ETA SH ETA SH-P KOMBI. Vedkjele med revolusjonerende utnyttelse av brenselet 20 til 60 kw

Transkript

1 ETA SH og TWIN ETA SH Vedkjele med revolusjonerende utnyttelse av brenselet 0 til 60 kw ETA SH-P KOBI Den flesible kjelen som kan bruke både ved og pellets 0 og 0 kw (SH-P) 0 og 6 kw (KOBI)

2 Komfortabelt og økonomisk med vedfyring Bare legg inn veden Når den utvendige døren på kjelen åpnes, starter røykgassvifta automatisk. Når døren innenfor åpnes for å legge i veden sørger undertrykket i kjelen for at verken røyk eller støv kommer ut i rommet. Det er plass til så mye ved at det sjelden behøves mer enn ett ilegg per døgn. Når døren lukkes tar veden fyr på glørne fra forrige fyring uten papir, opptenningsved eller spesiell tenningsteknikk. Turbulatorrørene rengjøres enkelt med et par drag i feiehåndtaket. Asken tømmes en gang i uken i høysesong og annenhver uke i overgangssesongene. Så enkelt er det med en ved kjele fra ETA! Romtermostaten forteller når det er tid for å fyre En rød lampe på termostaten i stua lyser når det er tid for å legge i ved kjelen eller starte pellets brenneren. Her stiller man også inn ønsket temperatur og bestemmer tidspunkt for høy eller lav romtemperatur dersom det er ønskelig., Touch skjerm på kjelen gir deg full oversikt over hele varmeanlegget. Gulvvarme Radiator Bruk solenergien 8 til m² solfanger (ca m² per person) er nok til å produsere varmtvann om sommeren. Et ETA anlegg inneholder selvsagt nødvendig teknologi til å utnytte og regulere solenergien optimalt. En tappevannsmodul sparer plass og sikrer hygienisk varmtvann Tappevannsmodulen gir deg rent og varmt vann i det øyeblikk du trenger det. Den er økonomisk og tar liten plass. Ved og pellets På SH-P modellene kan det monteres en automatisk pelletsbrenner (på venstre eller høyre side) som starter automatisk hvis det ikke fyres med ved. Starttidspunktet kan programmeres til en bestemt pause etter siste fyring eller til en bestemt tid på dagen eller i uka.. Returtemperaturen holdes på riktig nivå Den automatiske blandeventilen og kjelepumpa sørger for optimal turtemperatur og holder så høy returtemperatur at det ikke oppstår kondensproblemer i kjelen. Den sørger også for å utnytte kjelens restvarme mot slutten av en oppfyringsperiode. Olje- Gass- Elektriskeller Pelletskjele som tillegg En ekstra energikilde (gass, olje, strøm eller pellets) kan kobles inn til bestemte tider på døgnet, dersom varme forbruket ser for stort, eller dersom det ikke legges i ved etter en viss tid. Varm på et øyeblikk ETA akkumulatortankstyring øker utnyttelsen av akkumulatortanken. En ekstra ventil (hurtigladeventil) sørger for at kjelens fulle effekt kjøres rett på boligen før den begynner å akkumulere noe i tanken. I tillegg tar den returvann fra de nest høyeste tilkoplingen i tanken, inntil temperaturen er tilstrekkelig høy. Det fører da til at både kjele og tank blir betydelig raskere oppvarmet. Hvis det er lavt under taket kan to eller flere mindre akkumulatortanker kobles sammen for å oppnå tilstrekkelig akkumulatorvolum. Sommer og vinter. En akkumulatortank forlenger tiden mellom hver fyring Siden en vedkjele, uansett regulering, har en forbrenning som ikke plutselig kan stanses. Kan det være vanskelig å regulere den tilfredsstillende i overgangssesongene uten akkumulatortank. Akkumulatortanken lagrer overskytende energi og ETAs effektive styringssystem frigir energien til varmeanlegget etter behov. Den holder ikke bare varmen om natta og sørger for varme badegulv om morgenen. Den gir deg også tid til å spise frokost før du må fyre igjen. Om sommeren sørger den for å holde varmt tappevann i til dager. ed en tappevannsmodul som gir lav returtemperatur kan man kanskje ha tappevann i ei uke før det må fyres igjen. Hvis man regner l akkumulering per kw kjeleffekt må en 0 kw kjele ha en 60 l tank. Det gir et meget komfortabelt anlegg. Jo lavere returtemperatur, dess større blir akkumulatorkapasiteten. På et radiatoranlegg vil en tjene mye på å bruke termostatventiler, som regulerer hver enkelt radiator.

