Status i IMO for e-navigasjon. Hva skjer fra norsk side?

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Status i IMO for e-navigasjon. Hva skjer fra norsk side?"

Transkript

1 Status i IMO for e-navigasjon. Hva skjer fra norsk side? John Erik Hagen, regiondirektør September 2016, Oslo

2 Samhandling

3 Nøkkelkomponenter for e-navigasjon

4 Forbedret sikkerhet og effektivitet e-navigasjon skal bidra til utveksling av nødvendig informasjon i elektronisk format, for: - økt navigasjonssikkerhet - økt effektivitet i shipping - enklere adgang til havner og farvann, og - videreutvikling av et globalt, bærekraftig maritimt transportsystem

5 e-navigation Concept ; :/ and Automated Reportlng no

6 Løsning 1 Den første løsningen, S1, dreier seg om harmonisert og brukervennlig brodesign som legger til rette for at navigatøren med en gang kan gjenkjenne alle navigasjonsfunksjonene på alle typer skip. Dette inkluderer også standardisering av funksjonaliteter på skipets navigasjonsdisplay, såkalt S-mode

7 Løsning 3 Den tredje løsningen, S3, legger til rette for pålitelig broutrustning og navigasjonsinformasjon. Navigatøren skal kunne stole på kontinuerlig oppdatering av navigasjonsinformasjon for sikker og effektiv seilas.

8 Løsning 4 Løsning 4, S4, legger opp til integrasjon av kontinuerlig navigasjonsinformasjon som vises på broutstyr. Manuell plotting av tilleggsinformasjon for sikker og effektiv seilas skal bli unødvendig.

9 Maritime Service Portfolio Det er mange ulike typer landbaserte tjenester knyttet til ulike aktiviteter eller steder, eksempelvis i havner, kystområder eller havområder Det er et behov for å identifisere landbaserte funksjoner og tjenester og utvikle globale standarder. Harmonising og standardisering av disse tjenestene vil resultere i en Maritime Service Portfolio (MSP).

10 Maritime Service Portfolios MSP1 VTS Information Service (IS) MSP9 Telemedical Maritime Assistance Service MSP2 Navigational Assistance Service (NAS) MSP10 Maritime Assistance Service (MAS) MSP3 Traffic Organization Service (TOS) MSP11 Nautical Chart Service MSP4 MSP5 MSP6 MSP7 MSP8 Local Port Service (LPS) Maritime Safety Information (MSI) Service Pilotage Service Tugs Service Vessel Shore Reporting MSP12 MSP13 MSP14 MSP15 MSP16 Nautical Publications Service Ice Navigation Service Meteorological Information Service Real-Time Hydrographic and Environmental Information Services Search and Rescue (SAR) Service

11 Nødvendige tiltak Hver løsning krever tiltak for at e- navigasjonskonseptet fullt ut kan bli implementert. Implementasjonsperioden er fra 2016 til Tiltakene vil legge til rette for at e-navigasjonskonseptet blir en realitet.

12 6 prioriterte IMO tiltak Brukervennlig og harmonisert brodesign (S1) 1. Etablere ny Guideline for S-mode - The concept of standardized modes of operation, S-mode ( ) 2. Oppdatere Revised performance standards for Integrated Navigation Systems (INS) (resolution MSC.252(83)) ( ) Automatisk og standardisert skipsrapportering (S2) 3. Revidere Guideline and criteria for ship reporting systems (resolution MSC.43(64))( )

13 6 prioriterte IMO tiltak Pålitelig broutstyr og navigasjonsinformasjon (S3) 4. Lage nødvendig tillegg til General requirements for shipborne radio equipment forming part of the global maritime distress and safety system (GMDSS) and electronic navigational aids (resolution A.694 (17)) ( ) Integrering av informasjon i grafiske grensesnitt(s4) 5. Etablere Guideline for Harmonized display of navigation information received via communications equipment ( ) Harmonisere landbasert informasjon til skip (S5) 6. Implementere foreslåtte landbaserte elektroniske tjenester (Maritime Service Portfolios (MSP)) med støtte fra andre internasjonale organisasjoner ( )

14 Men også andre internasjonale organisasjoner jobber med e-nav tiltak IALA: Maritime Service Portfolios Arkitektur Kommunikasjonsløsninger IHO: S-100 standard rammeverk Data Modellering IEC: Tekniske standarder for navigasjon og kommunikasjon for systemer og utstyr WMO: Elektronisk vær informasjon for seilaser i polare strøk

15 National Transport Plan Kystverkets handlingsprogram. «I perioden skal Kystverket, i samarbeid med norske interessenter, evaluere kost / nytte ved ulike alternativer for implementering av e-navigasjonsløsninger i Norge og utvikle plangrunnlag for senere implementering.»

16 Hva skjer fra norsk side? Test-beds: Utveksling av seilingsruter mellom fartøy og Kvitsøy VTS (Stavangerfjord). Demonstrer ruteutveksling mellom VTS og ECDIS uten manuelle steg i samarbeid med NAVTOR, North Invent Norway og Kongsberg Maritime. Benytte Stena Saga som testplattform for tilsvarende test-bed i Oslofjorden Uttesting av VDES teknologien om denne kan benyttes som kommunikator for e-navigasjon tjenester (Kongsberg Seatex) Testbed for å oppdatere funksjonaliteten på VTS for håndtering av seilingsruter (Kvitsøy VTS) Automatisk skipsrapportering tester i Norge og Singapore (Oppfølging av IMOs e-nav løsning 2)

17 Hva skjer fra norsk side? Utviklingsprosjekter: STM (Sea Traffic Management) Sverige (EU prosjekt) Bygger på MONALISA (motorways of the sea) som studerte og utviklet et konsept for felles deling og flyt av maritim informasjon for å forbedre effektiviteten innen sjøtransport. Prinsippene i e- navigasjon ble benyttet Uttestinger for å validere: Effektivitet i havneanløp Effektiv ruteplanlegging, utveksling av informasjon for optimale seilingsruter Seilingsinformasjon til landbaserte organisasjoner, samt optimalisere trafikkflyt Informasjoner og informasjonsstruktur med relevante aktører gjennom f.eks. Maritime Cloud, samt å legge tilrette for interoperabilitet

