1 3Foldable Steel Gazebo 300X300cm

Transkript

1 1 3Foldable Steel Gazebo 300X300cm

2 1 3Things you have / Pakkaus sisپ0ٹ1ltپ0ٹ1پ0ٹ1 / Saker du har / Ting du har / TO س ي ل à ف ه é ع ف ع / Pakendi sisu / Lietas, kas jums ir / Kپ0Œ2 reikia turپ0چ9ti A. x 1 B. x 1 C. x 4 D. x 8 Things you prepare / Nپ0ٹ1itپ0ٹ1 Tarvitset / Saker du fپ0 2rbereder / Ting du bپ0 3r forberede / TO سam ha ص à ل â ع ش à ن à س ع ن î / Vajalikud tپ0 2پ0 2vahendid / Lietas, kas j sagatavo / Kپ0Œ2 turپ0چ9tumپ0چ9te pasiruoپ0 8ti 255cm 300cm 300cm Spare Part Art. No. Package Name Drawing No. EAN EG Gazebo A EG Carry Bag B EG Rope C EG Ground Prong D

3 1 3Maintenance instructions : Safety Tips : A gazebo only requires a minimum of care and maintenance. The roof fabric at the roof is water resistant and provides excellent UV protection. If your gazebo has got a stain or a greeting ± from one of the many birds in summer. You can remove small stains with mild soap and lukewarm water. Make sure the fabric is completely dry before storing it away, otherwise the textile can become mouldy and at worst may get mould damage. When the season is over, you can wash the gazebo and frame in fresh water and let it all dry thoroughly before you pack the gazebo away in a dry place for the winter. After some years outside, the colour of the textile used at gazebo may be bleached by wear and tear and the UV-beams of the sun. - Assemble the product in good weather - Do not use the product under heavy wind, rain and snow condition - Do not leave the pois, snow or water on the roof for a long time in order to avoid tearing of the fabric roof pois. Gazebo tarvitsee vپ0ٹ1hپ0ٹ1n hoitotoimenpiteitپ0ٹ1. Kattokangas on vettپ0ٹ1 hylkivپ0ٹ1 ja tarjoaa erinomaisen UV-suojan. Voit poistaa mahdolliset liat ja lintujen jپ0ٹ1tپ0 2kset miedolla saippualla ja lپ0ٹ1mpimپ0ٹ1llپ0ٹ1 vedellپ0ٹ1. Varmista, ettپ0ٹ1 tuote on tپ0ٹ1ysin kuiva ennen sپ0ٹ1ilپ0 2mistپ0ٹ1 - muuten tuotteeseen voi kerپ0ٹ1پ0ٹ1ntyپ0ٹ1 hometta ja kangas voi pilaantua. Kauden jپ0ٹ1lkeen suosittelemme kankaiden ja rungon pesua vedellپ0ٹ1. Anna katoksen kuivua lپ0ٹ1pikotaisin ennen talvisپ0ٹ1ilپ0 2mistپ0ٹ1 kuivassa tilassa. Kankaan vپ0ٹ1ri voi muuttua/haalistua luonnollisen kulumisen ja UV-sپ0ٹ1teilyn johdosta. - Kokoa tuote suotuisissa sپ0ٹ1پ0ٹ1olosuhteissa - پ0 2lپ0ٹ1 altista tuotetta kovalle tuulelle, sateelle tai lumelle - Poista puiden lehdet, lumi ja vesi kattokankaan pپ0ٹ1پ0ٹ1ltپ0ٹ1 vپ0ٹ1lttپ0ٹ1پ0ٹ1ksesi kankaan ennenaikaista kulumista En paviljong