september by Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

Transkript

1

2 DETTE DOKUMENTET INNEHOLDER INFORMASJON SOM KAN ENDRES UTEN FORVARSEL. Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres på noen måte eller i noe format, elektronisk eller mekanisk, inkludert men ikke begrenset til fotokopiering, opptak, informasjonsuthentingssystem eller datamaskinnettverk uten skriftlig tillatelse fra Sonos, Inc. Sonos og alle andre Sonos-produktnavn og slagord er varemerker eller registrerte varemerker for Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm. Off. Sonos-produkter kan være beskyttet av én eller flere patenter. Vår patent til produkt-informasjon finner du her: sonos.com/legal/patents Phone, ipod, ipad, itunes, Airplay, OS X og Apple Music er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Windows er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land. Android er et varemerke for Google, Inc. Amazon, Kindle, Kindle Fire, Amazon Kindle-logoen og Kindle Fire-logoen er varemerker for Amazon.com, Inc. eller dets datterselskaper. Sonos bruker MSNTP-programvare, som ble utviklet av N.M. Maclaren ved universitetet i Cambridge. Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, Alle andre produkter og tjenester nevnt kan være varemerker eller servicemerker for deres respektive eiere. september by Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.

3 Systemoppsett Ny med Sonos? Det tar bare noen få trinn å sette opp det trådløse Sonos HiFi-systemet. Les kravene til hjemmenettverk på Hjemmenettverket ditt for å sikre at nettverket ditt er klart for Sonos, og gå deretter til Sette opp et nytt Sonos-system for installasjonsinstruksjoner. For mer informasjon om Sonos-produktene, kan du gjennomgå produktveiledningene på Har du allerede Sonos? Dersom du legger til produkter i et eksisterende Sonos-system, se Legge til i et eksisterende Sonos-system. Sonos-appen Du kan bruke den gratis Sonos-appen med alle kompatible enheter, inkludert: Sonos-app (Android) Android 4.0 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. Berør Play Store eller Market-knappen på Android-enheten for å laste ned gratis Sonos-app fra Google Play. Sonos-app (ios) iphone, ipad og ipod touch som kjører ios 8.0 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. Trykk på App Store-knappen på iphone, ipod touch eller ipad for å laste ned gratis Sonos-app, eller du kan laste den ned fra itunes. (Hvis du laster ned fra itunes, må du synkronisere før du ser Sonoslogoen på enheten din.) Sonos-app (PC) Windows 7 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. Last ned fra vår webside på

4 2 Produktguide Sonos-app (Mac) Macintosh OS X 10.9 og nyere Last ned fra vår webside på Merk: Sonos CONTROL er opphørt, men de er kompatibel med ditt nye Sonosprodukt. Hjemmenettverket ditt For å få tilgang til musikktjenester på Internett, Internett-radio og digital musikk lagret på din datamaskin eller nettverkstilkoblet lagringsenhet (NAS) må hjemmenettverket ditt oppfylle følgende krav: Krav til hjemmenettverk Merk: Nettverket ditt må ha en høyhastighets Internett-forbindelse ettersom Sonos-system er konstruert for å gi deg gratis online programvareoppdateringer. Ditt Sonos-system må være registrert for å motta disse oppdateringene, så husk å registrere systemet under oppsettsprosessen. Vi deler ikke e-postadressen din med andre selskaper. Høyhastighets DSL/Kabelmodem eller fiber-bredbåndstilknytning for behørig avspilling av Internettbaserte musikktjenester. (Om din Internett-leverandør kun tilbyr satellitt-tilkobling kan du få problemer under avspilling på grunn av varierende nedlastingshastigheter.) Hvis modemet ditt ikke er en modem-/ruterkombinasjon og du ønsker å dra nytte av Sonos sine automatiske online oppdateringer eller streame musikk fra en Internett-basert musikktjeneste, må du installere en ruter i hjemmenettverket ditt. Om du ikke har en ruter må du kjøpe og installere en før du fortsetter. Merk: Sonos kommuniserer over en 2,4 GHz hjemmenettverk, som støtter b/g/n trådløs teknologi. 5 GHz nettverk støttes ikke i et fullstendig trådløs Sonosoppsett. Koble en Sonos BRIDGE, BOOST eller en spiller til ruteren hvis: Du har et større hjem hvor den trådløse ytelsen ikke er pålitelig, og du ønsker å styrke ytelsen til Sonossystemet. WiFi-nettverket er allerede svært opptatt med å streame video og nettsurfing, og du ønsker å opprette et separat trådløst nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne. Hjemmenettverket er bare 5 GHz (kan ikke byttes til 2,4 GHz). For best resultater bør du koble datamaskinen eller NAS-stasjonen som inneholder ditt personlige musikkbibliotek direkte til hjemmenettverksruteren ved bruk av en Ethernet-kabel. Kompatibel musikktjeneste Sonos fungerer sømløst med de fleste musikktjenester, inkludert Apple Music, Deezer, Google Play Music, Pandora, Spotify og Radio fra TuneIn, så vel som nedlastinger fra hvilken som helst tjeneste som tilbydde DRM-frie spor. Tilgjengeligheten til tjenesten varierer fra region til region. For en fullstendig liste, se