18 Hva skjer fra norsk side? Utviklingsprosjekter: ARCTICSAT (optimizing situational awareness in the Arctic through integrated space technologies) Norge Prosjekt for ESA Utvikling og studie av behov for satellitt kapasitet i nordområdene: - ASL1: Ship Monitoring and tracking Service (SMS) chain - ASL2: Arctic Ice Navigation Service - ALS3: Oil Spill Detection, Monitoring and Tracking Service SESAME prosjektet Norge og Singapore - Utvikle en demonstrator som bruker informasjon fra AIS og LRIT til å kalkulere risk i Malakka stredet og timeslot i Singapore. Derigjennom få fartøyer til å avpasse fart til rett ankomsttid - Just-In-Time-Arrival - Simulator kjøring uttesting av optimal seilingsrute

19 Oppsummert. Kystverket er i samarbeid med norsk industri i gang med å svare ut bestillingen som ble gjort i handlingsprogrammet for NTP Det er fortsatt rom for nye aktører og etablering av løsningsorienterte prosjekter Kystverket vil fortsatt arbeide for at norske løsninger blir fremmet og harmonisert internasjonalt

e-navigasjon fra internasjonal visjon til norsk verdiskaping

e-navigasjon fra internasjonal visjon til norsk verdiskaping e-navigasjon fra internasjonal visjon til norsk verdiskaping e-nav.no 2015, Oslo John Erik Hagen, regiondirektør Kystverket Hva er e-navigasjon? e-navigasjon har et globalt fokus og skal legge til rette

Detaljer

efarled enhanced fairway by electronic means Hva er efarled? Forholdet mellom efarled og enavigasjon Tjenester i efarled Videre arbeid

efarled enhanced fairway by electronic means Hva er efarled? Forholdet mellom efarled og enavigasjon Tjenester i efarled Videre arbeid Navigasjonskonferansen, Sjøkrigsskolen, Bergen 4. desember 2014 efarled enhanced fairway by electronic means Hva er efarled? Forholdet mellom efarled og enavigasjon Tjenester i efarled Videre arbeid 1

Detaljer

Service, forenkling og tilrettelegging for skipsanløp. Jon Leon Ervik, NCA

Service, forenkling og tilrettelegging for skipsanløp. Jon Leon Ervik, NCA Service, forenkling og tilrettelegging for skipsanløp. Jon Leon Ervik, NCA Kystverkets ansvarsområder Maritim infrastruktur Farleder Navigasjonsinstallasjoner Fiskerihavner Maritime tjenester Los Trafikkovervåking/kontroll

Detaljer

efarled enhanced fairway by electronic means

efarled enhanced fairway by electronic means INNOVASJONSKONFERANSEN e-nav.no 5. - 6. mai 2015 / Knut Torsethaugen, SINTEF Fiskeri og havbruk efarled enhanced fairway by electronic means Om efarled2020 Hva mener vi med efarled? Eksempel på tjenester

Detaljer

Status for IMOs e-navigasjon prosess. John Erik Hagen, Regiondirektør Kystverket

Status for IMOs e-navigasjon prosess. John Erik Hagen, Regiondirektør Kystverket Status for IMOs e-navigasjon prosess John Erik Hagen, Regiondirektør Kystverket E-Navigasjoner skal føre til: - økt navigasjonssikkerhet - økt effektivitet i shipping - enklere adgang til havner og farvann,

Detaljer

Ett e-navigasjons Display? Svein David Medhaug

Ett e-navigasjons Display? Svein David Medhaug Ett e-navigasjons Display? Svein David Medhaug Ett Navigasjons Display IMO MSC94 SIP IMO MSC95 MSC 95-19 (arbeids program IMO) 6 Planned «outputs» på High Level Action Plan (HLAP) 1. Retningslinjer for

Detaljer

Lostjenesten I dag og i fremtiden

Lostjenesten I dag og i fremtiden Lostjenesten I dag og i fremtiden Kyst og havnekonferansen 2015 Losdirektør John Evensen Bestilling fra Samferdselsdepartementet, 11. april 2014 Skille mellom forvaltningsmessige oppgaver og drift Effektiviseringsgevinster

Detaljer

Global e-navigasjon: Muligheter for norsk maritim industri

Global e-navigasjon: Muligheter for norsk maritim industri Global e-navigasjon: Muligheter for norsk maritim industri e-nav.no 2014, Oslo John Erik Hagen, regiondirektør, Kystverket Vest Koordinator, IMOs korrespondansegruppe for e-navigasjon Utviklingslinjer

Detaljer

Hva kan e-navigasjon bety for skip. Svein David Medhaug

Hva kan e-navigasjon bety for skip. Svein David Medhaug Hva kan e-navigasjon bety for skip Svein David Medhaug e- Navigasjon e-navigasjon er en elektronisk harmonisert innsamling, integrering, utveksling, presentasjon og analyse av maritim informasjon ombord

Detaljer

Fremtidens navigasjonshjelpemidler

Fremtidens navigasjonshjelpemidler Fremtidens navigasjonshjelpemidler Bergen, oktober 2014 John Erik Hagen, regiondirektør, Kystverket Vest Koordinator, IMOs korrespondansegruppe for e-navigasjon Statsbudsjettet SD 2015 Navigasjonsinnretninger

Detaljer

Maritime Navigation and Information Services. MarNIS. Sikker sjøtransport Forskningens utfordringer. Veritas 12. mars 2009

Maritime Navigation and Information Services. MarNIS. Sikker sjøtransport Forskningens utfordringer. Veritas 12. mars 2009 Maritime Navigation and Information Services MarNIS Sikker sjøtransport Forskningens utfordringer Veritas 12. mars 2009 Marit Natvig, SINTEF marit.natvig@sintef.no Innhold Generelt om prosjektet Video

Detaljer

e-navigasjon i Nasjonal transportplan

e-navigasjon i Nasjonal transportplan e-navigasjon i Nasjonal transportplan e-nav.no 2014, Oslo Kystdirektør Kirsti L. Slotsvik De siste årene har overvåking og kommunikasjon mellom land og fartøy økt i omfang, og det pågår nå internasjonale

