NOR. NOR Gebruiksaanwijzing. Réf: ROMEO/V1/Aug04

Transkript

1 NOR Sikkerhetsanvisninger Deler og brytere Viktig informasjon Førstegangsbruk Tilberedning av kaffe Tilberedning av varmt vann Bruk av damprøret ( steaming ) Tilberedning av melkeskum Endre standardinnstillinger Vedlikehold og daglig rengjøring Avkalking Meldinger i displayet Visuelle indikasjoner Mulige feil NESPRESSO Club Tilbehør Kassering Tekniske spesifikasjoner Garanti Réf: ROMEO/V1/Aug04 NOR Gebruiksaanwijzing

2

3 Sikkerhetsanvisninger Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den på et trygt sted. Apparatet er ikke myntet på næringsvirksomhet, kun hjemmebruk. Fare for elektrisk støt Apparatet skal kun koples til og brukes i tråd med spesifikasjonene som er oppgitt på apparatet. Apparatet skal være utilgjengelig for barn. Apparatet er kun til bruk innendørs og i romtemperatur. Apparatet skal tas ut av drift ved skade på ledningen eller apparatet. Ved feil skal støpselet umiddelbart trekkes ut. For å unngå personskade bør alle reparasjoner utføres av NESPRESSO Club. Du må IKKE la strømledningen komme i kontakt med varme deler dra ledningen over skarpe kanter løfte apparatet etter ledningen. Apparatet må ikke plasseres på eller ved varme overflater som f.eks. platetopper. Apparatet eller strømledningen må aldri legges i vann. Fare for personskade Ikke stikk fingrene inn i åpningen til kapselinnkastet. Ikke berør varmeplaten 6, den blir svært varm. Ikke slå på apparatet uten at kaffetuten 18 og kapselholderen 19 er på plass. Skåldefare Munnstykket for varmtvann/damp 13 og CAPPUCCINO/CAFFELATTE-skummeren 12 blir svært varme. Grip munnstykket via plastikken, ikke metalldelene. Ikke la apparatet være påslått uten tilsyn. Deler og brytere Fig. 1 1 Knapp Av/Standby 2 Knapp - Liten kopp 3 Knapp + Stor kopp 4 Knapp P Damp 5 Display 6 Varmeplate til kopper 7 Lokk (til vanntank) 8 Vanntank 9 Varmtvann/damp bryter (Display: Kran) 10 Damprør 11 Adapter 12 CAPPUCCINO/CAFFELATTE (redskap til å skumme og varme melk) 13 Munnstykke (for varmtvann/damp) a) Munnstykkeholder b) Mansjett c) Tupp 14 Dryppbeger 15 Kapselbeholder (med drypprist) 16 Flottør 17 Hovedbryter I/0 18 Kaffetut 19 Kapselholder 20 Utspring (med kapselinnkast) Viktig informasjon Fyll vanntanken 8 med friskt, kaldt vann som skiftes ut hver dag. Bruk kun NESPRESSO -kapsler på utspringet. Andre gjenstander kan skade apparatet. Bruk kun uskadete NESPRESSO -kapsler. Bulkete eller åpne kapsler kan sette seg fast og skade apparatet. NESPRESSO -kapsler Bruk kun NESPRESSO -kapsler til dette apparatet. Bestilling: NESPRESSO Club, Førstegangsbruk Slå på apparatet Sett støpselet i stikkontakten. Sett hovedbryteren 17 på I. Fyll vanntanken 8 med friskt, kaldt vann og sett den på plass i apparatet. Trykk på knappen 1. Alle lampene tennes. Fabrikkinnstillingen Language (språk) og English (Engelsk) vises vekselvis i displayet 5. For å bekrefte English: Trykk på knappen P 4. Velg et annet språk med knappene - 2 eller + 3 og lagre med knappen P 4. Vent og Skylling vises i displayet 5. Apparatet varmes opp og skylles, og litt vann renner ut i dryppbegeret 14. Nå er apparatet klart til bruk. Klar vises i displayet 5. Hvis Norsk allerede er valgt, men et annet språk ønskes: se avsnittet «Endring av standardinnstillinger». Vannets Hardhetsgrad Standardinnstillingen for vannets hardhetsgrad er 3. Vannets hardhetsgrad kan fastlås med den vedlagte tetstrimmelen eller ved å kontakte det lokale vannverket. For å endre innstilling for vannets hardhetsgrad, se avsnittet «Endring av standardinnstillinger». Strømspar Apparatet går automatisk over i standbymodus etter en time uten bruk. Strømspar vises i displayet 5. Denne funksjonen kan slås av og på i standardinnstillingene. Varmeplaten 6 er ikke på i Strømspar. Automatisk skylling Apparatet skylles automatisk når det slås på, med mindre det fortsatt er varmt. Tilberedning av kaffe Tips: For å få en vellykket kopp espresso bør koppene forvarmes på varmeplaten 6 eller fylles og skylles med varmtvann. 2 3