3 ETA SH Ren forbrenning og full utnyttelse av brenselet Forgassing Før ved kan brenne må den først omdannes til gass, ved hjelp av varme. Ved ca 00 C begynner omdannelsen til 0% trekull og 80% ved gass fra treverket. Derfor oppstår de lange gassflammene fra et vedbål. Kjele med stort vedkammer I bunnen av vedkammeret brenner en liten gassflamme (). For at ikke veden skal overtennes og brenne ukontrollert tilføres bare litt luft. ETAs elektroniske styringssystem regulerer tilførsel av primærluft () og holder dermed forbrenningen under kontroll. Selv store mengder ved, kan da brennes langsomt, og vare lenge. Vedgassen suges ned i det varme brennkammeret under vedkammeret. Fullstendig forbrenning i patentert brennkammer For å oppnå forbrenning med tilstrekkelig høy temperatur, er ETAs patenterte brennkammer laget av varmefast keramikk med ekstra isolering (). I brennkammeret har flammene tid til å forbrenne de mest hardnakkede stoffene i trevirket, (eks. tjære fra trevirke) med temperaturer mellom 900 og 0 C. Støv og utslipp Utslippene fra ETA SH ligger godt under de strengeste normene som blir gjeldende fra..0. Partikkelutslipp fra våre vedkjeler består hovedsakelig av ikke giftige mineralstoffer som kalk og magnesiumforbindelser. Ingen elektrisk tenning Når vedkammeret er fylt, og døren lukkes, tennes veden av glørne fra forrige ilegg uten papir eller opptenningsved. Det er enklere og mer effektivt enn en elektrisk tenner som krever flis/papipr til opptenningen. Dersom kjelen er kald er den likevel svært lett å tenne med litt papir i bunnen av vedkammeret. en egen dør gir god tillgang til manuell opptenning. Røykgassvifta sørger for god trekk og sikker tenning. Etter et par minutter, mens du gjør klar veden til neste ilegg kan døra lukkes og kjelen passer seg selv 6 Ved kan være så mangt Teoretisk sett er kløyvd bjørkeved som er lagret i et eller to år, i nærheten av det ideelle brenselet. en i skogen vokser det all slags ved. Og fra samme tre får man grov ved, tynne greiner, og bark. en med ETAs lamdasonde-styrte forbrenning, er ikke det noe problem. Kjelen kan fylles med blandings ved eller briketter. ETA SH tilpasser seg selvsagt brenslet automatisk. Lambdaregulering gir best utnyttelse av brenselet Lamdaregulert sekundærluft (6) gir ren forbrenning og høy virkningsgrad, på grunn av optimal brensel utnyttelse. For lite luft gir oksygenmangel og ufullstendig forbrenning, men for mye luft kjøler også ned forbrenningen. Hvis temperaturen faller under 00 C blir ikke forbrenningen fullstendig. I tillegg gir for mye luft stort varmetap gjennom skorsteinen. ETA SH med lambdasonde gir ikke bare topp resultater med ideell ved i laboratoriet. Den sørger for ren forbrenning og optimal brenselutnyttelse i ditt egen fyrrom. Dag ut og dag inn, sommer og vinter! Turbulatorrørene er lett å holde rene Når vedgassene er fullstendig forbrent, strømmer de ut i kjelens kalde del for å varme opp kjele vannet gjennom konveksjonsdelen. På ETA SH går røyken først gjennom en lang askekanal () før den virvles gjennom turbulatorrørene i konveksjonsdelen. Jo mer turbulente bevegelser, dess bedre