Detaljer

Hva kan e-navigasjon bety for skip? Svein David Medhaug

Hva kan e-navigasjon bety for skip? Svein David Medhaug Hva kan e-navigasjon bety for skip? Svein David Medhaug e- Navigasjon e-navigasjon er en elektronisk harmonisert innsamling, integrering, utveksling, presentasjon og analyse av maritim informasjon ombord

Detaljer

ITS i Kystverket. ITS konferansen Trondheim 29.mars Sjøsikkerhetsdirektør Arve Dimmen

ITS i Kystverket. ITS konferansen Trondheim 29.mars Sjøsikkerhetsdirektør Arve Dimmen ITS i Kystverket ITS konferansen Trondheim 29.mars 2011 Sjøsikkerhetsdirektør Arve Dimmen Los fresnel Los-PC AISSat-1 Norges første overvåkningssatellitt Skutt opp 12 juli 2010 Utviklet av FFI i samarbeid

Detaljer

e-navigation Hva er det?

e-navigation Hva er det? e-navigation Hva er det? Haugesund, 31.01.2012 Regional direktør John Erik Hagen, Leder av IMOs arbeidsgrupper for e-navigation og koordinator av IMOs korrespondansegruppe på e-navigation Agenda Del Tema

Detaljer

Maritim infrastruktur og sikkerhet i Nordområdene/Arktis

Maritim infrastruktur og sikkerhet i Nordområdene/Arktis Maritim infrastruktur og sikkerhet i Nordområdene/Arktis Ekspedisjonssjef Kirsten Ullbæk Selvig Fiskeri- og kystdepartementet SINTEF Seminar Oslo 5. November 2012 Global interesse for Arktis Hvorfor Fiskeri,

Detaljer

SafeSeaNet: Nye løsninger for effektiv rapportering Maritime Single Window SSN Norway KS Bedrift Havn, Haugesund september 2016

SafeSeaNet: Nye løsninger for effektiv rapportering Maritime Single Window SSN Norway KS Bedrift Havn, Haugesund september 2016 SafeSeaNet: Nye løsninger for effektiv rapportering Maritime Single Window SSN Norway KS Bedrift Havn, Haugesund september 2016 John Erik Hagen Regiondirektør Kystverket Single Window bakgrunn og ambisjoner

Detaljer

Elektronisk farled- efarled

Elektronisk farled- efarled Elektronisk farled- efarled Maritim innovasjon 2009 Arild Riis og Morten Zachrisen Kongsberg Maritime AS 1 Om prosjektet Hensikt: Forbedre sikkerheten i farleder gjennom utvikling av systemer for beslutningsstøtte

Detaljer

e-navigasjon Fra brukerkrav til konsekvenser Lars Vollen

e-navigasjon Fra brukerkrav til konsekvenser Lars Vollen Fra brukerkrav til konsekvenser Lars Vollen Muligheter og løsninger Formal Safety Assessment Konsekvenser 2 Muligheter og løsninger Formal Safety Assessment Konsekvenser 3 Mulighetsrommet utnyttelsesgrad

Detaljer

Hva har leverandørindustrien behov for fra myndighetene for å utvikle forretningsmodeller? Bjørn Åge Hjøllo Prosjekt ansvarlig NAVTOR A/S

Hva har leverandørindustrien behov for fra myndighetene for å utvikle forretningsmodeller? Bjørn Åge Hjøllo Prosjekt ansvarlig NAVTOR A/S Hva har leverandørindustrien behov for fra myndighetene for å utvikle forretningsmodeller? Bjørn Åge Hjøllo Prosjekt ansvarlig NAVTOR A/S Our sailing.. 2011: NAVTOR is founded Offices in Norway and Russia

Detaljer

e-navigasjon: Realisering av norske målsettinger

e-navigasjon: Realisering av norske målsettinger e-navigasjon: Realisering av norske målsettinger Haugesund, 31.01.2012 Finn Martin Vallersnes Utenriksdepartementets oppgave er å arbeide for Norges interesser internasjonalt. Norges interesser bestemmes

Detaljer

TEST AREA TRONDHEIMSFJORDEN. Kay Fjørtoft, SINTEF Ocean

TEST AREA TRONDHEIMSFJORDEN. Kay Fjørtoft, SINTEF Ocean TEST AREA TRONDHEIMSFJORDEN Kay Fjørtoft, SINTEF Ocean Agenda Why Autonomous shipping? Presentation of the Trondheimsfjorden Test Area Possible collaboration issues 2 4 5 4.0 Industry 4.0 6 Drivers for

Detaljer

ITS Norway. Smartere, sikrere og renere transport. Fra land til sjø hvordan e-navigasjon kan bidra. 5. og 6. mai 2015, Oslo

ITS Norway. Smartere, sikrere og renere transport. Fra land til sjø hvordan e-navigasjon kan bidra. 5. og 6. mai 2015, Oslo ITS Norway Smartere, sikrere og renere transport Fra land til sjø hvordan e-navigasjon kan bidra 5. og 6. mai 2015, Oslo Trond Hovland Daglig leder Dagsorden/tema Litt om ITS Norge ITS trender Alle transportformer

Detaljer

Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled

Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled Prosjektmøter og brukermøter for efarled Brukermøte 3 17.-19. april 2007 Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled efarled Elektronisk farled Hovedmål Øke sikkerheten ved seilas i farleder

Detaljer

MARITIME SIMULATORER. AV Ove A Bentsen TRANSAS NORGE AS

MARITIME SIMULATORER. AV Ove A Bentsen TRANSAS NORGE AS MARITIME AV Ove A Bentsen TRANSAS NORGE AS ANNERKJENTE KVALITETS KRITERIER Maritime simulatorer: Dekker minimum alle essensielle områder innen maritim trening i henhold til STCW '95 krav. Konstruert for

Detaljer

Regiondirektør John Erik Hagen, Kystverket

Regiondirektør John Erik Hagen, Kystverket Skipsfart i det 21. århundre globale løsninger for økt effektivitet, miljø og ulykkesreduksjon Hvordan kan dette implementeres i norske farvann og havner? Regiondirektør John Erik Hagen, Kystverket Situasjon:

Detaljer

SafeSeaNet- Informasjon og erfaringsutveksling

SafeSeaNet- Informasjon og erfaringsutveksling Brukermøte 2016 SafeSeaNet- Informasjon og erfaringsutveksling Jarle Hauge, Sjefingeniør SLVTS Tema SSN bakgrunn Single Window SSN Havn* og ISPS Demonstrasjon Veien videre Q&A *Havn = Terminal = Havneanlegg

