO PRO+

SERVICE MANUAL SEDEO PRO+ SERVICE MANUAL NO SEDEO PRO+ Sedeo Pro+ 0 Handicare Ettertrykk forbudt. Informasjonen i dette dokumentet må ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofi lm eller i noen som

Detaljer

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor

Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor EN NO 9010182A 5.2.7 9010182 Replacing the tube and/or tyre of a drive wheel, indoor/outdoor Preparation Be sure that

Detaljer

Replacing the batteries

Replacing the batteries ASSEMBLY INSTRUCTION Replacing the batteries EN NO 9010189A 5.2.14 9010189 Replacing the batteries Preparation Switch off the wheelchair via the remote control. Remove the fuses from the battery compartment

Detaljer

Mounting the electrically elevating legrest

Mounting the electrically elevating legrest ASSEMBLY INSTRUCTION Mounting the electrically elevating legrest EN NO 9000A ..8 9000 Mounting the electrically elevating legrest Preparation Note! Switch off the wheelchair via remote control. Instructions

Detaljer

Delekatalog Levo Kid & Junior

Delekatalog Levo Kid & Junior Delekatalog Levo Kid & Junior Gjelder for stolnummer f.o.m. 410000 / 510000 Rev:150301 Utgave: Mars 2001 Forside A.1.1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innhold Forside Innholdsfortegnelse Side A.1.1 B.1.1 Ramme 1.1.1

Detaljer

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A

MONTERINGSANVISNING WHEELDRIVE 9010230A MONTERINGSANVISNING NO WHEELDRIVE 9010230A Forberedelser før du tar I bruk WheelDrive Montering av WheelDrive skal alltid utføres av kvalifi sert personale. Gjør følgende før du tar i bruk de motoriserte

Detaljer

BrukerManual. dusjstol McWet

BrukerManual. dusjstol McWet BrukerManual dusjstol McWet Brukermanual McWet Dusjstol McWet Vi gratulerer med valget av dette produktet og er sikker på at dette vil gjøre deg mer mobil og derfor være til stor nytte. Produktet produseres

Detaljer

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08

STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 STIGA PARK PRO 20 PRO 16 ROYAL PRESIDENT COMFORT EXCELLENT 8211-0278-08 1 2 3 4 5 2 6 K 7 J G H J I 8 9 S R T Q 10 11 C D E, F A F J B K 3 NO NORSK 1 GENERELT Dette symbolet betyr ADVARSEL. Hvis du ikke

Detaljer

QLASS BRUKERMANUAL A

QLASS BRUKERMANUAL A QLASS BRUKERMANUAL 6003528A 2 Norsk 2015 Handicare Med forbehold om alle rettigheter. Denne informasjonen må ikke mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres på noen måte eller med noen metode (elektronisk

Detaljer

SERVICEMANUAL WHEELDRIVE

SERVICEMANUAL WHEELDRIVE SERVICEMANUAL WHEELDRIVE NO 2 WheelDrive WheelDrive 3 2014 Handicare Ettertrykk forbudt. Informasjonen i dette dokumentet må ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofi

Detaljer

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025

BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL XTR PRO 91025 BRUKERHÅNDBOK TRIMSYKKEL TR PRO 91025 Sikkerhetsregler * Rådfør deg med lege før du begynner med et treningsprogram for å få råd om optimal trening. * Advarsel: Feil / for mye trening kan forårsake helseskader.

Detaljer

Manual. Spredervogn SW-36 Spridervagn SW-36

Manual. Spredervogn SW-36 Spridervagn SW-36 Manual Spredervogn SW-36 Spridervagn SW-36 540210 1 Montering og bruksanvisning 1. NYTTIGE TIPS: LES OG FORSTÅ BRUKSANVISNINGEN FØR MONTERING Hvis sprederen ikke sprer jevnt, påse at fronten på girkassen

Detaljer

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER

VIKTIGE FORHÅNDSREGLER VIKTIGE FORHÅNDSREGLER ADVARSEL: Vennligst les nøye gjennom de følgende sikkerhetsreglene før du begynner å bruke maskinen. Dette er viktig for din egen sikkerhet. 1. Dette produktet er kun designet for