5 Sonos-oppsett 3 Kompatible spillelisteformater itunes Napster Windows Media Player WinAmp Kompatible lydformat MP3 ACC(uten DRM) WMA (uten DRM - inkludert kjøpte Windows Media-nedlastinger) AAC (MPEG4) AAC+ Ogg Vorbis Apple Lossless Flac (lossless) Ukomprimerte WAV- eller AIFF-filer Original støtte for 44,1 khz-overføringshastigheter. Ekstra støtte for overføringshastighetene 48 khz, 32 khz, 24 khz, 22 khz, 16 khz, 11 khz og 8 khz. MP3 støtter alle overføringshastigheter bortsett fra 11 khz and 8 khz. Tidligere kjøpt Apple Fairplay DRM-beskyttede sanger må muligens oppgraderes. Se Apple for detaljer. WMA Lossless-formater støtter for øyeblikket ikke. Kompatible streaming-formater MP3 WMA HLS/AAC Kompatibel skjermleserprogramvare JAWS for Windows -skjermleserprogramvare Merk: Besøk vår webside på for de siste systemkravene og støttede systemversjoner. Oppsettsalternativer for Sonos Standard trådløst oppsett Med Sonos programvareoppdatering 5.1 og nyere kan Sonos nå brukes på ditt trådløse nettverk. Dette oppsettet er ideelt for alle hjem med en god WiFi-dekning (trådløst oppsett er avhengig av ruterens kringkasting av WiFi-signaler).

6 4 Produktguide BOOST-oppsett Hvis du kobler en BOOST, BRIDGE eller Sonos-spiller til ruteren midlertidig med en Ethernet-kabel, opprettes det et eget trådløst nettverk for Sonos-systemet som gir en pålitelig trådløs ytelse uansett hvor stort hjemmet ditt er, eller hvor mange WiFi-enheter du bruker. (Dette oppsettet kreves for enkelte husholdningskonfigurasjoner: se Systemkrav nedenfor.) BOOST-oppsettet er ideelt for: Større hjem hvor WiFi-ytelsen ikke er pålitelig, eller strekker seg ikke til alle rommene du ønsker å lytte til musikk. Hjem hvor WiFi-nettverket allerede er svært opptatt med å streame video og nettsurfing, og du ønsker å opprette et dedikert trådløst nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne. Hvis du allerede har en BRIDGE, anbefaler vi at du lar den være tilkoblet du opplever allerede fordelene med å ha et separat trådløst nettverk kun for Sonos-systemet ditt. Systemkrav Standard trådløst oppsett støttes på: 2,4 GHz hjemmenettverk som støtter b/802.11g trådløs teknologi Nettverksrutere som er konfigurert til å bruke et åpent nettverk (ingen sikkerhet) eller WEP/WPA/WPA2 BOOST-oppsettet kreves for: Rutere som støtter kun n (standard trådløst oppsett krever b / g) Rutere som støtter kun 5 GHz (kan ikke veksles til 2.4 GHz) Tilgangspunkter som er konfigurert for å kreve sertifikater eller andre former for Enterprise-autentisering ( 802.1X, RADIUS eller WPA/WPA2 Enterprise ) Nettverk med trådløse forsterkere. Gjestenettverk/hotspot som bruker en portalside for å logge på. KOMPATIBLE OPERATIVSYSTEMER STANDARD (TRÅDLØST) OPPSETT BOOST -OPPSETT MIDLERTIDIG KABLET OPPSETT* ios-enheter som kjører ios 8 eller nyere, inkludert: ipod touch 4. generasjon eller nyere ipad 2 eller nyere (ipad 1 støttes ikke lenger) X X X Macintosh OS X 10.9 og nyere X X X Windows 7 og høyere X X X Android-enheter som kjører 4.0 og nyere X X X *I løpet av oppsettsprosessen kan du bli bedt om å midlertidig koble én av spillerne til ruteren med en Ethernet-kabel, hvis enheten ikke støtter standard trådløst oppsett. Mot slutten av oppsettsprosessen kan du koble fra Ethernet-kabelen, og flytte Sonos-spilleren til en annen plassering.

7 Sonos-oppsett 5 Sette opp et nytt Sonos-system Trinn 1: (VALGFRITT) Hvis du kjøpte et Sonos-produkt for å koble til ruteren, kobler du dette til nå med en Ethernet-kabel. Ellers kan du hoppe over dette trinnet. Hvorfor skal jeg koble et Sonos-produkt til ruteren? Hvis du har et større hjem hvor den trådløse ytelsen ikke er pålitelig, og du ønsker å styrke ytelsen til Sonos-systemet. Hvis WiFi-nettverket allerede er svært opptatt med å streame video og nettsurfing, og du ønsker å opprette et separat trådløst nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne. Hvis du ønsker å koble til en SUB og/eller et par PLAY:1- eller PLAY:3-høyttalere til Sonos PLAYBAR hjemmekinooppsettet trådløst. Hvis du bare har et 5 GHz hjemmenettverk (Sonos krever 2,4 GHz).

