Gira porttelefon Systemoversikt

Transkript

1 Gira porttelefonsystem Systemet for alle bruksformer: Eneboliger og flerfamilieboliger Utenpåliggende eller innfelt Audio- og videofunksjoner Brukes via Gira Control Clients og PC Integrering i egne og fremmede systemer Integrering av eksterne kameraer Tilgang uten nøkkel med Gira Keyless In Høy kvalitet, beskyttet mot hærverk Innendørs og utendørs Aktualisert utgave 11/2011 Gira porttelefon Systemoversikt

2

3 Martin Olsen Karl Pettersen Petra Jensen Frank Nilsen Susanne Hansen Kurt Hellmann Martin Olsen Markus Langlo Karla de Melo Martins Anders Samuelsen Petra Jensen Legepraksis Dr. Johanne Kleppe Porttelefon inne 05 Gira innfelte svarapparater 07 Gira utenpåliggende svarapparater 09 Designmangfold 10 Integrering i Gira Profil Gira PTS-TV-gateway Gira PTS-TK-gateway 12 Gira PTS-IP-gateway 13 Gira Control 19 Client 14 Gira Control 9 Client 16 Gira VideoTerminal Porttelefon ute 19 Gira innfelte dørstasjoner 21 Gira utenpåliggende dørstasjoner 22 Integrering i Gira energi- og lyssøyler 24 Innebygde løsninger 25 Innebygd høyttaler 26 Gira dørstasjon edelstål Gira Keyless In 29 Gira fingeravtrykk 30 Gira kodetastatur 31 Gira transponder 32 Integrering i Gira bryterprogram, Gira dørstasjoner og Gira energisøyler 33 Kombinasjon med Gira Home Server 3 Styreenheter/installasjon 34 Styreenhet audio Styreenhet video Koblingsaktuator Spenningsforsyning for porttelefon 24 V DC 35 Integrering av eksterne kameraer 36 2-tråds bus Enmanns igangsetting takket være enkel programmering Planleggingshjelp porttelefon Online-opplæring Utvidet antall deltakere 37 Eksempler på installasjon Mer om Gira 44 Intelligent bygningsteknikk fra Gira 46 Nettside og produktinformasjon

4 Se og hør hvem som står foran døren. Gira svarapparater er tale- og betjeningsenhetene ved inngangsdøren, og motstykkene til dørstasjonen ute. Gira har apparater i det modulære designsystemet, men tilbyr også komplett ferdigmonterte stasjoner som f.eks. videoterminalen. Tilleggsløsninger gjør det mulig å vise bilder på TV-en eller å åpne døren via telefonen. 04 Porttelefon inne

5 Ill.: Gira svarapparat med TFT-fargedisplay, Gira E 22, edelstål Design Svarapparatet er integrert i Giras verden av bryterprogram og fås derfor i mange designvarianter. Høyttaler/mikrofon Takket være mikroprosessorteknologi oppnås en talekvalitet som kan sammenlignes med kvaliteten på mobilsamtaler eller handsfreeinnretninger i bilen. TFT-fargedisplay 6,4 cm [2,5"] TFT-fargedisplay med LED-bakgrunnsbelysning og god oppløsning. Markørtasten med 5-veis navigering brukes til menystyring av de skjermbaserte funksjonene. I tillegg kan lysstyrke, kontrast og fargemetning på TFTfargedisplayet innstilles individuelt. I bryterprogrammet til System 55 er TFT-fargedisplayet 4,6 cm [1,8"] stort. Ringeknapp Overflaten på ringe- og betjeningsknappene er robust, UV-bestandig og ripe- og slagfast. Knappene aktiverer funksjoner som åpning av dør, mottak av anrop og volumregulering av ringetone og samtale. 2-tråds bus Gira porttelefonsystemet er basert på en 2-tråds bus som kun trenger to ledninger til spenningsforsyning og overføring av alle audio- og videosignaler. 05

6 Gira innfelte svarapparater Stasjonene for innfelt installasjon består av basisapparater og utvidelsesfunksjoner som f.eks. TFT-fargedisplayet. Takket være mikroprosessorteknologi oppnår anleggene en talekvalitet som kan sammenlignes med kvaliteten på mobilsamtaler eller handsfreeinnretninger i bilen. Fem valgfrie ringetoner og to ekstrafunksjoner er integrert i alle stasjoner: slå på lys; aktiveres med en ekstra koblingsaktuator, og døråpnerautomatikken som ofte brukes på legekontorer for å åpne døren automatisk når det ringes på. Ill.: Gira E 22 Edelstål Grunnfunksjoner Høyttaler/mikrofon Handsfreeinnretningen er utstyrt med en ekkoundertrykker. Mikrofonen aktiveres automatisk der nivået er kraftigst. Er omgivelsesstøyen foran inngangsdøren spesielt høy, kan den som snakker på svarapparatet aktivere mikrofonen ved hjelp av tvangsstyringsfunksjonen ved å trykke på knappen. Ringeknapp Overflaten på ringe- og betjeningsknappene er robust, UV-bestandig og ripe- og slagfast. Knappene aktiverer funksjoner som åpning av dør, mottak av anrop og volumregulering av ringetone og samtale. Brukeren kan velge mellom fem ulike ringetoner. Tilleggsfunksjoner Fargedisplay TFT-fargedisplayet fås i 4,6 cm [1,8"]. Kvalitativt kan det sammenlignes med hightech-displayene på moderne digitalkameraer eller mobiltelefoner. TFT-teknikk, LED-bakgrunnsbelysning og en god oppløsning gjør at sikten ikke reduseres selv når du ser fra siden. Displayet slår seg på automatisk så snart det ringer på døren, men det kan også aktiveres manuelt. Ved hjelp av av-/på-bryteren reguleres valget av opptil tre kameraer. På displayet vises det hvilket kamera som er aktivt. Markørtasten med 5-veis navigering styrer menyføringen til de skjermbaserte funksjonene. Slik kan lysstyrke, kontrast og fargemetning på TFT-fargedisplayet innstilles. Gira svarapparat Gira svarapparat med TFT-fargedisplay Gira svarapparat med ekstra ringeknapp Gira svarapparat med telefonrør Den 1-kanals betjeningsknappen for funksjonen åpne dør og alternativet slå på lys befinner seg bak telefonrøret. For å ta imot anrop er det nok å bare ta av røret, det er ikke nødvendig å trykke på noen knapp. Fig. til venstre: Gira svarapparat med telefonrør, med TFTfargedisplay Ekstra ringeknapp Via ringeknappen for internt anrop kan du ringe til et annet svarapparat i huset, f.eks. fra loftet til hobbykjelleren. Koblet til en koblingsaktuator kan den også tenne lys. 06 Porttelefon inne