Detaljer

Side 1. Delekatalog Scanreco RC

Side 1. Delekatalog Scanreco RC Side 1 Delekatalog Scanreco RC400 2019 48753 RC400 PCU Maxi Levers 08 B EU Standard Manøverpanel Maxi 48669 RC400 PCU Mini Levers 06 B EU Standard Manøverpanel Mini 592 RC400 Battery NiMH 2000mAh 7,2 VDC

Detaljer

Elektriske rullestoler fra VELA

Elektriske rullestoler fra VELA Elektriske rullestoler fra VELA www.vermundlarsen.no Feilsøking for VELA Blues 210 Konfigurasjon SCY/SC/SCJ Vermund Larsen Norge AS :: Solgaard Skog 4 :: 1599 Moss :: Tlf: 97 46 55 22 :: mail@vermundlarsen.no

Detaljer

BRUGSANVISNING PUMA 40 9006407E

BRUGSANVISNING PUMA 40 9006407E BRUGSANVISNING NO PUMA 40 9006407E Norsk 2011 Handicare Alle rettigheter forbeholdt. Informasjonen i denne håndboken kan ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofi lm

Detaljer

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning

Invacare IDC. Manøverboks Bruksanvisning Invacare IDC no Manøverboks Bruksanvisning Denne veiledningen skal overleveres til sluttbrukeren. Les denne veiledningen FØR du bruker produktet, og behold den for fremtidig referanse. 2015 Invacare Corporation

Detaljer

SERVICEMANUAL OG VEDLIKEHOLDSBESKRIVELSE

SERVICEMANUAL OG VEDLIKEHOLDSBESKRIVELSE SERVICEMANUAL OG VEDLIKEHOLDSBESKRIVELSE Gemino 60 Gemino 60 M Gemino 60 S Gemino 60 service og veldikehold_no_a Gemino 60 Service og vedlikehold Vedlikehold som er nevnt i dette avsnittet kan utføres

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

Brukermanual Elektriske komponenter

Brukermanual Elektriske komponenter Brukermanual Elektriske komponenter Produktet er CE-Merket, & følger EMC Standard EMC 60601-1-2. Tekniske spesifikasjoner Strøm: 220V & 110V Batteri: 2Ah Temperatur: -20C - +50C Garanti: 2 år mot fabrikasjonsfeil

Detaljer

STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10).

STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10). BRUKERVEILEDNING MONTERING STEG 1 Fest fremre og bakre stabilisator (18, 14) til rammen ved hjelp av muttere (8), skiver (9) og bolter (10). STEG 2 Fest styrestammen (22) ved å føre den inn i den fremre

Detaljer

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder:

Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: Balder med x:panda Vedlegg til Brukerveiledning Balder Denne informasjonen erstatter følgende avsnitt/kapittel i Brukerveiledning Balder: 3.2.1 Joystick 3.2.2 Kjøreprogrammer 3.2.4 Ledsagerstyring 5.1

Detaljer

Max. Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere

Max. Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare er utviklet for tyngre brukere opptil 220 kg. Et lengre chassis gir stolen bedre vektfordeling når brukeren bytter posisjon og tyngdepunktet flyttes.

Detaljer

Komplet stempelringsæt 50 CC : Pistonring assy 50 CC : ATFV5-030A 3 F5-06000 4 F5-060000 5 F5-0600 7 F5-0600 3 Pos Vare nr. / Part no. Qty Beskrivelse Description 954 Karburator - stempel, manuel

Detaljer

Artnr Snøfreser EST W 46cm

Artnr Snøfreser EST W 46cm / 5 2 / 5 Pos Lev art GK art Engelsk Norsk Svensk stk 833-50502-00000 54956 Hand shank Håndtak deksel 2 8440-66024-007720 54957 Switch box assy' Bryterboks kpl. 2-832-520-007720 Switch button Bryter knapp

Detaljer

BRUGSANVISNING PUMA 20 9006399D

BRUGSANVISNING PUMA 20 9006399D BRUGSANVISNING NO PUMA 20 9006399D Norsk 2011 Handicare Alle rettigheter forbeholdt. Informasjonen i denne håndboken kan ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofi lm