4 Apparatet må være slått på, og Klar må vises i displayet 5. Plasser en NESPRESSO -kapsel med membranen ned på utspringet 20 (fig. 2). Sett en forvarmet kopp under kaffetuten 18. Trykk på knappen 2 eller knappen 3, alt etter koppens størrelse. Koppen fylles. Kaffen stopper automatisk når den programmerte mengden har passert. Nå vises Klar igjen i displayet 5. Etter bruk flyttes kapselen automatisk til kapselbeholderen 15. Tidligere stans av kaffen Trykk på knappen 2 eller knappen 3 igjen. Varig endring av vannmengden Den forhåndsinnstilte mengden for en liten eller en stor kopp kan endres. Hold knappen 2 eller knappen 3 inne, helt til ønsket mengde kaffe har passert. Du kan endre mengden igjen når du vil. Ekstra vann Trykk på knappen 2 eller knappen 3 innen fire sekunder etter at kaffen er stoppet. Samme mengde vann kommer ut via kapselen en gang til. Å lage kaffe eller tappe vann rett etter å ha brukt damp Hvis du lager kaffe rett etter å ha brukt damp ved å trykke på knappen 2 eller knappen 3, så avkjøles apparatet automatisk. Apparatet slipper først ut damp i intervaller før kaffen kommer ut av kaffetuten 18. Hvis du skal ha varmtvann rett etter å ha brukt damp, må du kjøle ned apparatet først ved å trykke på knappen 4. Da kjører apparatet damp ned i dryppbegeret 14. Tilberedning av varmt vann Du kan bruke denne funksjonen til å varme vann, f.eks. til en kopp te. Fare for brannskade Munnstykket blir svært varmt, ta kun tak i plastikkdelen. Skru munnstykket 13 fast til adapteren 11 på damprøret 10 (fig. 3). Hold et glass eller en kopp under munnstykket 13. Det kommer varmtvann fra munnstykket 13. Skru av varmtvannet ved å sette varmtvann/damp bryteren 9 tilbake til vertikal Vent vises en kort stund i displayet 5. Klar vises igjen i displayet 5. Bruk av damprøret Skåldefare Dampen er svært varm og kan få væsken til å sprute. Skru på munnstykket 13 (fig. 3). Damp og Vent vises vekselvis i displayet 5. Du kan kjøre ut damp så snart Damp og Klar vises vekselvis i displayet 5. Senk munnstykket 13 godt ned i væsken, men ikke så langt at det når bunnen av muggen. stilling (fig 4). Vend muggen sakte rundt. Væsken varmes opp. Sett varmtvann/damp bryteren 9 tilbake til vertikal stilling når væsken er blitt varm. Nå vises Damp og Klar vekselvis i displayet 5. Apparatet bruker cirka 1 minutt til automatisk avkjøling. Nå vises Klar igjen i displayet 5. Rengjør munnstykket 13 så snart det er avkjølt, ettersom det er vanskelig å fjerne tørkete rester. Se avsnittet «Vedlikehold og daglig rengjøring». Tilberedning av melkeskum Skumming eller varming av melk Skåldefare Dampen er svært varm. Ta kun tak i skummeren via plastikken. Monter sammen CAPPUCCINO/CAFFELATTE -skummeren 12 (fig. 5/a). Det må ikke være gliper eller åpninger. Sett skummeren 12 godt fast til adapteren 11 på damprøret 10 (fig. 5/b). Putt slangen ned i en mugge med melk. Sett velgeren på skummeren 12 til CAPPUCCINO (melkeskum) eller CAFFELATTE (varm melk). Sett et glass eller en kopp under munnstykket på skummeren 12. stilling så snart Damp og Klar vises vekselvis i displayet 5, så blir melken trukket inn, varmet opp og skummet. Til slutt setter du varmtvann/damp bryteren 9 i vertikal Det kommer da litt damp fra apparatet. Apparatet blir værende i dampmodus i cirka 1 minutt Før Klar vises i displayet 5 igjen. Tips: Temperaturen på melkeskummet og melken til CAPPUCCINO kan varieres ved å vri litt på velgeren på skummeren 12. Temperaturen for CAFFELATTE kan justeres ved å vri på velgeren (fig. 5/c). Bruk fortrinnsvis kald lettmelk. Rengjør skummeren for CAPPUCCINO/CAFFELATTE 12 så snart den er avkjølt, ettersom det er vanskelig å fjerne tørkete rester. 4 5