8 6 Produktguide Hvilket Sonos-produkt bør jeg koble til ruteren? Hvis du ikke planlegger å spille av lyd i dette rommet, kobler du en Sonos BOOST til ruteren. Hvis du ønsker å spille av lyd i dette rommet, velger du det produktet som fungerer best i hjemmet ditt: Koble til en alt-i-ett Sonos PLAY:1-, PLAY:3- eller PLAY:5 -høyttaler Koble en Sonos CONNECT:AMP til ønskede høyttalere Koble en Sonos CONNECT til en ekstern forsterker eller strømførende høyttaler Koble til en Sonos PLAYBAR, hvis du planlegger å se på TV i det rommet hvor ruteren befinner seg Ikke koble Sonos-produktet direkte til kabel- eller DSL-modemet med mindre modemet har en innebygd ruter. Illustrasjon av oppsett (til ruter)

9 Sonos-oppsett 7 Illustrasjon av alternativt oppsett (ingen åpen ruterport) Dersom du ikke har en åpen port på ruteren, kan du koble datamaskinen fra ruteren og koble den til et Sonosprodukt i stedet. Deretter kobler du Sonos-produktet til ruterporten som datamaskinen var koblet til tidligere (se BOOST-eksemplet under). Trinn 2: Plasser Sonos-produkter i rommene du ønsker Plasser Sonos-produktene du kjøpte i rommene du ønsker. Du blir bedt om å legge dem til Sonos-systemet i trinn 3. Hvis du kjøpte en alt-i-ett-spiller (PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5), kobler du til strøm og går videre til trinn 3 på Trinn 3: Last ned og installer appen Sonos-controller. Hvis du kjøpte en Sonos CONNECT:AMP, se Legge til en CONNECT:AMP for ekstra informasjon. Hvis du kjøpte en Sonos CONNECT, se Legge til en CONNECT for ekstra informasjon. Hvis du kjøpte en Sonos PLAYBAR, se Legge til en PLAYBAR for ekstra informasjon. Hvis du kjøpte en Sonos SUB, se Legge til en SUB for ekstra informasjon. Merk: Hvis du foretrekker å kable Sonos-produktene, kobler du dem bare til ruteren eller Ethernet-porten på et annet Sonos-produkt (eller en aktiv nettverksplate på veggen, hvis du har innebygd kabling) med en standard Ethernet-kabel. Legge til en CONNECT:AMP 1. Koble til de ønskede høyttalerne. Høyttalerens strømrangering bør være minst 75 W for 8 Ohm høyttalere og minst 150 W for 4 Ohm høyttalere. Ikke koble til høyttalere med en høyere rangering enn 4 Ohm. Bruk tommelen eller fingeren din til å dytte den fjærbelastede høyttalerporten innover for å avdekke kontakthullet.

10 8 Produktguide Sett inn den avdekte enden av høyttalerledningen i hullet, og frigjør deretter. Den avdekte delen bør fanges riktig opp i kontakten. Merk: Koble de røde (+) og svarte (-) terminalene fra hver høyttaler til tilsvarende terminaler på Sonos CONNECT:AMP. Hvis polariteten ikke stemmer overens vil dette resultere i svak sentrallyd, og lydretningen blir vanskelig å oppdage. Når du gjør tilkoblinger, må du sørge for at ingen av trådene i høyttalerledningen kommer i kontakt med en tilgrenset terminal på bakpanelet. Gjenta for å installere de andre høyttalerledningene. Hvis høyttalerne dine har banankontakter, kan du i stedet sette pluggene direkte inn i banankontaktene på baksiden av CONNECT:AMP. 2. Fest strømledningen og koble den til en stikkontakt sørg for at spenningsbryteren på baksiden av CONNECT:AMP er satt til riktig posisjon for landet ditt før du kobler til strømmen. Etter en liten stund begynner statusindikatoren å blinke grønt (hvis dette Sonos-produktet var koblet til et annet Sonos-system tidligere, kan det hende at statusindikatoren lyser hvitt). (Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se produktguiden til CONNECT:AMP: Sonos CONNECT:AMP Produktguide.) Legge til en CONNECT Til et hjemmekinoanlegg eller forsterker

11 Sonos-oppsett 9 1. Velg ett av følgende alternativer: Dersom du har digitale innganger på hjemmekinoanlegget eller forsterkeren, kan du enten bruke en TOSLINK optisk lydkabel eller en digital koaksialkabel til å koble Sonos CONNECTs digitale lydutgang til den digitale inngangen på mottakeren. Dersom du har analoge innganger på hjemmekinoanlegget eller forsterkeren din, bruk en standard RCAlydkabel til å koble en CONNECTs analoge lydutganger til lydinngangene på mottakeren. 2. Fest strømledningen og koble den til en stikkontakt. Etter en liten stund begynner statusindikatoren å blinke grønt (hvis dette Sonos-produktet var koblet til et annet Sonos-system tidligere, kan det hende at statusindikatoren lyser hvitt). 3. Velg riktig inngangskanal på mottakeren. Etter at du er ferdig med å sette opp Sonos-systemet, kan du se gjennom produktguiden til Sonos CONNECT, hvis du trenger hjelp til å justere voluminnstillingene. Sonos CONNECT Produktguide. Til en datamaskin eller strømførte høyttalere 1. Koble datamaskinens lydinngang til CONNECTs lydutgang. Du vil trenge en stereo mini til RCA Y-adapterlydkabel (en 1/8 tommers stereominiplugg til doble RCAkontakter (hann)) for å koble Sonos-komponentens analoge lydutgang til datamaskinens lydinngang. Det kan hende at du trenger en Y-adapterlydkabel (en 1/8 tommers stereominiplugg til doble RCAkontakter (hann)) for å koble høyttalerne til lydutganger til Sonos-produktet. Hvis høyttalerne dine har en 1/8 tommers stereoplugg (hann), må du feste en hunn-til-hunn-kopler mellom stereopluggen og Y- adapterlydkabelen. 2. Fest strømledningen og koble den til en stikkontakt. Statusindikatoren begynner å blinke (hvis dette Sonos-produktet var koblet til et annet Sonos-system tidligere, kan det hende at statusindikatoren lyser hvitt). Legge til en PLAYBAR Før installasjon av Sonos PLAYBAR må du sørge for at alle eksterne komponenter (kabelboks, DVD-spiller, osv) er koblet direkte til TV-en. Hvis du har et eksisterende hjemmekinoanlegg eller surroundlydanlegg, må du koble dette fra TV-en. 1. Velg en plassering for PLAYBAR. Les Produktguiden for PLAYBAR hvis du trenger hjelp med dette trinnet. 2. Fjern vernehettene fra endene til den optiske lydkabelen.