Detaljer

TEKNISKE SPESIFIKASJONER

TEKNISKE SPESIFIKASJONER TEKNISKE SPESIFIKASJONER SALSA R 2 // elektrisk rullestol Maks. brukervekt: 140 kg Svinghjulstørrelser: 9" (std) og 10" Drivhjulstørrelser: Setebredde: Setedybde: Maks. hastighet: Maks. kjørelengde (ISO

Detaljer

ELEGANT SMIDIG LITEN RASK

ELEGANT SMIDIG LITEN RASK ELEGANT SMIDIG LITEN RASK Picomed AS utvikler organisasjonen og produktområdene. Vi har over 30 års erfaring innen hjelpemiddelbransjen i Norge. Og med en styrket organisasjon, med bred fagkunnskap innen

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

Splittegninger / Deleliste

Splittegninger / Deleliste Splittegninger / Deleliste HP9T HP9TM101: 1 of 1 Tegnings nr. Vare nummer Beskrivelse Antal HP9TM101 HP9T HP9T\HP9TM101 100 Inneholder 476000 Skjold Rødt TA Indoor 1 100 Inneholder 476001 Skjold Sort TA

Detaljer

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING

100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING 100 E-SCOOTER NORSK BRUKERVEILEDNING PRODUKTDELER Horisontal Horisontal klemme Håndtakstube Håndtak Utvidelsestube Spenne Styrestamme Foldeholder Foldespenne Vertikal hylse Ladeport Fotbryter Koblestykke

Detaljer

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9

Detaljer

Elektriske rullestoler fra VELA

Elektriske rullestoler fra VELA Elektriske rullestoler fra VELA www.vermundlarsen.no Feilsøking for VELA Blues 300 (VELA Swing) Vermund Larsen Norge AS :: Solgaard Skog 4 :: 1599 Moss :: Tlf: 97 46 55 22 :: mail@vermundlarsen.no vermundlarsen.no

Detaljer

Quickie Puma 40. Elektrisk rullestol. Kortmanual

Quickie Puma 40. Elektrisk rullestol. Kortmanual Elektrisk rullestol Kortmanual Quickie Puma 40 OBS: Denne kortmanualen erstatter ikke Brukermanualen. Brukermanualen må leses før bruk av stolen første gang. Innstilling og justering av setesystemet Sedeo

Detaljer

Handicare Emineo Ledsagerbrems Basic / Drum brake Basic

Handicare Emineo Ledsagerbrems Basic / Drum brake Basic Monteringsanvisning Assembly instructions Handicare Emineo Ledsagerbrems Basic / Drum brake Basic Beskrivelse/Description Art. nr / Item no. 20 Flexel/Compact 84417 20 Luft/Pneumatic 84416 22 Flexel/Compact

Detaljer

BRUKERMANUAL 9010302A

BRUKERMANUAL 9010302A BRUKERMANUAL NO 9010302A 2 Puma 40 2014 Handicare Alle rettigheter forbeholdt. Informasjonen i denne manualen kan ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofi lm eller i

Detaljer

BRUKERMANUAL for Exerfit 640

BRUKERMANUAL for Exerfit 640 BRUKERMANUAL for Exerfit 640 1 BUILT FOR HEALTH INNHOLD SIKKERHETSINSTRUKSJONER... 3 PRESENTASJON... 4 PLEIE OG VEDLIKEHOLD:... 4 MONTERING... 5 DELELISTE... 6 KABELMONTERING... 13 VIKTIG VEDRØRENDE SERVICE...

Detaljer

BionX bruksanvisning

BionX bruksanvisning BionX bruksanvisning Forholdsregler Vi vil at du skal ha en morsom tur, men også en trygg tur. Les nøye gjennom følgende informasjon. Benytt anledningen til å bli kjent med hvordan systemet virker før

Detaljer

ELEKTRONISK TERMOSTAT

ELEKTRONISK TERMOSTAT ELEKTRONISK TERMOSTAT BRUKSANVISNING OND-900 GENERELT OND-900 er en intelligent termostat fremst beregnet for elektriske ovner, og til erstatning av bimetalltermostat. OND-900 gir en jevn og behagelig

Detaljer

Casall Inspire PT1. Power Trainer MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER

Casall Inspire PT1. Power Trainer MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER Casall Inspire PT1 Power Trainer MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER www.inspirefitness.net Des. 2010 INNHOLD Delbeskrivelse..... Side Instruksjoner..... 1 Nødvendige verktøy... 1 Dele-

