Ponto Det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical. En introduksjon til Ponto-systemet

Transkript

1 Ponto Det benforankrede høresystemet fra Oticon Medical En introduksjon til Ponto-systemet

2 En ny start Oticon har forpliktet seg siden 1904 til å hjelpe mennesker med nedsatt hørsel men til tross for intens audiologisk forskning og imponerende teknologi finnes det en stor gruppe pasienter vi ikke kan hjelpe med tradisjonelle høreapparater mennesker som enten har et mekanisk/ kombinert hørselstap, eller er ensidig døve. Fagfeltet benforankret hørselspleie har nådd et stadium hvor vi kan fusjonere et århundre av avansert lydbehand ling med pionerarbeidet gjort innen direkte benledning, og dermed ta benforankrede høresystemer opp til et helt nytt nivå. Dette er årsaken til at Oticon Medical ble dannet et team som tar ideer videre slik at denne pasientgruppen oppnår, og får ta del i de framskritt og nyte godt av best mulig livskvalitet. Tidligere har benforankrede høresystemer blitt sett på som radikal behandling et scenario for «når alt annet ikke går» et synspunkt som bestrides av de pasientene som allerede bruker en benforankret løsning. Denne gruppen kan fremvise en utpreget høy grad av brukertilfredshet. 2

3 Det er på tide å levere mer til benforankrede høresystemer Fusjonen mellom de mest erfarne ekspertene innen direkte benledning og et verdensledende team innenfor avansert lydbehandling har produsert Ponto det første benforankrede høresystemet med en databasert tilpasningsplattform som både er er lettbetjent og som vil gjøre det mulig med en nøyaktig og målbar match mellom pasient og lydprosessor. Ponto-systemet har et bredt utvalg av implantatkomponenter og kirurgiske instrumenter som sammen med lydprosessor og tilbehør vil gi hver enkelt pasient et optimalt utbytte og lydkvaliteten er utmerket. Samtidig har lydprosessoren forbedret estetikk, brukervennlighet og den er konstruert med tanke på driftssikkerhet. Den benforankrede behandlingen tilbyr egnede pasienter en trygg, enkel og minst mulig invasiv metode som i mange tilfeller kan utføres under lokalbedøvelse. Det er på tide å få benforankret hørsel opp til det neste nivået og ta disse pasientene til en verden der en får mulighet til å høre lyder slik de skal høres. 3

4 Forbedre det som er bra Vi har forpliktet oss til å tilby løsninger for livslang vellykket rehabilitering. Av den grunn spiller implantatet i seg selv en viktig rolle og er et område vi har betydelig fokus på. Implantatkonseptet til Oticon Medical er konstruert for å være basert på utprøvd og velkjent teknologi samtidig som komponenter og detaljer er forbedret for å oppnå en optimal forankring av implantatet i benet, samt problemfri penetrasjon av mykvev. Osseointegrasjon Implantatet er selvgjengende og basert på den velkjente og godt dokumenterte Brånemark implantatteknologien. To sirkulære mikrogjenger er plassert på nedre side av implantatflensen for å redusere ben-nedbrytning og øke kontaktflaten mellom implantatet og benet. Konseptet med mikrogjenger er godt dokumentert og brukes med hell i teknologien for tannimplantater for å bedre forankringen av implantatet. 4

5 Hudpenetrasjon To viktige faktorer bak hudirritasjon i området som omgir distanseskruen er bakterie vekst og hudbevegelse. Implantatet og distanseskruen er konstruert for å sikre full støtte til huden, ved hjelp av en god match mellom den ytre diameteren på flensen og skruen. Som en konsekvens er det ikke noe bevegelig hud på toppen av flensen som ikke er støttet, og bevegelse av mykvev og hud mot skruen er minimal. Vårt primærfokus har vært å tilby viktige forbedringer for pasienter og kirurg/audiograf ved å drive utviklingen framover basert på den eksisterende kliniske erfaringen fra de siste 30 årene med behandling med benforankret hørselsrehabilitering. Under utviklingsfasen har den kliniske testingen hatt fokus på resultater av benforankringen og hudpenetrasjonen, noe som har ført til et nyutviklet implantat og distanseskruen, samt andre komponentforbedringer. Den koniske passformen mellom distanseskruen og implantat gir en forsegling som motvirker bakterielekkasje og overføring av urenheter i grenseflaten til de to komponentene. Tilpasning av distanseskrue/implantat for minimal hudbevegelse. 5

