Innholdsfortegnelse

Transkript

1

2

3 Innholdsfortegnelse 7 INNBYGGINGSOVNER 14 KOMPAKTOVNER 16 MIKROBØLGEOVNER 18 VARMESKUFFER 19 ESPRESSOMASKINER 19 INNBYGGINGSKOMFYRER 20 FRITTSTÅENDE KOMFYRER 23 PLATETOPPER 32 PLATETOPPER TIL INNBYGGINGSKOMFYR 32 VENTILATORER 45 KJØLESKAP OG KOMBISKAP FOR INNBYGGING 49 FRYSER FOR INNBYGGING 51 VINLAGRINGSSKAP 51 KJØLESKAP OG KOMBISKAP 68 FRYSESKAP 72 EKSTRA TILBEHØR KJØLESKAP OG FRYSESKAP 73 OPPVASKMASKINER 85 VASKEMASKINER 92 VASK/TØRK KOMBINASJON 93 TØRKETROMLER 99 FEATURES 114 LEVERINGSBETINGELSER 116 Service. 117 NOTATER

4 4 mybosch alt du trenger på ett og samme sted.

5 5 Bli medlem og registrer dine produkter. Når du har kjøpt et nytt husholdningsapparat fra Bosch, kan du gjennom en enkel registrering bli medlem i mybosch. Da får du vårt 100 dager 100 % fornøyd kundetilbud og en masse nyttige tips om hvordan du kan bruke dine produkter på beste måte. Og alle dine instruksjonsbøker på ett og samme sted, på nett.

6 6 Bli medlem og registrer ditt produkt på bosch-home.no/mybosch. Dette får du som medlem. Maksimer din Bosch. Bli medlem i mybosch. Fordeler og goder helt kostnadsfritt. 100 dager 100 % fornøyd eller pengene tilbake. Bosch står for 100 % kvalitet og derfor skal du selvsagt være 100 % fornøyd. Hvis du registrerer ditt nye Bosch-produkt i mybosch senest to uker etter innkjøpsdato, får du 100 dagers returrett. På 100 dager rekker du å teste ut og lære deg å kjenne produktet grundig. Skulle du ikke være fornøyd med ditt Bosch-produkt, returnerer du det innen 100 dager og får pengene tilbake med fradrag for returkostnaden. Bli medlem og registrer ditt produkt på Bosch-home.no/myBosch Alt du trenger å vite når du trenger å vite det. I mybosch finnes bruksanvisninger og driftsråd alltid tilgjengelig. Du ser også hvilke tilbehør og originalreservedeler som passer til ditt produkt. Tips og inspirasjon. Lær din Bosch å kjenne. I mybosch får du brukertips og inspirasjon for å bruke og å ta hånd om ditt Boschprodukt på beste måte. Rabatt i vår eshop. I vår eshop kan du bestille tilbehør, rengjøringsprodukter og originalreservedeler. Som medlem i mybosch får du 10 % rabatt og fraktfri leveranse. Unike tilbud. I mybosch får du fordelaktige tilbud fra oss og våre samarbeidspartnere. Spør Bosch. Som medlem i mybosch får du et direktenummer til våre profesjonelle produktrådgivere. En service å stole på. Om uhellet er ute, er vi der for deg døgnet rundt for rask bestilling av et servicebesøk. 100 dager 100 % fornøyd Er du ikke fornøyd, returnerer du produktet innen 100 dager og får pengene tilbake. Vilkår for Bosch kundetilbud 100 dager 100 % fornøyd. For at Bosch 100 dagers returrett skal gjelde må du først ha registrert deg og ditt Bosch-produkt på mybosch senest to uker etter innkjøpsdato eller leveringsdato (hvis produktet leveres senere). For at du senere skal kunne benytte deg av Bosch 100 dagers returrett, må du ha returnert produktet senest 100 dager etter innkjøpsdato/ leveringsdato. Produktet må være kjøpt og fullstendig betalt i en online-butikk eller fysisk butikk i Norge og gjelder ikke Bosch-hvitevarer som medfølger nyproduksjon av leilighet eller hus. Bosch 100 dagers returrett omfatter heller ikke Tassimo-kapselmaskiner. For å kunne returnere produktet må du ha kvitteringen og originalemballasjen. Ved registrering oppretter du først en mybosch-konto, og deretter logger du deg på og registrerer Bosch-produktet/-produktene. For å kunne returnere produktene må du fylle ut et returskjema og laste opp en kopi av kvitteringen på medlemssiden din i mybosch. Deretter får du retur- og emballasjeinstruksjoner på e-post. Pakk produktet godt i originalemballasjen, slik at det ikke skades ved transport. Produktet skal være fullstendig funksjonelt og rent ved retur. Ved retur av et stort husholdningsapparat* vil Bring hente produktet. Ved retur av små elektroniske produkter** må du levere dem til en av Brings representanter. Bosch tilbudet 100 dager 100 % fornøyd omfatter ikke fraktkostnad for returen. Du må derfor betale en returkostnad på 650 kr for et stort husholdningsapparat* og 80 kr for et lite elektronisk produkt**. Dette beløpet trekkes fra innkjøpsprisen ved tilbakebetaling. Når vi har mottatt returproduktet ditt, får du pengene utbetalt til angitt bankkonto, med fratrekk for returkostnaden, i løpet av 4 8 uker. Hvis emballasjen ikke er brutt og du vil returnere produktet innenfor butikkens tidsfrist for åpent kjøp, kan du først henvende deg til butikken for å få returnert produktet der. Bosch tilbudet 100 dager 100 % fornøyd begrenser ikke din vanlige produktgaranti, og den påvirker heller ikke rettighetene dine i henhold til forbrukerkjøpsloven. Hvis du vil slette Bosch-produkter som du tidligere har registrert i mybosch, eller du vil slette hele mybosch-kontoen, gjør du det selv under din profil. Trenger du hjelp med dette, er du alltid velkommen til å kontakte oss. Hvis du har spørsmål om Bosch tilbudet 100 dager 100 % fornøyd, kan du ringe oss på Velg tastevalg 1 1 i menyen (produktinformasjon før kjøp). * Oppvaskmaskin, vaskemaskin, tørketrommel, kjøleskap, fryser, kombiskap, ovn, platetopp, komfyr, ventilator, mikrobølgeovn eller innebygd espressomaskin. ** F.eks. kjøkkenmaskin, frittstående espressomaskin, støvsuger, kaffetrakter, vannkoker, håndmikser, mikser eller hårføner.