7 Gira utenpåliggende svarapparater Gira utenpåliggende svarapparat og Gira utenpåliggende klokke er ekstra rimelige løsninger for montering på vegg. De er komplett forhåndsmontert, kun 21 mm tykke og raskt og enkelt installert - om ønskelig med eller uten ramme. Enten den har videofunksjon eller ei, har det utenpåliggende svarapparatet de samme produktegenskapene som den innfelte stasjonen når det gjelder talekvalitet. Et TFT-fargedisplay i høy kvalitet og komfortable betjeningsknapper med kapasitiv sensorteknikk utvider egenskapene til Gira utenpåliggende svarapparat video. Utenpåliggende, utenpåliggende video Betjening/funksjoner Fire knapper regulerer betjeningen av svarapparatet. Det kommuniseres via handsfreebetjeningen, og den som snakker trenger ikke stå rett ved mikrofonen for å bli forstått. De andre funksjonene er motta anrop, åpne dør, slå ringetonen på eller av og regulere ringetone- og samtalevolum. Det utenpåliggende svarapparatet video betjenes ved et lett trykk på knappene og har et høytoppløsende 5,1 cm [2"] TFT-fargedisplay. Systeminnstillinger foretas som på TV-apparater via displayet og de fem andre knappene pr. skjermbasert display. Nærmere informasjon om utenpåliggende svarapparater video, se side 08. Gira utenpåliggende klokke Betjening/funksjoner Ideell for varsling i fjerntliggende rom: Gira utenpåliggende klokke signaliserer akustisk og med en LED statusindikering når det ringer på døren. Ulike ringetoner signaliserer om det dreier seg om et dør-, intern- eller etasjeanrop. Via betjeningsknappene på den utenpåliggende klokken kan ringetonen slås på og av og lydstyrken reguleres. Gira utenpåliggende svarapparat Gira utenpåliggende svarapparat video Gira utenpåliggende klokke 07

8 Gira utenpåliggende svarapparat video 55 x 127 x 21 mm Mer kompakt og elegant enn noensinne, i dobbel ramme. Det utenpåliggende svarapparatet video har en homogen front, betjenes med et lett trykk på knappene og har et høytoppløselig TFT-fargedisplay. 5,1 cm [2"] TFTfargedisplay 5,1 cm [2"] TFT-fargedisplayet gir god sikt fra ulike synsvinkler og en god dybdeskarphet. Dette drar brukeren nytte av dersom den besøkende står med litt avstand til døren. I tillegg kan systeminnstillinger foretas på displayet, slik det er vanlig f.eks. på TV-apparater. Homogen front Et spesielt kjennetegn på svarapparatet er den homogene fronten. Høyttaler og mikrofon er ikke synlige direkte forfra. Kapasitiv sensorteknikk Knappene aktiveres enkelt ved lett berøring. Funksjoner som slå på lys, åpning av dør, deaktivering av ringetone og mottak av anrop kan utføres direkte med knappene. Forenklet montasje Ved grunnmontasje festes grunnplaten til veggen og kabelen tilkobles ved bruk av tilkoblingsklemmene Døråpnerautomatikk og automatisk mottak av anrop ved internanrop Begge funksjoner er tilleggsfunksjoner som kan frigis av elektriker og deretter aktiveres via menyen. Disse funksjonene er praktiske f.eks. på legekontorer, da døren åpnes automatisk og man kan tale eller høre direkte, f.eks. fra mottaket og inn på behandlingsrommet og omvendt. 08 Porttelefon inne Ill.: Gira utenpåliggende svarapparat video, Gira E2, renhvit glanset

9 Designmangfold Gira svarapparater fås i mange designvarianter, og ulike farger og rammevarianter kan kombineres. Grunnen til dette er at Gira har integrert porttelefonen som nok en funksjon i verdenen av bryterprogrammer. Dette gjør ikke bare montasjen lik over alt, det gir fremfor alt alle komponentene innen intelligent bygningsteknikk et enhetlig utseende. Gira-produktene kan settes sammen slik at de passer overalt. Ill.: Gira utenpåliggende svarapparat i ulike bryterprogram Gira Standard 55, renhvit, glanset Gira Event Opaque, blå/farge aluminium Gira Event, renhvit glanset/renhvit glanset Gira Event Clear, grønn/renhvit, glanset Gira E2, antrasitt Gira E 22 Aluminium Gira E 22 Edelstål Gira E 22 Termoplast [renhvit glanset] Gira Esprit, glass hvitt/ renhvit glanset Gira Esprit, glass C umbra/ renhvit glanset Gira Esprit, aluminium svart/ antrasitt Gira Esprit, nøttetre-aluminium/ farge aluminium

10 Gira Profil 55 Gira Profil 55 utvider den eksisterende elektriske installasjonen uten at veggen må åpnes. Gira svarapparat og samtlige funksjoner i Gira System 55 kan integreres. Integrering i porttelefonen Designvarianter Gira Profil 55 fås i aluminium og renhvit lakkert aluminium. Apparatet er enkelt, raskt og rent montert med et par håndgrep - vannrett eller loddrett. Varianten med festevinkel/fot kan plasseres direkte på skrivebordet. Dersom det f.eks. kun er én døråpner på høyde med dørhåndtaket i gangen, sørger Gira Profil 55, 5-kanal/600 for optimal installasjonshøyde på 1,60 meter for svarapparatet, og byr i tillegg på plass til flere funksjoner. Aluminium Renhvit lakkert Gira Profil 55, 5-kanal/600, utstyrt med svarapparat og TFT-fargedisplay, trykkbryter og trådløs veggsender for sentralutkobling 02 Gira Profil 55, 3-kanal med festevinkel/fot, utstyrt med svarapparat med TFT-fargedisplay 10 Porttelefon inne

11 Gira PTS-TV-gateway Gira PTS-TV-gateway har den riktige teknologien slik at du slipper å reise deg midt i en spennende film fordi det ringer på døren. Gatwayen omformer signalet fra videokameraet ute og overfører det til TV-apparatet. Dataene kan overføres på tre forskjellige måter. Overføringsmåter Variant 1 Bildet overføres direkte til TV-en via scart-tilkobling. Det vises automatisk som fullt bilde eller som bilde-i-bilde, dersom TV-apparatet har denne funksjonen. Variant 2 Med en ekstra AV-modulator sendes signalet via antenneanlegget i huset, og på TV-apparatet reserveres et program for visning. Når det ringer på, ser du den besøkende etter å ha koblet om til programmet. Med denne varianten trenger alle i huset kun en eneste PTS-TVgateway. Variant 3 Bildesignalet nettverksaktiveres med en videoserver og er dermed også tilgjengelig for Gira Home Server 3. Sammen med PTS-TK-gateway er det enda enklere: Via telefonen kan du kommunisere med dørstasjonen og åpne døren. Bildeoverføring til TV-en med bilde-i-bilde-funksjon Gira PTS-TK-gateway Gira PTS-TK-gateway integrerer porttelefonsystemet i det eksisterende telefonanlegget. Dermed blir det mulig å ta imot anrop og aktivere døråpneren via fasttelefonen eller mobiltelefonen. Betjening/funksjoner De respektive telefonnumre programmeres i PTS-TK-gateway, og når det så ringer på, ringer samtidig telefonen i f.eks. hagen, feriehuset eller på arbeidsplassen, og du kan snakke med den som står foran inngangsdøren. Det kan programmeres inntil 2 x 50 telefonnumre, og en dag/natt-omkobling er også inkludert. PTS-TK-gateway sender et annet signal enn det normale telefonanropet, og dette kan tilkjennegis med ulike ringetoner på en lokal fasttelefon. I tillegg støtter den samtale venter -funksjonen når du alt snakker i telefonen. PTS-TK-gateway kan konfigureres via DTMF-tonene på telefonen eller via en PC-støttet programvare. Programvaren på gatewayen kan oppgraderes via et grensesnitt. Aktivere døråpneren via mobiltelefonen Aktivere døråpneren via fasttelefonen 11