6 «Design er ikke bare om hva det føles og kjennes ut som Design er hvordan det fungerer» Steve Jobs, CEO, Apple Inc. Vårt design forener funksjon og estetikk. Vi har prioritert brukervennlighet både for kirurger, audiografer og brukere dette betyr at produktfamilien Ponto tilfører forbedret skruedesign, prosessordesign, lydkvalitet og fleksibilitet ved tilpasning. Vi ser brukervennlighet på to måter funksjonell og emosjonell. Vi tror sterkt på brukerdrevet nyskapning og utvikling, og av den grunn har hver eneste del av produktsystemet vårt blitt nøye prototyptestet, gjennomgått, testet og modifisert etter behov. Lydprosessoren til Ponto ble konstruert for å følge de naturlige linjene til øret. Farger ble pluk ket ut for å matche hud- og hårtyper. Ergonomi har vært i fokus og resultert i en trykknapp som er enkel å finne og å betjene for bl.a. programvalg. Både pasienter, kirurger og audiografer oppga pålitelighet som en nøkkelfunksjon ingenting er mer forstyrrende enn mekaniske sammenbrudd som fører til reparasjoner og stress for pasienten som må klare seg i en periode med en erstatningsprosessor eller til og med uten prosessor i det hele tatt. For å motstå slitasje fra daglig bruk har Oticon Medical forbedret nøkkelkomponentene i benforankringssystemet slik at det samhandler optimalt med benet og mykvevet. Vi har videre bedret holdbarheten til koblingen for å motstå endeløse «klikk på og klikk av» ved å sørge for at kreftene ikke overføres til de vitale delene av prosessoren. 6

7 Det er mer i lyd enn bare lyd... Taleforståelse Tallrike studier kobler lydkvalitet tett opp mot livskvalitet. Dårlige forsterkningsstrategier fører til dårlig taleforståelse i støy, utdatert teknologi forvrenger hørselsevnen, og dårlig tilpasning av instrumentet forstyrrer høreopplevelsen, bare for å nevne noen få kilder til frustrasjon en direkte vei til tap av mobilitet og tap av sosiale evner. Ponto er basert på den mest avanserte lydteknologien i verden Oticon Rise TM en databrikke dedikert høyverdig lydgjengivelse. Denne flerkjerne-prosessoren arbeider med en enorm båndbredde og hastighet som utkonkurrerer alt annet av kjent teknologi innen dette feltet. Ponto-serien har to lydprosessormodeller Ponto og Ponto Pro. Begge modellene inne holder svært avanserte lydbehandlingsfunksjoner. Ponto Pro tilbyr ytterligere funksjoner som tidligere aldri har vært tilgjengelig i dette segmentet, som: Automatisk flerbånds adaptiv direksjonalitet, tretrinns støyreduksjon og volumkontroll med lærefunksjon. Nøkkel - funk sjoner aktivert for å hjelpe pasienter med enten mekanisk/kombinert hørselstap, eller ensidig døvhet. Det har vært diskusjon om hvorvidt de avanserte audiologiske funksjonene vil være til nytte for disse pasientene med rene konduktive hørselstap siden de som oftest har velfungerende cochlea. Kliniske tester viser likevel at pasienten svekket cochlea eller ikke drar nytte av disse funksjonene som gjør at de kan bruke instrumentet i alle situasjoner uten å måtte justere hele tiden. Alle de avanserte audiologiske konseptene er ikke konstruert for å erstatte brukerens høreevne, men for å gi støtte og hvis de avanserte funksjonene ikke hjelper kan tilpasseren skru de av. Stille TV/Radio Opp til tolv mennesker Stor gruppe mennesker Bil/buss Ute i vindstøy Totalvurdering 9 = Svært bra 5 = Akseptabel 1 = Veldig dårlig Egen lydprosessor Ponto Pro Resultater fra interne kliniske tester 7