7 INNBYGGINGSOVNER 7 Innbyggingsovner 60 cm, med damp Serie 8 Ovnsvolum: 71 l 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/undervarme, over-/undervarme eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, pizzafunksjon, undervarme, langtidssteking, tining, forvarming, hold-varm funksjon Tilleggsprogram med damp: gjenoppvarming, heving Temperatur range 30 C C Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, AutoPilot, Sabbat-funksjon Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer TFT-display med klartekst og touch control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Ovnsrom i antrasit emalje Pyrolyse - automatisk selvrens Ovnsstiger, brett og langpanner tåler pyrolyse LED-belysning, Stekeovnsbelysning som kan kobles ut Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Vanntank 1 l Indikator for tom vanntank Innebygd vifte Teleskopskinner kan ettermonteres Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 30 C Øvrige sikkerhetsfunksjoner: elektronisk dørlås, Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Start-/ stoppknapp, Dørkontaktbryter 1 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A+ Nettovolum ovn (liter): 71 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 HRG 675BS1S rustfritt stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr EAN-kode: Innbyggingsovner 60 cm, pyrolyse Serie 8 Ovnsvolum: 71 l Halogenlampe, Stekeovnsbelysning Energiklasse A+ som kan kobles ut HBG 6751S1S svart/stål kr* 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, Hurtigoppvarming med automatisk varmluft eco, over-/undervarme, tilbakestilling over-/undervarme eco, omluftsgrill, Ovn med Teleskoputtrekk, 1 nivå, stor variogrill, liten variogrill, teleskopisk fulluttrekk, Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr pizzafunksjon, undervarme, stoppfunksjon, tåler pyrolyse langtidssteking, tining, forvarming, Innebygd vifte hold-varm funksjon Øvrige sikkerhetsfunksjoner: EAN-kode: Temperaturintervall 30 C C elektronisk dørlås, Barnesikring Ekstra ovnsfunksjoner: hindrer utilsiktet betjening, temperaturforslag, aktuell sikkerhetsutkobling, temperaturvisning, Restvarmeindikator, Start-/ oppvarmingskontroll, AutoPilot, stoppknapp, Dørkontaktbryter Sabbat-funksjon Maksimal fronttemperatur på Fleksibel matlagingshjelp med bakeog ovnsdøren 30 C matlagingsprogrammer Antall automatikkprogrammer: 10 stk. 1 x Bakebrett, emalje Steketermometer 1 x Kombirist TFT-display med klartekst og touch 1 x Langpanne control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av 30/EF): A+ ovnsdør, myk åpning Nettovolum ovn (liter): 71 Elektronisk ur og timer Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x 548 Ovnsrom i antrasit emalje Innerdør i helglass Pyrolyse - automatisk selvrens Ovnsstiger, brett og langpanner tåler pyrolyse Odørfilter - luktredusering med ekstra EcoClean belegg i bakvegg 585 x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 Serie 8 Ovnsvolum: 71 l Energiklasse A+ 10 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/undervarme, over-/undervarme eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, pizzafunksjon, undervarme, tining Temperaturintervall 30 C C Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, AutoPilot, Sabbat-funksjon Antall automatikkprogrammer: 10 stk. Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer Steketermometer TFT-display med klartekst og touch control Betjening via kontrollring Elektronisk ur og timer Dempet, O EA Ja Ovnsstiger, brett og langpanner tåler pyrolyse Halogenlampe rund, På/av knapp automatisk Tilleggsutstyr Ja Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Elektronisk dørsperre, barnesikring, Sikkerhetsutkobling stekeovn, Restvarmeindikator, starttast, Dørkontaktbryter 30 C 1 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A+ Nettovolum ovn (liter): 71 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBG 673CB1S svart kr* HBG 673CS1S rustfritt stål kr* HBG 673CW1S hvit kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr / kr / kr EAN-kode: / /

8 8 INNBYGGINGSOVNER Innbyggingsovner 60 cm, pyrolyse (fortsettelse) Serie 6 Ovnsvolum: 63 l Energiklasse A 6 stk. stekefunksjoner: varmluft eco, 3D-varmluft Plus, over-/undervarme, undervarme, omluftsgrill, stor VarioGrill Temperaturintervall 50 C C Betjeningspanel: rustfritt stål Elektronisk ur og timer Pyrolyse - automatisk selvrens Ovnsbelysning i tak Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Teleskopisk fulluttrekk Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, mekanisk dørlås, sikkerhetsutkobling Dørlås aktiveres ved pyrolyserengjøring Uttakbare ovnstiger gjør rengjøringen enkelt, og tillater at langpanner og brett kan dras ut ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering av maten Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 30 C 2 x Bakebrett, pyrolysebestandig emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne, pyrolysebestandig 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 63 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBA 63U351S rustfritt stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr EAN-kode: Forgjenger: HBA63U350S Serie 6 Ovnsvolum: 63 l Energiklasse A 6 stk. stekefunksjoner: omluftsgrill, stor VarioGrill, undervarme, over-/ undervarme, 3D-varmluft Plus, varmluft eco Temperaturregulering C Betjeningspanel: rustfritt stål Pop-Out brytere, sylinderbrytere Displayfarge: rød Elektronisk ur og timer Innerdør i helglass Pyrolyse - automatisk selvrens Ovnsbelysning i tak Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Teleskoputtrekk kan ettermonteres Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, mekanisk dørlås, sikkerhetsutkobling, elektronisk dørlås Dørlås aktiveres ved pyrolyserengjøring Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 30 C 2 x Bakebrett, pyrolysebestandig emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne, pyrolysebestandig 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 63 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBA 63B152S rustfritt stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 9905 kr EAN-kode: Forgjenger: HBA63B151S Serie 6 Ovnsvolum: 57 l Dørlås aktiveres ved Energiklasse A pyrolyserengjøring HBA 74R252E rustfritt stål kr* 8 stk. stekefunksjoner: 3D-varmluft Maksimal fronttemperatur på Plus, stor VarioGrill, liten VarioGrill, ovnsdøren 30 C varmluft eco, over-/undervarme, pizzafunksjon, undervarme, omluftsgrill 1 x Bakebrett, pyrolysebestandig Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 9025 kr Temperaturregulering C emalje Betjeningspanel: rustfritt stål 1 x Kombirist Pop-Out brytere, sylinderbrytere 1 x Langpanne, pyrolysebestandig EAN-kode: Glatte stekeovnsvegger Elektronisk ur og timer Innerdør i helglass 30/EF): A Pyrolyse - automatisk selvrens Nettovolum ovn (liter): 57 Ovnsbelysning i tak Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x 515 Hurtigoppvarming Teleskoputtrekk, 1 nivå, x 560 x 550 stoppfunksjon Sikkerhet: mekanisk dørlås, sikkerhetsutkobling Tilkoblingseffekt (W): 3580 Lengden på strømledningen (cm): 95