12 10 Produktguide 3. Koble den optiske lydkabelen (vedlagt) fra TV-ens digitale lydutgang (optisk) til PLAYBARs digitale lydinngang (optisk). Vær forsiktig så du ikke bøyer eller vrir kabelen. PLAYBARs digitale lydinngang og den optiske kabelenden er D-formet juster dette før du setter inn kabelen. VIKTIG: Fjern vernehettene fra endene til den vedlagte optiske lydkabelen før du plugger den inn. 4. Koble strømadapteret til PLAYBAR og slå på strømmen. Sørg for at du plugger strømledningen godt inn i PLAYBAR til den sitter jevnt med overflaten. (Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se den fullstendige produktguiden til Sonos PLAYBAR: Sonos PLAYBAR Produktguide.) Merk: Utvidbart oppsett av PLAYBAR hjemmekino For en 3.1 hjemmekinoopplevelse, parer du en SUB til PLAYBAR. For en 5.0 hjemmekinoopplevelse, parer du et par PLAY:1- eller PLAY:3-høyttalere med PLAYBAR. For en 5.1 hjemmekinoopplevelse, parer du en SUB og et par PLAY:1- eller PLAY:3-høyttalere med PLAYBAR. Legge til en SUB Du kan pare Sonos SUB med enhver forsterket Sonos-spiller, inkludert en PLAYBAR, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3 eller PLAY:5. Du kan ikke pare den med en Sonos-spiller uten forsterker, som for eksempel CONNECT. SUB er kompatibel med Sonos-programvareversjoner 3.8 og nyere. Sørg for at du ser etter programvareoppdateringer før du legger SUB-en til systemet ditt. Advarsel:Subwoofere er tunge. Vær forsiktig når du pakker ut SUB. Bruk akustikksporet som et håndtak til å løfte SUB-en ut av esken. (Du bør alltid bøye knærne når du løfter tunge objekter, for å unngå å skade ryggen din.)

13 Sonos-oppsett Velg en plassering for SUB-en. Den er egnet til å gi optimal lyd uansett hvor du plasserer den. Du kan plassere SUB-en enten vertikalt eller horisontalt. Hvis du skal bruke SUB-en horisontalt på et jevnt gulv, kan du feste de fire permanente filtføttene (inkludert med SUB-en) til hvert av hjørnene. Se Feste SUB-føttene for horisontal plassering for mer informasjon. Kontroller at minst én side av den rektangulære åpningen (akustikksporet) ikke er tildekt. Hvis du plasserer SUB-en vertikalt mot en vegg, må du ikke blokkere akustikksporet. Hvis du plasserer SUB-en horisontalt på gulvet, må du ikke plassere noe på SUB-en. La det være minst 1 tommers klaring øverst på SUB-en, hvis du plasserer den under møbler. SUB-en er ment å plasseres på gulvet. Du kan plassere den i et hjørne, mot veggen, bak, under eller ved siden av hvilket som helst møbel på en gulvoverflate. Merk: SUB-en inneholder sterke magneter. Ikke plasser SUB-en i nærheten av utstyr som er sensitive til magnetiske felt. 2. Fest strømadapteren og koble den til SUB-en. Sørg for at du plugger strømledningen godt inn i SUB-en til den sitter jevnt med overflaten. Du kan pare Sonos SUB med enhver forsterket Sonos-spiller, inkludert en PLAYBAR, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3 eller PLAY:5. (Spilleren må være lagt til i Sonos-systemet før du parer den med SUB-en.) Feste SUB-føttene for horisontal plassering Hvis du skal plassere SUB-en horisontalt på et jevnt gulv, følger det med SUB-en fire (4) permanente filtføtter som du kan feste til hvert av hjørnene. Hvis du skal legge SUB-en på et teppe eller bruke den vertikalt, trenger du ikke feste filtføttene. Merk: Feltføttene kan ikke justeres en sterk lim gjør at de er permanent festet til SUB-en, når du først fester dem. Sonos-logoen vises foran på SUB-en du fester filtføttene på motsatt side av enheten. 1. Legg SUB-en på et teppe eller på toppen av SUB-ens filtemballasje, slik at Sonos-logoen er vendt ned og ikke synlig.