krپ0ٹ1ver endast ett minimum av skپ0 2tsel och underhپ0ٹ2ll. Den textil som anvپ0ٹ1nds i taket پ0ٹ1r vattenskyddad och ger utmپ0ٹ1rkt UV-skydd! Om din paviljong har fپ0ٹ2tt en flپ0ٹ1ck eller fپ0ٹ2gelavfپ0 2ring pپ0ٹ2 sig kan du ta bort den med mild tvپ0ٹ2l och ljummet vatten. Nپ0ٹ1r sپ0ٹ1songen پ0ٹ1r پ0 2ver, tvپ0ٹ1tta din paviljong och ram i rent vatten och lپ0ٹ2t det hela torka ordentligt innan du packar ner paviljongen fپ0 2r sپ0ٹ1songen. Fپ0 2rvara den pپ0ٹ2 ett torrt stپ0ٹ1lle پ0 2ver vintern. Efter nپ0ٹ2gra پ0ٹ2r utomhus kan fپ0ٹ1rgen pپ0ٹ2 textilen pپ0ٹ2 paviljongen blekas som en fپ0 2ljd av slitage och solens UV-strپ0ٹ2lning. - Montera produkten vid goda vپ0ٹ1derfپ0 2rhپ0ٹ2llanden. - Anvپ0ٹ1nd inte tپ0ٹ1ltet vid kraftig vind och nپ0ٹ1r det regnar eller snپ0 2ar. - Lپ0ٹ2t inte lپ0 2v, snپ0 2 eller vatten ligga pپ0ٹ2 taket eftersom detta kan skada tyget. Et lysthus/paviljong krever bare et minimum av stell og vedlikehold. Tekstilen som er benyttet pپ0ٹ2 taket er vanntett og gir god UV-beskyttelse! Hvis lysthuset/paviljongen har fپ0ٹ2tt en fl ekk eller en hilsen ± fra en av de mange fuglene i sommer, kan du erne smپ0ٹ2 fl ekker med mild sپ0ٹ2pe og lunkent vann. Sپ0 3rg for at paviljongen/lysthuset er helt tپ0 3rt fپ0 3r du setter den bort, ellers kan tekstilen som er benyttet mugne og i verste fall fپ0ٹ2 mugg skade. Nپ0ٹ2r sesongen er over, kan du vaske paviljongen/lysthuset og ramme i rent vann og la den tپ0 3rke godt fپ0 3r du pakker paviljongen/lysthuset bort pپ0ٹ2 et tپ0 3rt sted for vinteren. Etter noen پ0ٹ2r utendپ0 3rs, kan fargen pپ0ٹ2 tekstilen som er brukt pپ0ٹ2 paviljongen/lysthuset bli bleket av slitasje og UV-strپ0ٹ2ler fra solen. - Monter produktet i godt vپ0ٹ3r. - Ikke bruk produktet i sterk vind, kraftig regn eller snپ Ikke la blader, snپ0 3 eller vann ligge over lang tid for پ0ٹ2 unngپ0ٹ2 skade pپ0ٹ2 stoffet ـ ر ك î ـ â ي ê ع س à ص à م ن à غ ـ ر, µ - ظ ر ë ع ن ر. ض ز à ف î ê ع ض ظ ر ش â ظ ك ض ك ع ( ل à ق ض ن ل ن ع è, ن ص.) â ض ـ à ق ض ك ص ه ض ن م à é ع ë ر ن î س à ص à غ م ق ي ف à ق ع ف ع ق ش ـ ع ق ع é ع م ن ë ع ق ع م â ض ص م ن س ر ق ع. â ر ك ع ن î ن à ف î ـ à س م ه ç à ق س ع ص ض س à ع ظ ز ض ط ر ك ع ض ل à س ف ض ك ع ل ف ض م ض ك ع ك ر ن ـ ر ك ع. ـ à ك è ض ف ض ن ك ض ش à م ض ظ à ك ر â ض ـ à ق ض ك ص ه ض ن م à é ع م ن ع ن î ن ض ك ن س à ص à غ ع ن ë ر ن ض ف î ك à ض ش à س ي م ه ê ع ن î, ظ ر ن ض ق ç â ر ك ع ن î س م ه ç à ق ق ض م ن ض ص à م ف ض ص ه ë ض ش à م ض ظ à ك ر. ¹ ض â ض ظ ك ض م ـ à ف î ـ à ف ض ن ع م ل à ف î ظ à س ر ك ع è س ض ن ن ـ ر ك ع ق à ط ض ن