Detaljer

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD

BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD BRUKSANVISNING MIKA INNHOLD 2:1 Sittestilling 7:1 Trommelbrems 2:2 Grunninnstilling, sittehøyde 8:1 Montering av seteenhet 3:1 Grunninnstilling, gassfjær 9:1 Fotbrett 3:2 Alternative drivhjulsplasseringer

Detaljer

SCRUBTEC 343 B. Stykliste Dansk. Model: SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 B OBC SCRUBTEC 343 COMBI

SCRUBTEC 343 B. Stykliste Dansk. Model: SCRUBTEC 343 B SCRUBTEC 343 B OBC SCRUBTEC 343 COMBI Model: OBC SCRUBTEC 343 COMBI Stykliste Dansk Indholdsfortegnelse Opløsningstank 3 VAKUUMSYSTEM 5 GENINDVINDINGSTANK 7 CHASSISSYSTEM BA 430S/510S 9 KONTROLPANELSAMLING 11 OPLØSNINGSSYSTEM 13 GUMMISKRABERSAMLING

Detaljer

BrukerManual QLASSIC

BrukerManual QLASSIC BrukerManual QLASSIC Brukermanual qlassic Alle rettigheter forbeholdes. Intet i denne utgaven må mangfoldiggjøres og/eller offentliggjøres i trykk, fotokopi, mikrofilm eller på hvilken som helst annen

Detaljer

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING

MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING MONTERINGS- OG BRUKSANVISNING SKRIV SERIENUMMERET HER FØR DU MONTERER TRENINGSAPPARATET VIKTIG: Les hele bruksanvisningen før du forsøker å montere eller bruke dette apparatet. Denne bruksanvisningen inneholder

Detaljer

Manuell rullestol Servicehåndbok

Manuell rullestol Servicehåndbok Rea zalea elektrisk nn Manuell rullestol Servicehåndbok 1 Generell informasjon 1.1 Innledning InoI enne bruksanvisningen er for ekstrautstyr fra Invacare og inneholder viktig informasjon om håndtering

Detaljer

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step

BrukerManual. Toalettforhøyer Dynalife Step BrukerManual Toalettforhøyer Dynalife Step Brukermanual DYNALIFE STEP OBS! Les brukermanualen nøye før produktet tas i bruk. Pass på at instruksjonene følges og at brukermanualen er tilgjengelig for brukere

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent EER Split aircondition E-EER rev.1 Brukermanual Tak- og veggmodell EER AS-44-67 AS-18-25-30 Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i.

Detaljer

Forover. Høyre. Bakover

Forover. Høyre. Bakover 11. Styreboks R-net Lade kontakt På-/Av knapp Horn Varsellys Lys Batteri indikator Valgt hastighet Valgt profil Modusknapp Blinklys venstre Forover Profile knapp Blinklys Høyre Hastighets valg Vens tre

Detaljer

Chasswheel DX2. Invacare. Avansert elektrisk rullestol med motorisert styring for utendørs bruk for voksne

Chasswheel DX2. Invacare. Avansert elektrisk rullestol med motorisert styring for utendørs bruk for voksne Invacare Chasswheel DX2 Avansert elektrisk rullestol med motorisert styring for utendørs bruk for voksne Chasswheel er stolen for de som trenger en rullestol med elektrisk fremdrift for å komme seg frem

Detaljer

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH

BRUKERMANUAL for. 660 Multigym BUILT FOR HEALTH BRUKERMANUAL for 660 Multigym BUILT FOR HEALTH INNHOLD FORHÅNDSREGLER 3 MONTERING 4-11 KARTLEGGING AV KABEL 12 OVERSIKTSDIAGRAM 13 DELELISTE 14-15 VEDLIKEHOLD 16 FORHÅNDSREGLER 1. Les og sett deg inn i

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

Meaco Vifte Instruksjonsmanual

Meaco Vifte Instruksjonsmanual Meaco Vifte 1056 Instruksjonsmanual Utgave for juli 2018 Vennligst les denne instruksjonsmanualen før du bruker viften. Ta vare på den for fremtidig referanse. Takk for at du valgte Meaco. Vi setter stor

Detaljer

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS

Monteringsanvisning. Innholdsfortegnelse. Smartpendler AS Smartpendler AS Monteringsanvisning Innholdsfortegnelse Hva trenger du, hva har du... 1 Klargjøring av felgen... 1 Feste pakkebærer... 3 Bremsehåndtak og gasshåndtak... 4 PAS føler... 5 Smartkontroller...