12 Gira PTS-IP-gateway Gira PTS-IP-gatewayen gjør det enda enklere og mer fleksibelt å betjene porttelefonen. Med ett eneste apparat kan Gira porttelefonsystemet kobles til datamaskinen og til den nye Gira Control 9 Client eller Gira Control 19 Client via nettverket. Apparatene blir til kommunikasjonssentraler og kan brukes over alt der nettverkstilkobling eller trådløse nettverk er tilgjengelig. PTS-IP-gatewayen installeres som tavlemontert-apparat i koblingsskapet og omvandler signalene fra Gira porttelefonsystemet på nettverksprotokollnivå (IP). Igangkjøring via WEB-grensesnitt. Fleksibel porttelefon Via en plug-in kan Gira PTS-IP-gateway kobles til Gira Home Server 3. Dermed integreres porttelefonsystemet i Gira grensesnittet og kan betjenes på forskjellige måter. Det gjør porttelefonen mer fleksibel og byr på mange nye bruksmuligheter. I tillegg kan Gira Keyless In-komponentene fingeravtrykk, transponder og kodetastatur integreres. Tilordning av fingeravtrykk og transponderkort skjer direkte på de respektive leserne. Alle data inklusive tilgangsrettigheter kan deretter administreres sentralt og fleksibelt via Gira Home Server 3. Det er også enkelt å gi midlertidige rettigheter og engangsrettigheter. Ved tilkobling til Gira Home Server 3 får du diverse intelligente koblingsmuligheter: Døråpningen kan for eksempel kobles til lyset eller oppvarmingen. Ill.: Gira PTS-IP-gateway Gira dørstasjon video Gira svarapparat PTS-bus Gira PTS-IP-gateway IP Datamaskin IP-telefon Gira Control 19 Client Gira Control 9 Client IP-kamera 12 Porttelefon inne

13 Porttelefon på Gira Control 19 Client Gira Control 19 Client er en datamaskinbasert kontroll- og styringsenhet med en briljant touch-skjerm. Sammen med Gira Home Server 3 og Gira PTS-IP-gatewayen kan den også brukes som svarapparat for den audiovisuelle porttelefonen. Høyttaler og mikrofon er integrert, det samme er et fargekamera for fremtidig bruk. Gira Control 19 Client, glass svart/aluminium Porttelefon på Gira Control 9 Client Via Gira PTS-IP-gateway kan den PC-baserte Gira Control 9 Client enkelt tas i bruk direkte som svarapparat. Til dette må det installeres en spesiell programvare. I tillegg er det mulig å integrere porttelefonen via Home Server 3 og en plug-in i Gira grensesnittet. Porttelefon på datamaskinen Via nettverkstilkoblingen kan datamaskinen brukes som svarapparat for porttelefonen. Den leppesynkrone taleoverføringen mellom datamaskin og dør skjer via SIP. Dermed kan hver PC i huset bli til en svarstasjon uten at dette krever mye arbeid. Den nødvendige nettverks infrastrukturen finnes ofte allerede. På selve datamaskinen er det kun nødvendig å installere en passende programvare. Dermed har du oversikt over inngangen fra alle rommene i huset. Gira Control 9 Client, glass svart/aluminium Porttelefon på en bærbar PC 13

14 Ill.: Gira Control 9 Client, Glass svart/aluminium Display På touch-skjermen med en bildediagonal på 22,9 cm [9"] ser du inne hvem som står ute foran døren. Lyden overføres leppesynkront med bildet. Handsfreefunksjon Det er ikke lenger nødvendig å ta av og legge på plass telefonrøret. Man snakker helt naturlig med hverandre på displayet. Betjening Enkel og intuitiv betjening via touch-skjerm. Sammen med Home Server 3 kan porttelefonen også integreres i Gira grensesnittet. Materiale/farge: Rammene fås i aluminium og glass i fargene svart, hvitt, mint og umbra. 14 Porttelefon inne

15 Gira Control 9 Client Via Gira PTS-IP-gateway kan den PC-baserte Gira Control 9 Client enkelt tas i bruk direkte som svarapparat. Til dette må det installeres en spesiell programvare. Det hele startes deretter så enkelt som på en DSL-ruter. Funksjoner som å opprette brukergrupper, fordele rettigheter eller personalisere ringetoner gir fleksible muligheter for individualisering. I tillegg er det mulig å integrere porttelefonen via Home Server 3 og en programvare-plug-in i Gira grensesnittet. Porttelefon med Gira Control 9 Client Via touch-skjermen med 22,9 cm [9"] bildediagonal har brukeren full oversikt og kontroll med Gira Control 9 Client. Den lettforståelige og intuitive menyføringen gir rask tilgang til de ønskede funksjonene. Alle funksjoner kan nås innenfor to nivåer. LED-bakgrunnsbelysningen gjør det enkelt å se og lese på displayet. For audiovisuell kommunikasjon er det integrert en høyttaler og en mikrofon samt et fargekamera for fremtidig bruk. Eksterne høyttalere eller en hodetelefon kan også tilkobles (ekstrautstyr). Gira Control 9 Client monteres i veggen. Rammene fås i aluminium og glass i fargene svart, hvitt, mint og umbra. Apparatet har et lavt strømforbruk. Strøm tilføres via en integrert adapter med stor rekkevidde ( V), så en ekstra adapter i innfelt boks eller fordelingsboksen er ikke nødvendig. Gira Control 9 Client, glass svart/aluminium Gira Control 9 Client, glass mint/aluminium Gira Control 9 Client, glass hvitt/aluminium Gira Control 9 Client, glass umbra/aluminium 15

16 Ill.: Gira Video Terminal, glass svart, innfelt montasjeramme, farge aluminium 2-tråds bus Gira porttelefonsystemet er basert på en 2-tråds bus som kun trenger to ledninger til spenningsforsyning og overføring av alle audio- og videosignaler. Materiale Gira Video Terminal fås i designvariantene svart glass, hvitt glass og mintfarget glass. Display Takket være den høye oppløsningen har det 14,5 cm [5,7"] store TFTfargedisplayet en fremragende bildekvalitet. Funksjonsknapper Med de fire funksjonsknappene kan du hente grunnfunksjonene som f.eks. åpne dør, slå av/på ringetone, tenne lys og aktivere/omkoble kamera. Handsfreefunksjon/ mikrofon Det integrerte undertrykking av ekko og bakgrunnsstøy sørger for høy talekvalitet. Betjening Gira VideoTerminal og menynivåene som kan vises, betjenes enkelt og intuitivt ved hjelp av en bakgrunnsbelyst dreieog trykknapp samt fire funksjonsknapper. 16 Porttelefon inne