overføres og utnyttes varmen i kjelen. Det gir lav røykgasstemperatur og høy virkningsgrad. To eller tre drag i feiehåndtaket hver gang man legger i ved, sørger for at turbulatorrørene holdes rene og virker optimalt. Spiralene i konveksjonsdelen trekkes da opp og ned i rørene. Aske og avleiringer blir da skrapt bort. Løs aske faller ned i aske kammeret. Røykgassvifte gir undertrykk i kjelen Røykgassvifta gir undertrykk i hele kjelen. Det sørger for at verken røyk eller støv slipper ut i fyrrommet. an beholder da fyrrommet rent og pent, år etter år! Vedgass og luft blandes slik at man får en fullstendig og effektiv forbrenning På ETA SH er det en blandedyse () mellom vedkammeret og brennkammeret. Her blandes vedgassen med forvarmet forbrenningsluft (sekundærluft) (6). Flammen treffer den varme bunnen i brennkammeret med stor hastighet og virvles opp () så alle brennbare gasser får tilført surstoff og brenner fullstendig opp.

4 ETA-Teknikk Gjennomtenkt til minste detalj A Garantert undertrykk med ETA røykgassvifte Stillegående turtallsregulert røykgassvifte (kun 6 Watt) gir konstant undertrykk i kjelen uavhengig av skorsteinen. Inntil 0 Pa undertrykk kan aksepteres i skorsteinen uten å måtte montere trekkregulator. Undertrykk i kjelen forhindrer at røyk og støv kommer ut i fyrrommet når det legges ved i kjelen. 9 A D 8 D Eta touch gir deg full kontroll Fra skjermen på kjelen eller telefonen din kan du se og kontrollere følgende: kjelen, akkumulatortanken, varmtvann (via bereder eller veksler), to varmekretser med utetemperaturkontroll og ukeprogram, solvarme og aktiv overvåking av alle driftsfunksjoner, LAN tilkobling for fjernstyring over Internett (PC, smart-tv eller smarttelefon) og USB-tilkobling. Alt dette er standard. B Rengjøring av turbulatorrørene B Kjelens Konveksjonsdel holdes ren, med kun et par drag i feiehåndtakethver gang man legger i ved. Rene turbulatorrør er en forutsetning for ETAs høye virkningsgrad. 6 E Patentert brennkammer Det patenterte ETA brennkammeret er isolert for å holde høy temperatur. Effektiv forbrenning oppnås først ved 900 til 0 C Brennkammerets oppbygning og materialvalg gjør at det har meget lang levetid. C Lambdasonde Lambdasonden gir signaler som optimaliserer og regulerer forbrenningen i forhold til brensel (tresort og størrelse) og varmebehov. Ved å regulere viftehastighet og primær- og sekundærluft oppnås ren forbrenning og høy virkningsgrad. (Lambdasonde måler oksygeninnhold i røykgassen) C E Hvis fyrrommet er lite Kjelen kan monteres med valgfri side nær opp til vegg. Det er ikke inspeksjonsluker verken bak eller på siden. Dørhengsler, feiehåndtak og motorer for tilførsels luft kan enkelt monteres på høyre eller venstre side. Stort vedkammer som er 0 l på SH0/0 kw og l på SH0/0/60 kw. Det er 6 cm dypt og passer for 0 cm lang ved. Undertrykk i kjelen hindrer utslipp av røyk og ulmegasser når det legges inn ved. Tenner på glørne fordi det patenterte brennkammeret holder lenge på glørne. 