9 INNBYGGINGSOVNER 9 Innbyggingsovner 60 cm, EcoClean Serie 8 Ovnsvolum: 71 l Energiklasse A+ 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/undervarme, over-/undervarme eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, pizzafunksjon, undervarme, langtidssteking, tining, forvarming, hold-varm funksjon Temperaturintervall 30 C C Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, AutoPilot, Sabbat-funksjon Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer Antall automatikkprogrammer: 10 stk. Steketermometer TFT-display med klartekst og touch control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Ovnsrom i antrasit emalje Innerdør i helglass EcoClean Direct rengjøring på taket, sidene og bakvegg Odørfilter - luktredusering med ekstra EcoClean belegg i bakvegg Halogenlampe, Stekeovnsbelysning som kan kobles ut Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Teleskopskinner kan ettermonteres Innebygd vifte Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Start-/ stoppknapp, Dørkontaktbryter Kald front (40 C) 1 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A+ Nettovolum ovn (liter): 71 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBG 655CS1S rustfritt stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr EAN-kode: EcoClean Direct Serie 8 Ovnsvolum: 71 l Energiklasse A+ 10 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/undervarme, over-/undervarme eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, pizzafunksjon, undervarme, tining Temperaturintervall 30 C C Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, Sabbatfunksjon Steketermometer TFT-display med klartekst og touch control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Ovnsrom i antrasit emalje Innerdør i helglass EcoClean på bakveggen Halogenlampe, Stekeovnsbelysning som kan kobles ut Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Teleskopskinner kan ettermonteres Innebygd vifte Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Start-/ stoppknapp, Dørkontaktbryter Kald front (40 C) 1 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A+ Nettovolum ovn (liter): 71 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBG 633CB1S svart kr* HBG 633CS1S rustfritt stål kr* HBG 633CW1S hvit kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr / kr / kr EAN-kode: / / Serie 6 Ovnsvolum: 66 l Uttakbare ovnstiger gjør Energiklasse A rengjøringen enkelt, og tillater at HBA S hvit 8799 kr* 5 stekefunksjoner: 3D-varmluft Plus, langpanner og brett kan dras ut ca. over-/undervarme, undervarme, 80% for en enklere og sikrere omluftsgrill, stor VarioGrill håndtering av maten Temperaturregulering C Kald front (40 C) Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 7025 kr Steketermometer Betjeningspanel: metall lakkert Pop-Out brytere, sylinderbrytere 2 x Bakebrett, emalje Symboldisplay 1 x Kombirist EAN-kode: Elektronisk ur og timer 1 x Langpanne Innerdør i helglass Rengjøringssystemet EcoClean er standard på bakvegg, og kan 30/EF): A etterutrustes med EcoClean tak- og Nettovolum ovn (liter): 66 sideplater Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x 548 Ovnsbelysning i tak Hurtigoppvarming med automatisk x x 550 tilbakestilling Tilkoblingseffekt (W): 3500 Sikkerhet: Barnesikring hindrer Lengden på strømledningen (cm): 120 utilsiktet betjening, mekanisk dørlås Serie 6 Ovnsvolum: 66 l Energiklasse A 5 stekefunksjoner: 3D-varmluft Plus, undervarme, stor VarioGrill, over-/ undervarme, omluftsgrill Temperaturregulering C Betjeningspanel: rustfritt stål Pop-Out brytere, sylinderbrytere Teleskopsuttrekk, 2 nivåer Innerdør i helglass Rengjøringssystemet EcoClean er standard på bakvegg, og kan etterutrustes med EcoClean tak- og sideplater Ovnsbelysning i tak Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Elektronisk ur og timer Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, mekanisk dørlås Uttakbare ovnstiger gjør rengjøringen enkelt, og tillater at langpanner og brett kan dras ut ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering av maten Kald front (40 C) 2 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 66 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3500 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBA 23S350S rustfritt stål 8299 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6625 kr EAN-kode: Forgjenger: HBN230253S

10 10 INNBYGGINGSOVNER Innbyggingsovner 60 cm, EcoClean (fortsettelse) Serie 6 Ovnsvolum: 66 l Energiklasse A 5 stekefunksjoner: 3D-varmluft Plus, over-/undervarme, undervarme, omluftsgrill, stor VarioGrill Temperaturregulering C Betjeningspanel: metall lakkert Pop-Out brytere, sylinderbrytere Teleskoputtrekk kan ettermonteres Rengjøringssystemet EcoClean er standard på bakvegg, og kan etterutrustes med EcoClean tak- og sideplater Ovnsbelysning i tak Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Elektronisk ur og timer Sikkerhet: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, mekanisk dørlås Kald front (40 C) Uttakbare ovnstiger gjør rengjøringen enkelt, og tillater at langpanner og brett kan dras ut ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering av maten 2 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 66 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3500 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBA 23B122S hvit 7599 kr* HBA 23B152S rustfritt stål 7899 kr* HBA 23B162S svart 7599 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6065 kr / 6305 kr / 6065 kr EAN-kode: / / Forgjenger: HBA23B121S / HBA23B151S / HBA23B161S Innbyggingsovner, 60 cm Serie 4 Ovnsvolum: 66 l Energiklasse A 5 stekefunksjoner: 3D-varmluft Plus, over-/undervarme, undervarme, omluftsgrill, stor VarioGrill Temperaturregulering C Hurtigoppvarming Betjeningspanel: rustfritt stål Teleskoputtrekk kan ettermonteres Pop-Out brytere, sylinderbrytere Ovnsbelysning i tak Sikkerhet: mekanisk dørlås Uttakbare ovnstiger gjør rengjøringen enkelt, og tillater at langpanner og brett kan dras ut ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering av maten Kald front (40 C) 2 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 66 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3300 Lengden på strømledningen (cm): 120 HBA 20B122S hvit 6499 kr* HBA 20B152S rustfritt stål 6699 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 5185 kr / 5345 kr EAN-kode: / Forgjenger: HBA20B121S / HBA20B151S Serie 2 Ovnsvolum: 66 l Energiklasse A 1 x Bakebrett, emalje HBN 201E2S rustfritt stål 5799 kr* Multifunksjonsovn med 4 1 x Kombirist ovnsfunksjoner: omluftsgrill, omluft, 1 x Langpanne stor VarioGrill, over-/undervarme Temperaturregulering C sylinderbrytere Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 4625 kr Stekeovn med titanglans-emalje 30/EF): A Innerdør i helglass Nettovolum ovn (liter): 66 Betjeningspanel: metall Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x 548 EAN-kode: Innvendig belysning Avtakbar stekeovnsdør x 560 x 550 Sikkerhet: mekanisk dørlås Tilkoblingseffekt (W): 2800 Uttakbare ovnstiger gjør Lengden på strømledningen (cm): 100 rengjøringen enkelt, og tillater at langpanner og brett kan dras ut ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering av maten Serie 2 Ovnsvolum: 66 l Energiklasse A Multifunksjonsovn med 4 ovnsfunksjoner: omluft, omluftsgrill, stor VarioGrill, over-/undervarme Temperaturregulering C sylinderbrytere Stekeovn med titanglans-emalje Innerdør i helglass Betjeningspanel: metall Innvendig belysning Avtakbar stekeovnsdør Sikkerhet: mekanisk dørlås Uttakbare ovnstiger gjør rengjøringen enkelt, og tillater at langpanner og brett kan dras ut ca. 80% for en enklere og sikrere håndtering av maten 1 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 66 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 2800 Lengden på strømledningen (cm): 100 HBN 201W2S hvit 5599 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 4465 kr EAN-kode: Tilbehør ovner Dekorlist, svart Passer til CDG634BS1, CMG633BB1, CMG633BS1, CMG633BW1, CMG636BS1, CMG656BS1, CMG676BS1, CMG8764B6, CRG656BS3, CSG636BS1, CSG656BS1, CSG856RB6, HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1, HMG656RS1, HMG676ES1S, HNG6764S1, HSG636ES1 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 124 kr EAN-kode: kr*