17 Gira VideoTerminal Svarapparatet Gira VideoTerminal ser stort på det - med 14,5 cm [5,7"] TFT-fargedisplay med god oppløsning. Dermed ses bildet godt selv i en synsvinkel fra siden. I tillegg til den utmerkede talegjengivelsen har Gira VideoTerminal et edelt utseende med en frontplate i svart, hvitt eller mintfarget glass. Betjening, teknologi, installasjon Gira VideoTerminal betjenes via en bakgrunnsbelyst knapp til å vri og trykke på samt fire funksjonsknapper. Med knappene kan du hente grunnfunksjonene som f.eks. åpne dør, slå av/på ringetone, tenne lys og aktivere/omkoble kamera. Ved å vri på knappen vises et ekstra menynivå (OSD-funksjon) på TFT-fargedisplayet. Når apparatet er montert, bruker elektrikeren denne knappen til å konfigurere grunninnstillingene, og sluttbrukeren bruker den til å forandre lysstyrken, fargemetningen, kontrasten og aktiveringstid for displayet. Bruken av moderne mikroprosessorteknologi gjør talekvaliteten ved Gira Video- Terminal meget høy. I tillegg kommer den enkle tvangsstyringsfunksjonen som aktiveres ved å trykke på knappen dersom det er mye omgivelsesstøy ved dørstasjonen. Terminalen med ramme og boks kan installeres både innfelt og utenpåliggende. Enkel for alle å betjene Gira VideoTerminal er utformet slik at også eldre mennesker eller personer med redusert synsenve eller innskrenket evne til å ta tak i ting kan bruke svarapparatet uten problemer. På denne måten har også de en sikker adgangskontroll i leiligheten. DGGT Deutsche Gesellschaft für Gerontotechnik (tysk forening for gerontologisk teknikk) har kontrollert produktet inngående og gitt det sitt godkjenningssegl. Innfelt Dimensjoner B x H x D 194 x 252 x 64 mm Gira Video Terminal, glass svart, innfelt montasjeramme, farge aluminium Gira Video Terminal, glass mint, innfelt montasjeramme, farge aluminium Gira Video Terminal, glass hvitt, innfelt montasjeramme, farge aluminium Utenpåliggende Mål B x H x D 182 x 246 x 52 mm Gira Video Terminal, glass svart, utenpåliggende montasjeramme, farge aluminium Gira Video Terminal, glass mint, utenpåliggende montasjeramme, farge aluminium Gira Video Terminal, glass hvitt, utenpåliggende montasjeramme, farge aluminium 17

18 Ser alt, hører alt. Gira dørstasjoner brukes som tale- og betjeningsenheter for uteområder og er dermed motstykkene til svarapparatene innendørs. Gira har varianter for innfelt og utenpåliggende installasjon. Integrering i Gira energisøylene f.eks. ved bruk i innkjørsler eller inngangsporter er også mulig. Med Gira PTS-kamera-gatewayen kan også eksterne kameraer integreres i Gira porttelefonsystemet og plasseres der det er ønskelig. Kameraets utseende kan tilpasses de enkelte situasjoner. Dermed har du alltid full oversikt over inngangspartiet eller hele eiendommen. 18 Porttelefon ute

19 Ill.: Gira 3-kanals dørstasjoner med fargekamera, farge aluminium 2-tråds bus Gira porttelefonsystemet er basert på en 2-tråds bus som kun trenger to ledninger til spenningsforsyning og overføring av alle audioog videosignaler. fargekamera Er lysstyrken i omgivelsene under 1 Lux, går fargekameraet over fra dag- til nattdrift. Ekstra lysdioder lyser jevnt opp synsfeltet. Høyttaler/mikrofon I likhet med alle Gira porttelefonanlegg er også handsfreeinnretningen utstyrt med den nyeste mikroprosessorteknologien, noe som garanterer en fremragende talekvalitet. Karl Pettersen Petra Jensen Frank Nilsen Susanne Hansen Ringeknapp De er robuste, UV-bestandige og ripe- og slagfaste: knappene på Gira dørstasjoner. Navneskilt kan fås på com. Design Alt passer sammen: Dørstasjonen er integrert i bryterprogrammet TX_44 og gir dermed en enhetlig design i uteområdet. Navneskiltservice for Gira dørstasjoner Med Gira navneskiltservice kan ringeknappene utformes i et par arbeidstrinn på nettet. På kan skiltteksten utformes og bestilles med et internettskjema. De trykte navneskiltene som omgående blir tilsendt pr. post (betalingspliktig) er lysekte, stabile og tåler vær og vind. Du kan også lagre utkastet som en PDF-fil og skrive ut navneskiltene selv. Elektro-fagfolk bruker også navneskilt-programvaren «DesignPro Edition Gira» fra Avery Zweckform. Gira tilbyr passende DIN-A4 navneskiltark. 19

20 Innfelte dørstasjoner Dørstasjonen installeres sammen med rammen fra bryterprogrammet Gira TX_44 i en 58 mm innfellingsboks. Dørhøyttaleren med mikrofon og 1-kanals eller 3-kanals ringeknappene danner grunnlaget. Stasjonene kan utvides med ytterligere komponenter, f.eks. et fargekamera eller en infomodul. Ill.: Gira TX_44, farge aluminium Grunnfunksjoner Høyttaler/mikrofon Handsfreeinnretningen er utstyrt med en ekkoundertrykker. Mikrofonen aktiveres automatisk der nivået er kraftigst. Er omgivelsesstøyen foran inngangsdøren spesielt høy, kan den som snakker på svarapparatet aktivere mikrofonen ved hjelp av tvangsstyringsfunksjonen ved å trykke på knappen. Ringeknapp Dørstasjonene kan utvides med flere 1-kanals eller 3-kanals ringeknappmoduler. Er en ringeknapp ledig, f.eks. fordi apparatet brukes i en tomannsbolig, får denne knappen et deksel eller overtar sammen med koblingsaktuatoren en annen funksjon som f.eks. tenning av lys. Navneskiltene kan enkelt byttes ut, det er ikke nødvendig å ta av rammen. Knappene har en jevn bakgrunnsbelysning med strømsparende og vedlikeholdsfrie lysdioder i hvitt eller blått. Tilleggsfunksjoner Fargekamera med omkobling mellom dag og natt Ser alt: Gira fargekamera med vidvinkelobjektiv. Det dekker effektivt et område på 100. Objektivet kan også justeres ved å svinges manuelt 20 i alle retninger. En videre funksjon: Omkobling mellom dag og natt. Er lysstyrken i omgivelsene under 1 Lux, går fargekameraet automatisk over fra dag- til nattdrift. Om dagen sørger fargekameraets motlyskompensasjon, forsterkningsregulering og hvitbalanse for en god fargegjengivelse. Om natten gir det meget klare svart-hvitt bilder, takket være lysfølsomheten. For at CCD-sensoren skal kunne registrere alle detaljer i mørket, er fargekameraet i tillegg utstyrt med lysdioder for en jevn opplysning av synsfeltet. En temperaturuavhengig oppvarming beskytter kameraet ved minustemperaturer. Merknad: Du trenger video-styreenheten dersom du bruker fargekameraet. Skulle kamerakuppelen skades, kan den skiftes ut uavhengig av det elektroniske systemet. 9 Karl Pettersen Karl Pettersen Henrik Pedersen Petra Jensen Petra Jensen Frank Nilsen Susanne Hansen Frank Nilsen Susanne Hansen Gira 1-kanals dørstasjon Gira 3-kanals dørstasjon Karl Pettersen Petra Jensen Karl Pettersen Frank Nilsen Susanne Hansen Frank Nilsen Susanne Hansen Gira 3-kanals dørstasjon med fargekamera Gira 3-kanals dørstasjon med Keyless In fingeravtrykk Gira 2-kanals dørstasjon med infomodul Flere ringeknapper Dørstasjonene kan utvides med flere 1-kanals eller 3-kanals ringeknappmoduler. Er en ringeknapp ledig, f.eks. fordi apparatet brukes i en tomannsbolig, får denne knappen ganske enkelt et deksel eller overtar sammen med koblingsaktuatoren en annen funksjon som f.eks. tenning av lys. infomodul Infomodulen settes inn i dørstasjonen og belyses bakfra med en vedlikeholdsfri lysdiode i hvitt eller blått. På denne modulen står nødvendig informasjon som f.eks. husnummer, navn eller åpningstider. På kan du utforme passende skilt. Disse er lysekte, værbestandige og stabile. Gira Keyless In Nærmere informasjon på side 28 eller på 20 Porttelefon ute