6 Egen dør for opptenning Hvis det er så lenge siden siste fyring at glørne har sluknet, er det likevel lett å tenne opp på nytt gjennom den midtre døren. Enkelt å ta ut asken Bare en gang per uke eller sjeldnere tas asken ut gjennom døren til selve brennkammeret. Primær- og sekundærluft reguleres separat og automatisk med elektronisk styrte motorer. 8 Isolert hoveddør Kjelens totale isolering omfatter også hoveddøren. Totalt varmestrålingstap er så lite som 0,6 %. Forbrenningsluft suges inn bak døren slik at varmetapet utnyttes til forvarming av denne lufta. Alt betjenes fra en, berøringsskjerm som er innebygget og godt beskyttet i den isolerte hoveddøren. 9 Røykgasstemperatur inimal og maksimal røykgasstemperatur kan innstilles trinnløst for best mulig tilpasning til eksisterende skorstein og brensel. Leveres avkledd Kjelen leveres med separate deksler og isolasjon slik at den er enkel å håndtere. Først når den er satt på plass og alle tilkoblinger er gjort monteres isolasjon og deksler. Det sparer plass og tid. 6

5 ETA Touch Alt under kontroll ETA TWIN går automatisk over til pellets Standard utstyr η Effektstyring ved hjelp av turtallsregulert røykgassvifte. η Lambdasondebasert forbrenningsregulering. η Kontinuerlig overvåkning av data som restoksygen, røykgasstemperatur, kjele- og akkumulatortanktemperaturer, returtemperaturheving, vifteturtall, og spjeldmotorenes innstilling. eldinger i klar tekst ved driftsfeil. η Effektiv styring av laddomat som kontrollerer returtemperatur og akkumulatortank. η To varmekretser med utetemperaturkontroll, ukeprogram, døgnur med tre faser, komme- og gå funksjon og feriesenking. ulighet for romtermostater og fjernstyring. η fritt valgbare temperatursoner η LAN tilkobling for fjernstyring over Internett og mulighet for GS modem og SS kommunikasjon. η Automatisk omkobling til alternativ energikilde (pellets, gass eller olje). T utganger som kan brukes til noen av disse funksjonene: η Varmtvannsprodukjson med ukeprogram i bereder, tappevannsmodul eller akkumulatortankspiral. η Sirkulasjonspumpe for varmtvann med styring via ur eller strømningsbryter. η Solfangeranlegg med turtallsregulert sirkulasjonspumpe for balansering mot akkumulatortank. η Pumpe for fjernvarme til eksterne forbrukere med/uten blandeventil. Kan utvides med η ekstra varmekretser η ekstra utganger η Avansert solenergistyring og sjiktlading av akkumulatortank. Du har beregnet å fyre med ved, men har ikke alltid nok til hele vinteren. Eller du har nok ved, men reiser gjerne bort i perioder og vil holde huset varmt til du kommer hjem. Da passer ETA SH-P vedkjele kombinert med pelletsbrenner godt for deg. Dersom anlegget er basert på ved, men kanskje i framtida kan gå over til pellets så er en ETA SH-P det rette valget. Her kan pelletsbrenneren bygges på senere. Går automatisk over til pellets Når veden har brent ut og det er behov for å fyre igjen, lyser et rødt lys på romtermostaten i stua. Dersom det ikke legges i ny ved innenfor et innstilt tidsrom går kjelen automatisk over på pellets. Når kjelens dør åpnes neste gang for å legge inn mer ved kobles pelletsbrenner utomatisk ut og kjelen går over på ved igjen. Selvrensende rist ETA har utviklet og patentert en selvrensende rist. Etter ca til kg pellets føres risten