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

FDV Dokumentasjon. ES Maxi varslingsvogn med lastekasse. Produktnavn: Varenummer: Produktspesifikasjon:

FDV Dokumentasjon. ES Maxi varslingsvogn med lastekasse. Produktnavn: Varenummer: Produktspesifikasjon: FDV Dokumentasjon Rev. Dato: 14.04.2010 Produktnavn: ES Maxi varslingsvogn med lastekasse Varenummer: 410 161 000 10 Produktspesifikasjon: Varslingsvogn med lyspil og vekselblink. I samsvar med HB062,

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

SPIDER BRUKSANVISNING

SPIDER BRUKSANVISNING SPIDER BRUKSANVISNING WWW.ERGOSEAT.NO BRUKSANVISNING SPIDER Gratulerer med ditt nye Spiser fra Ergoseat. Vi håper du vil være fornøyd med produktet og funksjonaliteten enten du er bruker, assistent, forelder

Detaljer

VIKTIGE FORHOLDSREGLER

VIKTIGE FORHOLDSREGLER BRUKERVEILEDNING VIKTIGE FORHOLDSREGLER VIKTIG: Før du benytter deg av NORDIC 225 rower, ber vi deg om å lese nøye gjennom disse viktige forholdsreglene for å redusere risikoen for skade. 1. Før du påbegynner

Detaljer

FLOORTEC 560B. Model: FLOORTEC 560 B. Stykliste Dansk

FLOORTEC 560B. Model: FLOORTEC 560 B. Stykliste Dansk Model: FLOORTEC 560 B Stykliste Dansk Indholdsfortegnelse Chassissystem 3 Hovedkostsamling 5 SIDEKOSTSAMLING 7 STYREHJULSSAMLING 9 Skidtkassesystem 11 TRANSMISSIONSSYSTEM 13 REMSTRAMMERSAMLING 15 Reduction

Detaljer

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok

Montere HP TouchSmart på vegg. Brukerhåndbok Montere HP TouchSmart på vegg Brukerhåndbok De eneste garantiene for Hewlett-Packardprodukter og -tjenester er angitt i de uttrykte erklæringene som følger med slike produkter og tjenester. Ingenting i

Detaljer

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH

BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH BRUKSANVISNING COSTA ESCAPE FLASH INDEX 1. INTRODUKSJON... 4 1.1 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 2. FØR DU TAR SYKKELEN I BRUK... 5 3. MONTERING... 5 4. BRUK... 6 5. VEDLIKEHOLD... 8 6. TEKNISK SERVICE...

Detaljer

SPARE PARTS LIST. FRONTRIDERS FR2218 FA 4x4, , 2012

SPARE PARTS LIST. FRONTRIDERS FR2218 FA 4x4, , 2012 SPARE PARTS LIST FRONTRIDERS FR2218 FA 4x4, 966773701, 2012 103CM CUTTING DECK FR2218 FA 4x4, 966773701, 2012 103CM CUTTING DECK FR2218 FA 4x4, 966773701, 2012 Ref Part No Description Remark QTY KIT 40

Detaljer

595 Spinner FX. MJL-9.3F-FX-NF May 28, 2008 Version 01

595 Spinner FX. MJL-9.3F-FX-NF May 28, 2008 Version 01 595 Spinner FX MJL-9.3F-FX-NF May 28, 2008 Version 01 1 Detaljert delekart 2 DELE LISTE: No. Beskrivelse Spesifikasjoner Antall 1 Hovedramme 1 2 Bakre Stabilisator 1 3 Fremre Stabilisator 1 4 Sete 1 5

Detaljer

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456

Monterings og bruksanvisning. For TAB Ryggehjelp. support@cartech.com Tinius Olsens gate 1, 3611 Kongsberg Tlf: 0047-123456 Monterings og bruksanvisning For TAB Ryggehjelp Innhold 1. Generelle råd... 1 2. Slik virker TAB... 2 3. Sikkerhetshensyn... 2 4. Montering... 3 5. Elektrisk oppkobling... 6 6. Tekniske data... 7 7. Vedlikehold...