21 Utenpåliggende dørstasjoner I tillegg til Gira innfelte dørstasjoner byr Gira porttelefonsystemet på fem dørstasjoner til utenpåliggende installasjon: Disse er ferdig montert og kun 19 mm tykke. Først skrus en eloksert bæreprofil i aluminium sammen med kretskortet fast på veggen, deretter monteres en dekkramme som beskytter det elektroniske systemet mot vær og vind. Ringeknappene er bakgrunnsbelyst med hvite eller blå lysdioder. Utenpåliggende Funksjoner, betjening De utenpåliggende dørstasjonvariantene har samme talekvalitet og utstyr som de innfelte dørstasjonene (side 20). Audiostasjonene fås i tre ulike varianter. Video utenpåliggende Fargekameraet med omkobling mellom dag og natt To av de totalt fem utenpåliggende dørstasjonene som tilbys, er utstyrt med fargekamera. Disse har nøyaktig de samme produktegenskapene som kameraet for innfelt installasjon (side 20). Karl Pettersen Karl Pettersen Henrik Pedersen Petra Jensen Petra Jensen Frank Nilsen Susanne Hansen Frank Nilsen Susanne Hansen Martin Olsen Karl Pettersen Gira 1-kanals utenpåliggende dørstasjon Gira 3-kanals utenpåliggende dørstasjon Fam. Nylund Else og Rolf Simonsen Petter Dammen Petra Jensen Frank Nilsen Susanne Hansen Gira 6-kanals utenpåliggende dørstasjon Gira 1-kanals utenpåliggende dørstasjon video Gira 3-kanals utenpåliggende dørstasjon video 21

22 Henrik Pedersen Fam. Nylund Karl Pettersen Petra Jensen Frank Nilsen Susanne Hansen Martin Olsen Fam. Nylund Else og Rolf Simonsen André Meyer Helga Holmen Anita Andersen Henrik Pedersen Gira energisøyler Gira energisøylene supplerer den moderne elektroinstallasjonen utendørs. I tillegg til at de leverer strøm og lys, kan de også brukes som porttelefonanlegg ved innkjørsel eller hageport. Komponentene til dørstasjonen, som fargekamera, ringeknapp eller dørhøyttaler integreres i de tilsvarende tomme enhetene på søylen. Gira Keyless In produktene fingeravtrykk, transponder og kodetastatur er også kompatible. Dørstasjonens funksjoner integrert i Gira energisøyle Designvarianter Porttelefonfunksjonene i bryterprogrammet TX_44 integreres i Gira energisøylene. Som grunnlag kan du bruke energisøylene med fire eller seks tomme enheter, eller med tomme enheter og lyselement. Antrasitt Farge aluminium Energi- og lyssøyler Gira energi- og lyssøyler kan leveres enten komplett ferdigmontert og utstyrt med stikkontakter og lyselementer, eller med tomme enheter som kan utstyres individuelt med funksjoner fra bryterprogrammet TX_44. Gira energi søyle, utstyrt med fargekamera, 1-kanals dørstasjon og ekstra ringeknapp 1-kanal, høyde 1400 mm Gira energi søyle, utstyrt med infomodul, fargekamera, 3-kanals dørstasjon og to ekstra 3-kanals ringeknapper, høyde 1600 mm Gira energisøyle med lyselement, utstyrt med bevegelsesmelder og 1-kanals dørstasjon, høyde 1600 mm Gira energisøyle med tre stikkontakter, høyde 491 mm Gira lyssøyle med lamellelementer, høyde 769 mm Gira lyssøyle, høyde 491 mm 22 Porttelefon ute

23 Dørstasjon Ved integrering i Gira energisøylen brukes rammene fra bryterprogrammet Gira TX_44. Materiale Overflatematerialet på energisøylen er vær- og UV-bestandig og ikke ømfintlig overfor smuss eller riper. 2-tråds bus Gira porttelefonsystemet er basert på en 2-tråds bus som kun trenger to ledninger til spenningsforsyning og overføring av alle audio- og videosignaler. Henrik Pedersen Gira Keyless In fingeravtrykk All informasjon om Gira Keyless In-produktene fra side 28 Ill.: Gira energisøyle høyde 1600 mm, utstyrt med fargekamera, 1-kanals dørstasjon og Keyless In fingeravtrykk, farge aluminium 23

24 Karl Pettersen Petra Jensen Lys Karl Pettersen Petra Jensen Marikken Seim Stefan Hansen Paul Olsen Didrik Leirvik Karl-Henrik Rytter Marte Møller Anders Samuelsen Petra Jensen Katrine Skoller Frank Geiner Fam. Lureng Viktor Helling Torbjørn Malling Martin Olsen Gunnar Skjærstad Fam. Ovesen Christian Møller Helga Holmen André Meyer Sara Knutsen Roar Salvesen Fam. Klausen Martin Gundersen Fam. Bjarnesen Clara Lange Kurt Hellmann Amalie Bastiansen Fam. Martinsen Markus Denneberg Marianne Skjold Peter Kollmann Fam. Brinkmann Fam. Wold Legepraksis Dr. Stenersen + Dr. Sand Eva Christine Woldnæs Joakim Møller-Vogt Anita Andersen Petter Kruse Innebygde løsninger I samarbeid med partneren Renz tilbyr Gira også porttelefonløsninger for individuelle bruksområder - fra eneboliger til gårder med 68 enheter. Gira dørstasjoner kan integreres i forskjellige postkasseanlegg eller i individuelt utferdigede frontplater fra ulike produsenter. I forbindelse med en innebygd høyttaler gjelder dette også for anlegg, høyttalerutsparinger og dørsideinstallasjoner som alt eksisterer. Velg blant et stort utvalg av designog materialvarianter. Integrering i postkasseanlegg I samarbeid med bedriften Renz kan Gira dørstasjoner integreres i diverse postkassenalegg for innfelt, utenpåliggende eller frittstående montasje. Husene fås hos Renz med utsparinger på bestilling, der de enkelte Gira funksjonene kan settes inn. Disse integreres så med en spesiell installasjonsprofil som festes på innsiden av postkasseanlegget. Integrering i frontplater I samarbeid med bedriften Renz realiserer Gira individuelle, skreddersydde produkter for store boenheter eller integrering i frontplater med innfelte bokser eller utenpåliggende hus. Frontplatene fås i ulike materialer som edelstål, aluminium eller titan, og kan varieres etter ønskelig materialtykkelse og overflate. Fargede overflater iht. RAL-tabellen kan også leveres. Også her integreres anlegget med en installasjonsprofil. 9 3-kanals dørstasjon med fargekamera, postkasseløsning i samarbeid med Renz, modellgruppe 14, eloksert aluminium, EV1 3-kanals dørstasjon med ni ekstra ringeknapper 3-kanal og infomodul, integrert i en frontplate av aluminium fra Renz. Mer informasjon: Erwin Renz Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG, Boschstraße 3, Kirchberg/Murr, Tyskland, Tel. +49(0) , Faks +49(0) ,