over en kam som fjerner aske og slagg fra ristens luftspalter. En ren rist er en forutsetning for god forbrenning og optimal brensel utnyttelse. Når kjelen er i drift beveges risten litt for å gi bedre forbrenning. Det reduserer askemengden og utnytter brenselet fullstendig. Pelletslagring Pellets er lett å transportere med luft. Lageret kan ligge inntil 0 m unna kjelen. Hvis pelletssiloen ligger i nærheten av kjelen anbefaler vi våre løsninger med skruetransport, men sugesonder i en sekkesilo fungerer også utmerket. ellom lageret og kjelen legges to fleksible slanger DN 0. En for suging av pellets og en for tilbakeføring av luft til lageret. En silo med x, m grunnflate og lagringshøyde på, m dekker et årlig pelletsbehov for kw inkludert 0 % reserve for en ekstra kald vinter. Pellets behøver altså ikke stort mer plass enn en oljetank. T ETA vedkjele som styrer gulvvarme, radiatorer og solfangeranlegg 8 9

6 ETA SH- P KOBI for ved og pellets A ellombeholder for pellets som rommer 60 kg sitter på kjelen og reduserer gangtiden på transportsystemet til kun ca min en gang i døgnet. Tidspunktet for fylling av pellets er programmerbart. D Selvrensende, patentert rist Etter ca til kg pellets føres risten over en kam som fjerner aske og slagg fra ristens luftspalter. En ren rist er en forutsetning for god forbrenning og optimal brenselutnyttelse. Når kjelen er i drift beveges risten litt. Det gir bedre forbrenning. God forbrenning reduserer askemengden og utnytter brenselet. B Helautomatisk rengjøring B av turbulatorrørene sikrer alltid rene rør og god brenselsutnyttelse. A E Automatisk askeuttak Asken fra pelletskammeret samles i en egen beholder på 8 l. Den er så stor at tømming må gjøres kun til ganger i fyringssesongen. C Sikker cellesluse Fullstendig garanti mot tilbakebrann. Pellets mates med skrue fra mellombeholderen til celleslusen. Slusen fylles bare delvis. Dermed skjæres ikke pelletsen mot tetningskantene. De forblir skarpe slik at slusen holdes tett og brannsikker, i hele kjelenes levetid. C D E F Automatisk overgang til pellets gir konstant drift Pelletsbrenneren starter automatisk hvis det ikke legges i ny ved etter behov. Pelletsdriften kan likevel settes til spesielle tider på døgnet, utvalgte dager, eller innenfor et tidsrom (maks 8 timer) etter siste fyring med ved. Vakuum system for pelletstransport fra lager silo til mellombeholder kan transportere pellets over en avstand på inntil 0 m og en høydeforskjell tilsvarende to etasjer. Forgassing av pellets i lukket kammer gir god forbrenning så uforbrent pellets ikke havner i aska. Eget brennkammer for pellets gjør at brenselet utnyttes optimalt. Overgang fra ved til pellets og tilbake igjen, er sømløs og automatisk. Vekslingen til pellets skjer slik du selv har programmert den, før temperaturen faller. 0 cm ved og stort vedkammer Et ilegg per dag er normalt og to hvis det er veldig kaldt. Overgang mellom brennkammerne Forbrenningsgassene fra pellets ledes inn og etterbrennes i det varme brennkammeret i vedkjelen. Når de er helt utbrent går de gjennom vedkjelens turbulatordel og avgir varmen til vannet i kjelen.