5 Se avsnittet «Vedlikehold og daglig rengjøring». Cappuccino En cappuccino består av en tredel espresso, varm melk og melkeskum. Gjør klar melkeskummet og fyll en stor kopp omtrent. Sett koppen under kaffetuten og fyll på med espresso. Avslutt med et dryss kakao over cappuccinoen. Latte Macchiato Latte Macchiato er en melkekaffe som serveres i høye glass. Begynn med å ha melkeskum i et egnet glass og trykk på knappen 4 for å avkjøle apparatet. Apparatet sender damp ned i dryppbegeret 14. Ta bort dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15. Se bort fra displayet (fig. 6). Sett glasset med melkeskum under kaffetuten. Sett inn kapselen og trykk på knappen 3. Ta bort glasset når kaffen er ferdig og sett tilbake dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15. Endre standardinnstillinger Standardinnstillingene kan endres. Til dette formålet har knappene 1, 2, 3 og 4 fått andre funksjoner. Knapp P = Starter programmeringsmodus Knapp + = Valgknapp + Knapp - = Valgknapp - Knapp = Lagrer endringer Disse standardinnstillingene kan endres: Språk Vannets hardhetsgrad Strømspar Varmeplate Programmering av apparatet Apparatet må være slått på. Hold knappen P 4 inne i minst tre sekunder. Dette aktiverer programmeringsmodus. Velg ønsket innstilling i displayet 5 ved å trykke på knappen P 4, f.eks. Hardhet // Nivå 3. For å endre innstillingen, trykk på knappen - 2 og knappen + 3, f.eks. Hardhet // Nivå 2. Trykk på knappen 1. Endringen lagres. Nå vises Klar igjen i displayet 5. Endring av språk Standardinnstillingen er Language // English (språk/engelsk). Du kan velge mellom disse språkene: Deutsch Dansk Français Norsk Italiano Svenska Nederlands Suomi Español Português Endring av vannets hardhetsgrad Standardinnstillingen er Hardhet // Nivå 3. Du kan velge mellom disse innstillingene: Nivå 1, 2, 3, 4 eller -. Innstillingen - betyr at det ikke er stilt inn noen hardhetsgrad for vannet. Da gir ikke apparatet lenger automatisk beskjed om at det er behov for avkalking. Innstilling Vannets hardhetsgrad Tysk Fransk - Ingen Ingen Strømspar Standby-modus kan endres fra Strømspar // på til Strømspar // av. Varmeplate Innstillingen for varmeplaten 6 kan endres fra Varmeplate // på til Varmeplate // av. Merk: Funksjonene Avkalkingsprosedyre og Avkalkingsalarm er nødvendige for å avkalke apparatet, se avsnittet om «Avkalking». Vedlikehold og daglig rengjøring Fare for elektrisk støt Støpselet skal trekkes ut før rengjøring av apparatet. Apparatet må aldri legges i vann. Det må ikke brukes dampvasker. Løse deler skal kun skylles for hånd. Tørk av dekselet med en fuktig klut. Ikke bruk skrubbemidler. Bruk kun vann til skylling av vanntanken 8. Trekk ut dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15 (fig. 6). Rengjør alt med mildt såpevann. Sørg for at delene havner riktig i forhold til hverandre når du setter begeret og beholderen på plass igjen. Trekk ut kaffetuten 18 først, så kapselholderen 19 (fig. 8). Gjør rent med såpevann og en myk børste. Delene kan ikke kjøres i oppvaskmaskin. Sett på plass kapselholderen 19 først, så kaffetuten 18 (fig. 9). Munnstykke 13 for varmtvann/damp Skru løs munnstykket 13 fra damprøret. Ta fra hverandre alle delene (fig. 7). Gjør rent med såpevann. Rens tuppen av munnstykket 13/c med en stump nål. Skyll alle delene i rent vann og tørk dem. 6 7