11 INNBYGGINGSOVNER 11 Monteringssett for vertikal installasjon Passer til BEL634GS1, BER634GS1, BFL634GB1, BFL634GS1, BFL634GW1, BFR634GB1, BFR634GS1, BFR634GW1, CMG633BB1, CMG633BS1, CMG633BW1, CMG636BS1, CMG656BS1, CMG8764B6, CRG656BS3, CSG856RB6, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1, HMG656RS1, HMG676ES1S, HMG8764B6, HNG6764S1, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ 6BMA00 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 426 kr EAN-kode: kr* Ekstra tilbehør ovner - plater og rister Grillrist Brukes i langpannen til f.eks. toast, fisk eller grilling av scampi. Ideell for pommes-frites. Praktisk fettfanger. Kan vaskes i oppvaskmaskin. HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 166 kr EAN-kode: Emaljert brett, ovn m/ stiger Emaljert bakebrett for kaker og kjeks, brød og rundstykker, gjærbakst og juleribbe. Passer til ovner utstyrt med uttakbare ovnstiger HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 124 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ Bakebrett, antiheftbelegg Spesielt egnet for småkaker, pletter og boller. Høyverdig antiheftbelegg overflødiggjør bruk av fett. Rengjøringsvennlig og temperaturbestandig inntil 300 C. Emaljert bakebrett, for ovn med riller Emaljert bakebrett for kaker og kjeks, brød og rundstykker, gjærbakst og juleribbe. Passer til ovner utstyrt med uttakbare ovnstiger, og uten pyrolyse HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 374 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ Passer til HBA63B152S, HBA63S251S, HBA63U351S HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 124 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ Langpanne Langpannen tåler temperaturer opp til 300 C. Praktisk for store stek og HEZ kr* Ekstra dyp langpanne. kaker etc. Kan vaskes i Teflonbelegget gjør at den ikke oppvaskmaskin. behøver å smøres med fett før bruk. Passer til ovner utstyrt med Baksten løsner lett fra pannen og uttakbare ovnstiger, og uten pyrolyse den er lett å gjøre rent etter bruk. Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 363 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ Lokk til Profi-panne HEZ , ekstra dyp Lokk for varsom steking av store kjøttstykker i Profi-langpannen Fordel: ovnen holder seg ren, enkel å håndtere og lett å rengjøre HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 322 kr EAN-kode: Profi panne Ekstra dyp panne med rist. Volum 10 l. Passer til ovner utstyrt med uttakbare ovnstiger, og uten pyrolyse HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 414 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ Kombirist Rist for ildfaste former, kakeformer, kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten er veldig stabil i midten fordi det er lite avstand mellom rillene. HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 93 kr EAN-kode: kr*

12 12 INNBYGGINGSOVNER Ekstra tilbehør ovner - plater og rister (fortsettelse) Bakebrett, non-stick Spesielt egnet for småkaker, pletter og boller. Høyverdig antiheftbelegg overflødiggjør bruk av fett. Rengjøringsvennlig og temperaturbestandig inntil 300 C. Passer til CRG656BS3, CSG636BS1, CSG656BS1, CSG856RB6, HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HRG675BS1S, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 446 kr EAN-kode: kr* Bakebrett, emalje Passer til CMG633BB1, CMG633BS1, CMG633BW1, CMG636BS1, CMG656BS1, CMG676BS1, CMG8764B6, CRG656BS3, CSG636BS1, CSG656BS1, CSG856RB6, HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG675CS1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1, HMG656RS1, HMG676ES1S, HMG8764B6, HNG6764B6, HNG6764S1, HRG675BS1S, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 124 kr EAN-kode: kr* Langpanne, non-stick Ekstra dyp langpanne. Teflonbelegget gjør at den ikke behøver å smøres med fett før bruk. Baksten løsner lett fra pannen og den er lett å gjøre rent etter bruk. Langpannen tåler temperaturer opp til 300 C. Praktisk for store stek og kaker etc. Kan vaskes i oppvaskmaskin. Passer til CRG656BS3, CSG636BS1, CSG656BS1, CSG856RB6, HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HRG675BS1S, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 446 kr EAN-kode: kr* Langpanne, emalje, pyrolysebestandig Emaljert bakebrett for kaker og kjeks, brød og rundstykker, gjærbakst og juleribbe. Passer til CMG633BB1, CMG633BS1, CMG633BW1, CMG636BS1, CMG656BS1, CMG676BS1, CMG8764B6, CRG656BS3, CSG636BS1, CSG656BS1, CSG856RB6, HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG675CS1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1, HMG656RS1, HMG676ES1S, HMG8764B6, HNG6764B6, HNG6764S1, HRG675BS1S, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 124 kr EAN-kode: kr* Lokk til proffpanne Passer til HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG675CS1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1, HMG656RS1, HMG676ES1S, HMG8764B6, HNG6764B6, HNG6764S1, HRG675BS1S, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 426 kr EAN-kode: Kan kombineres med: HEZ kr* Proff panne HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HEZ kr* Passer til CMG633BB1, HBG673CW1S, HBG6751S1S, CMG633BS1, CMG633BW1, HBG675CS1S, HBG676EB1, CMG636BS1, CMG656BS1, HBG676ES1, HBG676EW1, CMG676BS1, CMG8764B6, HMG656RS1, HMG676ES1S, CRG656BS3, CSG636BS1, Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 404 kr HMG8764B6, HNG6764B6, CSG656BS1, CSG856RB6, HNG6764S1, HRG675BS1S, HBG632BS1, HBG633CB1S, EAN-kode: HSG636ES1, HSG856XB6 HBG633CS1S, HBG633CW1S, Kan kombineres med: HEZ Rist (standard) Rist for ildfaste former, kakeformer, kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten er veldig stabil i midten fordi det er lite avstand mellom rillene. Passer til CRG656BS3, HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG675CS1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1, HRG675BS1S HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 104 kr EAN-kode: kr* Rist (til dampovn) Rist for ildfaste former, kakeformer, kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten er veldig stabil i midten fordi det er lite avstand mellom rillene. Passer til CSG636BS1, CSG656BS1, CSG856RB6, HSG636ES1, HSG856XB6 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 259 kr EAN-kode: kr* Ekstra tilbehør ovner - Teleskoputtrekk Teleskoputtrekk, dobbel (ikke pyrolyse) Med 2-nivåers teleskoputtrekk kan bakebrett, rister eller langpannen trekkes ut av ovnen i to etasjer, uten å vippe, da uttrekket er stabilt og sikkert plassert i ovnsrommet Bakebrett, rist og langpanne som leveres med ovnen kan brukes i dette teleskoputtrekket HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 414 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ kr*