Detaljer

SJØ OG LAND HAND I HAND TEKNOLOGIKONFERANSEN Beate Kvamstad-Lervold, Forskningssjef, SINTEF Ocean

SJØ OG LAND HAND I HAND TEKNOLOGIKONFERANSEN Beate Kvamstad-Lervold, Forskningssjef, SINTEF Ocean SJØ OG LAND HAND I HAND TEKNOLOGIKONFERANSEN 2017 Beate Kvamstad-Lervold, Forskningssjef, SINTEF Ocean Industri 4.0 En revolusjon på gang! Technology is available Connectivity Drivers for change Cost reduction

Detaljer

KONGSBERG SEATEX. Beslutningsstøtte for krevende maritime operasjoner. Presentert av Kristian Reiten

KONGSBERG SEATEX. Beslutningsstøtte for krevende maritime operasjoner. Presentert av Kristian Reiten KONGSBERG SEATEX Beslutningsstøtte for krevende maritime operasjoner Presentert av Kristian Reiten WORLD CLASS through people, technology and dedication Innhold Introduksjon, Kongsberg Seatex Relaterte

Detaljer

Prosjektmøter og brukermøter for efarled

Prosjektmøter og brukermøter for efarled Prosjektmøter og brukermøter for efarled 24. - 26. april 2006 Kort oversikt over prosjektet Elektronisk farled - efarled Partners and sponsors Project owner: Kongsberg Maritime Project leader: SINTEF Fisheries

Detaljer

Arktisk e-navigation: Polarkoden og andre utfordringer i nord veien videre?

Arktisk e-navigation: Polarkoden og andre utfordringer i nord veien videre? Arktisk e-navigation: Polarkoden og andre utfordringer i nord veien videre? Turid Stemre Seniorrådgiver Internasjonalt miljø- og sikkerhetsarbeid Sjøfartsdirektoratet 13.04.2015 Generelt om Polarkoden

Detaljer

KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger

KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger KONGSBERG MARITIME AS Simulation & Training Tone-Merete Hansen Area Sales Manger KONGSBERG Simulation & Training Simulator Business Unit A brief introduction: Who KONGSBERG s Simulation & Training business

Detaljer

E-navigasjon 12-13 Juni 2014

E-navigasjon 12-13 Juni 2014 E-navigasjon 12-13 Juni 2014 SIKKER NAVIGERING Classification: Internal 2014-06-11 E-NAVIGASJON Introduksjon, Tor Arne Tønnessen Statoil hvem er vi E-navigasjon, hvorfor er det viktig for Statoil ECDIS,

Detaljer

MUF KONFERANSEN 2008

MUF KONFERANSEN 2008 MUF KONFERANSEN 2008 Dato: 24. 26. november 2008 Sted: M/S Color Magic SERTIFIKATFUNKSJONEN v/torill Overvåg Leirbekk SERTIFIKATFUNKSJONEN 1 Vi arbeider nasjonalt og internasjonalt. Internasjonalt: - STCW

Detaljer

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Den norske delegasjonen bestod av følgende: RAPPORT NCSR 2 Til: Sjøfartsdirektøren, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene og regionledere. Fra: Delegasjonen v/stemre og Storhaug Dato: 26. mars 2015 Komité: Sub-Committee on Navigation, Communications

Detaljer

Integrert MOB alarm og lokaliseringsløsning i arbeidstøy

Integrert MOB alarm og lokaliseringsløsning i arbeidstøy Integrert MOB alarm og lokaliseringsløsning i arbeidstøy SISYFOS/DeltaAlarm, H.Døvre 2013-04-18 Demonstrasjonsvideo for MOB systemet (2 minutter) 1 MOB alarm for small fishing boats (3) Alarm to remote

Detaljer

hvem, hvordan v/ Kjersti Høgestøl, Norges Rederiforbund Møte i Sikkerhetsforum 4.04.2013

hvem, hvordan v/ Kjersti Høgestøl, Norges Rederiforbund Møte i Sikkerhetsforum 4.04.2013 IMOhva, hvem, hvordan v/ Kjersti Høgestøl, Norges Rederiforbund Møte i Sikkerhetsforum 4.04.2013 IMO; SAFE, SECURE AND EFFICIENT SHIPPING ON CLEAN OCEANS IMO er FN's organisasjon for skipsfartssaker IMO's

Detaljer

Trafikksentralen i Vardø for økt sjøsikkerhet. NOR VTS Norwegian Oceanic Region Vessel Traffic Service

Trafikksentralen i Vardø for økt sjøsikkerhet. NOR VTS Norwegian Oceanic Region Vessel Traffic Service Trafikksentralen i Vardø for økt sjøsikkerhet NOR VTS Norwegian Oceanic Region Vessel Traffic Service Bistår sjøtrafikken Kystverket er en nasjonal etat for: Kystforvaltning Sjøsikkerhet Sjøtransport

Detaljer

North Cape Simulators

North Cape Simulators North Cape Simulators Etablering av et nasjonalt arktisk kompetanse- og treningssenter innen beredskap, sikkerhet og krisehåndtering Rustet for framtiden! 22.10.2015 1 NORTH CAPE SIMULATORS/ MARITIME TRAINING

Detaljer

Norwegian Coastal Administration takes responsibility - along the sea route

Norwegian Coastal Administration takes responsibility - along the sea route Norwegian Coastal Administration takes responsibility - along the sea route Our vision is to develop the coast and sea area to be the safest and cleanest of the world Distriktskontorer Arendal Haugesund

Detaljer

Nye funksjonaliteter for havner og havneanlegg i SafeSeaNet Norway

Nye funksjonaliteter for havner og havneanlegg i SafeSeaNet Norway Brukersamling 2017 Nye funksjonaliteter for havner og havneanlegg i SafeSeaNet Norway Jarle Hauge sjefingeniør senter for los og VTS Grethe Westre- seniorrådgiver havnesikring Agenda SafeSeaNet Norway-

Detaljer

Delegasjonsrapport NCSR 3. Sammendrag: Den norske delegasjonen: Fra: Møtested: Møteleder: Referat fra:

Delegasjonsrapport NCSR 3. Sammendrag: Den norske delegasjonen: Fra: Møtested: Møteleder: Referat fra: Delegasjonsrapport NCSR 3 Fra: Møtested: Møteleder: Referat fra: Turid Stemre International Maritime Organization, London Ringo Lakeman, Nederland Sub-Committee on Navigation, Communication and Search

Detaljer

Maritim innovasjon. Svalbard 3. Mars 2008 Norvald Kjerstad

Maritim innovasjon. Svalbard 3. Mars 2008 Norvald Kjerstad Utfordringer for sjøsikkerhet sikkerhet i polare områder av Norvald Kjerstad Professor, Nautical Science Høgskolen i Ålesund / Høgskolen i Tromsø nk@hials.no Maritim innovasjon. Svalbard 3. Mars 2008 Det

Detaljer

Arctic expedition 2012

Arctic expedition 2012 MarPot Nord Arctic expedition 2012 Svalbard 9. - 15. august KV Barentshav 1 Deltagere Kongsberg Seatex: Tony Haugen (toktleder), Stig Erik Christiansen, David Hagen, Bjørn Digre. SIMICON: Ragnvald Otterlei,

Detaljer

Overvåkning og Beslutningsstøtte

Overvåkning og Beslutningsstøtte Utfordringer for sjøtransport i Nordområdene Overvåkning og Beslutningsstøtte Maritim innovasjon Svalbard 2008 Magnus S. Eide DNV Research & Innovation 03. Mars 2008 Innhold Bakgrunn Prosjektoversikt MAROFF

Detaljer

Utfordringer for navigasjon i nordlige farvann av

Utfordringer for navigasjon i nordlige farvann av Utfordringer for navigasjon i nordlige farvann av Norvald Kjerstad Professor, Nautical Science Høgskolen i Ålesund / Høgskolen i Tromsø nk@hials.no Maritim innovasjon DNV 28. November 2007 Det er menneskenes

Detaljer

EU: e-maritime og Vessels of the future

EU: e-maritime og Vessels of the future EU: e-maritime og Vessels of the future Ørnulf Jan Rødseth Seniorforsker, MARINTEK Maritime Transportsystemer OrnulfJan.Rodseth@marintek.sintef.no Norsk Marinteknisk Forskningsinstitutt Forskningsstrategier

Detaljer

CYBER SECURITY AUTONOME SYSTEMER. Marie Moe, forskningsleder for Cyber Security,

CYBER SECURITY AUTONOME SYSTEMER. Marie Moe, forskningsleder for Cyber Security, CYBER SECURITY AUTONOME SYSTEMER Marie Moe, forskningsleder for Cyber Security, SINTEF Digital @MarieGMoe @SINTEF_Infosec 2 Noen av våre prosjekter 3 SoS-Agile Secure software development IRIS Evolution

Detaljer

NCA s scope for E-nav and digital route service

NCA s scope for E-nav and digital route service NCA s scope for E-nav and digital route service John Morten Klingsheim senior engineer Kystverket Region West, Senter for pilotage and VTS 17th January 2019 E-nav Maritime communication Maritime information

Detaljer

HIGH NORTH CENTRE FOR BUSINESS AND GOVERNANCE. Professor Frode Nilssen 14.01.15

HIGH NORTH CENTRE FOR BUSINESS AND GOVERNANCE. Professor Frode Nilssen 14.01.15 HIGH NORTH CENTRE FOR BUSINESS AND GOVERNANCE Professor Frode Nilssen 14.01.15 www.sarinor.no Visjon for SAR i Nordområdene: «Norge skal være verdensledende i planlegging, koordinering og gjennomføring

Detaljer

Standardisering Samarbeid for sikkerhet i nord

Standardisering Samarbeid for sikkerhet i nord Standardisering Samarbeid for sikkerhet i nord Svein Anders Eriksson Fagleder Logistikk og beredskap, Petroleumstilsynet svein.eriksson@ptil.no www.ptil.no Kjerneelementene i regjeringens nordområdestrategi

Detaljer

Utvikling av WPS for forsvaret

Utvikling av WPS for forsvaret Utvikling av WPS for forsvaret Gardermoen, 27/10-2015 Teknologiforum 2015 - Norge digitalt Clarion Hotel & Congress Oslo Airport Espen Messel og Knut Landmark Nettverksbasert forsvar (NbF) Samhandling

Detaljer

Rapport fra den norske delegasjonen til den 17. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, 21.1. til 25.1.2013.

Rapport fra den norske delegasjonen til den 17. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, 21.1. til 25.1.2013. Rapport COMSAR 17 201229041 Rapport fra den norske delegasjonen til den 17. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, 21.1. til 25.1.2013. Den norske delegasjonen bestod av følgende representanter: Haakon Storhaug

Detaljer

Hvis vi erstatter mennesket med automasjon, vil vi da redusere antall ulykker innen maritim shipping?

Hvis vi erstatter mennesket med automasjon, vil vi da redusere antall ulykker innen maritim shipping? Hvis vi erstatter mennesket med automasjon, vil vi da redusere antall ulykker innen maritim shipping? ITS-konferansen 15. mars 2018 Åsa S. Hoem Siv.ing, SINTEF Teknologi og samfunn PhD-stipendiat, Institutt

Detaljer

Rapport fra den norske delegasjonen til den 16. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, til

Rapport fra den norske delegasjonen til den 16. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, til Rapport COMSAR 16 201200185 Rapport fra den norske delegasjonen til den 16. sesjonen av IMOs COMSAR-underkomité, 12.3. til 16.3.2012. Den norsk delegasjonen bestod av følgende representanter: Haakon Storhaug

Detaljer

Digitalisering innen industrien

Digitalisering innen industrien førstevalget for industriell effektivitet Digitalisering innen industrien TEKNOLOGIFORUM 5. MARS, 2019 Forbedre din konkurransekraft Uavhengig samarbeidspartner førstevalget for industriell effektivitet

Detaljer

AIS nettverket i Norge

AIS nettverket i Norge AIS nettverket i Norge Planlegging, installasjon, idriftsettelse og fremtid. Fargiskonferansen 17 mars 2004 av Kjell Arne Aarmo, Kystverket Generelt om AIS Ulike typer AIS Klasse A (ombord på skip) Basestasjoner

Detaljer

SARiNOR GAP analyse. WP 1 GAP analyse av søk og redningsberedskapen i Nordområdene. Øyvind Roland Persson MARITIME

SARiNOR GAP analyse. WP 1 GAP analyse av søk og redningsberedskapen i Nordområdene. Øyvind Roland Persson MARITIME MARITIME SARiNOR GAP analyse WP 1 GAP analyse av søk og redningsberedskapen i Nordområdene Øyvind Roland Persson 24.02.2014 1 DNV GL 2013 24.02.2014 SAFER, SMARTER, GREENER Agenda 1. Agenda 2. Arbeidsmetode

Detaljer

Kystverkets brukerkonferanse, Knut Torsethaugen, SINTEF Fiskeri og havbruk Ålesund 10. april 2014

Kystverkets brukerkonferanse, Knut Torsethaugen, SINTEF Fiskeri og havbruk Ålesund 10. april 2014 Kystverkets brukerkonferanse, Knut Torsethaugen, SINTEF Fiskeri og havbruk Ålesund 10. april 2014 Elektronisk farled efarled - Bidrag til effektiv bruk og forvaltning av kystareal Farleden som ressurs,

Detaljer

Havnemodulen i Safe Sea Net

Havnemodulen i Safe Sea Net Havnemodulen i Safe Sea Net Jarle Hauge, prosjektleder SSN2015 april 2015 Agenda Bakgrunn Single Window SSN - Havnemodulen Demonstrasjon Q&A Directive 2010/65/EU of the European Parliament and of the Council

Detaljer

IHE i Norge. Petter Østbye. Adm. dir. Sectra Norge AS. Medforfattere: Espen Møller, Roald Bergstrøm, Aslak Aslaksen

IHE i Norge. Petter Østbye. Adm. dir. Sectra Norge AS. Medforfattere: Espen Møller, Roald Bergstrøm, Aslak Aslaksen IHE i Norge Petter Østbye Adm. dir. Sectra Norge AS Medforfattere: Espen Møller, Roald Bergstrøm, Aslak Aslaksen Doc. No/Page 1(xx) Innhold Introduksjon Føringer innenfor informasjonsutveksling Utfordringen

Detaljer

Modellkurs Kystnavigasjon for Kadettfarledsbevis

Modellkurs Kystnavigasjon for Kadettfarledsbevis Modellkurs Kystnavigasjon for Kadettfarledsbevis Versjon 1. Ålesund 22. april 2008. Introduksjon 1. Farledsbevis generelt. Lov om lostjeneste m.v, Forskrift om plikt til å bruke los i norske farvann (FOR-1994-12-

Detaljer

Smartere byer gir bedre miljø og nye gevinstmuligheter. Morten Thorkildsen mothor@no.ibm.com 2009 IBM Corporation

Smartere byer gir bedre miljø og nye gevinstmuligheter. Morten Thorkildsen mothor@no.ibm.com 2009 IBM Corporation Smartere byer gir bedre miljø og nye gevinstmuligheter Morten Thorkildsen mothor@no.ibm.com 2009 IBM Corporation Det Smarte Trondheim En by er et system av systemer Offentlige City Tjenester Services Water

Detaljer

DEN BLÅ SKOLEN I ARKTIS. Nordkapp maritime fagskole Nordkapp videregående skole North Cape Simulators

DEN BLÅ SKOLEN I ARKTIS. Nordkapp maritime fagskole Nordkapp videregående skole North Cape Simulators DEN BLÅ SKOLEN I ARKTIS Nordkapp maritime fagskole Nordkapp videregående skole North Cape Simulators 1 North Cape Simulators Etablering av et offentlig arktisk kompetanse- og treningssenter innen beredskap,

Detaljer

Radiokommunikasjon. Del A Generelle bestemmelser

Radiokommunikasjon. Del A Generelle bestemmelser Sist endret: 04-01-2015 Regel 1 Anvendelse Radiokommunikasjon Del A Generelle bestemmelser 1. Med mindre annet er uttrykkelig fastsatt får dette kapittelet anvendelse på alle skip som disse reglene gjelder

Detaljer

Høringsuttalelse til Samferdselsdepartementet og Kulturog. kirkedepartementet's arbeidsgruppes rapport om bruk av digital dividende i Norge

Høringsuttalelse til Samferdselsdepartementet og Kulturog. kirkedepartementet's arbeidsgruppes rapport om bruk av digital dividende i Norge MAR.1NTEK Høringsuttalelse til Samferdselsdepartementet og Kulturog kirkedepartementet's arbeidsgruppes rapport om bruk av digital dividende i Norge MARINTEK har gjennom flere nasjonale og europeiske forskningsprosjekter

Detaljer

OPENBRIDGE Åpen plattform for multi-leverandør brosystemer

OPENBRIDGE Åpen plattform for multi-leverandør brosystemer OPENBRIDGE Åpen plattform for multi-leverandør brosystemer Marianne Støren Berg, prosjektleder på vegne av konsortiet August 2016 OPENBRIDGE systemarkitektur Sikkerhet, effektivitet og innovasjon Dagens

Detaljer

Godsoverføring fra vei til sjø

Godsoverføring fra vei til sjø Godsoverføring fra vei til sjø Et nærskipsfart initiativ innen Skagerrak, Kattegat og Øresund NØKS Visjon Sjøveien skal utvikles til å være en attraktiv, grønn og bærekraftig korridor for godsflyten i

Detaljer

Maritime Informasjonssenter (MIS) 100910. Workshop Florø

Maritime Informasjonssenter (MIS) 100910. Workshop Florø Maritime Informasjonssenter (MIS) 100910 Workshop Florø Kay Endre Fjørtoft, Prosjektleder, MARINTEK Lone S. Ramstad, MARINTEK, Ansvarlig leveranse B 1 Et Maritimt Informasjonssenter må til! Norges største

Detaljer

KONGSBERG SEATEX. TEKMAR, 8. desember 2009. WORLD CLASS through people, technology and dedication

KONGSBERG SEATEX. TEKMAR, 8. desember 2009. WORLD CLASS through people, technology and dedication KONGSBERG SEATEX TEKMAR, 8. desember 2009 WORLD CLASS through people, technology and dedication HITS Havbruk og Intelligente Transportsystemer Prosjekteier: Kongsberg Seatex AS tony.haugen@kongsberg.com

Detaljer

Kommunikasjon (samt litt av hvert fra seminar 1)

Kommunikasjon (samt litt av hvert fra seminar 1) Kommunikasjon (samt litt av hvert fra seminar 1) Norsk olje&gass Arbeidsseminar 2 - HMS-utfordringer i nordområdene Rune Sandbakken Seksjonssjef - Satellittkommunikasjon Rune.sandbakken@spacecentre.no

Detaljer

Akvakultur - muligheter og trusler i vann Onsdag 13. mai 2009, Pirsenteret

Akvakultur - muligheter og trusler i vann Onsdag 13. mai 2009, Pirsenteret Akvakultur - muligheter og trusler i vann Onsdag 13. mai 2009, Pirsenteret Havbruk og intelligente transportsystemer (som et element i integrert kystsoneutvikling) -muligheter og trusler i vann sett i

Detaljer

IMO PERFORMANCE STANDARD

IMO PERFORMANCE STANDARD Sist endret: 28-12-2014 ECDIS står for «Electronic Chart Display and Information System» og er et navigasjonsinformasjonssystem med tilstrekkelig backup som tilfredsstiller Solas kravene for bruk av oppdaterte

Detaljer

Utfordringer og samarbeid i nordområdene

Utfordringer og samarbeid i nordområdene Utfordringer og samarbeid i nordområdene Lill H. Brusdal, Manager Safety and Sustainability, Operations North 2014-04-06 Agenda Hva er arktis? Erfaring fra operasjoner i Barentshavet Utfordringer i nord

Detaljer

Endringer i ISO-standarder

Endringer i ISO-standarder Endringer i ISO-standarder Hva betyr det for din organisasjon at ISO-standardene er i endring? 1 SAFER, SMARTER, GREENER Bakgrunn Bakgrunnen for endringene i ISO-standardene er flere: Standardene møter

Detaljer

ESA mulighetsstudie for et europeisk satellittbasert AIS system

ESA mulighetsstudie for et europeisk satellittbasert AIS system FFI-rapport 2009/00316 ESA mulighetsstudie for et europeisk satellittbasert AIS system Sammendrag Øystein Helleren, Øystein Olsen, Torkild Eriksen og Richard Olsen Forsvarets forskningsinstitutt (FFI)

Detaljer

North Cape Simulators

North Cape Simulators North Cape Simulators Etablering av et nasjonalt arktisk test-, kompetanseog treningssenter innen beredskap, sikkerhet og krisehåndtering Rustet for framtiden! 22.04.2016 1 NORTH CAPE SIMULATORS og MARITIME

Detaljer

Implementation of the e-navigation strategy under ledelse av Norge v/john Erik Hagen

Implementation of the e-navigation strategy under ledelse av Norge v/john Erik Hagen RAPPORT NAV 59 Til: Sjøfartsdirektøren, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene og regionledere. Fra: Delegasjonen v/stemre Dato: 13. september 2013 Komité: IMO Sub-Committee on Safety of Navigation,

Detaljer

ESA mulighetsstudie for et europeisk satellittbasert AIS system

ESA mulighetsstudie for et europeisk satellittbasert AIS system FFI-rapport 2009/00315 ESA mulighetsstudie for et europeisk satellittbasert AIS system Avsluttende rapport og abstrakt Øystein Helleren, Øystein Olsen, Torkild Eriksen og Richard Olsen Forsvarets forskningsinstitutt

Detaljer

Teknologiens plass i et helhetlig perspektiv på sikker og effektiv sjøtransport

Teknologiens plass i et helhetlig perspektiv på sikker og effektiv sjøtransport Teknologiens plass i et helhetlig perspektiv på sikker og effektiv sjøtransport Sikker sjøtransport Forskningens utfordringer Berit Bergslid Salvesen, DNV Maritime Solutions 12. Mars 2009 De neste 20 minuttene

Detaljer

Landstrømforum Elektrifisering av skipsflåten - et innblikk fra leverandørindustrien Westcon Power & Automation AS. westcon.

Landstrømforum Elektrifisering av skipsflåten - et innblikk fra leverandørindustrien Westcon Power & Automation AS. westcon. Landstrømforum 12.04.2018 Elektrifisering av skipsflåten - et innblikk fra leverandørindustrien Westcon Power & Automation AS HELGELAND GROUP YARDS POWER & AUTOMATION LØFTETEKNIKK GEO FLORØ HAUGESUND/

Detaljer

Kongsberg Maritime. Opplæring / kursvirksomhet Ekstern og intern

Kongsberg Maritime. Opplæring / kursvirksomhet Ekstern og intern Kongsberg Maritime Opplæring / kursvirksomhet Ekstern og intern Kongsberg have close to 1000 employees in Horten ~400 employees at Bekkajordet 320 related to Kongsberg Maritime - 250 related to Merchant

Detaljer

Regelverksutvikling for autonome og fjernstyrte skip. Svein David Medhaug Prosjektleder Innovasjon og ny teknologi

Regelverksutvikling for autonome og fjernstyrte skip. Svein David Medhaug Prosjektleder Innovasjon og ny teknologi Regelverksutvikling for autonome og fjernstyrte skip Svein David Medhaug Prosjektleder Innovasjon og ny teknologi Innovasjon og ny teknologi Norge skal være verdens ledende innen Maritim innovasjon Norsk

Detaljer

Den norske delegasjonen bestod av følgende:

Den norske delegasjonen bestod av følgende: RAPPORT NCSR 1 Til: Sjøfartsdirektøren, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene og regionledere. Fra: Delegasjonen v/stemre og Storhaug Dato: 1.august 2014 Komité: Sub-Committee on Safety of Navigation,

Detaljer

Breiband i nordområda

Breiband i nordområda Breiband i nordområda Frekvensforum Lillesand 19. september 2018 Anton Bolstad anton.bolstad@spacenorway.no «Målet med statens eierskap i Space Norway AS er å bidra til drift og utvikling av romrelatert