6 CAPPUCCINO/CAFFELATTE skummeren 12 De ulike delene av CAPPUCCINO/CAFFELATTE -skummeren 12 må alltid være rene. Selv den minste rest av brukt melk vil gi et dårligere skumresultat. Derfor bør du alltid skylle skummeren 12 med vann hver gang du har brukt den. Gjør slik: Stikk slangen ned i en mugge med kaldt vann. Sett en annen mugge under tuten av skummeren 12. Sett skummerens 12 velger på CAFFELATTE. stilling hvis Damp og Klar vises vekselvis i displayet 5. Skyll skummeren 12 i cirka ti sekunder. Sett varmtvann/damp bryteren 9 tilbake til vertikal Skummeren 12 bør tas fra hverandre og rengjøres minst én gang i uken, avhengig av hvor mye den blir brukt. Dra skummeren 12 ned og fri fra damprøret 10 (fig. 5/b). Demonter skummeren 12 (fig. 5/a). Rengjør de ulike delene grundig med såpevann. Skyll alle delene i rent vann og tørk dem. Avkalking Hvis Avkalking nødvendig vises i displayet 5, så skal du avkalke apparatet med en gang. Følg retningslinjene under når du avkalker apparatet, hvis ikke kan det oppstå skader. Bruk kun avkalkingsmiddel som bestilles fra NESPRESSO Club. Advarsel! Bruk aldri eddik eller eddikbaserte midler til avkalking av apparatet. Avbryt aldri avkalkingsprogrammet. Ikke drikk avkalkingsvæsken. Avkalkingsprogram Avkalkingsprogrammet tar cirka 20 minutter. Displayet 5 viser framgangen i programmet. Ta bort munnstykket 13 eller skummeren 12. Skru av adapteren 11. Hold knappen 4 inne i tre sekunder. Velg Start avkalking? med knappen 4. Velg Ja med knappen 2 eller knappen 3. Display 5: Tøm beholder og trykk på P. Tøm og sett dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15 på plass igjen. Display 5: Fyll på middel + vann og åpne kranen. Bland 1 dl NESPRESSO avkalkingsmiddel med 5 dl vann og hell det i den tomme vanntanken 8. Sett en stor nok mugge under damprøret 10. Display 5: Avkalking foregår Blandingen renner ut i muggen. Display 5: Hell blandingen tilbake til vanntanken. Steng kranen og trykk på P. Hell blandingen tilbake til vanntanken 8. Sett varmtvann/damp bryteren 9 i vertikal Sett den tomme muggen under kaffetuten 18. Display 5: Avkalking foregår Blandingen renner først fra kaffetuten 18 til muggen, ut av syne i apparatet og over i dryppbegeret 14. Display 5: Fyll på vann og trykk på P Skyll vanntanken 8 grundig og fyll den med 1,2 liter vann. Sett en tom mugge under kaffetuten 18. Display 5: Skylling Apparatet skylles. Display 5: Åpne kranen Sett en tom mugge under damprøret 10. Display 5: Skylling Apparatet skylles til vanntanken 8 er tømt. Display 5: Steng kranen + tøm beholderen Sett varmtvann/damp bryteren 9 i vertikal Tøm, rengjør og sett dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15 på plass igjen. Fyll vanntanken 8 med friskt vann. Display 5: Klar Avkalkingsalarmen nullstilles. Tørk av apparatet på utsiden med en fuktig klut. Avkalkingsalarmen blir ikke nullstilt hvis avkalkingsprosessen avbrytes. Apparatet ber da brukeren om å utføre en fullstendig skyllingsprosess etter anvisningene i displayet. Hvis det brukes uegnet avkalkingsmiddel eller friskt skyllevann, så går apparatet et skritt tilbake og gir brukeren beskjed via displayet om å tilføre avkalkingsmiddel eller vann igjen. Manuell nullstilling av Avkalking nødvendig-meldingen Hvis det kjøres en manuell avkalking, så kan Avkalking nødvendig-meldingen i displayet 5 nullstilles. Hold knappen P 4 inne i tre sekunder. 8 9

7 Velg Nullstille avkalkingsalarmen? med knappen P 4. Velg Ja med knappen -2 eller knappen +3. Trykk på knappen 1. Avkalking nødvendig-meldingen nullstilles. Viktig: Apparatet må avkalkes regelmessig, ellers kan det oppstå skader. Meldinger i displayet Fyll på og Vann blinker vekselvis i displayet 5. Vanntanken 8 er tom. Fyll på med friskt vann. Det er likevel mulig å lage én kopp til. Viktig: Hvis apparatet viser Fyll På og Vann til tross for at tanken er full, se avsnittet «Mulige feil». Tøm og Kapsler blinker vekselvis i displayet 5. Kapselbeholderen 15 er full. Kast de brukte NESPRESSO -kapslene (fig. 6). Kontroller og Beholder blinker vekselvis i displayet 5. Dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15 mangler. Sett dryppbegeret 14 og kapselbeholderen 15 riktig på plass. Strømspar vises i displayet 5. Apparatet går automatisk over i Strømspar etter en time uten bruk. Visuelle indikasjoner Flottøren 16 hever seg. Det havner litt vann i dryppbegeret 14 ved skylling og når man lager kaffe. Flottøren hever seg når begeret er fullt (fig. 6). Trekk dryppbegeret 14 fram. Ta bort kapselbeholderen 15. Tøm dryppbegeret 14 og skyll med litt såpevann. Plasser kapselbeholderen 15 på dryppbegeret 14 og sett dem tilbake. Mulige feil Apparatet fungerer ikke. Kontroller om strømmen er gått eller om støpselet er trukket ut av stikkontakten. Det kommer ikke varmtvann eller damp. Munnstykket 13 er tett. Gjør munnstykket 13 rent med såpevann og en stump nål. Det blir for lite eller for rennende melkeskum. CAPPUCCINO/CAFFELATTE-skummeren 12 er tett. Gjør rent med mildt såpevann i henhold til anvisningene. Bruk kald lettmelk. Displayet viser «Fyll På // Vann» til tross for at vanntanken er full Kontroller om vanntanken 8 er forkalket. Avkalk vanntanken 8 hvis det er nødvendig. Apparatet registrerer ikke vannivået. Det kan dannes kondens på veggen av vanntanken. Fyll på med vann. Roter vanntanken 8 litt hvis den er ripete. Bestill en ny tank hvis meldingen fortsatt vises. Feilkoder Fare for elektrisk støt Trekk ut støpselet umiddelbart hvis feilkode F1 til F10 vises. Feilkode F1,F2 F4, F6 F7, F9 F 3 F 5 F 8 F 10 Tiltak Elektrisk feil. Trekk ut støpselet og kople det til igjen etter cirka 5 sekunder. Mekanisk feil. Trekk ut støpselet og gjør følgende: En kapsel kan henge igjen ved bryggeenheten. Ta løs og tøm kapselbeholderen 15. Trekk ut støpselet hvis du ikke finner noen kapsel. Trykk utspringet 20 så langt inn som mulig (fig. 10). Det kan være at kapselen blokkerer for utdriveren eller bryggeenheten. Hvis kapselen er synlig kan den dyttes forsiktig ned i kapselbeholderen 15 med en skje. Etter at kapselen er fjernet kan apparatet slås på igjen. Elektrisk feil eller manglende kapselholder 19. Kontroller at kapselholderen er satt riktig på plass. Ring NESPRESSO Club hvis feilkoden fortsatt vises etter at apparatet er slått på. NESPRESSO Club Ring NESPRESSO Club hvis feilen ikke kan rettes. Tilbehør Dette tilbehøret følger med apparatet: Varmtvann/damp-munnstykke 13 Kassering Utrangerte apparater kan leveres inn til forhandlere av liknende produkter eller på gjenvinningsstasjoner. Tekniske spesifikasjoner Hovedspenning V / 50 Hz Effektforbruk 1300 W Damptrykk 19 bar Kapasitet på 1,2 l vanntank Mål 24 x 37 x 34 B x H x D [cm] Godkjenninger Se skilt på apparatet Garanti Vår representant i salgslandet fastsetter garantibetingelsene for dette apparatet. Betingelsene for garantien fås ved henvendelse til forhandleren. Kvittering må framvises ved garantikrav