13 INNBYGGINGSOVNER 13 Teleskoputtrekk x 3, fullt uttrekk Med det nye teleskoputtrekket med stoppfuksjon blir det enkelt å dra ut brett, rist og langpanne av ovnen. Stekebrettene, risten og langpannen leveres med ovnen og kan alle benyttes i teleskoputtrekket Passer til ovner utstyrt med uttakbare ovnstiger, og uten pyrolyse HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1006 kr EAN-kode: Forgjenger: HEZ kr* Teleskoputtrekk x 2, fullt uttrekk Med teleskopskinner på nivå 2 og 3 går det enkelt og raskt å fjerne bakebrett og rister fra ovnen, og å sette dem tilbake. Passer til HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HRG675BS1S HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 767 kr EAN-kode: kr* Teleskoputtrekk x 2, fullt uttrekk Med teleskopskinner på nivå 2 og 3 går det enkelt og raskt å fjerne bakebrett og rister fra ovnen, og å sette dem tilbake. Passer til HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG675CS1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 954 kr EAN-kode: kr* Teleskoputtrekk x 3, fullt uttrekk Fullt uttrekkbare teleskopskinner på 3 nivåer. Passer til HBG632BS1, HBG633CB1S, HBG633CS1S, HBG633CW1S, HBG655CS1S, HRG675BS1S HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1037 kr EAN-kode: Teleskoputtrekk x 3, fullt uttrekk Fullt uttrekkbare teleskopskinner på 3 nivåer. Passer til HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HBG673CW1S, HBG6751S1S, HBG675CS1S, HBG676EB1, HBG676ES1, HBG676EW1 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1224 kr EAN-kode: kr* 3x teleskoputtrekk for dampovner Fullt uttrekkbare teleskopskinner på 3 nivåer. Passer til HSG636ES1 HEZ 638D kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1389 kr EAN-kode: Ekstra tilbehør ovner - Rensesett EcoClean, 2 sider og tak Passer ikke modeller med steketermometer Selvrenssystem for ettermontering HEZ kr* Passer til HBA23B122S, Består av 3 deler (2 x sidevegger, 1 x HBA23B152S, HBA23B162S, takplate) av et spesielt keramisk HBA23B251S, HBA23S350S, materiale HEA23B121S, HEA23B151S, Nøyaktig tilpassing med den Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1855 kr HEA23B161S nedfellbare grillen gir enkel montering EAN-kode: EcoClean, 2 sider og tak Prisgunstig selvrenssystem for ettermontering Består av takplate og sidevegger av et spesielt keramisk materiale Nøyaktig tilpassing med den nedfellbare grillen gir enkel montering HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1835 kr EAN-kode: kr* EcoClean-sett, 2 sider og tak Selvrenssystem for ettermontering Består av 3 deler (2 x sidevegger, 1 x takplate) av et spesielt keramisk materiale Nøyaktig tilpasning med den nedfellbare grillen gir enkel montering Passer til HBA241320S, HBA241350S, HBG341150S HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1835 kr EAN-kode: kr*

14 14 INNBYGGINGSOVNER Ekstra tilbehør ovner TILBEHØR KOMFYR/STEKEOVN Dampkoking for sunn og lett matlaging: Olje er unødvendig Bevarer vitaminer, næring, smak og farge i maten. Utmerket for tilberedelse av fisk, grønnsaker, ferdigmat etc. Opptil 8 porsjoner eller hele menyen kan tilberedes på 2 matlagingsnivåer samtidig Ytterligere enheter er unødvendig Passer ikke komfyr/stekeovn med stekevogn Passer til HBA20B122S, HBA20B152S, HBA23B122S, HBA23B152S, HBA23B162S, HBA23B251S, HBA23S350S, HBA241320S, HBA241350S, HBA63B152S, HBA63S251S, HBA63U351S, HBG341150S, HEA20B120S, HEA23B121S, HEA23B151S, HEA23B161S HEZ 24D300 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 2292 kr EAN-kode: kr* Pizzaform, 35 cm Pizzaform med hele 35 cm diameter Egner seg for pizza, flatbrød og dypfryste bakeprodukter Kan vaskes i oppvaskmaskin HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 135 kr EAN-kode: Pizzasten med trespade Pizzasten med brødspade Velegnet til pizza, flatbrød og frosne bakevarer Kan rengjøres med pyrolyse HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1213 kr EAN-kode: Mellomstor dampbeholder uten hull Dampbrett HEZ 36D kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 176 kr EAN-kode: Mellomstor dampbeholder med hull Dampbrett HEZ 36D264G 234 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 187 kr EAN-kode: Pizzaform, 35 cm HBG655CS1S, HBG672BS1, HBG673CB1S, HBG673CS1S, HEZ kr* Passer til CMG633BB1, HBG673CW1S, HBG6751S1S, CMG633BS1, CMG633BW1, HBG675CS1S, HBG676EB1, CMG636BS1, CMG656BS1, HBG676ES1, HBG676EW1, CMG676BS1, CMG8764B6, HMG656RS1, HMG676ES1S, CRG656BS3, CSG636BS1, Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 207 kr HMG8764B6, HNG6764B6, CSG656BS1, CSG856RB6, HNG6764S1, HRG675BS1S, HBG632BS1, HBG633CB1S, EAN-kode: HSG636ES1, HSG856XB6 HBG633CS1S, HBG633CW1S, Kompaktovner med mikrobølge Serie 8 Ovnsvolum: 45 l 12 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/undervarme, over-/undervarme eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, pizzafunksjon, undervarme, langtidssteking, forvarming, holdvarm funksjon Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, tidsbesparende oppvarming i kombinasjon med mikrobølger Temperatur range 30 C C Inverter-teknologi - skånsom oppvarming Maks. effekt: 900 W; 5 effekttrinn (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) med Inverter Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, Sabbatfunksjon DishAssist - velg matrett og få optimale ovnsinnstillinger automatisk. 3x 2,5" TFT grafisk fargedisplay med touch control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Ovnsrom i antrasit emalje EcoClean på bakveggen LED-belysning, Stekeovnsbelysning som kan kobles ut Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Innebygd vifte Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Start-/ stoppknapp, Dørkontaktbryter Maksimal fronttemperatur på ovnsdøren 30 C 1 x Kombirist 1 x Langpanne Mål i mm (HxBxD): 455 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 150 CMG 636BS1 svart/stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr EAN-kode:

15 KOMPAKTOVNER 15 Serie 8 Ovnsvolum: 45 l 6 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, forvarming Ekstra oppvarmingsmetoder: Mikrobølge, kombinasjon med mikrobølger 30 C C Inverter-teknologi - skånsom oppvarming Maks. effekt: 900 W; 5 effekttrinn (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) med Inverter Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, AutoPilot Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer Antall automatikkprogrammer: 14 stk. TFT-display med klartekst og touch control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Ovnsrom i antrasit emalje LED-belysning, Stekeovnsbelysning som kan kobles ut Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Innebygd vifte Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Start-/ stoppknapp, Dørkontaktbryter Kald front (40 C) 1 x Kombirist 1 x Langpanne Mål i mm (HxBxD): 455 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): 3650 Lengden på strømledningen (cm): 150 CMG 633BB1 svart kr* CMG 633BS1 rustfritt stål kr* CMG 633BW1 hvit kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr / kr / kr EAN-kode: / / Kompaktovner med damp Serie 8 Ovnsvolum: 47 l Ytterligere funksjoner: Energiklasse A+ avkalkningsprogram, CSG 636BS1 rustfritt stål kr* 12 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, kokepunktkontroll, tørkefunksjon varmluft eco, over-/undervarme, Hurtigoppvarming med automatisk over-/undervarme eco, omluftsgrill, tilbakestilling stor variogrill, liten variogrill, Indikator for tom vanntank Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr pizzafunksjon, undervarme, Teleskopskinner kan ettermonteres langtidssteking, forvarming, holdvarm funksjon Kald front (40 C) Innebygd vifte EAN-kode: Tilleggsprogram med damp: Damp Øvrige sikkerhetsfunksjoner: 100%, gjenoppvarming, heving, Barnesikring hindrer utilsiktet tining betjening, sikkerhetsutkobling, Temperatur range 30 C C Restvarmeindikator, Start-/ Ekstra ovnsfunksjoner: stoppknapp, Dørkontaktbryter temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, Sabbatfunksjon 1 x Dampbeholder perforert, størrelse S DishAssist - velg matrett og få 1 x Dampbeholder perforert, størrelse optimale ovnsinnstillinger XL automatisk. 1 x Dampbeholder ikke perforert, 3x 2,5" TFT grafisk fargedisplay med størrelse S touch control 1 x Rist Betjening via kontrollring 1 x Langpanne SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer 30/EF): A+ Ovnsrom i antrasit emalje Nettovolum ovn (liter): 47 Innerdør i helglass Mål i mm (HxBxD): 455 x 595 x 548 Vanntank 1 l EcoClean på bakveggen 450 x 560 x 550 LED-belysning, Stekeovnsbelysning Tilkoblingseffekt (W): 3300 som kan kobles ut Lengden på strømledningen (cm): 150 Serie 8 Ovnsvolum: 47 l EcoClean Direct rengjøring på taket, CRG 656BS3 svart/stål kr* Energiklasse A+ 13 ovnsfunksjoner: 4D-varmluft, varmluft eco, over-/undervarme, over-/undervarme eco, omluftsgrill, stor variogrill, liten variogrill, pizzafunksjon, undervarme, langtidssteking, tining, forvarming, hold-varm funksjon Tilleggsprogram med damp: gjenoppvarming, heving Temperatur range 30 C C Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, Sabbatfunksjon DishAssist - velg matrett og få optimale ovnsinnstillinger automatisk. 3x 2,5" TFT grafisk fargedisplay med touch control Betjening via kontrollring SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Ovnsrom i antrasit emalje Innerdør i helglass Vanntank 1 l sidene og bakvegg Halogenlampe, Stekeovnsbelysning som kan kobles ut Ytterligere funksjoner: avkalkningsprogram, tørkefunksjon Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Indikator for tom vanntank Teleskopskinner kan ettermonteres Innebygd vifte Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Restvarmeindikator, Start-/ stoppknapp, Dørkontaktbryter Kald front (40 C) 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A+ Nettovolum ovn (liter): 47 Mål i mm (HxBxD): 455 x 595 x x 560 x 550 Lengden på strømledningen (cm): 150 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr EAN-kode: EcoClean Direct

16 16 KOMPAKTOVNER Kompaktovner med damp (fortsettelse) Serie 8 Ovnsvolum: 38 l 4 oppvarmingsmetoder: Damp 100%, gjenoppvarming, heving, tining Temperatur range 30 C C Ekstra ovnsfunksjoner: temperaturforslag, aktuell temperaturvisning, oppvarmingskontroll, AutoPilot Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer Vanntank 1.3 l TFT-display med klartekst og touch control Innerdør i helglass SoftClose - dempet lukking av ovnsdør, myk åpning Elektronisk ur og timer Innvendig belysning Indikator for tom vanntank Ytterligere funksjoner: avkalkningsprogram, kokepunktkontroll Innebygd vifte Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Barnesikring hindrer utilsiktet betjening, sikkerhetsutkobling, Start-/stoppknapp, Dørkontaktbryter 1 x Dampbeholder perforert, størrelse L 1 x Dampbeholder ikke perforert, størrelse L 1 x Svamp Mål i mm (HxBxD): 455 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 1900 Lengden på strømledningen (cm): 150 CDG 634BS1 rustfritt stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr EAN-kode: Kompaktovner - Ekstra tilbehør Teleskoputtrekk x 1, fullt uttrekk Med teleskoputtrekk er det enkelt og tryggt å sette inn og ta ut bakebrett og rister. HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 642 kr EAN-kode: Teleskoputtrekk x 1, fullt uttrekk Med teleskoputtrekk er det enkelt og tryggt å sette inn og ta ut bakebrett og rister. HEZ kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 622 kr EAN-kode: Teleskoputtrekk x 1, fullt uttrekk Med teleskoputtrekk er det enkelt og tryggt å sette inn og ta ut bakebrett og rister. HEZ 638D kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 798 kr EAN-kode: Mikrobølgeovner for innbygging, 60 cm Serie 8 Ovnsvolum: 21 l Betjening via kontrollring Keramisk bunn LED-belysning BFL 634GB1 svart 8599 kr* Inverter-teknologi - skånsom Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Start-/ oppvarming stoppknapp BFL 634GS1 rustfritt stål 8599 kr* Ekstra ovnsfunksjoner: AutoPilot Dørhengsling: venstre Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer BFL 634GW1 hvit 8599 kr* Antall automatikkprogrammer: 7 stk. Ovnsvolum (l): 21 Maks. effekt: 900 W; 5 effekttrinn (90 Mål i mm (HxBxD): 382 x 594 x 318 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) med Inverter x x 300 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6865 kr / 6865 kr / 6865 kr TFT-display med klartekst og touch Tilkoblingseffekt (W): 1220 control Lengden på strømledningen (cm): 150 EAN-kode: / /