ل à ز ف ض ـ ك ه ن î ل à ص س à ظ ص ض غ م ن س ع ض ق à م ر ص ـ à س ع م à ف ك ض é ك ي ç ف ه é ض غ. - µ م ن ر ك à س ـ ر ع ظ ص ض ف ع ص à ف ط ك ر ل â à ع ظ س à ص ع ن î م س ç à â à ê ه ل à ش à ص ه. - ض ع م ل à ف î ظ ه غ ن ض ع ظ ص ض ف ع ض ل â ع م ع ف î ك à ق س ض ن â ض, ص à ط ص ض ع س م ك ض ش à ل ر ص. - ض à م ن ر س ف غ ن ض ك ر ع ظ ص ض ف ع ع à ل ر س ê ع ض ف ع م ن î, م ك ض ش ع ف ع س à ص ه ك ر ص ف ع ن ض ف î ك à ض س â ض ق س à ع ظ ز ض ط ر ك ع ض ع ظ ك à م ر ـ â ي ê ع, ع ظ ش à ن à س ف ض ك ك à غ ع ظ ن ـ ر ك ع. Varikatus vajab ainult vپ0ٹ1hesel mپ0ٹ1پ0ٹ1ral hooldust. Katusetekstiil on veekindel ja tagab hea kaitse UV-kiirguse eest. Kui teie varikatusel on plekke vپ0 1i jپ0ٹ1lgi suvistest linnuk ¹lastustest, saate vپ0ٹ1ikesed plekid eemaldada پ0 1rnatoimelise seebi ja leige veega. Enne varikatuse hoiulepanekut peab see olema tپ0ٹ1ielikult kuivanud, sest vastasel korral vپ0 1ib tekstiil kopituda ja halvemal juhul tekivad hallituskahjustused. Suvehooaja lپ0 1pus vپ0 1ite pesta varikatust ja selle raami puhta veega ning lasta kپ0 1igil osadel enne kokkupanekut ja talveks kuiva kohta hoiule jپ0ٹ1tmist korralikult kuivada. Pپ0ٹ1rast mپ0 1neaastast kasutamist vپ0ٹ1litingimustes vپ0 1ib varikatuse tekstiil kulumise ja pپ0ٹ1ikese UV-kiirguse mپ0 1jul pleekida. Nojume prasa tikai nelielu apr ±pi un kopپ0 8anu. Jumta tekstils ir ±dens iztur gs un nodroپ0 8ina lielisku aizsardz bu pret UV starojumu. Ja J ±su nojume ir noپ0گ9 p jusies vai saپ0 3 musi "sveicienu" no viena no daudzajiem vasaras putniem, mazus traipus var not r t ar maig m ziep m un remdenu ±deni. P rliecinieties, ka nojume ir piln b sausa, pirms novietot to glab پ0 8anai, jo pret j gad jum tekstils var sapel t. Kad sezona ir beigusies, noskalojiet nojumi un t s r mi ar tekoپ0 8u ±deni un pirms novietot to glab پ0 8an sausa viet, پ0 4aujiet tai piln b noپ0 6 ±t. P c vair ku gadu lietoپ0 8anas nojumes tekstilmateri ls var dab gi nolietoties vai izbal t UV staru ietekm. - Toode tuleb kokku panna ilusa ilmaga. - Toodet ei tohi kasutada tugeva tuule, vihma ega lumesaju korral. - Lehti, lund ega vett ei tohi kauaks katusele seisma jپ0ٹ1tta, sest kangast katus vپ0 1ib katki rebeneda. - Veiciet izstr d juma mont پ0 6u labos laikapst kپ0 4os - Neizmantojiet izstr d jumu sp c ga v ja, lietus vai sniega apst kپ0 4os - Nepieپ0 4aujiet, ka uz t ilgu laiku paliek lapas, sniegs vai ±dens, lai izvair tos no auduma jumta sapl پ0 8anas 2

4 1 301 A B 02 3

5

6 D 5

7 1 307 C D C 6

8

9

10

11

12 1 3Foldable Steel Gazebo 300X300cm Ver. 001