25 Innebygd høyttaler Med den innbyggingshøyttaleren integreres Gira porttelefonsystem i postkasseanlegg, dørsideinstallasjoner eller frontplater. Innbyggingshøyttaleren fungerer som en adapter mellom de mekaniske ringeknappene på det eksisterende anlegget og Gira 2-tråds busen, og overtar dørstasjonens funksjon. Integrering i eksisterende anlegg Den kompakte og værbestandige innbyggingshøyttaleren med justerbart samtalevolum skrus fast bak høyttaler- og mikrofondekslene og kan kobles til inntil åtte mekaniske ringeknapper ved hjelp av skrueklemmer. Den innbyggingshøyttaleren kvitterer akustisk når det trykkes på en ringeknapp. For en feilfri drift over lang tid foretas en avsøking av inngangene med vekselspenning. Den innbyggingshøyttaleren kan kobles til fargekameraet på Gira dørstasjonen via en forbindelsesledning. Dørstasjonen integreres f.eks. i en utsparing i dørsideinstallasjonen eller i frontplaten til det eksisterende anlegget. Den innbyggingshøyttaleren kobles til Gira 2-trådsbusen for integrering i systembusen, signaloverføring og forsyning. Kurt Hellmann Martin Olsen Lys Gira innebygd høyttaler Kurt Hellmann Martin Olsen Gira innebygd høyttaler, integrert i et postkasseanlegg fra Renz, modellgruppe 14, frontplatemateriale edelstål Gira innebygd høyttaler, integrert i anti-hærverk-dørstasjonen fra Renz, frontplate i edelstål Utvidelsesmodul for innbyggingshøyttaler Utvidelsesmodulen er nødvendig dersom mer enn åtte ringeknapper skal integreres i Gira porttelefonsystemet. Modulen gir tilkobling av ytterligere tolv ringeknapper og monteres i anleggets høyttalerutsparing i tillegg til den innbyggingshøyttaleren. Utvidelsesmodulen er flat i formen og kan derfor problemløst monteres selv i smale høyttalerutsparinger. Utvidelsesmodulen kan bare brukes i forbindelse med den innbyggingshøyttaleren og kobles til denne med en forbindelsesledning. Det kan kobles inntil fem utvidelsesmoduler til den innbyggingshøyttaleren. Dermed kan objekter med inntil 68 boenheter realiseres. Gira utvidelsesmodul 25

26 Ill.: Gira 4-kanals dørstasjon edelstål Materiale Den 3 mm tykke slipte frontplaten er av Nirosta V2A edelstål i høy kvalitet. Alle dørstasjonvariantene monteres uten skruer. De løsnes med et spesielt åpningsverktøy som er inkludert i leveransen. 2-tråds bus Gira porttelefonsystemet er basert på en 2-tråds bus som kun trenger to ledninger til spenningsforsyning og overføring av alle audio- og videosignaler. Navneskilt De 5 mm tykke dekkplatene av sikkerhetsglass er sprutbeskyttet, tåler slag, ild eller riping og er ekstra lette å rengjøre. Navneskiltene kan tas av dørstasjonen uten at denne må demonteres. Åpningsmekanismen er skjult plassert. Markus Langlo Karla de Melo Martins Anders Samuelsen Petra Jensen Legepraksis Dr. Johanne Kleppe Høyttaler og mikrofon Høyttaler- og mikrofonkonstruksjonene er skjult, og det er derfor ikke mulig å ødelegge handsfreeinnretningen med en spiss gjenstand. Som alle Gira dørstasjoner er også denne handsfreeinnretningen utstyrt med mikroprosessorteknologi. Fordelen ved denne teknologien er den talestyrte talkback-funksjonen og undertrykking av ekko og bakgrunnsstøy. Høyttalerens samtalevolum kan justeres. Ringeknapper Ringeknappene i edelstål og navneskiltene opplyses bakfra med hvite lysdioder. Trykk på knappene kvitteres akustisk - en tilleggsfunksjon som kan slås av ved behov. Navneskiltservice for dørstasjon edelstål Denne gratisservicen får du når du kjøper en dørstasjon i edelstål: En profesjonell førstegangs navnemerking av ringeknappene via Gira navneskiltservice gir et enhetlig utseende utendørs. Skiltene er lysekte, værbestandige og stabile, og størrelsen er optimalt tilpasset dørstasjonen i edelstål. Med kun et par arbeidstrinn kan skiltteksten utformes og bestilles via et internettskjema. Navneskiltene kommer pr. post i løpet av et par dager. 26 Porttelefon ute

27 Dørstasjon i edelstål Dørstasjonen i edelstål kombinerer design og styrke: Den 3 mm tykke frontplaten i V2A edelstål i toppkvalitet er ikke bare vakker, den er også meget robust og dermed beskyttet mot hærverk og vær og vind. Den fås med eller uten fargekamera. Beskyttet mot hærverk Det er omtrent ingen overgang mellom frontplaten og navneskiltene, slik at det ikke er noen sprekker å stikke gjenstander inn i. Navneskiltene er beskyttet med sikkerhetsglass, og mikrofon og høyttaler er skjult montert. Ringeknappene er av robust edelstål og er også ytterst motstandsdyktige. Audio Alt fra eneboliger til flermannsboliger kan utstyres med Gira dørstasjon. Produktutvalget omfatter tallrike varianter, og modeller for opptil tolv boenheter kan realiseres. Petter Kruse Katrine Skoller Karl-Henrik Rytter Christian Møller Martin Olsen Fam. Wold Kurt Hellmann Karl-Henrik Rytter Christian Møller Martin Olsen Markus Denneberg Petter Kruse Katrine Skoller Anders Samuelsen Markus Langlo Katrine Fjordnes Petter Kruse Fam. Wold Marianne Skjold Katrine Skoller Katrine Fjordnes Marianne Skjold Gira 2-kanals dørstasjon edelstål, Mål B x H 160 x 218 mm Gira 8-kanals dørstasjon edelstål Mål B x H 160 x 352 mm Gira 12-kanals dørstasjon edelstål Mål B x H 270 x 285 mm Video I variantene fra enebolig til hus med tolv boenheter fås dørstasjonen edelstål med fargekamera. Kameradekslet er i slagfast plast og lett å skifte ut om det skulle bli skadet. Kurt Hellmann Kurt Hellmann Karl-Henrik Rytter Christian Møller Martin Olsen Markus Denneberg Petter Kruse Katrine Skoller Anders Samuelsen Markus Langlo Katrine Fjordnes Karl-Henrik Rytter Fam. Wold Marianne Skjold Christian Møller Martin Olsen Gira 4-kanals dørstasjon video edelstål Mål B x H 160 x 352 mm Gira 12-kanals dørstasjon video edelstål Mål B x H 270 x 285 mm 27

28 Keyless In Gira tilbyr nå noe for bygningsteknikk som lenge har vært standard innen bilindustrien: Sammen med Gira porttelefonsystemet sørger fingeravtrykk, transponder og kodetastatur for en sikker og enkel adgang til huset. De kan også installeres som individuelle enheter og monteres i vanlige 58 mm innfellingsbokser. 28 Keyless In

