VistaCam ix HD for diagnose-støtte i HD-kvalitet

Transkript

1 VistaCam ix HD for diagnose-støtte i HD-kvalitet De innovative intraoralkameraet med system for utskiftbart hode TRYKKLUFT SUG BILDEVISNING TANNHYGIENE HYGIENE

2 Vista Cam ix HD ekte HD-oppløsning for best mulig kariesdiagnose Pasientkommunikasjon, kariesdiagnose og dokumentasjon på høyeste nivå. Kamerasystemet fra Dürr Dental yter et viktig bidrag i tannmedisinsk behandling og fremmer pasientens forståelse for deres behandlingstrinn. Her setter VistaCam ix HD med den fremragende HD-oppløsningen nye målestokker. Du stiller de høyeste kravene til bildekvalitet, dybdeskarphet og brukerkomfort? Med den enestående høye oppløsningen og den nye trinnløse autofokus gir VistaCam ix HD bilde av høyeste briljans og skarphet. I forbindelse med den intelligente mekanismen med utskiftbart hode støtter den kame- Her gjelder: briljant HD-bildekvalitet også i videomodus trinnløs autofokus gjør det mulig med makro- frem til ekstraorale opptak programvareanalyse for deteksjon av karieslesjoner og plakkvisning ved hjelp av fluorescens-prosedyren (utskiftbart Proof-hode) diagnosehjelp ved approksimalkaries takket være infrarødteknologi uten strålingsbelastning (utskiftbart Proxi-hode) rasystemet på en pålitelig måte: ved diagnose eller tidlig deteksjon av karies og ved plakk-visualiseringen. Samtidig blir dine behandlingsanbefalinger for pasienten enda enklere å forstå. Elegant, ergonomisk design Optimal arbeidsflyt høy pasientkomfort: Det høyverdige designet til VistaCam ix HD med det elegante, avrundete hodet gjør det mulig med enkel tilgang også til de bakre jekslene. Siden det befinner seg knapper både oppe og nede på apparatet, er det ikke nødvendig å skifte stilling og arbeidsflyten støttes optimalt. Kameraet kan utløses ergonomisk for hånd og gir etter fullført opptak et haptisk signal (vibrasjon). I tillegg kan du individuelt velge tidsperioden, når kameraet automatisk slås av (bevegelsessensor). Hvis kameraet legges rett i holderen, slås det omgående av. For lang brukstid er linsene til de utskiftbare hodene utstyrt med ripebestandig sikkerhetsglass. 02

3 Det utskiftbare Cam-hodet Intraorale, ekstraorale og makro-opptak i ekte HD-kvalitet Bilder og videoer i HD Maksimal bildekvalitet for de høyeste krav: Med ekte HDoppløsning garanterer kamerasystemet også på store monitorer utrolig skarpe HD-bilder. Takket den nye, trinnløse autofokusen er det spesielt raskt og enkelt å opprette bilder. Samme om det dreier seg om intraorale, ekstraorale eller makro-opptak. Med samme HD-oppløsning som for bilder kan du med VistaCam ix HD også ta opp videoer. To LED-er sørger for en optimal og homogen belysning. Intraoralt opptak* Autofokus Utløser Intraoralt opptak* Makro-opptak* Ekstraoralt opptak *med tillatelse av MUDr. Heda Dengel, Remseck VistaCam ix HD 03

4 Det utskiftbare Proof-hodet Pålitelig identifisering av karies og plakk Med det utskiftbare Proof-hodet fremstilles karies ved hjelp av en fargeskala supplert med en numerisk verdi. 0 1,0 Sunn tannemalje 1,0 1,5 Begynnende emaljekaries 1,5 2,0 Dyp emaljekaries 2,0 2,5 Dentinkaries > 2,5 Dyp dentinkaries Ganske enkelt se mer: Med det utskiftbare Proof-hodet kan du ved hjelp av programvaren enkelt gjøre okklusal- og overflatekaries, plakk på okklusalog glatte flater samt tannstein synlig. Ved evaluering av karies vises dens aktivitet både med farger og numerisk. Slik stimulerer det fiolette lyset til LED-ene stoffskifteproduktene til kariogene bakterier, og gjør at de lyser rødt. Derimot vises sunn tannemalje med grønn fluorescens. Slik blir diagnoser mer komfortable og sikrere. Her gjelder: Programvareanalyse for deteksjon av karieslesjoner Visualisering av plakk ved PZR og kommunikasjon med pasienten Kariesoppfølging Kontroll av kariesfjerning under ekskavasjon Visualisering av kariøse områder For å vises dette er det her en direkte sammenligning av et bilde med kariesfilter og et intraoralopptak: Gjennom bildet (venstre) som opprettes av det utskiftbare Proof-hodet kan karies konkretiseres pålitelig. Ved dette eksempelet kan en enkelt se en begynnende (blå) og dyp emaljekaries (rød). 04