17 MIKROBØLGEOVNER 17 Serie 8 Ovnsvolum: 21 l Keramisk bunn Inverter-teknologi - skånsom oppvarming Ekstra ovnsfunksjoner: AutoPilot Fleksibel matlagingshjelp med bakeog matlagingsprogrammer Antall automatikkprogrammer: 7 stk. Maks. effekt: 900 W; 5 effekttrinn (90 W, 180 W, 360 W, 600 W, 900 W) med Inverter TFT-display med klartekst og touch control Belyst kontrollring, TouchControlbetjening LED-belysning Øvrige sikkerhetsfunksjoner: Start-/ stoppknapp Sidehengslet dør Ovnsvolum (l): 21 Mål i mm (HxBxD): 382 x 594 x x x 300 Tilkoblingseffekt (W): 1220 Lengden på strømledningen (cm): 150 BFR 634GB1 svart 8599 kr* BFR 634GS1 rustfritt stål 8599 kr* BFR 634GW1 hvit 8599 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6865 kr / 6865 kr / 6865 kr EAN-kode: / / Serie 6 Ovnsvolum: 25 l Roterende glasstallerken 31,5 cm i diameter Vektautomatikk for 4 tine- og 3 stekeprogram 5 effekttrinn: 900 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W Hukommelsesfunksjon (1 lagringsmulighet) Stort digitalt display for tilberedingstid og klokkeslett Brukervennlig elektronikk med touch-knapper og forsenkbar bryter Døren er venstrehengslet Egnet for innbygging i et 60 cm bredt høyskap Ovnsvolum (l): 25 Mål i mm (HxBxD): 382 x 594 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): 1450 Lengden på strømledningen (cm): 130 HMT 84M624 hvit 5499 kr* HMT 84M654 rustfritt stål 5499 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 4385 kr / 4385 kr EAN-kode: / Forgjenger: HMT84M621 / HMT84M651 Serie 6 Ovnsvolum: 20 l Roterende glasstallerken 25,5 cm i diameter Vektautomatikk for 4 tine- og 3 stekeprogram 5 effekttrinn: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W Hukommelsesfunksjon (1 lagringsmulighet) Stort digitalt display for tilberedingstid og klokkeslett Brukervennlig elektronikk med touch-knapper og forsenkbar bryter Døren er venstrehengslet For innbygging i et 60 cm bredt overskap (min. 30 cm dypt), egnet for innbygging i et 60 cm bredt høyskap Ovnsvolum (l): 20 Mål i mm (HxBxD): 382 x 594 x x 560 x 300 Tilkoblingseffekt (W): 1270 Lengden på strømledningen (cm): 130 HMT 75M624 hvit 5199 kr* HMT 75M654 rustfritt stål 5199 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 4145 kr / 4145 kr EAN-kode: / Forgjenger: - / HMT75M651 Mikrobølgeovner for innbygging, 50 cm Serie 4 Ovnsvolum: 17 l Døren er venstrehengslet Roterende glasstallerken 24,5 cm i For innbygging i et 50 cm bredt HMT 75M521¹ hvit 4099 kr* diameter overskap Vektautomatikk for 4 tine-, 3 stekeog 1 kombinasjonsprogram HMT 75M551¹ rustfritt stål 4399 kr* 5 effekttrinn: 800 W, 600 W, 360 W, Ovnsvolum (l): W, 90 W Mål i mm (HxBxD): 280 x 453 x 320 Hukommelsesfunksjon (1 lagringsmulighet) Stort digitalt display for tilberedingstid og klokkeslett Brukervennlig elektronikk med taster og Pop-Out bryter Frittstående mikrobølgeovner 362 x x 300 Tilkoblingseffekt (W): 1270 Lengden på strømledningen (cm): 130 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 3265 kr / 3505 kr ¹Venstrehengslet EAN-kode: / Forgjenger: HMT8625EU / HMT8655EU Serie 4 Ovnsvolum: 17 l Grill 1000 W Roterende glasstallerken 24,5 cm i diameter Vektautomatikk for 4 tine-, 3 stekeog 1 kombinasjonsprogram 5 effekttrinn: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W Brukervennlig elektronikk med taster og Pop-Out bryter Hukommelsesfunksjon (1 lagringsmulighet) Stort digitalt display for tilberedingstid og klokkeslett 1 x Rist Ovnsvolum (l): 17 Mål i mm (HxBxD): 290 x 461 x 351 Tilkoblingseffekt (W): 1270 Lengden på strømledningen (cm): 130 HMT 75G451 rustfritt stål 2999 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 2385 kr EAN-kode: Forgjenger: HMT75G450

18 18 MIKROBØLGEOVNER Frittstående mikrobølgeovner (fortsettelse) Serie 4 Ovnsvolum: 17 l Roterende glasstallerken 24,5 cm i diameter 5 effekttrinn: 800 W, 600 W, 360 W, 180 W, 90 W Vektautomatikk for 4 tine-, 3 stekeog 1 kombinasjonsprogram Brukervennlig elektronikk med taster og Pop-Out bryter Hukommelsesfunksjon (1 lagringsmulighet) Stort digitalt display for tilberedingstid og klokkeslett Ovnsvolum (l): 17 Mål i mm (HxBxD): 290 x 461 x 351 Tilkoblingseffekt (W): 1270 Lengden på strømledningen (cm): 130 HMT 75M421¹ hvit 2399 kr* HMT 75M451¹ rustfritt stål 2599 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 1905 kr / 2065 kr ¹Venstrehengslet EAN-kode: / Forgjenger: HMT75M420 / HMT75M450 Ekstra tilbehør mikrobølgeovner Rist (til mikrobølgeovn) Rist for ildfaste former, kakeformer, kjøttstykker, grillmat og dypfryst bakst. Risten er veldig stabil i midten fordi det er lite avstand mellom rillene. Passer til CMG633BB1, CMG633BS1, CMG633BW1, CMG636BS1, CMG656BS1, CMG676BS1, CMG8764B6, HMG656RS1, HMG676ES1S, HMG8764B6, HNG6764B6, HNG6764S1 HEZ Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 104 kr EAN-kode: kr* Varmeskuffer for innbygging Serie 8 Bruksområder: - heving av gjærdeig - tining av matvarer - holde mat varm - forvarme servise - langtidssteke Maks. antall espressokopper 64 stk. eller 12 stk. tallerkener Oppvarming med varmeplate av herdet glass 4-trinns temperaturregulering fra ca C Tåler belastning opp till 25 kg Teleskopisk fulluttrekk push&pull - åpning uten håndtak Kald front Rustfritt stål og herdet glass innvendig, lett å rengjøre Maks antall espressokopper: 64 Maksimalt antall referanseplater: 12 Mål i mm (HxBxD): 140 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): 810 Lengden på strømledningen (cm): 150 BIC 630NB1 svart 7599 kr* BIC 630NS1 rustfritt stål 7599 kr* BIC 630NW1 hvit 7599 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6065 kr / 6065 kr / 6065 kr EAN-kode: / / Serie 8 Maks. antall espressokopper 64 stk. eller 14 stk. tallerkener Maks antall espressokopper: 64 BIE 630NS1 rustfritt stål 4299 kr* Til oppbevaring Maksimalt antall referanseplater: 14 Maksimal belastning 15 kg Mål i mm (HxBxD): 140 x 595 x 500 Teleskopisk fulluttrekk push&pull - åpning uten håndtak 140 x x 550 Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 3425 kr Anti-sklimatte EAN-kode:

19 ESPRESSOMASKINER 19 Automatisk kaffemaskin for innbygging AutoMilkClean: automatisk rengjøring av melkesystemet med damp etter hver bruk. SensoFlow varmesystem: innovativt oppvarmingssystem garanterer perfekt kaffearoma hver gang gjennom ideal og konstant bryggetemperatur. onetouch DoubleCup: Brygg og server to kopper samtidig - kaffe, eller til og med cappuccino eller kaffe latte onetouch funksjon: Ristretto, espresso, espresso macchiato, kaffe, cappuccino, latte macchiato, kaffe latte, varm melk, melkeskum, egendefinert drikke med melk, varmt vann - med ett enkelt tastetrykk Eksklusiv keramisk kaffekvern - SilentCeramDrive - med isolering for lavt lydnivå Vannpumpe med 19 bars trykk MyCoffee: Lagre 8 favoritt-drikker med egne navn og egendefinert blandingsforhold mellom melk og espresso AromaDouble Shot: gir sterkere kaffe uten å miste aromaen Drikketemperatur kan tilpasses individuelt. Kaffetemperatur: 3 trinn varmtvannstemperatur: 4 trinn One-touch kaffedrikker med ekstra fint melkeskum gjennom vår innovative melkeskummer individualcup: koppstørrelse kan tilpasses individuelt, slik at du får den ønskede mengden kaffe coffeesensor System: Kvernen tilpasser seg automatisk til blandingen av bønner Belyst ShiftControl-betjening samt TFT-fargedisplay med interaktiv meny Høydejusterbart kaffeutløp: Til og med 150 mm høye latte macchiato glass har plass Avtakbar vanntank (2.4 l), bønnebeholder med aromabevarende lokk (500 g) Varsel når bønnebeholder eller vanntank snart er tom, og når vannfiltret skal byttes. Fleksibel melkeløsning: velg om du vil bruke melkebeholderen eller en vanlig melkekartong Hurtig oppvarming Alltid et ryddig kjøkkenet: vann-, melk-, og bønnebeholdere er lett tilgjenglig skjult bak frontpanelet. SinglePortion Cleaning funksjon. Maskinen skyller gjennom bryggenheten etter hver kopp, hvilket garanterer topp smak og hygiene Avtakbar melkeskummer som gjør den lett å rengjøre under rennende vann eller i oppvaskmaskin Calc'nClean: helautomatisk rengjørings- og avkalkingsprogam Avtakbar bryggenhet som er enkel å rengjøre 9 x Monteringsskruer 1 x Måleskje 1 x Teststrip for vannets hardhetsgrad 1 x Melkebeholder 1 x Koplingsslange for melkebeholder 1 x Melkerør Pumpetrykk (bar): 19 Mål i mm (HxBxD): 455 x 594 x x 558 x 356 Tilkoblingseffekt (W): 1600 Lengden på strømledningen (cm): 170 CTL 636EB1 svart kr* CTL 636ES1 rustfritt stål kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: kr / kr EAN-kode: / Forgjenger: - / TCC78K751 Innbyggingskomfyrer uten platetopp, EcoClean, 60 cm Serie 6 Ovnsvolum: 66 l Teleskoputtrekk kan ettermonteres Energiklasse A Innebygd vifte HEA 23B121S hvit 8199 kr* Må kombineres med platetopp NKE Kald front (40 C) 645G17 Sikkerhet: Barnesikring hindrer HEA 23B151S rustfritt stål 8399 kr* 5 stekefunksjoner: over-/ utilsiktet betjening, mekanisk dørlås undervarme, 3D-varmluft Plus, undervarme, omluftsgrill, stor HEA 23B161S svart 8199 kr* VarioGrill 2 x Bakebrett, emalje Temperaturregulering C 1 x Kombirist Displayfarge: rød 1 x Langpanne Betjeningspanel: metall lakkert Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 6545 kr / 6705 kr / 6545 kr Innerdør i helglass Glatte stekeovnsvegger 30/EF): A Rengjøringssystemet EcoClean er EAN-kode: / / Nettovolum ovn (liter): 66 standard på bakvegg, og kan etterutrustes med EcoClean tak- og sideplater Elektronisk ur og timer Ovnsbelysning i tak Hurtigoppvarming med automatisk tilbakestilling Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x 560 x 550 Tilkoblingseffekt (W): Lengden på strømledningen (cm): Forgjenger: HEA23B120S / HEA23B150S / HEA23B160S Kan kombineres med: NKE645G17 / NKN645G17 / NKE645G17 / NKN645G17 / NKE645G17 / NKN645G17 Innbyggingskomfyrer uten platetopp, 60 cm Serie 4 Ovnsvolum: 66 l Energiklasse A Må kombineres med platetopp NKE 645G17 5 stekefunksjoner: over-/ undervarme, 3D-varmluft Plus, undervarme, omluftsgrill, stor VarioGrill Temperaturregulering C Betjeningspanel: metall lakkert Innerdør i helglass Glatte stekeovnsvegger Innebygd vifte Ovnsbelysning i tak Kald front (40 C) Sikkerhet: mekanisk dørlås Teleskoputtrekk kan ettermonteres 2 x Bakebrett, emalje 1 x Kombirist 1 x Langpanne 30/EF): A Nettovolum ovn (liter): 66 Mål i mm (HxBxD): 595 x 595 x x x 550 Tilkoblingseffekt (W): Lengden på strømledningen (cm): 120 HEA 20B120S hvit 7499 kr* Veil. pris eks. mva og miljøgebyr: 5985 kr EAN-kode: Forgjenger: HEN200220S