Detaljer

B r u k e r m a n u a l

B r u k e r m a n u a l Eminent CSE Split aircondition E-CSE rev.1 Himlingsmontasje AS-44-67 AS-18-25-30 CSE Arbeidsprinsipp Airconditioneren er designet for å gi et idealt klima i rommet som den er montert i. Den kan helt automatisk

Detaljer

Bruksanvisning / monteringsanvisning

Bruksanvisning / monteringsanvisning art.nr: bruk-freewheel Rev.2012-01 2012-01-02 Bruksanvisning / monteringsanvisning 1 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE Bruksområde 2 Sikkerhetsforskrifter 2 Garanti 2 Panthera instruksjoner 3 Montering av FreeWheel

Detaljer

KJETTINGTALJE KC-70A. 0,5-20 t. Med overlastsikring

KJETTINGTALJE KC-70A. 0,5-20 t. Med overlastsikring KJETTINGTALJE KC-70A 0,5-20 t Med overlastsikring Innholdsfortegnelse INNLEDNING... 3 FUNKSJONER... 3 KONSTRUKSJON... 3 SIKKERHETSVARSLER... 4 BRUKSVEILEDNING... 5 VEDLIKEHOLD... 6 DELELISTE FOR KJETTINGTALJE...

Detaljer

Sett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter ADVARSEL

Sett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter ADVARSEL Sett med pneumatisk setefjæring Groundsmaster -trekkenheter Modellnr. 3033 Form No. 306-93 Rev A Installasjonsveiledning ADVARSEL CALIFORNIA Proposition 65-advarsel Dette produktet inneholder et kjemikalie

Detaljer

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv

Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk serv Innhold Introduksjon... 4 COSTA, ESCAPE, FLASH BESKRIVELSE... 4 Før du tar sykkelen i bruk... 5 Montering... 5 Bruk... 6 Vedlikehold... 7 Teknisk service... 7 Garanti... 7 Frakt og levering... 8 I mer

Detaljer

TILBEHØR. Et rikholdig tilbehørsprogram sikrer enklere, tryggere og raskere tilpassede løsninger.

TILBEHØR. Et rikholdig tilbehørsprogram sikrer enklere, tryggere og raskere tilpassede løsninger. TILBEHØR Et rikholdig tilbehørsprogram sikrer enklere, tryggere og raskere tilpassede løsninger. Veien frem til en godt tilpasset rullestol blir derfor enklere og rimeligere. Puma 40 leveres med mange

Detaljer

Etac Balder Junior - forhjulsdrevet elektrisk rullstol for barn

Etac Balder Junior - forhjulsdrevet elektrisk rullstol for barn Etac Balder Junior - forhjulsdrevet elektrisk rullstol for barn Etac Balder Finesse er lett å manøvrere, passer for barn som er aktive både inne og ute. Etac Balder Junior har små ytre mål og liten venderadius.

Detaljer

Målskjema PUMA 40 RWD

Målskjema PUMA 40 RWD Målskjema PUMA 40 RWD Gyldig fra 15.03.2015 Version 6 Dato Referanse / terapeut Bruker Selger: Leveringsadresse: Hjelpemiddelsentral: Antracitt metallic grå ramme Svært komfortabelt og fleksibelt setesystem

Detaljer

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev:

Bruksanvisning. Chassis. art.nr. BRU Rev: Bruksanvisning Chassis art.nr. BRU-80-500. Rev: 201510 4. 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter... 3 Service... 4 Garanti... 4 Rengjøring...

Detaljer

Go-Go Elite Traveller. Manual Norsk

Go-Go Elite Traveller. Manual Norsk Go-Go Elite Traveller Manual Norsk Gratulerer med anskaffelsen av Go-Go Elite Traveller scooter. Din sikkerhet er viktig for oss. Denne bruksanvisningen er laget slik at den skal være enkel å forstå. OBS!

Detaljer

Galaxy VM. Sett for IP32. Installasjon 06/2015.