8 En bedre tilpasning Vi tror at selv den beste lydprosessoren trenger en grundig tilpasning til brukeren. Ingen hørselstap eller lydpreferanser er like, og ingen pasient fortjener en innstilling kun basert på gjennomsnittet. Vår mening er at individuell tilpasning er hjørnesteinen til enhver vellykket behandling Det er i skjæringspunktet mellom kirurgi, audiologi, instrument og pasient at den optimale match finnes. Ponto-familien er det aller første benforankrede instrumentet som tilbyr en fulldigital tilpasningsplattform. Programvaren Genie Medical er enkel å betjene og bygger på Oticon Genie programvare som i årevis har vært industristandarden for høreapparater. Den kjører problemfritt på alle datamaskiner og har en enkel tilgang til audiogram, trimmere og programinnstillinger. 8

9 Hvem kan dra nytte av dette? Mekanisk eller kombinert hørselstap Pasienter med et mekanisk eller kombinert hørselstap som fortsatt kan dra nytte av forsterkning er opplagte kandidater for et benforankret høresystem. Ponto og Ponto Pro lydprosessorer er for pasienter med mekaniske eller kombinerte tap, med en gjennomsnittlig rentone-terskel (BC benledning) for det angjeldende øret pår 45 db HL eller bedre (målt ved 0,5, 1, 2 og 3 khz). Typisk kan ikke disse pasientene behandles tilfredsstillende med konvensjonelle høreapparater, og de kan ha gått igjennom kirurgi ment for å gjenopprette hørselen uten hell, ofte ved flere anledninger. Unilateral sensorineural døvhet (ensidig døvhet) Pasienter som har et stort nevrogent ensidig hørselstap og normal hørsel i det andre øret kan være egnede kandidater for et benforankret hørselssystem. Lydprosessoren plasseres på den døve siden og plukker opp lyd som overføres til en velfungerende cochlea. Gjennomsnittlig rentoneterskel på det gode øret burde da være bedre enn eller lik 20 db HL (målt ved 0,5, 1, 2 og 3 khz). Merk: Pasienten skal alltid kunne få muligheten til å prøve lydprosessoren på et testbånd eller teststav for å evaluere fordelen før pasienten går gjennom implantatkirurgien. Talediskriminasjon bedre enn 60 % ved bruk av balansert ordliste anbefales, men en ytterligere individuell evaluering av pasienten må også gjøres basert på hans eller hennes individuelle behov. For detaljert informasjon om indikasjoner, advarsler og kontraindikasjoner, konsulter den audiologiske håndboken. db HL BC AC k 2k 4k 8kHz Tilpasningsområde for mekaniske eller kombinerte hørselstap (BL-verdier). db HL AC k 2k 4k 8kHz Tilpasningsområde for ensidig døvhet (LL-verdier for den hørende siden). 9

10 Egenskaper Egenskaper Ponto Pro Ponto 10-kanals frekvensforming Ja Ja Flerbånds Adaptiv Direksjonalitet Automatisk Manuell Tretrinns støyreduksjon Ja - Datalogging Ja - Volumkontroll med lærefunksjon Ja - Vindstøyreduksjon Ja Ja Utgangsstyrt AGC Ja Ja Opptil 4 programmer Ja Ja Volumkontroll Ja Ja Oppstartsforsinkelse Ja Ja Mute-/standbyfunksjon Ja Ja Advarsel ved lavt batteri Ja Ja Telespole/DAI/FM-inngang Ja Ja Tilpasningsprogram Genie Medical Ja Ja Tilgjengelige varianter Venstre og høyre Venstre og høyre Fargepalett Chroma Beige Chroma Beige Mocca Brown Mocca Brown Diamond Black Diamond Black 10

11 Lanseringen av Ponto-serien markerer en ny begynnelse i benforankrede høresystemer en avansert nykonstruksjon av RISE-plattformen for å forbedre livet til pasientene, kirurger og audio grafer. Det brede produktprogrammet støttes av en omfattende portefølje av kirurgiske instrumenter og tilbehør. Kirurgiske instrumenter Implantatkomponenter Lydprosessorer For mer informasjon, se produktkatalogen til Oticon Medical eller besøk Genie Medical tilpasningsprogramvare Tilbehør 11

12 Hovedkontor: Oticon Medical AB Ekonomivägen 2 SE Askim Sverige Lokal representant: Oticon Medical P.O. Box 404 Sentrum Wergelandsveien Oslo, Norge Telefon: Telefax: info@oticonmedical.com info@oticonmedical.no M50416 /