14 12 Produktguide 2. Plasser den medfølgende veiledningen på et hjørne av enheten, og fold klaffene over kanten. Filtfot Føring for riktig plassering av filtfot 3. Fjern fliken av én av føttene. 4. Press filtfoten (limsiden ned) på enheten på innsiden av den sirkelformede delen av føringen. 5. Gjenta denne prosessen for de andre tre (3) hjørnene. (Hvis du vil ha mer informasjon, kan du se den fullstendige produktguiden til Sonos SUB: Sonos SUB Produktguide.) Trinn 3: Last ned og installer appen Sonos-controller Åpne appen og følg anvisningene på skjermen for å konfigurere Sonos-systemet hvis du koblet et Sonosprodukt til ruteren, kobler du dette til først når du blir bedt om det. Slik laster du ned appen: Sonos-controllerapp for Android Berør Play Store- eller Market-knappen på Android-telefon eller - nettbrett som kjører Android 4.0 eller høyere, for å laste ned den gratis Sonos-appen fra Google Play. Sonos-controllerapp for iphone eller ipad Berør App Store-knappen på iphone, ipod touch eller ipad som kjører ios 8.0 eller høyere for å laste ned den gratis Sonos-appen, eller du kan laste ned appen fra itunes. (Hvis du laster ned fra itunes, må du synkronisere før du ser Sonos-logoen på enheten din.)

15 Sonos-oppsett 13 Sonos-controllerapp for Mac eller PC Last ned gratisappen fra vår webside på: Merk: Under installasjonen, kan du se forespørsler fra brannmurprogramvaren om at Sonos-programvaren prøver å utføre enkelte operasjoner. Du bør alltid gi full tilgang til appen Sonos-controller for Mac eller PC. Det kan hende at du må endre innstillingene til brannmurprogramvaren slik at du er sikker på at Windows-fildeling ikke er blokkert. For detaljerte anvisninger, besøk websiden vår på For mer hjelp til nedlastingen, går du til Når du blir bedt om det, trykker du og slipper opp knappen(e) på Sonos-produktet for å legge det til i ditt trådløse Sonos HiFi-system du hører en bekreftelseslyd. PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 PLAYBAR CONNECT:AMP CONNECT BRIDGE SUB DOCK BOOST Bli med Bli med Trykk samtidig Trinn 4: Spille av musikk Foreta et valg fra Sonos-musikkmenyen på mobilenheten din, eller fra MUSIKK-ruten på en Mac eller PC. Radio Sonos inkluderer en radioguide som gir umiddelbar tilgang til tusenvis av gratis internettradiostasjoner og programmer. Du kan enkelt finne radiostasjoner fra hele verden - musikk, nyheter og forskjellige programmer, inkludert arkiverte programmer og podcaster. For å velge en radiostasjon, bare velg Radio og velg en stasjon. Musikktjenester En musikktjeneste er en online musikkbutikk eller online tjeneste som selger lyd på pr sang-, pr lydbok- eller abonnementsbasis. Sonos er kompatibel med flere musikktjenester du kan besøke vår webside på for den nyeste listen. (Det kan være at noen musikktjenester ikke er tilgjengelige i ditt land. Sjekk den individuelle musikktjenestens webside for mer informasjon.) Dersom du for øyeblikket abonnerer på en musikktjeneste som er kompatibel med Sonos, legger du bare inn brukernavnet og passordet ditt for musikktjenesten inn i Sonos og du vil ha umiddelbar tilgang til musikktjenesten fra Sonos-systemet ditt.

16 14 Produktguide 1. Hvis du ønsker å legge til en musikktjeneste, velger du Legg til musikktjenester fra Sonosmusikkmenyen. 2. Velg den musikktjenesten du ønsker å legge til. 3. Velg Jeg har allerede en konto. Skriv inn ditt brukernavn og passord. Ditt brukernavn og passord vil bli bekreftet med musikktjenesten. Når dine opplysninger er bekreftet vil musikktjenesten vises i Sonos-musikkmenyen. Gratis prøveperiode for musikktjeneste er tilgjengelig i noen land. (Sjekk den individuelle musikktjenestens webside for mer informasjon.) Om det er en prøveperiode for musikktjeneste synlig på din meny Musikktjenester så bare berør den for å velge. Etter at prøveperioden er over må du abonnere på musikktjenesten for å holde musikken i gang. Lokalt musikkbibliotek Sonos-systemet kan spille av musikk fra enhver datamaskin eller nettverkstilkoblet lagringsenhet (NAS) i hjemmenettverket ditt hvor du har delte musikkmapper. Under oppsettprosessen, ledes du gjennom prosessen med å få tilgang til ditt lokale musikkbibliotek (slik som itunes-biblioteket ditt). Din lokale musikk er organisert slik at du kan vise musikksamlingen etter kategorier (slik som artister, album, komponister, sjangre eller spor). Du kan foreta endringer til musikkbiblioteket ditt over tid. Om du legger ny musikk oppdaterer du bare din musikkindeks for å legge til denne musikken i ditt Sonos musikkbibliotek. Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC 1. Velg Administrer -> Innstillinger for musikkbibliotek. 2. Velg ett av følgende alternativer: Du legger til en ny musikkmappe ved å velge Legg til (PC) eller + (Mac). Du fjerner en musikkmappe ved å velge Fjern (PC) eller - (Mac). Hvis du ønsker å planlegge automatiske oppdateringer av musikkbiblioteket, klikker du kategorien Avansertog velger deretter et oppdateringstidspunkt. Hvis du ønsker å oppdatere musikkbiblioteket ditt én gang, velger du Oppdater musikkindeks nå fra Administrer -menyen Bruke Sonos-appen på en mobilenhet 1. Velg Innstillinger -> Administrer musikkbibliotek. 2. Velg ett av følgende alternativer: Du velger ny musikk ved å berøre Oppsett av musikkbibliotek -> Legg til ny deling. For å fjerne en musikkmappe, velg Oppsett av musikkbibliotek Berør mappen du ønsker å fjerne deling for og velg deretter Fjern deling. Hvis du ønsker å planlegge automatiske oppdateringer av musikkbiblioteket, berør Planlegg musikkindeksoppdateringerog velg deretter et oppdateringstidspunkt. Hvis du ønsker å oppdatere musikkbiblioteket ditt én gang, velger du Oppdater musikkindeks nå. Trådløs itunes-avspilling fra ios-enheter Du kan velge og spille av musikk og podcaster som er lagret på alle ipad, iphone og ipod touch som befinner seg på samme nettverk som Sonos-produktene dine. Avspillingen er perfekt synkronisert på alle rom i hjemmet ditt. Du velger bare På denne ipad, På denne iphone, eller På denne ipod touch fra Sonos-appen på ios-enheten for å gjøre musikkvalg, og deretter kan du bruke Sonos-controlleren til å kontrollere avspillingen.