5 Kariesdeteksjon med utskiftbart Proof-hode Under ekskavasjonen kan en med det utskiftbare Proof-hodet til VistaCam ix HD også pålitelig kontrollere fremgangen til kariesfjerningen. På intraoralopptaket (fig. 1) kan en se den kliniske utgangssituasjonen: en misfarging på tann 15. Følgende opptak (fig. 2) ble gjort som kontroll rett etter åpning. Det viser bildet som ble tatt med det utskiftbare Proof-hodet, som forenkler skillet mellom det kariøse området på tann 15 (rød) og den sunne tannemaljen (grønn). Den intraoperative kontrollen beviser endelig, at det kariøse området er blitt fullstendig fjernet (fig. 3). Intraoralopptak (fig. 1)* Kontrollopptak (fig. 2)* Intraoperativ kontroll (fig. 3)* Plakk-visualisering ved PZR Vis dine pasienter ved PZR-økten, hvor de bør pusse grundigere og hvor det allerede har dannet seg en herdet biofilm. Takket være fluorescensprosedyren behøver en for visualisering kun det utskiftbare Proof-hodet; fargetabletter eller skylle-løsninger er ikke nødvendige. Ved hjelp av før-etter-opptaket kan du i tillegg tydeliggjøre pasientene dine nødvendigheten og merverdien av en profesjonell tannrengjøring. *med tillatelse av Dr. Jens Hanf, Illingen VistaCam ix HD 05

6 Det utskiftbare Proxi-hodet Diagnostisere approksimalkaries tidlig og skånsomt Sikkerhet for dine pasienter: Derved hjelper det utskiftbare Proxi-hodet deg pålitelig, med å diagnostisere tidlig approksimalkaries, slik at den omgående kan behandles. Slik forenkler VistaCam ix HD diagnosen, uten at pasienten belastes med røntgenstråling dette er særlig ved barn og gravide en viktig fordel. Bildene eller videoene kan du lagre direkte i pasientdatabasen og slik kontrollere den terapeutiske suksessen (f.eks. remineralisering eller spredning av karies). Karieslesjoner reflekterer det infrarøde lyset. Her gjelder: Diagnosestøtte uten strålingsbelastning, spesielt ønskelig ved barn og gravide Approksimalkaries blir allerede tidlig synlig og kan omgående behandles Opptak eller videoer kan lagres direkte i pasientdatabasen Terapeutisk suksess kan kontrolleres ved hjelp av bildene (f.eks. remineralisering) Resultater kan enkelt visualiseres og er for pasienten lett å forstå Deteksjon av karieslesjoner med det utskiftbare Proxi-hodet Med to infrarød-led-er og den optiske mottakeren posisjonere det utskiftbare Proxi-hodet med avstandsholderen på den okklusale overflaten til tennene. Derved bestråles to tenner ved siden av fra LED-ene. Gjennom den valgte bølgelengden vises tannemaljen litt transparent. Sunn tannemalje er gjennomsiktig for lyset i det infrarøde spekteret og virker derved mørk (transparent). Derimot vises karieslesjoner på grunn av den forandrete materialstrukturen hvit opak, dette siden den infrarøde bølgelengden på lesjonen brytes annerledes og reflekteres i stor grad. På denne måten kan en med det utskiftbare Proxi-hodet diagnostisere approksimalkaries skånsomt og tidlig. Derved sørger HD-oppløsningen til systemet for en optimal fremstilling på monitoren. 06

7 Sikker diagnose av approksimalkaries I den kliniske utgangssituasjonen (fig. 1) kan en hverken med det blotte øyet eller et vanlig kamerabilde oppdage karies. Ved bruk av det utskiftbare Proxi-hodet, kan en på tann 36 mesialt se en lesjon (fig. 2). Opptaket etter den første åpningen bekrefter dette; her kan det kariøse stedet også oppdages med det blotte øyet (fig. 3). Intraoralt opptak (fig. 1)* Proxi-opptak (fig. 2)* Intraoperativt opptak (fig. 3)* *med tillatelse av Dr. Ingwert Tschürtz, Schwäbisch Gmünd VistaCam ix HD 07

8 Bildevisningsprogram Bildevisningsprogrammet fra Dürr Dental overbeviser med det ergonomiske designet. Slik kan en for eksempel nå alle hovedfunksjoner med ett klikk, opptak kan startes med ett klikk og bilder åpnes med ett klikk. Karies- og plakk-filtre indikerer kariesaktiviteten ved hjelp av en fargeskala samt numerisk evaluering også ved live-videoopptak. Og ved hjelp av Dürr Dental Imaging appen har du til og med på din ipad tilgang på bildedataene. Oversikt over tall, data og fakta VistaCam ix HD Tilkoblinger Mulighet for flere brukerstasjoner Utløsning/aktivering Vekt håndstykke Lengde håndstykke Kabellengde Strømtilførsel Sensor Driver Oppløsning Belysning Optisk system USB 2.0 (USB 3.0 kompatibel) Plug & Play Med knappen på håndstykket (valgfritt oppe eller nede) 70 g 200 mm 2,5 m (kan forlenges opp til 19 m, gjennom aktiv holder med USB-tilkoblingspunkt og forsterkerkabel) USB (5V) High performance CMOS sensor Bruker Windows standard-drivere, IKKE nødvendig med ekstra drivere 1280 piksler (H) x 1024 piksler (V) 2 LED-er hver, Proof (405 nm, fiolett), Proxi (850 nm, infrarød) Flere linser med sikkerhetsglass P L09/LOD-dd.de/1/01/G9 Forbehold om tekniske endringer Håndstykkeholder på monitoren Beskyttelseshylser til engangsbruk Valgfritt: Aktiv holder med USB-tilkoblingspunkt DÜRR DENTAL AG Höpfigheimer Straße Bietigheim-Bissingen Tyskland info@duerr.de