Detaljer

META Mer Effektiv Transport med ARKTRANS

META Mer Effektiv Transport med ARKTRANS META Mer Effektiv Transport med ARKTRANS Seminar om integrerte forsyningskjeder Forskningsrådet, 29.november 2010 Marit Natvig Sintef IKT IKT 1 Innhold Hva vi jobber med i SINTEF IKT relatert integrerte

Detaljer

Status og planer for maritim IT sett fra Kystverket. Norsk Russisk samarbeid. Kystdistriktssjef John Erik Hagen Kystverket

Status og planer for maritim IT sett fra Kystverket. Norsk Russisk samarbeid. Kystdistriktssjef John Erik Hagen Kystverket Status og planer for maritim IT sett fra Kystverket. Norsk Russisk samarbeid Kystdistriktssjef John Erik Hagen Kystverket Kystverkets hovedmål Kystverket skal være en garantist for sjøsikkerhet, være ambassadør

Detaljer

KONGSBERG. WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication

KONGSBERG. WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication Skipsdeteksjon fra radarsatellitter SkipSat Tony Bauna, prosjektleder Kongsberg Satellite Services

Detaljer

Haugesundkonferansen 2017

Haugesundkonferansen 2017 Haugesundkonferansen 2017 Olav Akselsen Sjøfartsdirektør Ny strategi: Føretrekt maritim administrasjon Ein kundeorientert og effektiv administrasjon Ein synleg, kompetent og anerkjent administrasjon Oppdrag

Detaljer

PRONOTIFY VARSLINGER SOM SIKRER HANDLING I TIDE

PRONOTIFY VARSLINGER SOM SIKRER HANDLING I TIDE PRONOTIFY VARSLINGER SOM SIKRER HANDLING I TIDE er modulet som automatisk varsler relevante personer om manglende registreringer og godkjenninger. Det forenkler administrasjonen og gir et forbedret lønnsgrunnlag

Detaljer

KONGSBERG. WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication

KONGSBERG. WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication WORLD CLASS through people, technology and dedication FoU utfordringer og muligheter innen satellittbasert miljøteknologi i Nordområdene av Jan Petter

Detaljer

- Det ble avholdt forberedende møte i delegasjonen i Sjøfartsdirektoratet 17. juni 2003.

- Det ble avholdt forberedende møte i delegasjonen i Sjøfartsdirektoratet 17. juni 2003. RAPPORT TIL: Sjøfartsdirektoratets ledelse og adressater på sirkulasjonsliste for NAV FRA: Delegasjonen DATO: 6. august 2003 KOMITE: IMO Sub-committee on Safety of Navigation, 49. sesjon (NAV 49), 30.

Detaljer

IMO S SUB-COMMITTEE ON RADIOCOMMUNICATIONS AND SEARCH AND RESCUE 11th session (COMSAR 11) 19. 23. februar 2007.

IMO S SUB-COMMITTEE ON RADIOCOMMUNICATIONS AND SEARCH AND RESCUE 11th session (COMSAR 11) 19. 23. februar 2007. RAPPORT FRA COMSAR 11 Til: Sjøfartsdirektør, assisterende sjøfartsdirektør, avdelingsdirektørene, underdirektørene, delegasjonsmedlemmene, adressatene på COMSARs sirkulasjonsliste, samt alle distriktssjefene.

Detaljer

ITS Intelligente Transport Systemer og Tjenester

ITS Intelligente Transport Systemer og Tjenester 1-29.10.2007 EVU kurs Trafikkteknikk Oslo høsten 2007 ITS Intelligente Transport Systemer og Tjenester Arvid Aakre arvid.aakre@ntnu.no Transporten er en forutsetning for utviklingen av vårt samfunn Et

Detaljer

Standardisering, velferdsteknologi og tekniske hjelpemidler

Standardisering, velferdsteknologi og tekniske hjelpemidler Informasjonsmøte standardisering i eldreomsorgen 2014-05-15 Standardisering, velferdsteknologi og tekniske hjelpemidler RUDOLPH BRYNN, rbr@standard.no Om standardisering 1 Standardisering som verktøy En

Detaljer

Altinn Utviklingsplan 2017

Altinn Utviklingsplan 2017 Altinn Utviklingsplan 2017 Endringer i denne versjon 20.01.2017. Kontaktperson: Andreas Rafaelsen Essensen («Hva er Altinn pr 2017?») Altinn er felleskomponent for tjenesteutvikling, autorisasjon og integrasjonstjenester.

Detaljer

VTS / AIS fornying. Nasjonal Brukerkonferanse 2014 Ved trafikksentralsjef Terje Alling

VTS / AIS fornying. Nasjonal Brukerkonferanse 2014 Ved trafikksentralsjef Terje Alling VTS / AIS fornying Nasjonal Brukerkonferanse 2014 Ved trafikksentralsjef Terje Alling VTS in Norway Vardø VTS (2007) Fedje VTS (1992) Horten VTS (1999) Kvitsøy VTS (2003) Brevik VTS (1978) Rammeavtaler

Detaljer

Havrommet. 70 % av jordens overflate er hav. Ocean Space Centre. Møre Ocean lab Det Digitale Havrom. Norwegian University of Science and Technology

Havrommet. 70 % av jordens overflate er hav. Ocean Space Centre. Møre Ocean lab Det Digitale Havrom. Norwegian University of Science and Technology Havrommet Ocean Space Centre Møre Ocean lab Det Digitale Havrom 70 % av jordens overflate er hav Ocean Space Centre Ocean Space Centre 2 Student lab Basin I - Width=40m, Length=180m, Depth=6m Testing of

Detaljer

Hårfagre ITS Konferanse 2013

Hårfagre ITS Konferanse 2013 ITS Norway Hårfagre ITS Konferanse 2013 ITS Norge Hårfagre og ITS Arena Alle sektorer samordning, smartere og mer miljøvennlig Å samle Transport-Norge til ett digitalt rike Hårfagre: Visjon Motivasjon

Detaljer

RAPPORT FRA COMSAR 14

RAPPORT FRA COMSAR 14 RAPPORT FRA COMSAR 14 TIL: FRA: Sjøfartsdirektør, assisterende sjøfartsdirektør, avdelingsdirektørene, delegasjonsmedlemmene, adressatene på COMSAR s sirkulasjonsliste, samt alle distriktssjefene. Delegasjonen

Detaljer