17 Sonos-oppsett 15 Trådløs avspilling fra Android-enheter Du kan velge, og spille av musikk som er lagret på alle Android-enheter som befinner seg på samme nettverk som Sonos-produktene dine. Avspillingen er perfekt synkronisert på alle rom i hjemmet ditt. Du velger bare På denne mobilenheten fra Sonos-appen på Android-smarttelefonen eller nettbrettet for å gjøre musikkvalg, og deretter kan du bruke Sonos-controlleren til å kontrollere avspillingen. Google Play Music (Android-enheter) Du kan spille musikk på Sonos-systemet direkte fra Google Play Musikk-appen på hvilken som helst Androidenhet. Denne funksjonen er tilgjengelig både for Standard - og Full tilgang -kunder hos Google Play Musikk. For å spille musikk direkte fra Google Play Musikk-appen på Sonos-systemet må du ha både Google Play Musikk-appen og Sonos-controllerapp installert på mobilenheten. Åpne ganske enkelt Google Play Musikk-appen og koble til et Sonos-rom eller -romgruppe for å starte musikken. Legge til i et eksisterende Sonos-system Når du har satt opp Sonos-systemet ditt, kan du enkelt legge til flere Sonos-produkter når du ønsker (opp til 32). 1. Velg en plassering for det nye Sonos-produktet. Hvis du vil ha plasseringstips, går du til for å se gjennom gjeldende produktveiledning. 2. Fest strømledningen og tilfør strøm. Sørg for at du trykker strømledningen godt inn i enheten. Merk: Dersom du ønsker å sette opp en kablet forbindelse, kobler du en standard Ethernet-kabel fra ruteren din eller en annen Sonos-komponent (eller et nettverksuttak hvis du har innebygd kabling) til en Ethernet-port på baksiden av det nye Sonos-produktet. 3. Velg ett av følgende alternativer: Bruke Sonos-appen på en mobilenhet: Velg Legg til en spiller eller SUB fra menyen Innstillinger og følg anvisningene på skjermen for å legge til dette nye produktet i Sonos-systemet. Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC: Velg Legg til en spiller eller SUB fra menyen Administrer og følg anvisningene for å legge til dette nye produktet i Sonos-systemet. Tykke vegger, 2,4 GHz trådløse telefoner eller tilstedeværelsen av andre trådløse enheter kan forstyrre med eller blokkere de trådløse nettverkssignalene fra Sonos-systemet ditt. Hvis du opplever problemer etter å ha plassert et Sonos-produkt, kan du forsøke én (eller flere) av følgende løsninger flytte Sonos-produktet, bytte den trådløse kanalen musikksystemet ditt bruker, koble et Sonos-produkt til ruteren hvis oppsettet for øyeblikket er trådløst.