29 Gira Keyless In fingeravtrykk Gira Keyless In fingeravtrykk arbeider med biometrisk system. Topp moderne høyfrekvensteknologi registrerer fingeravtrykket til de dypeste hudlagene, slik at adgangen fungerer pålitelig selv ved små skader i hudoverflaten, når fingrene er litt skitne eller når hudstrukturen forandrer seg med alderen. Gira Keyless In identifiserer selv avtrykk fra barn fra ca. 6 år. Når fingeren vokser og forandrer seg, oppdateres systemet og lagrer dataene på nytt. Kanten rundt trykkflaten er opplyst av en hvit lysdiode, slik at flaten er lett å finne i mørket. Registrering av tegn på liv På grunn av høyfrekvensledeevneprosessen registrerer fingeravtrykksleseren om en finger er «levende». Dermed lar apparatet seg ikke lure av silikonfingeravtrykk eller en avskåret finger. Selvlærende Gira Keyless In fingeravtrykk er et selvlærende system som litt etter litt føyer alle registrerte deler av en finger til et samlet bilde. Fingre som legges skrått på blir også registrert inntil maks. 15 fra nullaksen. Sabotasjekobling Dersom fingeravtrykksleseren fjernes uautorisert, lyder et varselsignal, eller - i forbindelse med porttelefonsystemet - utløses det en sabotasjekobling. Sikkerhetsanvisning I sikkerhetsrelevante områder bør Gira Keyless In kun brukes sammen med Gira porttelefonsystemet, da koblingen skjer buskontrollert i koblingsaktuatoren, som installeres slik at den er beskyttet mot uautorisert tilgang. Leser For bedre orientering om natten opplyses sensorflaten med en hvit lysdiode. Ergonomi Kontaktflaten for fingeren er skrådd ca. 20 oppover, slik at du har en behagelig vinkel under avlesing når du står oppreist. Lysdiodeindikator Den trefargede lysdioden viser aktuell tilstand under programmering og betjening. I tillegg høres en kvitteringssummelyd som også kan deaktiveres om ønsket. Ill.: Gira Keyless In fingeravtrykksleser, Gira TX_44, farge aluminium 29

30 Gira Keyless In kodetastatur Gira Keyless In kodetastatur åpner døren etter at en personlig tallkombinasjon er tastet inn. Selv en aktivering uten trykk blir registrert som trykk på knappen og kvittert med et akustisk signal. Lyden kan slås av om ønsket. Kapasitiv teknikk/betjening Kapasitiv teknikk muliggjør en drift uten slitasje og sørger dermed for økt sikkerhet. Knappene skånes og viser ingen tegn på slitasje. Dermed kan man ikke se hvilke tallkombinasjoner som ofte tastes inn. Tegnene på kodetastaturet får jevn bakgrunnsopplysning fra en blå lysdiode. Sikkerhetsanvisning I sikkerhetsrelevante områder bør Gira Keyless In kun brukes sammen med Gira porttelefonsystemet, da koblingen skjer buskontrollert i koblingsaktuatoren, som installeres slik at den er beskyttet mot uautorisert tilgang. Sabotasjekobling Dersom kodetastaturplaten fjernes uautorisert, lyder et varselsignal, eller - i forbindelse med porttelefonsystemet - utløses det en sabotasjekobling. Betjeningsflate Den kapasitive følerteknikken registrerer at knappene aktiveres selv om det ikke trykkes på dem, og sørger dermed for bruk uten slitasje. For bedre orientering om natten opplyses sifrene og symbolene bakfra med en blå lysdiode. Lysdiodeindikator Den trefargede lysdioden viser aktuell tilstand under programmering og betjening. I tillegg høres en kvitteringssummelyd som også kan deaktiveres om ønsket. Ill.: Gira Keyless In kodetastatur, Gira TX_44, farge aluminium

31 Gira Keyless In transponder Gira Keyless In transponderleseren har en transponderteknikk med stor rekkevidde. Leseren reagerer på signalet fra den aktive transpondernøkkelen eller transponderkortet. Nøkkelen kan ganske enkelt bli liggende i lommen, den overfører automatisk signalet fra ca. 1,5 meter fra døren. Apparatet reagerer på kortet innen et nærområde på rundt 6 cm. Nærområde Det passive transponderkortet sender signalet med en avstand på ca. 6 cm fra leseren. Dette kan av sikkerhetsmessige grunner være ønskelig dersom du inne i bygningen legger fra deg nøkkelen i umiddelbar nærhet av døren, f.eks. på kommoden. Fjernområde I en avstand på ca. 1,50 m utløser den aktive transpondernøkkelen automatisk en kobling. Avstanden på 1,50 m kan halveres til ca. 0,75 m. I tillegg er nærfeltfunksjonen, som utløser en kommando om å åpne døren ved en avstand på rundt 6 cm fra døren, integrert. Transponderkort til nærområdet Transpondernøkkel til fjernområdet Sikkerhetsanvisning I sikkerhetsrelevante områder bør Gira Keyless In kun brukes sammen med Gira porttelefonsystemet, da koblingen skjer buskontrollert i koblingsaktuatoren, som installeres slik at den er beskyttet mot uautorisert tilgang. Lysdiodeindikator Den trefargede lysdioden viser aktuell tilstand under programmering og betjening. I tillegg høres en kvitteringssummelyd som også kan deaktiveres om ønsket. Ill.: Gira Keyless In transponerleser, Gira TX_44, farge aluminium 31

32 Gira Keyless In Integrering i Gira bryterprogrammene for innendørs montasje Designeksempel: Gira E2, renvhvit glanset Fingeravtrykk Kodetastatur Transponder Gira Keyless In Integrering i bryterprogrammet Gira TX_44 for utendørs montasje Designeksempel: Gira TX_44, farge aluminium Fingeravtrykk Kodetastatur Transponder Gira Keyless In Integrering i dørstasjonen Gira Keyless In produkter kan integreres i Gira porttelefonsystemet. Ute som inne føyer fingeravtrykk, kodetastatur og transponder seg inn i bryterprogrammene. Dette gir ikke kun et enhetlig utseende, det byr også på mer sikkerhet: Når elementene er integrert, er det ingen åpne kontakter uvedkommende kan koble ut. Gira Keyless In Integrering i Gira energisøylen Gira Keyless In kan også integreres i Gira energisøylen. Karl Pettersen Petra Jensen Henrik Pedersen Frank Nilsen Susanne Hansen Ill.: Gira 3-kanals dørstasjon med Keyless In fingeravtrykk Gira TX_44, farge aluminium Ill.: Gira 1-kanals dørstasjon med fargekamera og Keyless In fingeravtrykk, integrert i Gira energisøylen, farge aluminium