Galaxy VM. Sett for IP32. Installasjon 06/2015. Galaxy VM Sett for IP32 Installasjon 06/2015 www.schneider-electric.com Juridisk informasjon Merkenavnet Schneider Electric og andre registrerte varemerker for Schneider Electric Industries SAS som henvises

Detaljer

DM-SW (Norwegian) Forhandlermanual. Girbryter SW-E6000

DM-SW (Norwegian) Forhandlermanual. Girbryter SW-E6000 (Norwegian) DM-SW0002-00 Girbryter Forhandlermanual SW-E6000 INNHOLD VIKTIG MELDING... 3 FOR SIKKERHETSGARANTI... 4 Installasjon... 6 Bruk av SM-EWE1 til å feste servobryteren på styret...6 Montering av

Detaljer

BRUKERMANUAL for EXERFIT 430 RUNNER

BRUKERMANUAL for EXERFIT 430 RUNNER 333 BRUKERMANUAL for EXERFIT 430 RUNNER BUILT FOR HEALTH 1 INTRODUKSJON Denne tredemøllen er designet og konstruert for problemfritt bruk og trening. Vi anbefaler deg å lese nøye igjennom brukermanualen

Detaljer

Casall EB400 Sykkel 91002

Casall EB400 Sykkel 91002 Casall EB400 Sykkel 91002 Før du fortsetter må du finne serienummer. Serienummer: EB400 No:J-12 Screw M3*14L(2) NO:J-1 Aorra Nut for M8 Bolt(4) No:J-6 Spring Washer 7*2t(2) No:J-4 Allen Bolt M7*P1.0*30L

Detaljer

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler. Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet

Detaljer

Automatdrag 26-100000

Automatdrag 26-100000 MOUNTING INSTRUCTION 04-09-6 38-6803c Automatdrag 6-00000 Beskrivelse VBG Automatdrag 6-00000 er et forlengbart tilhengerdrag med to eller flere faste innstillingsposisjoner med luftmanøvrert låsing. ECE-testet

Detaljer

BRUGSANVISNING. Luca Qlass

BRUGSANVISNING. Luca Qlass BRUGSANVISNING NO Luca Qlass Norsk 2015 Handicare Alle rettigheter forbeholdt. Informasjonen i denne håndboken kan ikke gjengis og/eller publiseres i noen form, ved trykk, kopiering, mikrofilm eller i

Detaljer

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9

INNHOLD. Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... 9 BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forhåndsregler... 3 Før du begynner... 4 Montering... 5 Justeringer... VIKTIGE FORHÅNDSREGLER. Les alle instruksjonene i denne manualen før du benytter deg av vektbenken.

Detaljer

DM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50

DM-CD (Norwegian) Forhandlermanual. Kjededel SM-CD50 (Norwegian) DM-CD0001-00 Kjededel Forhandlermanual SM-CD50 VIKTIG MELDING Forhandlermanualene er hovedsaklig tiltenkt til bruk for profesjonelle sykkelmekanikere. De som ikke er profesjonelt opplært innen

Detaljer

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini el. tipp

Brukerveiledning. Dusj- og toalettstol M2 mini el. tipp Dusj- og toalett stol M2 mini el. tipp Brukerveiledning Vare nr. 671160 Dusj- og toalettstol M2 mini el. tipp Bruker veiledning Dusj- og toalett stol M2 mini el tipp Dusj- og toalett stol M2 mini el.tipp

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING FORHOLDSREGLER Bruk kun orginale deler som er levert med produktet. Inspiser produktet før du benytter deg av det for første gang, og med jevne mellomrom deretter. Forsikre deg om

Detaljer

Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere

Invacare. Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare Storm 4 Max Elektrisk rullestol for tyngre brukere Invacare Storm 4 Max er utviklet for tyngre brukere opptil 220 kg. Et lengre chassis gir stolen bedre vektfordeling når brukeren bytter posisjon

Detaljer

Monteringsanvisning. Assembly instructions. Ledsagerbrems / Drum brake. Artikkelnummer/ Item no.