7 Effektiv brenselhåndtering Pellets kan suges inntil 0 m fra lager til kjele ETA har gjort det enkelt å utnytte eksisterende rom til fyrrom og lager. Kjelens integrerte vakuumvifte kan suge pellets fra et lager inntil 0 m borte med høydeforskjell tilsvarende to etasjer uten vanskeligheter. En 0 kg beholder i kjelen gjør at vakuumvifta går bare ca minutter til ganger per dag. Tidspunktet kan bestemmes i kjelens program. ed ETAs fleksible transportsystem kan de fleste rom benyttes som pelletslager. ETAtouch alltid og over alt ETA standardløsning - skruemating En inntil m lang skrue i hele lagerts lengde, tømmer siloen på en sikker og enkel måte. Silo skruen kan kombineres med den innebygde vakuumvifta slik at silo og kjele kan ligge adskilt. Inntil 0 m avstand og høydeforskjell tilsvarende to etasjer går greit. Sugesonder brukes der en ikke kan bruke skrue. For steder der det er vanskelig å bygge inn en skrue tilbyr ETA en løsning med sugesonder. Sondene er koblet sammen med en automatisk ventil som sørger for at alle sondene brukes i et bestemt system. Hvis lageret har mindre grunnflate enn m² og årsforbruket er mindre enn tonn er det tilstrekkelig med en sonde. ETAbox - for små lager i store rom Egentlig ble ETAbox utviklet for å brukes i tilstøtende rom. en nå tillater forskriftene i flere land at inntil 6, tonn pellets kan lagres i samme rom som kjelen hvis utgående kjele effekt er 0 kw eller mindre. Nedgravd tank Plassbesparende løsning der man ikke har egnet rom i huset. Slike tanker leveres bl.a. av Kontroll til fingerspissene ETAtouch skjermbilder er selvforklarende og gir full oversikt over kjelens og varmeanleggets tilstand. Fra skjermen har man tilgang til å regulere alle funksjoner, også solfangeranlegg hvis det er koblet til. ETAtouch fjernstyring ETAtouch gir deg tilgang til biovarmeanlegget fra smarttelefon, lesebrett eller PC. Alt du trenger er en LAN kobling mellom kjelen og Internett. Fra hele verden via meineta ETA kunder har tilgang til en gratis Internettplattform; meineta. Når du er pålogget, kan du fra hvor som helst i verden styre akkurat ditt varmeanlegg, så lenge der er tilgang til Internett. Enten du er i bilen, på hotellrommet, på stranda eller hjemme i sofaen. Sikkerheten er ivaretatt med brukernavn og passord, så bare du har tilgang til ditt anlegg. Allerede nå kan du se hvordan det virker hvis du går inn på Dersom du har problemer du selv ikke kan løse, kan våre serviseteknikere evt serviceteknikere fra fabrikken logge seg inn på kjelen å hjelpe deg. Lagerets bredde i meter Utnyttelse av pelletssilo i kvadratmeter 0 helling mot senterskrue, 0 cm fritt rom over brenselet Lagerets høyde i meter,0,,,6,8,0,,,6,0,,0,90,0,0,,0,90,0,,,80,8,6,,,0,68 6,6,8,,0,9,,,,8 6,9 6,9,,0,8,8,,6 6,0,0,68,6,, 6, 6,89,6 8,,0 6,, 8, 8,9 Grunnflate x lengde (langs skruen) = Lagervolum Lagervolum x 0,60 to/m³ = Pelletslager i tonn Brennverdi pellets =,9 kwh/kg Egenvekt pellets = 60 kg / m³ Tommelfingerregel for pelletsforbruk 9 kw / = tonn per år 9 kw / =, m per år.0 l fyringsolje x,0 =.000 kg pellets.0 m³ naturgass x,9 =.000 kg pellets.0 l gass x, =.000 kg pellets.80 kg koks x,6 =.000 kg pellets Jordvarmepumpe med faktor,.0 kwt strøm x 0, =.000 kg pellets Luftvarmepumpe med faktor,8 8. kwt strøm x 0, =.000 kg pellets Også når du er bortreist Etter du har reist, og før du kommer hjem, kan du stille inn optimal temperatur i huset. Du fyrer ikke for kråkene når du er borte, men kommer hjem til et varmt hus. Blir du lenger borte, eller kommer du tidligere hjem enn planlagt? Ikke noe problem. Logg deg inn på kjelen fra der du er, og gjør de nødvendige innstillinger. Glemmer du kjelen, sender den deg en E-post En kjele som trenger tilsyn bare et par ganger i året kan være lett å glemme. en trenger den din hjelp, f eks til å tømme asken, sender den deg en E-post. Eller en SS. Serviceplanlegging og hjelp tilselvhjelp Hvis det mot formodning skulle oppstå en feil på kjelen, kan din lokale servicetekniker logge seg på anlegget og få nyttig informasjon om hva som er feil. Dermed kan jobben planlegges og nødvendige deler medbringes. Noen ganger kan feilen rettes via Internett og en utrykning spares. Andre ganger kan man ordne feilen selv under veiledning fra en servicetekniker som er pålogget ditt anlegg.

8 Vedkjele ETA SH 0-60 kw mitat sulkeissa ålene i parentes gjelder 0, 0 og 60kW Vedkjele SH-P ja ETA KOBI 0-0 kw og 6 kw Kjelen kan monteres med pelletsbrenneren på høyre eller venstre side. SH 0-0 kw (0-60 kw) Feiehåndtak og motorer for trekkluft kan monteres valgfritt på høyre eller venstre side a Turløp med R/ muffe b Returløp med R/ muffe c Tømmestuss med R/ muffe d Kjølesløyfe R/ AG >00 (80) >800 (89) 0 (68) Ø0 (6) >00 (>0) >00 6 (6) >800 6 (6) 08 d c b 6 () a (0) KOBI 0-6 kw Pelletsbrenneren kan monteres på høyre eller venstre side alt etter hva som passer best a Sugeslange for pellets DN0 b Returluft fra pelletsbeholder DN0 c Turløp med R/ muffe d Returløp med R/ muffe e Tømmestuss med R/ muffe f Kjølesløyfe R/ AG >00 >800 0 Ø0 666 >00 > > c b a 08 f e d 6 Vedkjele SH Effektområde kw , Virkningsgrad med ved Del-/maksbelastning* % 9, / 9,9 9, / 89, 9,6 / 9, 9,6 / 9, 9,6 / 9, Vedkammer, mål mm 60 mm dypt for 0, m ved, døråpning 0 x 6 mm Vedkammervolum Liter 0 Brenntid, bøkeved Del-/maksbelastning* timer 9, / 8,6, / 6,, /,, /,6, /, Innbygningsmål uten isoalsjon og deksler B x D x H mm 88 x 90 x x.0 x.6 Vekt kg Vanninnhold Liter 0 Gjennomstrømningsmotstand (ΔT = 0 C) Pa / 90 / 0 / 0 / 0 / 80 / mws 0,09 0,0 0,0 0,0 0,08 Røykgassvolum Del-/maksbelastning* g / s,0 /,8, / 8,6, /,0, / 0,, /, CO-innhold i tørr røykgass Del-/maksbelastning* % / / /, /, / Røykgasstemperatur Del-/maksbelastning* C 0 / 0 0 / 90 / 90 / 0 90 / 60 Skorsteinstrekk Pa dellast / Pa maks belastning hvis større undertrykk enn 0Pa må det monteres trekkbegrenser CO Utslipp Del-/maksbelastning* mg/j mg/m³ %O / / 9 / 9 6 / 0 / 0 8 / 6 Partikkelutslipp aksbelastning* mg/j mg/m³ %O Uforbrent hydrokarbon (CxHy) Del-/maksbelastning* mg/j mg/m³ %O / / 9 / / / < / < Strømforbruk Del-/maksbelastning* W Anbefalt akkumulatortankvolum Liter >.0, optimalt.000 >.00, optimalt.000 aks tillatt kjeletrykk bar Kjeleklasse i henhold til EN 0- Innstillingsområde temperatur 0 8 C Egnet brensel Bar og løvved W0 aks anbefalt driftstemperatur 9 C Elektrisk tilkobling x 0 V / 0 Hz / A Laveste returtemperatur 60 C entspricht EU-Normen *Verdier fra kontrollrapporter av BLT Wieselburg, Protokollnumren 0/, 08/99 og 00/00. Kontrollrapportene finner du på internett: blt.josephinum.at (Prüfberichte der Prüfanstalt BLT Wieselburg) BLT Wieselburg Österreich TÜV Süddeutschland Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz Österreichisches Umweltzeichen Vedkjele SH 0 6 Effektområde ved (SH) kw Effektområde pellets (TWIN) kw 6-0, - 6 Virkningsgrad del-/maksbelastning* % 9, / 9,9 9, / 89, Virkningsgrad TWIN del-/maksbelastning* % 8,8 / 9,0 8, / 9, Vedkammer, mål mm 60 mm dypt for 0, ved, døråpning 0 x 6 mm Vedkammervolum Liter 0 Brenntid del-/maksbelastning h 9, / 8,6, / 6, Innbygningsbål uten isolasjon og deksler B x D x H mm 68 x 666 x Vekt med/uten pelletsbrenner kg 8 / 80 8 / 8 Vanninnhold Liter Gjennomstrømningsmotstand (ΔT = 0 C) Pa/mVs 90 / 0,09 0 / 0,0 ellombeholder for pellets (netto) 60 kg (9 kwh) aksimal transportavstand for pellets, silo - kjele m 0 Askebeholdervolum Liter Røykgassvolum TWIN-dellast/SH-maksbelastning g / s,8 /,8, / 8,6 CO-innhold i tørr røykgass dellast/maksbelastning* % 9,0 /,0 9,0 /,0 Røykgasstemperatur TWIN-dellast/maksbelastning C 90 / 9 / 60 Skortseinstrekk Pa dellast / Pa maks belastning. Hvis større undertrykk enn 0 Pa må det monteres trekkbegrenser CO utslipp* SH del-/maksimalbelastning TWIN del-/maksbelastning Ved % O / mg/j /9 mg/m³ / mg/j / mg/m³ /9 mg/j 6/ mg/m³ 8 / mg/j / mg/m³ Partikkelutslipp SH del-/maksimalbelastning* TWIN del-/maksbelastning* Ved % O 6 / 9 mg/j / mg/m³ / mg/j 6 / mg/m³ mg/j mg/m³ / mg/j / mg/m³ Uforbrent hydrokarbon (CxHy) Ved / mg/j / mg/m³ 9 / mg/j / mg/m³ SH del-/maksimalbelastning* % O < / < mg/j < / < mg/m³ < / < mg/j < / < mg/m³ TWIN del-/maksbelastning* Strømforbruk TWIN del-/maksbelastning* Watt 6 / 6 6 / 6 Anbefalt akkumulatortankvolum Liter >.0, optimalt.000 aks tillatt kjeletrykk bar Kjeleklasse i henhold til EN 0- Innstillingsområde temperatur 0-8 C Bar- og løvved W0 aks driftstemperatur 9 C Egnet brensel, DIN Plus En plus-a, EN 96--A Laveste returtemperatur 60 C Elektrisk tilkobling x 0 V / 0 Hz / A *Verdier fra kontrollrapporter av BLT Wieselburg, Protokollnumren 0/, 08/99 og 00/00. Kontrollrapportene finner du på internett: blt.josephinum.at (Prüfberichte der Prüfanstalt BLT Wieselburg) entspricht EU-Normen BLT Wieselburg Österreich TÜV Süddeutschland Qualitätssiegel Holzenergie Schweiz Österreichisches Umweltzeichen Institut für Brandschutz

9 ETA PU PelletsUnit til kw (, und kw) ETA PC PelletsCompact 0 til kw (0, og kw) ETA PE-K Pelletskjele til 90 kw (, 0, 0 og 90 kw) ETA SH og ETA KOBI Forandringer på teknisk informasjon kan forekomme. ETA SH Ved kjele 0 til 60 kw (0, 0, 0, 0 og 60 kw) ETA SH-P Ved kjele 0 og 0 kw med ETA TWIN Pelletsbrenner 0 og 6 kw ETA HACK Fliskjele 0 til 00 kw (0,,, 0, 0, 90, 0 og 00 kw) ETA flis/pellets kjele med trapperist 0 kw ETA akkumulatortank SP og SPS (600, 8, 00, 0, 60, 00 liter) ETA Norge AS Nedre Lobben 9 0 Skotselv Telefon 000 E-post: post@etanorge.no