18 16 Produktguide Trådløst oppsett Hvis du har et Sonos-produkt kablet til ruteren for øyeblikket og du ønsker å bytte til trådløst oppsett, følger du fremgangsmåten nedenfor. Det kan være ønskelig å bytte til trådløst oppsett hvis du har en spiller koblet til ruteren for øyeblikket, og du ønsker å flytte den til et annet rom. Hvis du har en BRIDGE eller BOOST koblet til ruteren, anbefaler vi at du kobler disse fra. IKKE KOBLE FRA Sonos-produktet som er koblet til ruteren for øyeblikket, før du har fullført fremgangsmåten for det trådløse oppsettet nedenfor. 1. Velg ett av følgende alternativer: Bruke Sonos-appen på en mobilenhet: Fra menyen Innstillinger, berør Avanserte innstillinger-> Trådløst oppsett. Bruke Sonos-appen på en PC: Velg Innstillinger -> Avansert fra Administrere-menyen. På Genereltkategorien velger du Trådløst oppsett. Bruke Sonos-appen på en Mac: Velg Preferanser -> Avansert fra Sonosmenyen. På Genereltkategorien velger du Trådløst oppsett. Sonos finner det trådløse nettverket ditt. 2. Skriv inn passordet for det trådløse nettverket. 3. Når passordet godkjennes, fjerner du Sonos-produktet fra ruteren og flytter det til en ny plassering. Systemregistrering Registrering av musikksystemet gjør at du kan motta teknisk støtte, Sonos-programvareoppgraderinger og flere gratis prøveversjoner på musikktjenester. Ikke på noe tidspunkt vil informasjonen din bli delt med andre selskaper. Hvis du ikke registrerte systemet i løpet av oppsettsprosessen, velger du ett av følgende alternativer for å registrere nå. Bruke Sonos-appen på en mobilenhet Fra menyen Innstillinger, velger du Avanserte innstillinger -> Systemregistrering. Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC Velg Sonos systemregistrering fra Hjelp-menyen. Bruksdata For å hjelpe oss med å forbedre produktene og tjeneste våre, vil Sonos samle inn bruksdata med informasjon om hvordan du bruker Sonos-systemet ditt. Vi gir aldri ut noe av denne informasjonen til tredjeparter. For å lære mer, gå til websiden vår på Du kan når som helst endre preferanseinnstillingen din. Bruke Sonos-appen på en mobilenhet 1. Fra Sonos-musikkmenyen, velg Innstillinger. 2. Berør Avanserte innstillinger -> Bruksdata.

19 Sonos-oppsett 17 Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC 1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac). 2. Velg Avanserte innstillinger -> Bruksdata. Bruke inngang Du kan koble til en ekstern kilde på samme måte som en bærbar musikkspiller til alle Sonos-spillere som har en inngang. Kilden oppdages automatisk straks du kobler den til. PLAY:5 Til en bærbar musikkspiller: Koble en 3,5 mm til 3,5 mm stereolydkabel fra den bærbare enhetens lydutgang til PLAY:5s lydinngang. Til en ekstern kilde som for eksempel en CD-spiller: Bruk en 3,5 mm ministereo til RCA-lydkabel og koble mini-stereoenden inn i PLAY:5 og RCA-enden inn i lydutgangen på den eksterne kilden. CONNECT eller CONNECT:AMP Til en bærbar musikkspiller: Bruk en 3,5 mm ministereo til RCA-lydkabel og koble mini-stereoenden inn i den bærbare enheten og RCA-enden inn i lydinngang-kontakten på Sonos-spilleren. Til en ekstern kilde som for eksempel en CD-spiller: Koble en standard RCA-kabel til de analoge lydinngang-kontaktene på baksiden av Sonos-spilleren. Spille av musikk På en mobil enhet: Trykk på Inngang i menyen og velg inngangsenheten. På Mac eller PC: Velg Inngang fra menyen. Klikk på Endre innstillingene ved siden av musikkilden og velg Spill nå. På en mobil enhet: Gå til Innstillinger og velg Rominnstillinger. Velg Sonos-høyttaleren denne kilden er koblet til og trykk på Inngang. På Mac eller PC: Gå til Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser -> Rominnstillinger (Mac). Velg Sonos-høyttaleren som kilden er koblet til fra rullegardinmenyen Rominnstillinger for og klikk på kategorien Inngang. Innstillinger: Navn på ekstern kilde: Velg et navn fra listen. Nivå for ekstern kilde: Et standard inngangskildenivå blir automatisk tilordnet hver enkelt kilde. Dersom volumet er for lavt, kan du velge et høyere linjenivå. Du kan oppleve lydforstyrrelser ved høyere volum dersom du stiller inn nivået for høyt. Autospillrom: Velg rommet som du ønsker at inngangskilden skal spilles av i når den er koblet til Sonos. Bruk autoavspillingsvolum: Klikk på Bruk autospillvolum dersom du ønsker å bruke den eksterne kilden til å justere volumet i autospillrommet. Bruk glidebryteren til å angi standardvolum.

20 18 Produktguide Endre lydkomprimeringsinnstillingen Sonos-systemet ditt bruker automatisk som standard for å levere den optimale avspillingsopplevelsen. Sonos anbefaler at du ikke endrer denne standarden. Hvis du derimot bestemmer deg for å gjøre en endring, anbefaler vi følgende retningslinjer for bruk: Bruk Ukomprimert dersom: Du ønsker optimal ytelse med hjemmekinoanlegg. Du vil produsere lyd av høyeste kvalitet for Sonos-systemet ditt (dette valget krever mer nettverksbåndbredde enn komprimert lyd.) Bruk Komprimert dersom: Du skal trådløst koble til mer enn 4 rom. Du er i et miljø med stor trådløs interferens og opplever tapt signal. Bruke Sonos-appen på en mobilenhet 1. Fra Sonos-musikkmenyen, velg Innstillinger. 2. Velg Avansert. 3. Velg Lydkomprimering og velg Komprimert eller Ukomprimert. Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC 1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac). 2. Velg Avansert. 3. Velg Lydkomprimering. 4. Velg Komprimert eller Ukomprimert. Bruke utgang Du kan enkelt koble til hjemmekinoanlegget, stereoanlegget eller strømførte høyttalere til en Sonos CONNECT. Avhengig av modellen, kan du bruke analoge eller digitale lydutganger for å koble til en ekstern forsterker. CONNECT har både digitale og analoge utganger, mens ZonePlayer 100 har analoge utganger. CONNECT:AMP er ikke designet for lydutganger. For instruksjoner om hvordan du kobler til en enhet, se dokumentasjonen som fulgte med Sonos-produktet. Du kan også gå til Kontrollere volumet fra hjemmekinoanlegget 1. Velg ett av følgende alternativer: Med en håndholdt Sonos-controller, velger du Rominnstillinger fra Innstillinger-menyen. Med appen Sonos-controller for PC velger du Administrere -> Innstillinger-> Rominnstillinger. Med appen Sonos-controller for Mac velger du Sonos -> Preferanser-> Rominnstillinger. 2. Velg Sonos-produktet som er tilknyttet hjemmekinoanlegget, og velg deretter Utgangsnivå -> Fast. Merk: Når utgangsnivået på Sonos-spilleren er Fast, kan du ikke justere volumet eller equalizerinnstillingene med Sonos-controlleren.

21 Sonos-oppsett 19 Kontrollere volumet fra Sonos-systemet ditt 1. Velg ett av følgende alternativer: Med en håndholdt Sonos-controller, velger du Rominnstillinger fra Innstillinger-menyen. Med appen Sonos-controller for PC velger du Administrere -> Innstillinger-> Rominnstillinger. Med appen Sonos-controller for Mac velger du Sonos -> Preferanser-> Rominnstillinger. 2. Juster hjemmekinoanleggets eller en annen lydenhets volum til typisk lyttevolum. 3. Velg Sonos-spilleren som er tilknyttet hjemmekinoanlegget, og velg deretter Utgangsnivå -> Variabel. 4. Juster volumet på Sonos-systemet så du kan høre musikk. Dette kan være det høyeste nivået. 5. Hvis du ønsker, kan du justere volumet på hjemmekinoanlegget på nytt slik at volumområdet for controlleren faller innenfor det nivået du vanligvis lytter til. Statusindikatorer på spilleren Advarsel: Ikke åpne Sonos-produktene da det er fare for elektrisk støt. Sonosproduktene må ikke under noen omstendigheter repareres av andre enn et autorisert Sonos reparasjonssenter, dette vil ugyldiggjøre garantien. Vennligst kontakt Sonos kundestøtte for mer informasjon. Advarsel:Ikke plasser gjenstander oppå Sonos-spilleren. Dette kan forhindre luftstrømmen og føre til at den overoppheter. Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon Blinker hvitt Slår seg på BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Fast hvit (dus) Strømført og knyttet til et Sonos-system (normal bruk) BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Når produktet brukes normalt, kan du slå det hvite statusindikatorlyset på eller av fra Rominnstillinger. (SUB-en og spillerne som er innstilt for surroundlyd, har samme innstilling som spilleren de er paret med.)

22 20 Produktguide Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon Fast hvit (skarp) Berøringskontroll(er) aktiv PLAY:5 (2. gen) Lyser opp når berøringskontroller er aktivert, og forblir opplyst så lenge det er kontakt. Blinker grønt Strømført, ikke ennå knyttet til et Sonos-system eller, WAC-tilgang (konfigurasjon av trådløs tilgang) er klar BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR For en SUB kan dette indikere at SUB ikke er paret med en spiller for øyeblikket. Blinker grønt, sakte Surroundlyd er av eller SUB-lyd er av PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5 (2. gen), SUB Gjeldende for en spiller som er konfigurert som en PLAYBAR-surroundhøyttaler, eller for en SUB paret med en PLAYBAR Fast grønt Volum er satt til null eller dempet CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Blinker oransje I løpet av SonosNetoppsettet skjer dette etter et knappetrykk, mens produktet søker etter en husholdning. BRIDGE, BOOST, CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, DOCK, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR

23 Sonos-oppsett 21 Indikatorlys Spillertilstand Sonos-produkt Ytterligere informasjon Blinker oransje, raskt Avspilling/Neste spor mislyktes CONNECT, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Indikerer enten at avspillingen eller neste spor ikke var mulig Konstant oransje I løpet av det trådløse oppsettet skjer dette mens Sonos' åpne tilgangspunkt er midlertidig aktivt. Hvis du ikke konfigurerer Sonos-systemet ditt, kan dette indikere advarselsmodus. CONNECT, SUB, CONNECT:AMP, PLAY:1, PLAY:3, PLAY:5, PLAYBAR Hvis det oransje lyset er PÅ og spillerens volumnivå automatisk reduseres, indikerer dette at spilleren er i advarselsmodus. Trykk på Pause-knappen for å slå av lyden For Sonos-produkter med en ventilåpning (SUB, CONNECT:AMP), må du kontrollere at den ikke er blokkert. Sjekk romtemperaturen for å sørge for at den er mindre enn 40 C Hvis spilleren er plassert i direkte sollys, må du sette den i skyggen La spilleren avkjøles i flere minutter og trykk deretter på Play for å starte lyden på nytt Hvis problemet ikke løser seg, kontakter du kundestøtte Trenger du mer hjelp? Du finner ofte stilte spørsmål (FAQ) på Du kan også stille oss spørsmål på Send inn tilbakemelding Vi hører gjerne fra deg! Send oss din tilbakemelding om veiledningene våre på: docfeedback@sonos.com