33 Gira Keyless In i kombinasjon med Gira Home Server 3 Med Gira Keyless In kan en individuell adgang til bygningen, til enkelte områder eller til rom i huset styres fleksibelt. Velg mellom de tre variantene fingeravtrykk, kodetastatur og transponder. Personer eller grupper kan gis adgang til enhver tid eller kun på bestemte dager eller til bestemte tider. For økt sikkerhet kan kodene forandres automatisk etter fastsatte tidsrom. I tillegg kan det opprettes og tildeles koder for én enkelt adgang. Via Gira Home Server 3 kan samtlige bygningstekniske funksjoner kobles til adgangen, som f.eks. tenne lys eller trekke opp sjalusier. Gira Home Server 3 Gira Home Server 3 er datamaskinen for huset. Den gjør det mulig å styre funksjonene i Instabus KNX / EIB-systemet sentralt og å automatisere dem, og regulerer dermed automatisk også hele energistyringen i bygningen i samsvar med brukerprofiler som er opprettet tidligere. I tillegg til betjeningen via PC, Mac eller andre mobile terminaler er det også mulig å få tilgang med Gira Control Clients. Eksempel på bruk 1: Tidsstyrt adgangskontroll Renholdspersonellet får adgang til bygningen kun på bestemte ukedager og til bestemte tider. Gira Keyless In kodetastatur åpner døren etter at en personlig tallkombinasjon er tastet inn. Utenom de fastlagte tidsrommene gis det ikke adgang. Eksempel på bruk 2: Adgang til enhver tid Ved å taste inn den personlige tallkombinasjonen på Gira Keyless In kodetastaturet, får huseieren alltid adgang til huset. Med åpningen av døren kan det kombineres så mange koblingsprosesser i huset som ønsket. Dette programmeres enkelt via betjeningsenhetene Gira Control 9 og Gira Control 19 eller på datamaskinen. Eksempel på bruk 3: Enkeltadgang Postbudet vil levere en pakke, men det er ingen hjemme. Han tar kontakt med mottaker på mobilen. Via mobiltelefonen oppretter mottakeren en gyldig universalkode og sender den til postbudet som SMS. Når budet har tastet inn tallkombinasjonen, åpner Gira Keyless In kodetastatur døren. Tastes denne koden inn en gang til, blir det ikke gitt adgang. Eksempel på bruk 4: Styre adgang til ulike områder I en bedrift skal bestemte områder, f.eks. utviklingsavdelingen, være tilgjengelig kun for en bestemt gruppe personer. Disse personene får en transpondernøkkel eller et transponderkort. Gira Keyless In transponderen har en transponderteknikk med stor rekkevidde og regulerer adgangen. Leseren reagerer på signalet fra den aktive transpondernøkkelen eller transponderkortet alt på ca. 1,5 avstand fra døren, avhengig av innstilling. Det kan administreres inntil 250 nøkler eller kort pr. transponderapparat. Når systemet tas i bruk, blir nøklene eller kortene engangstilordnet leseren. 33

34 Styreenheter Styreenhetene er knutepunktene i porttelefonen. De overtar de grunnleggende oppgavene med forsyning til og styring av systemet. Styreenhet audio Styreenheten audio er beregnet på porttelefonanlegg der kun audiokomponenter forsynes. Den støtter inntil 70 deltakere (f.eks. 1 innebygd høyttaler, 5 utvidelsesmoduler for innbyggingshøyttalere og 68 utenpåliggende svarapparater). I tillegg har apparatet en døråpningskontakt som kan programmeres med knappene på apparatet. Døråpnere med 8 til 12 V AC driftsspenning kan kobles direkte til styreenhetens relékontakt. Andre døråpnere kan kobles til via en ekstra spenningsforsyning. Blir apparatet overbelastet, f.eks. dersom busledningen kortsluttes pga. installasjonsfeil eller hvis det er tilkoblet for mange busdeltakere, kobles det elektroniske overlastvernet med automatisk tilbakestilling inn. Dimensjoner: tavlemontert med 6 TE Styreenhet video Dersom videokomponenter tas i bruk i tillegg til audiokomponenter, trenger du video-styreenheten. Denne gir økt ytelse, ettersom fargekameraet og TFT-fargedisplayet krever økt strømforsyning. Det kan kobles inntil to dørstasjoner med fargekamera og 28 svarapparater med TFT-fargedisplay til video-styreenheten. Til sammen er det mulig å opprette porttelefonanlegg med inntil 70 audiodeltakere. Videostyreenheten har også en ekstra knapp for programmering av døråpneren. To fargekameraer kan forsynes direkte via video-styreenheten. Et tredje kamera (tilleggsutstyr) kan også kobles til. Da kreves en ekstra spenningsforsyning. Dimensjoner: tavlemontert med 8 TE Koblingsaktuator Koblingsaktuatoren brukes når koblingsfunksjoner som f.eks. tenne lys i trappeoppgangen eller åpne garasjedøren skal utføres på Gira svarapparatet eller via en ledig ringeknapp. Sammen med en vanlig ringeklokketransformator kan koblingsaktuatoren også brukes til aktivering av ekstra døråpnere, for eksempel for porten til en innkjørsel eller døren til en sideinngang. Via knapper på huset kan koblingsaktuatoren programmeres for kobling, timer/sek., timer/min. (trappeoppgang-funksjon), impuls for aktivering av en trappeoppgangsautomat og døråpnerfunksjonen. I tillegg har koblingsaktuatoren en binærinngang alle funksjonsmåtene kan utføres med via en mekanisk knapp. Koblingsaktuatoren fås også som innfelt apparat. Dimensjoner: tavlemontert med 2 TE Spenningsforsyning for porttelefon 24 V DC Ved bruk av flere kameraer, for spenningsforsyning til ringeknappbelysningen i store objekter og for drift i kombinasjon med PTS-TK-gateway eller PTS-IP-gateway, kreves en 24 V DC 300 ma spenningsforsyning. Gira Video Terminal trenger en høyere tilleggsforsyning på 24 V DC 700 ma. Dimensjoner: tavlemontert med 5 TE 34 Installasjon

35 Integrering av eksterne kameraer Via PTS-kamera-gatewayen kan eksterne, analoge kameraer integreres i Gira porttelefonsystemet. Dette gjør det mulig å utstyre dørstasjoner med videofunksjon også i etterhånd, og å ha oversikt over flere valgfrie områder fra svarapparatet. Gira PTS-kamera-gateway Via 2-tråds-busen og video-styreenheten integrerer Gira PTS-kamera-gateway et eksternt analogt kamera i Gira porttelefonsystemet. På denne måten kan dørstasjoner også i etterhånd utstyres med en videofunksjon, uten at dette krever videre installasjonsarbeid. Flere PTS-kamera-gatewayer kan kables i serie eller stjerneformet. Dermed blir det mulig å ha oversikt fra svarapparatet over flere områder du selv kan velge, som f.eks. innkjørselen, bakdøren eller forsiden ved inngangsområdet. På denne måten gjør Gira PTS-kamera-gatewayen porttelefonen enklere og øker samtidig sikkerheten i hjemmet. Hittil var det mulig å koble til maks. tre kameraer pr. dørstasjon. Ved bruk av flere PTS-kamera-gatewayer er det nå også mulig å koble mer enn tre kameraer til en dørstasjon. Gira PTS-kamera-gateway kan brukes med eller uten tilordnet dørstasjon. Dersom det eksterne kameraet tilordnes en dørstasjon, aktiverer døranropet kameraet automatisk. Ved bruk uten dørstasjon kan kamerabildet kobles inn manuelt via svarapparatet. Adapterledning til kameraer med BNC-tilkobling er vedlagt. Gira PTS-kamera-gateway kan monteres utenpåliggende, innfelt eller i en fordeler med den vedlagte tavlemontert-adapteren. Dimensjoner: tavlemontert med 2 TE (ved bruk av tavlemontertadapteren) Eksternt kamera Det eksterne kameraet monteres på vegg eller i tak og kan integreres i Gira porttelefonsystemet via PTS-kamera-gatewayen. Utstyrt med et variabelt objektiv, zoomog fokusfunksjon og infrarød belysning, egner kameraet seg også til overvåking av mørke områder og til bruk fra større avstander. Det lysømfintlige chipsettet sørger for klare bilder når lysforholdene er dårlige. Justerbare infrarøde lysdioder gjør overvåking mulig selv i stummende mørke. Strømforsyning via en ekstra 12 V DC spenningsforsyning. Beskyttelsesklasse: IP 66 35