Monteringsanvisning. Assembly instructions. Ledsagerbrems / Drum brake. Artikkelnummer/ Item no. Monteringsanvisning Assembly instructions Exigo 30 Emineo Ledsagerbrems / Drum brake Beskrivelse/Description 20 Flexel/Compact 84417 20 Luft/Pneumatic 84416 20 Pur 84419 22 Flexel/Compact 84437 22 Luft/Pneumatic

Detaljer

BM 20 BLUE SEAL PLANETARY MIXER. BM20 PLANETARY MIXER Transmission Case. Planetary Shaft

BM 20 BLUE SEAL PLANETARY MIXER. BM20 PLANETARY MIXER Transmission Case. Planetary Shaft Transmission Case Planetary Shaft 0 0 0 Upper Lid BM0/0-0 C Snap Ring R0 BM0/0-0 Cover Plug BM0/0-0 Gear Housing Cover BM0/0-0 Transmission Case BM0/0-0 Screw W/ * L BM0/0-0 Spring Pin #*L BM0/0-0 Screw

Detaljer

Post 29 - VELA Blues 210SCJ

Post 29 - VELA Blues 210SCJ 1 / 12 Post 29 - VELA Blues 210SCJ VELA Blues 210SCJ VELA varenummer: VE9291-04 HMS varenummer: 203943 PRODUKTBESKRIVELSE Seteløft 15 Setetilt 45 Setepute med sidevanger Rygginnstilling Ryggpute med sidevanger

Detaljer

Mo-Vis Produkter. Art.Nr Produkt Navn Produkt beskrivelse

Mo-Vis Produkter. Art.Nr Produkt Navn Produkt beskrivelse 16.0001 Micro Joystick Omni Micro Joystick er en liten proporsjonal joystick, spesielt utviklet for personer med dårlig eller svak muskelkraft og eller begrenset bevegelighet. Svært liten proporsjonal

Detaljer

Academy Active Cushion

Academy Active Cushion Academy Active Cushion GB User manual 4 NL Gebruikers handleiding 9 D Gebrauchsanweisung 14 N Brukermanual 21 S Bruksanvining 25 DK Brugermanual 29 I Manuale d uso 33 F Mode d emploi 37 1 2 B B A B C D

Detaljer

NORSK BRUKERVEILEDNING

NORSK BRUKERVEILEDNING NORSK BRUKERVEILEDNING INNHOLD Viktige forholdsregler 2 Merknader 3 Montering 5 Computer 7 Stell og vedlikehold 8 Tøying 9 Service 10 VIKTIGE FORHOLDSREGLER Les nøye gjennom alle instruksjonene i denne

Detaljer

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05

DEUTSCH. Multiclip El 8211-0229-05 DEUTSCH D Multiclip El 8211-0229-05 S SVENSKA A 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. SVENSKA S 9. 10. NORSK NO SYMBOLER Følgende symboler finnes på maskinen for å minne om den forsiktighet og oppmerksomhet som kreves

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV2000IN HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer Råd og vink 2 Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt å betjene. Denne håndboken

Detaljer

Aurora R6. Væskekjølemodul. Forskriftsmessig modell: D23M Forskriftmessig type: D23M001

Aurora R6. Væskekjølemodul. Forskriftsmessig modell: D23M Forskriftmessig type: D23M001 Aurora R6 Væskekjølemodul Forskriftsmessig modell: D23M Forskriftmessig type: D23M001 Merknader, forholdsregler og advarsler MERK En merknad inneholder viktig informasjon som hjelper deg med å bruke ditt

Detaljer

Brukerhåndbok Fjernkontroll

Brukerhåndbok Fjernkontroll v1-2013 BRUKERHÅNDBOK Brukerhåndbok Fjernkontroll 1. Produktpresentasjon og bruksområde Den trådløse fjernkontrollen for industrielt bruk i HS-serien styrer kodedata og kjørekommandoer ved å bruke hovedkomponenten,

Detaljer

norsk Bruksanvisning modell N , N , N art.nr. BRU-N , N , N Rev.:

norsk Bruksanvisning modell N , N , N art.nr. BRU-N , N , N Rev.: Bruksanvisning modell N-679-30, N-479-30, N-579-30 art.nr. BRU-N-679-30, N-479-30, N-579-30. Rev.: 0405 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... Innledning... Kontaktopplysninger... Montering... 3 Sikkerhetsregler...

Detaljer

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER

BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER BRUKSANVISNING PL-C004P 6V / 12V 4.5A ELEKTRONISK BATTERILADER 2011 Powerline Industrial Ltd. All rights reserved. Powerline PL-C004P (6/12 Volt, 4.5 Ampere) Norsk Bruksanvisning: TILTENKT BRUK: Produktet

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer