Først - takk for invitasjonen.

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Først - takk for invitasjonen."

Transkript

1 Mangfold og inkludering i flerkulturelle samfunn - behov for bibliotektjeneste til urbefolkning, nasjonale og språklige minoriteter og det norske majoritetssamfunnet. Først - takk for invitasjonen. Så - godt at det fins bibliotekarer som fører arbeidet med å spre kunnskap om utsatte folkegrupper videre, og som tar vare på en selv om en skulle risikere å dumme seg ut. Mens jeg venta på flyet i Tromsø, kom jeg i snakk med direktør Robert Hermansen som skulle med flyet til Svalbard. Han kunne f.eks. fortelle om det velutstyrte biblioteket i Barentsburg. Men han tok også fram hva som skjer i den nedlagte russiske byen Pyramiden. Etter at Sovjetunionen i 1992 falt sammen, er ansvaret for bygningene i den forlatte byen borte. Resultatet for det moderne biblioteket er nedslående, hvem som helst kan ta seg inn, og biblioteket står der med sine bind og store verdier og forvitrer. Er det dette som kjennetegner markedskreftene? For om lag ett hundre år siden var det tre samer som på hver sin kant av landet tumlet med de samme idéene som vi har i dag: Hvordan skal vi sikre at samisk språk og kultur blir ført videre? o I Oslo satt en forvirret mann ved navn Matti Aikio ( ) og lurte på hvem han var. I 1904 hadde han debutert med en så mislykket bok, Kong Akab, at han var glad dette skjedde i København. I 1906 skjedde hans egentlige debut, i Kristiania, og boken fikk tittelen I dyreskind. o Fra Nesseby i Finnmark kom en lærer som på grunn av sin kamp mot fornorskningen, ble forvist til Lebesby, av skoledirektør Bernt Thomassen. Nærmest på dagen for ett hundre år siden fullførte han et dikt som en hyllest til mennesker og natur. Isak Saba ( ) fikk 1. april 1906 offentliggjort diktet "Same soga lavvla" i den vesle samiskspråklige avisa Sagai Muittalægje. Diktet tjener i dag som samenes nasjonale hymne. Saba kom på høsten inn på Stortinget for Arbeiderpartiet i Øst-Finnmark. Ett av hans prosjekt var folkeopplysning på og i samisk. Det var ikke noe populært forsøk, like lite som det vakte applaus da han tok til å agitere for samarbeid over grensen til Russland. Men pomorhandelen gikk mot slutten. o I Nord-Trøndelag virket samtidig en kvinne som satte sinnene i kok. Hun var født i 1877 i Hattfjelldal, foreldrene dreiv med rein, men hun havnet på skole. I 1904 fikk hun utgitt en liten bok til 25 øre, tittel Infør lif eller død. Sanningsord i de lappska förhållerna. Hun ble ansett for oppviglersk fordi hun forsvarte både retten til jorden og tanken. Hun skreiv: "...unge menn og kvinner...skaff dere utdannelse og støtt de svake i kampen for tilværelsen og

2 tenk på vårt framtidsmål." Elsa Laula, gift Renberg i 1908, forstod behovet for opplysning og organisering. Derfor falt det naturlig at hun 6. februar 1917 skulle bli frontfigur på det første store Samelandsmøtet. Sted Trondheim. Det er til dette minnet at vi feirer samefolkets dag samme dato Elsa Laula Renberg døde som sine to mannlige kolleger ung, av tuberkulose, i Kampen for folkeopplysning, mot fordumming og forvirring, er ikke mindre viktig i en tid der det er tall på børsen og gallupmålinger som er folkelesning. Fra Oddvar Steenstrøms program sist onsdag bør denne forsamlingen huska at ovver åtte av ti innringere mente Siv Jensen burde bli statsminister. I følge Nordlys for torsdag vil hennes parti ha vekk samiske aviser, samisk kultur og Sametinget. Vi skriver 2006, og herfra innser jeg at Aikio, Saba og Laula Renberg startet en kamp som slett ikke er vunnet. Dersom Siv Jensen skulle bli statsminister i 2008, har vi en hard kamp framfor oss. Om den ikke alt er startet, så gjør det nå! Biblioteket i Sarajevo var noe av det første som ble ødelagt da serberne gikk til krig i Bosnia. Under besøk der for noen år siden ble det forklart at bygningen ble minelagt etter at bøkene var brent bort. Oppgaven var å ødelegge hukommelsen til befolkningen. I vårt land brenner vi ikke bibliotek, men noen blir faktisk stengt fordi kommuner i verdens rikeste land mangler penger til å holde de åpne. I tillegg blir vi hele tiden utsatt for bombardement av opplysninger og ideer både gjennom aviser, TV og ikke minst nettet som er i ferd med nettopp å ødelegge vår hukommelse. Ikke minst rammer dette urfolket samene, men også andre minoriteter. Hvordan motvirke dette? Johan Borgen sa en gang at "Går det ikke politikk i en sak, går det mark i den". Slik er det også med biblioteket, fører vi ikke kampen også på den politiske arena, går det dårlig. Men vi må også føre den innen o skoleverket o pressen o forfattersentrene Den samiske bibliotektjenesten stod svakt da jeg for snart 40 år siden hadde ansvar for et lite skolebibliotek i Isak Sabas hjembygd, i Karlebotn. På vår felles barne- og ungdomsskole med ca. 150 elever, hvorav nærmere 50 på internat - hadde vi et budsjett for bokinnkjøp på 300 kroner. På det første bibliotekmøtet lærte jeg at situasjonen i Bærum var ganger bedre pr. elev. Av samiske bøker var det to som ble lånt ut, skoleutgaven av Johan Turis Muittalus samiid birra ("fortellingen om samene"), klassikeren som kom i 1910 og en ABC av Margrethe Wig. Fra Øst-Finnmark bibliotek kom jevnlig bokkasser. Det var høytidsstund når denne ble åpnet med beskjed fra Inger Berset om at lånetiden måtte overholdes. En bibliotekars oppgave er å virkeliggjøre boken dvs. sørge for at den blir lest. Å motivere elevene til å lese var ikke enkelt. Å sikre elevene samisk lesetrening var en nærmest umulig oppgave på denne tida, samisk var ikke tillatt fag i en ellers så klart samisksprepåklig kommune. Folkebibliotektjenesten i samisk område har vært utviklet gjennom Karasjok bibliotek. Det var på 1950-tallet at en startet arbeidet med å bygge opp en bokstamme om samene og på

3 samisk. Bare et fåtall samiske bøker eksisterte. Lappefogd Kristian Nissen etterlot seg en stor bokstamme som dannet grunnlag for dette biblioteket. I 1961 fikk det status som spesialbibliotek. Utlånene skulle ikke la seg stoppe av kommune- fylkes- og landegrenser. I 1983 ble det samiske biblioteket skilt ut fra Karasjok folkebibliotek, med navnet Sámi sierrabiblioteka og i 1988 fikk det et eget styre. I 1990 fikk biblioteket status som ansvarsbibliotek for hele det samiske området, og året etter oppnevne Sametinget et eget styre. I 2000 ble det en del av Sametinget virksomhet. Fra biblitoket blir det opplyst at en har bind fordelt på titler av disse er samiskspråklige/inneholder samisk tekst. Innkjøpsbudsjettet er for 2006 på NOK. På nordisk basis eksisterer det flere fag og folkebibliotekj med "Lapponica-litteratur" - altså bøker som enten er på samer eller om samer. Forskningsbibliotekene utgjør en viktig del. Ved Universitetsbiblioteket i Tromsø hadde 23. mars titler av bøker på samisk eller med delvis samisk tekst, fordelt på fagene: o språk og litteratur o Filosofi 11 o Religion 268 o Samfunnsfag 430 o Historie 66 Oversikten mangler fagene psykologi, jus, realfag og medisin. Forøvrig bør boksamlingen etter Just Quigstad nevnes. Den ble donnert Tromsø museum som gave og inneholder norske bind og 283 samiskspråklige bind. I de grisgrente samiske områdene ruller seks samiske bokbusser, og i tillegg har vi i Sør- Trøndelag en bokbuss både for samisk og norske låntakere. Harstad kulturbuss har en liknende funksjon. I oktober 2005 deltok jeg på en forfatterturné i Nordland der de to samiske bokbussene hadde regien. Den sørsamiske bokbussen, Gærjah Sijti Jarngeste startet opp i Da lånte den ut bøker og andre medier hvorav for barn. I 2003 lånte en ut enheter, av disse for barn. I alt har en på ti år lånt ut bøker, av disse til barn. Bussen hadde i oktober 2000 bøker om samiske forhold, av disse 500 skjønn- og faglitterære bøker og 200 CD'er med samisk og annen folkemusikk og 60 filmer om samiske tema. Bussen har ca. 100 stoppesteder. Den andre samiske bokbussen i fylket, Julevsáme Girjjebussa, startet i Den har 3000 utlånsenheter, og lånte på sine 60 stoppesteder i fjor ut 8000 bøker. Den krysser også svenskegrensa til de samiske kommunene Gällivarre og Jokkmokk. I alt kjører denne km. i året mens den sørsamiske kjører ca km. Erfaringene fra disse turneene er at 1) interessen for samisk litteratur er langt større i ungdomsskolen enn jer var klar over, 2) ønsket om kveldsarrangement under bokbussens besøk er til stede, 3) at slike turnéer bør kunne bli et årlig innslag og 4)behovet for informasjon om den lule- og sørsamiske litteraturen er stort og bør styrkes gjennom slike arrangement. I nord finner vi grensekryssende busser med bøker. Tana og Nesseby har egen bokbuss, Karasjok og Utsjok kommuner startet et bokbussamarbeid i 1989 og fikk senere selskap av Porsanger. Kautokeino kommune samarbeider gjennom bokbussen Närp med Enontekiö og Muonio kommuner i Finland og deler av Kiruna kommune, Sverige. Ved siden av spesialtjenesten fra Karasjok har Umeå stadsbibliotek og Rovaniemi stadsbibliotek sine særordninger for samisk litteraturservice. Totalt fins det bibliografiske enheter som omhandler samiske forhold eller er på samisk, grovt regnet. Både som forfatter og journalist har jeg hatt den store fornøyelse og samarbeide med fylkesbibliotekene i Nord-Norge. Dere som arbeider ved disse institusjonene fortjener både roser og champagne for innsatsen. Fylkesbiblioteket i Finnmark har også forvaltningsansvar

4 for finsk/kvensk litteratur, med særskilt forvaltningsansvar fra 1985 av. I strategiplanen for regionale bibliotektjenester heter det at "Bibliotekene i Finnmark skal være moderniseringsagenter". Her kunne tillegges at bibliotekarene er påvirkningsagenter i folkeoppslyningens tjeneste. En viktig institusjon er det finske sentralbiblioteket, og i tillegg finner vi et norsk-finsk info- og språksenter her. Fra Fylkesplanen for Finnmark sakser vi her: "I Finnmark skal vi føre en kulturpolitikk som tar vare på og videreutvikler det særegne og mangfoldet ved fylkets kulturelle hverdag. Vi skal føre en politikk som tar vare på og styrker den norske, samiske, kvenske og innvandrernes kultur, og vi skal føre en kultur som tar avstand fra rasisme." Grensefylket Finnmark har over mange år deltatt i nordkalottsamarbeidet. Etter at Barentsregionen i 1993 ble proklamert, har dette også omfattet nabofylket Murmansk. Fylkesbibliotekene i Troms og Nordland samarbeider likens med vår store nabo i øst, med f.eks. Arkhangelsk oblast, republikken Karelen og St. Petersburg oblast. Samarbeidet med Nordvest-Russland er styrket gjennom NORU-prosjektet som Hildur Eikås har ledet fra Sør-Varanger. Dette arbeidet skal avsluttes 1. april i år. Troms og Finnmark deltar i NORU. Sør-Varanger bibliotek har etter hvert skaffet fram en betydelig samling av russisk litteratur som lånes hyppig ut. Ett av fire utlån fra biblioteket er på russisk! For 2005 økte utlånet med 13,8 pst. Bibliotek i Troms lånte samme år ut hele 71 pst. mer på russisk, for Finnmark samlet var økningen 15,7 pst. Til avisa Finnmarken 10. januar sa Hildur Eikås bl.a.: "Resultatene fra dette prosjektet synliggjør at vi har kompetansen, utviklingsmuligheten, grensenærheten, kulturforståelsen og ikke minst et stort og godt nettverk med russiske og norske parter." NORU-prosjektet er omtalt som et av de mest vellykkede bilaterale prosjekter innen den s.k. Nordområdemeldingen. Erfaringene fra dette kan kanskje trekkes inn i forbindelse med arbeidet overfor mye innvandrere? Blant nenetsene som bor både øst og vest for Ural har man egne bibliotek. I Vest-Nenets er hovedbiblioteket lagt til Narjan-Mar. I hele Nenets Autonome Område med nenetser er det lokale bibliotek, hovedsaklig med russisk litteratur. Nenetsene fikk sitt eget skriftspråk med Revolusjonen i 1917, skrevet med kyrilliske bokstaver fra Øst-nenetsene som bl.a. bor på øya Jamal har også bibliotektjeneste. Bibliotektjenesten blir med ulike mellomrom omtalt i media. Særlig ser det ut til at oppslagene blir store når nye bibliotek blir åpnet og utlånene stigert. Det har en opplevd etter at Vadsø fikk sitt nye bibliotek for vel tre år siden. Det samme skjer i Tromsø som i fjor fikk nytt kommunalt bibliotek. Utlånene er forventet å stige med 50 pst. Bibliotek og bøker vinner oppmerksomhet i samband med arrangement og festivaler. Ordkalotten. Tromsø internasjonale litteraturfstival bidrar til å gjøre litteraturen i nordområdene kjent. Men under den store War & Peace-konferansen i 2001 møtte berømte forfattere fra fire verdensdeler. I fjor la PEN sin internasjonale kongress til samme arena, Tromsø, med Ordkalotten som samarbeidspartner. Aviser, radio og TV bidrar til å gjøre både litteraturen og forfatterne kjent. Forfatterne bidrar til å styrke litteraturen gjennom oppsøkende virksomhet. På landsbasis har økningen gått fra

5 3 424 besøk i 1997 til (79 pst) i Stigningen har vært særlig bratt de tre siste årene: (2003), (2004) og (2005). I Nord-Norge medregnet Svalbard har tallene for de fire siste årene vært 250 (2002), 381 (2003), 780 (2004) og 518 (2005). Forfatterbesøkende til de samiske og kvenske områdene er ikke beregnet. Avslutningsvis kan vi fortelle om forfatterinitiativet som ble foretatt i Da ble det første barentsmøtet arrangert samtidig med Festspillene i Nord-Norge. Dette resulterte i arbeidet med en antologi med bidrag fra over 150 forfattere og oversettere. Utgitt på fem språk, norsk, finsk, svensk, samisk og russisk. Norsk tittel "Der veiene tar til" (Orkana forlag 1999). På vegen mot framtida må vi sammen: - styrke bibliotektjenesten - kunne utvikle en felles strategi overfor media - vurdere etablering av et barentsmagasin - arrangere litteraturleire for barn og ungdom - drive skoleutveksling - fortsette forskningssamarbeidet - arrangere forfatterbesøk - satse på en skriftsserie med og om litteratur - avvikle mindre pretensiøse arrangement rettet mot brukerne: I Tromsø har Lørdagsuniversitetet (kl ) stort besøk, og sist høst tok billedkunstneren Hans Ragnar Mathisen og jeg initativ til en serie, "Samiske pionerer" lagt til fredag 1700 som ser ut til å vekke interesse. - ta utenriksminister Gahr Støres tale på ordet, og utvikle barentsprosjekt i bibiliotekene, støttet av UD. Det passer å avslutter med et Huskevers av Esteri Korkalo fra nevnte barentsantologi: Naboens Fia ho va frisk te beins, pilte betandig av gårde som en spenstig hest Trollat mann hadde ho han bantes og herja tulling han derran August Fia gjor så godt ho kunne. Stelte for han og lage pottetgraut og fiskegrateng, unge kvært einaste år, telåme da han August va i Amerika (Oversatt av Nøste Kendzior) Takk for oppmerksomheten! John Gustavsen

Folkebibliotekstatistikken 2013-2014

Folkebibliotekstatistikken 2013-2014 Folkebibliotekstatistikken 203-204 Folkebibliotek i Finnmark, endring 203-204 Finnmark sett opp mot Norge 204 2 Finnmark 203-204 3 Åpningstider 50 45 40 35 30 25 20 5 0 5 0 Timer totalt åpent 203 Timer

Detaljer

LITTERATUR TIL FOLKET

LITTERATUR TIL FOLKET LITTERATUR TIL FOLKET Fylkesbiblioteket har fått støtte fra Fritt Ord til turneene «LITTERATUR TIL FOLKET». Det vi si at vi kan dekke reiseutgifter for forfatterne som reiser på turné i år. I tillegg ønsker

Detaljer

FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI

FYLKESMANNEN I FINNMARK FINNMÁRKKU FYLKKAMÁNNI Nordområdene Strategiplan 2011-2015 1 Visjon: SAMMEN BERIKER VI NORDOMRÅDENE - Gjennom grenseoverskridende samarbeid innen barnehage og grunnopplæringen vil vi i nordområdene få til mer samhandling tilpasset

Detaljer

Same i byen eller bysame? Paul Pedersen, seniorforsker, Norut, Tromsø

Same i byen eller bysame? Paul Pedersen, seniorforsker, Norut, Tromsø Same i byen eller bysame? Paul Pedersen, seniorforsker, Norut, Tromsø De 10 største samiske bykommunene Registrert i valgmant allet 2009 Øknin g 1989-2009 (%) De 10 største samiske distriktskommner Registrert

Detaljer

Lov om folkebibliotek

Lov om folkebibliotek Lov om folkebibliotek Folkebiblioteket skal ha til oppgave å fremme opplysning, utdanning og annen kulturell virksomhet gjennom informasjonsformidling og ved å stille bøker og annet egnet materiale gratis

Detaljer

Andre Medier. Kommunale folkebibliotek i Finnmark 2011 14.06.2012 M.

Andre Medier. Kommunale folkebibliotek i Finnmark 2011 14.06.2012 M. Andre Medier Kommunale folkebibliotek i Finnmark 2011 14.06.2012 M. Andre medier... 3 Utlån... 3 Totalt utlån andre medier 2004-2011... 3 Figur 1... 4 Figur 2... 4 Utlån medietype... 5 Utlån musikk totalt

Detaljer

Samejubileet 2017 en status til rådgivende utvalg på Røros 25.9.2014

Samejubileet 2017 en status til rådgivende utvalg på Røros 25.9.2014 Samejubileet 2017 en status til rådgivende utvalg på Røros 25.9.2014 1 Bakgrunn Den 6. februar 2017 er det 100 år siden samefolkets første landsmøte ble avholdt i Metodistkirken i Trondheim. Det var særlig

Detaljer

Program våren 2015 Askim bibliotek

Program våren 2015 Askim bibliotek Program våren 2015 Askim bibliotek Vi åpner dørene til kunnskap og kultur Velkommen til Askim bibliotek! Vi gleder oss over å kunne tilby varierte aktiviteter i vårens program. Det blir alt fra hagedag

Detaljer

Internasjonal festival Jazz Days, årlig i september, Arkhangelsk;

Internasjonal festival Jazz Days, årlig i september, Arkhangelsk; 14.06.2009 PROGRAM for kultursamarbeidet mellom Kultur- og Kirkedepartement i Kongeriket Norge og Kulturministeriet i Den Russiske Føderasjon for perioden 2010-2012 Kultur- og Kirkedepartement i Kongeriket

Detaljer

«Alle barn leser!» (Ref #1318251641366)

«Alle barn leser!» (Ref #1318251641366) «Alle barn leser!» (Ref #1318251641366) Søknadssum: 300000 Kategori: Leseløftet Varighet: Ettårig Opplysninger om søker Organisasjonsnavn / nr bibliotek / 940155223 http://gjovikbibliotek.blogspot.com/

Detaljer

Internasjonalt arbeid i Troms fylkeskommune. Marthe Olsen Tromsø 21.9.2010 Fylkesrådsleders kontor

Internasjonalt arbeid i Troms fylkeskommune. Marthe Olsen Tromsø 21.9.2010 Fylkesrådsleders kontor Internasjonalt arbeid i Troms fylkeskommune Marthe Olsen Tromsø 21.9.2010 Fylkesrådsleders kontor Fylkeskommunens rolle: Regional utvikling, samferdsel, videregående opplæring, kultur og tannhelse. Forvaltningsreformen:

Detaljer

MOTTATT 05 SEPT. 2011

MOTTATT 05 SEPT. 2011 .45-""swqr4, SNF-Såmi NissonForum / Samisk KvinneForum P.b. no, N-9735 Kårjohka/Karasjok, Norge Kontaktperson: Styremedlem i SNF, Gudrun E E Lindi, tel 78 46 73 32 / 95935 626 E-post: snf@trollnet.no www.saminissonforum.org

Detaljer

1Voksne i grunnskoleopplæring

1Voksne i grunnskoleopplæring VOX-SPEILET 2014 VOKSNE I GRUNNSKOLEOPPLÆRING 1 kap 1 1Voksne i grunnskoleopplæring Nesten 10 000 voksne fikk grunnskoleopplæring i 2013/14. 60 prosent gikk på ordinær grunnskoleopplæring, mens 40 prosent

Detaljer

Ellen Hofsø. Til Sara. ungdomsroman

Ellen Hofsø. Til Sara. ungdomsroman Til Sara Ellen Hofsø Til Sara ungdomsroman Davvi Girji 2007 Det må ikke kopieres fra denne boka utover det som er tillatt etter bestemmelsene i «Lov om opphavsrett til åndsverk», «Lov om rett til fotografi»

Detaljer

DEN NORDNORSKE KULTURAVTALEN

DEN NORDNORSKE KULTURAVTALEN DEN NORDNORSKE KULTURAVTALEN 2014 2017 Vedtatt i fylkestinget i Finnmark 9. oktober 2013, sak 21/13 1 Innledning Nordland, Troms og Finnmark fylkeskommuner har samarbeidet om felles satsing innen kultur

Detaljer

Folkebibliotek. de som bor alene eller hvor det bare er to personer i husholdningen.

Folkebibliotek. de som bor alene eller hvor det bare er to personer i husholdningen. Norsk kulturbarometer 2008 51 prosent går på folkebibliotek i løpet av et år. Kvinner går mer på folkebibliotek enn menn. Barn og unge benytter tilbudet mest. Høy utdanning og bibliotekbesøk henger sammen.

Detaljer

God smak og kvalitet eller det folk vil ha? Roswitha Skare Universitetet i Tromsø

God smak og kvalitet eller det folk vil ha? Roswitha Skare Universitetet i Tromsø God smak og kvalitet eller det folk vil ha? Samlingsutvikling i folkebibliotek Roswitha Skare Universitetet i Tromsø Hva er samlingsutvikling? handler om å ta avgjørelser om hva å ta inn like mye som om

Detaljer

Læringsstrategier 4. klasse

Læringsstrategier 4. klasse Læringsstrategier 4. klasse Tema: Astrid Lindgren (se tekst bakerst i dokumentet) 1. Snakket om ulike læringsstrategier I dag skal vi prøve å skumme, skanne og lage spørsmål. 2. FØRLESNINGSAKTIVITET. Elevene

Detaljer

Høringsnotat. Sametingsrådets redegjørelse om samisk litteratur. Ávjovárgeaidnu 50 N-9730 Karasjok/Kárášjohka. Telefon +47 78 47 40 00

Høringsnotat. Sametingsrådets redegjørelse om samisk litteratur. Ávjovárgeaidnu 50 N-9730 Karasjok/Kárášjohka. Telefon +47 78 47 40 00 Høringsnotat Sametingsrådets redegjørelse om samisk litteratur Ávjovárgeaidnu 50 N-9730 Karasjok/Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 Telefaks +47 78 47 40 90 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no BAKGRUNN...

Detaljer

ÅRSMELDING FOR BIBLIOTEKET PÅ ÅRSTAD VGS 2010

ÅRSMELDING FOR BIBLIOTEKET PÅ ÅRSTAD VGS 2010 ÅRSMELDING FOR BIBLIOTEKET PÅ ÅRSTAD VGS 2010 Årsmelding 2010 Årstad vgs Generelt Utlån: 7.168 (Dette er en oppgang på 25% fra 2009!!!) hvorav 4.867 er andre medier enn bøker. (3.132 lån var til ansatte,

Detaljer

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt

Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt Undervisningsopplegg til txt 2015 Tidsinnstilt A. Innledende opplegg om litterær smak og kvalitet Dette opplegget kan med fordel gjennomføres som en forberedelse til arbeidet med årets txt-aksjon. Hvis

Detaljer

FORFATTER OG DRAMATIKER

FORFATTER OG DRAMATIKER HVORDAN BLI FORFATTER OG DRAMATIKER En lærebok av forfatter og dramatiker Glenn Belden Denne boken gir deg et godt innblikk i forskjellene mellom å skrive en bok, en film eller et teaterstykke. Her røpes

Detaljer

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask

Atle Næss. I Grunnlovens hus. En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai. Illustrert av Lene Ask Atle Næss I Grunnlovens hus En bok om prinser og tjenestejenter, riksforsamlingen og 17. mai Illustrert av Lene Ask To gutter og en kongekrone VED VINDUET I DEN SVENSKE KONGENS slott sto en gutt på nesten

Detaljer

Når elever har tatt alle sitteplasser, kan man ikke være kravstor med avisleseplass

Når elever har tatt alle sitteplasser, kan man ikke være kravstor med avisleseplass Når elever har tatt alle sitteplasser, kan man ikke være kravstor med avisleseplass 1 Årsmelding bibliotek 2014 Ansvarsområde storlek på avdeligen og fravær 2013 (%) Ansvar Ansvarsbegrep Evt. endringer

Detaljer

Vårprogram 2016 Askim bibliotek

Vårprogram 2016 Askim bibliotek Vårprogram 2016 Askim bibliotek Vi åpner dørene til kunnskap og kultur Velkommen til biblioteket Vårens program byr på et mangfold av aktiviteter for alle aldersgrupper. Du får som vanlig lesestunder for

Detaljer

Samer snakker ikke om helse og sykdom»

Samer snakker ikke om helse og sykdom» Samer snakker ikke om helse og sykdom» Samisk forståelseshorisont og kommunikasjon om helse og sykdom.. En kvalitativ undersøkelse i samisk kultur. Berit Andersdatter Bongo Forskning på området Samisk,

Detaljer

En undersøkelse om norske folkebiblioteks arbeid med fjernlån, innlån og samlingsutvikling Del II

En undersøkelse om norske folkebiblioteks arbeid med fjernlån, innlån og samlingsutvikling Del II En undersøkelse om norske folkebiblioteks arbeid med fjernlån, innlån og samlingsutvikling Del II «Sharing is caring», Stockholm 24. april 2015 Ruth Ørnholt, Hordaland fylkesbibliotek Foto: Sigrid Furnes

Detaljer

Virksomheten ved Moss folkebibliotek

Virksomheten ved Moss folkebibliotek Virksomheten ved Moss folkebibliotek Rapport fra praksisperioden 04.01.16 05.02.16 Siv Astri Nilsen Fjørtoft Høgskolen i Oslo og Akershus Fakultet for samfunnsfag Institutt for arkiv-, bibliotek- og informasjonsfag

Detaljer

Lyrikk, takk! Formidlingsturné. Trondheim, 14.11.2013

Lyrikk, takk! Formidlingsturné. Trondheim, 14.11.2013 Lyrikk, takk! Formidlingsturné Trondheim, 14.11.2013 Kulturrådet 2013 Kulturfondet 2013 Rådet 10 medlemmer og 4 varamedlemmer oppnevnt av Kongen i Statsråd (Kulturdepartementet) - alle kunstfeltene er

Detaljer

Generell informasjon om biblioteket. Svar for hovedbiblioteket. 1. I hvilket fylke ligger folkebiblioteket deres?

Generell informasjon om biblioteket. Svar for hovedbiblioteket. 1. I hvilket fylke ligger folkebiblioteket deres? Generell informasjon om biblioteket Svar for hovedbiblioteket 1. I hvilket fylke ligger folkebiblioteket deres? Akershus Aust-Agder Buskerud Finmark Hedmark Hordaland Møre og Romsdal Nordland Nord-Trøndelag

Detaljer

Brukerundersøkelse. Det flerspråklige bibliotek -en oppsummering. Gjennomført oktober november 2015 av Sentio Research Norge

Brukerundersøkelse. Det flerspråklige bibliotek -en oppsummering. Gjennomført oktober november 2015 av Sentio Research Norge Brukerundersøkelse Det flerspråklige bibliotek -en oppsummering Gjennomført oktober november 2015 av Sentio Research Norge 1. Om undersøkelsen Bakgrunnen for undersøkelsen Sommeren 2015 lanserte kulturminister

Detaljer

ODD MATHIS HÆTTA SAMENE. historie kultur samfunn GRØNDAHL DREYER

ODD MATHIS HÆTTA SAMENE. historie kultur samfunn GRØNDAHL DREYER ODD MATHIS HÆTTA SAMENE historie kultur samfunn GRØNDAHL DREYER S A M E N E - H I S T O R I E K U L T U R S A M F U N N Var unntatt fiskere» fuglefangere og jegere-og $e var allé Rnnér" Ottar, j Innhold

Detaljer

Samisk opplæring - rettigheter og plikter. Elevenes rett til opplæring i eller på samisk hva innebærer dette for skoleeier?

Samisk opplæring - rettigheter og plikter. Elevenes rett til opplæring i eller på samisk hva innebærer dette for skoleeier? Samisk opplæring - rettigheter og plikter Elevenes rett til opplæring i eller på samisk hva innebærer dette for skoleeier? Retten til opplæring Samiske elever har rett til opplæring i samisk uansett hvor

Detaljer

Norge tekst 2. Oppgaver. Arbeid med ord læremidler A/S, 2012. Astrid Brennhagen www.arbeidmedord.no

Norge tekst 2. Oppgaver. Arbeid med ord læremidler A/S, 2012. Astrid Brennhagen www.arbeidmedord.no Norge tekst 2 Oppgaver Arbeid med ord læremidler A/S, 2012 1 Hvor mange fylker er det i Norge? 16? 19 21 19 2 Hvilket ord skal ut? Trøndelag Akershus Østlandet Sørlandet Vestlandet 3 Hvilket ord skal ut??

Detaljer

FOLKEBIBLIOTEKSTATISTIKK 2012 - AKERSHUS

FOLKEBIBLIOTEKSTATISTIKK 2012 - AKERSHUS FOLKEBIBLIOTEKSTATISTIKK 2012 - AKERSHUS Innbyggertall i Akershus pr. 01.01. 2013 var 566 399. Det er 33 bibliotekavdelinger i Akershus, fordelt på 22 hovedbibliotek og 11 filialer. 2 bibliotek er kombinasjonsbibliotek

Detaljer

Norges folkebibliotek. - en fylkesbasert oversikt over folkebibliotek i Norge for 2013

Norges folkebibliotek. - en fylkesbasert oversikt over folkebibliotek i Norge for 2013 Norges folkebibliotek - en fylkesbasert oversikt over folkebibliotek i Norge for 2013 1 Norges folkebibliotek 2 Befolkning og bibliotek I oversikten er innbyggertall sett opp mot enkelte målbare bibliotekstall

Detaljer

Oslo kommune Utdanningsetaten. Velk mmen. til nyankomne elever og deres familie

Oslo kommune Utdanningsetaten. Velk mmen. til nyankomne elever og deres familie Oslo kommune Utdanningsetaten Velk mmen til nyankomne elever og deres familie Språksenteret for intensiv norskopplæring i Osloskolen Utdanningsetaten i Oslo opprettet i august 2014 et nytt tilbud - Språksenter

Detaljer

NORSK KULTURRÅD 2005

NORSK KULTURRÅD 2005 NORSK KULTURRÅD 2005 AVTALE MELLOM NORSK KULTURRÅD, DEN NORSKE FORLEGGER- FORENING, NORSK FORLEGGERSAMBAND OG DEN NORSKE FORFATTERFORENING OM REGLER FOR STATENS INNKJØPSORDNING FOR NY NORSK SKJØNNLITTERATUR

Detaljer

FORFATTERBESØK. for 6. klassetrinn

FORFATTERBESØK. for 6. klassetrinn FORFATTERBESØK for 6. klassetrinn Tor Erling Naas DKS Finnmark samarbeider med Finnmark fylkesbibliotek om å organisere forfatterbesøk for 6. klassetrinnet i Finnmark. Elevene får en ny vinkling til, og

Detaljer

I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i.

I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i. 10 LANDSDELER I NORGE I Norge er det fem landsdeler som har fått navnet sitt etter hvilken del av landet de ligger i. Her er navnene på Norges fem landsdeler: Nord-Norge 1. Østlandet 2. Vestlandet 3. Sørlandet

Detaljer

prosjekt publikum VEST-AGDER FYLKESKOMMUNE Vest-Agder Fylkeskommune

prosjekt publikum VEST-AGDER FYLKESKOMMUNE Vest-Agder Fylkeskommune prosjekt publikum VEST-AGDER FYLKESKOMMUNE Vest-Agder Fylkeskommune Forord Hva er vitsen med dette arrangementet? Inga Lauvdal Jane Nelly Andrew Vi håper at denne enkle rapporten kan være med å sette i

Detaljer

Barnebibliotekarenes rolle i barn og unges leseutvikling

Barnebibliotekarenes rolle i barn og unges leseutvikling Barnebibliotekarenes rolle i barn og unges leseutvikling Prosjektet Teksten i bruk Litteraturformidling og leseprosjekt De gode samarbeidspartnerne Teksten i bruk tekster i alle fag INN I TEKSTEN UT I

Detaljer

Filmen EN DAG MED HATI

Filmen EN DAG MED HATI Filmen EN DAG MED HATI Filmen er laget med støtte fra: 1 Relevante kompetansemål Samfunnsfag Samfunnskunnskap: Samtale om variasjoner i familieformer og om relasjoner og oppgaver i familien. Forklare hvilke

Detaljer

Min tippoldefars historie ble et mysterium som måtte løses

Min tippoldefars historie ble et mysterium som måtte løses Nordnytt Ursprungsartikel http://www.nrk.no/nordnytt/et-mysterium-fra-fortida-1.11793717 omvandlad till PDF-fil, enligt tillstånd. Reinraide Tolv år gammel kom Johan Erik alene over fra Tornedalen til

Detaljer

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS?

HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? HVORFOR ER DET VIKTIG Å VITE OM RETTIGHETENE SINE, OG HVA BETYR DET I PRAKSIS? Under finner du en forenklet versjon av barnekonvensjonen. Du kan lese hele på www.barneombudet.no/barnekonvensjonen eller

Detaljer

Referat fra møte i rådgivende utvalg samiske spørsmål 1. juni 2011. Pilgrimsgården, Trondheim.

Referat fra møte i rådgivende utvalg samiske spørsmål 1. juni 2011. Pilgrimsgården, Trondheim. Referat fra møte i rådgivende utvalg samiske spørsmål 1. juni 2011. Pilgrimsgården, Trondheim. Tilstede: Solveig Kvidal, Lina Homme, Tora Husan, Sør-Trøndelag fylkeskommune. Aasta Joma Granefjell, Sør-Trøndelag

Detaljer

Ny Regjering - ny politikk?

Ny Regjering - ny politikk? Ny Regjering - ny politikk? Ny regjering - ny politikk? Partienes programmer Regjeringserklæringen Politiske signaler (utspill m.m.) Oppsummering Arbeiderpartiet Ruste opp bibliotekene slik at de tilfredsstiller

Detaljer

Program 2013 (oppdatert 220113)

Program 2013 (oppdatert 220113) Program 2013 (oppdatert 220113) Mandag 4. februar kl. 10.00-19.00 kl. 17.30-20.00 Kurskveld: Lynkurs i redesign med Abanti, påmelding til Nina Hermansen Tilbud om duodjiaktiviteter for barn i regi av Álttá

Detaljer

Erfaringskonferanse Fylkesmannen i Aust-Agder 5. desember 2013. Friskere liv med forebygging en helsefremmende samtale.

Erfaringskonferanse Fylkesmannen i Aust-Agder 5. desember 2013. Friskere liv med forebygging en helsefremmende samtale. Erfaringskonferanse Fylkesmannen i Aust-Agder 5. desember 2013 Friskere liv med forebygging en helsefremmende samtale Berit Westbye VÅRT PROSJEKT Utviklingssenter for sykehjem og hjemmetjenester i Aust-Agder

Detaljer

Utlysning: vi søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen

Utlysning: vi søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen Utlysning: vi søker fire ungdommer til å sitte i nominasjonsjuryen Går du på ungdomsskolen og ønsker en utfordring? Vi søker fire elever fra hele landet som skal nominere 5 bøker til UPrisen 2015. Vi leter

Detaljer

Kapittel 11 Setninger

Kapittel 11 Setninger Kapittel 11 Setninger 11.1 Før var det annerledes. For noen år siden jobbet han her. Til høsten skal vi nok flytte herfra. Om noen dager kommer de jo tilbake. I det siste har hun ikke følt seg frisk. Om

Detaljer

Månedsbrev for Sirkelen februar 2016

Månedsbrev for Sirkelen februar 2016 Månedsbrev for Sirkelen februar 2016 MANGFOLDSPROSJEKTET MÅL: Utvikle samarbeidet barnehage hjem for å styrke identitet og tilhørighet hos barn og familier med flerkulturell bakgrunn. Delmål: Få kjennskap

Detaljer

Invitasjon til sommerleir i Foreningen for hjertesyke barns regioner, sommeren 2015

Invitasjon til sommerleir i Foreningen for hjertesyke barns regioner, sommeren 2015 Invitasjon til sommerleir i Foreningen for hjertesyke barns regioner, sommeren 2015 Alle ungdommer i Foreningen for hjertesyke barn, har nå mulighet til å delta på leir som er arrangert av andre regioner

Detaljer

Innfallsvinkel: Helse- og omsorg har i sine utredninger forutsatt at biblioteket flyttes ut fra sykehjemsbygget

Innfallsvinkel: Helse- og omsorg har i sine utredninger forutsatt at biblioteket flyttes ut fra sykehjemsbygget Delutredning 2 Kuplanær/FDV Tjenestestruktur - Aure Folkebibliotek, lokaler Tustna Innfallsvinkel: Helse- og omsorg har i sine utredninger forutsatt at biblioteket flyttes ut fra sykehjemsbygget Bibliotekets

Detaljer

Høringssvar fra UiT Norges arktiske universitet om regions- og minoritetsspråk

Høringssvar fra UiT Norges arktiske universitet om regions- og minoritetsspråk Senter for samiske studier Deres ref.: Vår ref.: 2014/1832 Dato: 31.03.2014 Kommunal- og moderniseringsdepartementet Postboks 8112 Dep 0032 OSLO Høringssvar fra UiT Norges arktiske universitet om regions-

Detaljer

Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget

Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget Samarbeidsavtale mellom Nordland fylkeskommune og Sametinget Målet for avtalen Å styrke og synliggjøre samisk kultur, språk og samfunnsliv. Formål med avtalen Overordnet mål med avtalen er å legge forholdene

Detaljer

Det frie menneske og samfunnet

Det frie menneske og samfunnet Som individer har vi bestemte rettigheter og plikter. Vi har for eksempel rett til å leve i trygghet, få grunnskole og videregående opplæring, og få behandling når vi blir syke og mange andre ting. Vi

Detaljer

Samer og Sápmi i kartan

Samer og Sápmi i kartan Samer og Sápmi i kartan Resultat fra Mapping and Analysing Saami Space - prosjekt. Nordisk ministerrådets Arctic Cooperation Programme 2012-2014. Johanna Roto, 2015 Dette kartet med plasseringene av større

Detaljer

Kulturutredningen 2014

Kulturutredningen 2014 Kulturutredningen 2014 Norsk faglitterær forfatter- og oversetterforening (NFF) er en fagforening for forfattere og oversettere av faglitteratur. Foreningen sikrer medlemmenes faglige og økonomiske interesser

Detaljer

DITT BIBLIOTEK DELTAGELSE - OPPLEVELSE KREATIVITET OG KUNNSKAP

DITT BIBLIOTEK DELTAGELSE - OPPLEVELSE KREATIVITET OG KUNNSKAP DITT BIBLIOTEK DELTAGELSE - OPPLEVELSE KREATIVITET OG KUNNSKAP UTVIKLINGSPLAN - - 2018 Innledning: Trondheim folkebibliotek består av hovedbiblioteket og fem bydelsbibliotek som er lokalisert på Byåsen,

Detaljer

Den europeiske samfunnsundersøkelsen

Den europeiske samfunnsundersøkelsen V1 IO-nummer: Underlagt taushetsplikt Den europeiske samfunnsundersøkelsen Du har allerede blitt intervjuet om noen av temaene her, men skjemaet stiller også spørsmål om noen helt nye emner. Vi håper du

Detaljer

Innspill til Kulturutredningen 2014

Innspill til Kulturutredningen 2014 1 Innspill til Kulturutredningen 2014 Fra Norsk Forfattersentrum ved styreleder Line Baugstø Norsk Forfattersentrum er en medlemsorganisasjon som ble stiftet i 1968 av forfatterne selv. Pr. 15. mars 2012

Detaljer

Bok til alle i voksenopplæring

Bok til alle i voksenopplæring Bok til alle i voksenopplæring Søknadssum 516 000 kroner Opplysninger om søker Organisasjonsnavn Leser søker bok Adresse LITTERATURHUSET WERGELANDSVEIEN 29 0167 OSLO Organisasjonsnummer 985160414 Hjemmeside

Detaljer

Båtsfjord havn 1919. Fotograf ukjent (Nergaard- samlingen)

Båtsfjord havn 1919. Fotograf ukjent (Nergaard- samlingen) Innholdsfortegnelse 1. FINNMARK FYLKESBIBLIOTEK... 2 2. MÅLSETNING OG SATSINGSOMRÅDER 2010... 3 2.1 HOVEDMÅL... 3 2.2 SATSINGSOMRÅDER... 3 2.3 SPESIELLE UTFORDRINGER... 3 3. RESSURSINNSATS... 5 3.1 PERSONALRESSURSER

Detaljer

Rapport om kartlegging av samiske leker og pedagogisk materiell i barnehager med samiske barn

Rapport om kartlegging av samiske leker og pedagogisk materiell i barnehager med samiske barn Rapport om kartlegging av samiske leker og pedagogisk materiell i barnehager med samiske barn Ávjovárgeaidnu 50 9730 Karasjok-Kárášjohka Telefon +47 78 47 40 00 samediggi@samediggi.no www.samediggi.no

Detaljer

Fra Nasjonalromantikk til romantisk realisme til realisme i norsk litteraturhistorie.

Fra Nasjonalromantikk til romantisk realisme til realisme i norsk litteraturhistorie. Fra Nasjonalromantikk til romantisk realisme til realisme i norsk litteraturhistorie. NASJONALROMANTIKKEN Kommer til syne i malekunst, musikk og litteratur I litteratur kommer romantikken mest til uttrykk

Detaljer

NORSK KULTURRÅD Desember 2012

NORSK KULTURRÅD Desember 2012 NORSK KULTURRÅD Desember 2012 AVTALE MELLOM NORSK KULTURRÅD, DEN NORSKE FORLEGGER- FORENING, NORSK FORLEGGERSAMBAND OG DEN NORSKE FORFATTERFORENING OM REGLER FOR STATENS INNKJØPSORDNING FOR NY NORSK SKJØNNLITTERATUR

Detaljer

Fylkesmannen i Oslo og Akershus BARNEHAGER FOR SAMISKE BARN

Fylkesmannen i Oslo og Akershus BARNEHAGER FOR SAMISKE BARN BARNEHAGER FOR SAMISKE BARN HVA SIER BARNEHAGELOVEN, 2 FJERDE LEDD Bestemmelsen understreker særskilt plikten til å ta hensyn tilsamiske barns språk og kultur. Med samiske barn menes barn av foreldre eller

Detaljer

Finnmark fylkesbibliotek Tjenesteproduksjon. Hva, hvorfor, hvordan? Stine Qvigstad Jenvin

Finnmark fylkesbibliotek Tjenesteproduksjon. Hva, hvorfor, hvordan? Stine Qvigstad Jenvin Finnmark fylkesbibliotek Tjenesteproduksjon. Hva, hvorfor, hvordan? Stine Qvigstad Jenvin Sommarøy, 12. juni 2015 Finnmark fylkesbibliotek Bibliotekutvikling Litteraturformidling Samarbeid med bibliotek

Detaljer

GRØNNPOSTEN FEBRUAR 2015

GRØNNPOSTEN FEBRUAR 2015 GRØNNPOSTEN FEBRUAR 2015 MÅNEDEN SOM HAR GÅTT: Januar har vært en fin og rolig måned på Grønn. Vi har hatt god tid til lek, og vi hadde turer i nærmiljøet og utelek «hjemme» i barnehagen. Gode dager! Vi

Detaljer

Internt i barnehagen har vi vært opptatt av følgende:

Internt i barnehagen har vi vært opptatt av følgende: Rapport om hvilke spor prosjektet GROMBA 2004-2007 (Gi rom for lesing i barnehagen) har etterlatt seg i Peterson barnehage. Det er sendt inn to rapporter til departementet i prosjektperioden. Denne rapporten

Detaljer

Litteraturforsyning - kartlegging. 1. Hvilke medietyper er vanskeligst tilgjengelig for innkjøp? Litteraturforsyning - kartlegging 22.06.

Litteraturforsyning - kartlegging. 1. Hvilke medietyper er vanskeligst tilgjengelig for innkjøp? Litteraturforsyning - kartlegging 22.06. Litteraturforsyning - kartlegging 1. Hvilke medietyper er vanskeligst tilgjengelig for innkjøp? Utenlandske bøker. Både fag- og skjønnliteratur Studiebøker og bøker på andre språk enn norsk. Bruker Biblioteksentralen

Detaljer

Bakgrunn for prosjektet

Bakgrunn for prosjektet Bakgrunn for prosjektet ABM-utvikling utlyste midler Hovedmålgruppen for Leseåret 2010: voksne som leser lite Satsingsområdene: Arbeidsplassbibliotek Familielæring Unge voksne motvirke frafall i den videregående

Detaljer

Bibliotekplan for Nordkapp bibliotek 2006-2010

Bibliotekplan for Nordkapp bibliotek 2006-2010 Bibliotekplan for Nordkapp bibliotek 2006-2010 1 INNHOLDSFORTEGNELSE 1. Innledning -------------------------------------------------------------------------- 3 1.1 Hva sier loven?-------------------------------------------------------------------

Detaljer

Et studieopplegg til Kulde av Lars Norèn.

Et studieopplegg til Kulde av Lars Norèn. Et studieopplegg til Kulde av Lars Norèn. Utarbeidet av lektor Øyvind Eide. Noen forslag til enkle spill i klasserommet Noen spørsmål/arbeidsoppgaver i forbindelse med stykket Gode teatergjenger Dette

Detaljer

Retningslinjer for innkjøpsordningen for oversatt litteratur

Retningslinjer for innkjøpsordningen for oversatt litteratur (Vedtatt av Norsk kulturråd 15.12. 2015) Retningslinjer for innkjøpsordningen for oversatt litteratur 1. Formål Formålet med innkjøpsordningen for oversatt litteratur er at det blir oversatt, utgitt, spredt

Detaljer

Samsøk og samlinger og samarbeid Konsekvenser av samsøktjenester for brukeren og bibliotekene

Samsøk og samlinger og samarbeid Konsekvenser av samsøktjenester for brukeren og bibliotekene Samsøk og samlinger og samarbeid Konsekvenser av samsøktjenester for brukeren og bibliotekene Erfaringer med norgeslån fredag 19. mars 2010 Cathrine Undhjem Fylkesbiblioteket i Akershus Bakgrunn Norgeslån

Detaljer

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet

www.skoletorget.no Fortellingen om Jesu fødsel KRL Side 1 av 5 Juleevangeliet Side 1 av 5 Tekst/illustrasjoner: Ariane Schjelderup/Clipart.com Filosofiske spørsmål: Ariane Schjelderup Sist oppdatert: 17. desember 2003 Juleevangeliet Julen er i dag først og fremst en kristen høytid

Detaljer

Ideer og råd til foreldre med barn på 5. 7. trinn. Fortsatt rom for lesing hjemme

Ideer og råd til foreldre med barn på 5. 7. trinn. Fortsatt rom for lesing hjemme Ideer og råd til foreldre med barn på 5. 7. trinn Fortsatt rom for lesing hjemme Leseutviklingen fortsetter De første skoleårene lærte barnet ditt å lese. Men leseferdighet utvikles ikke en gang for alle.

Detaljer

Nasjonal oppvekstkonferanse 2014

Nasjonal oppvekstkonferanse 2014 Barn- og unges i arktiske strøks psykiske helse - hvordan står det til her? Nasjonal oppvekstkonferanse 2014 Siv Kvernmo Det helsevitenskapelige fakultet Universitetet i Tromsø Norges arktiske universitet

Detaljer

Opplæring i informasjonskompetanse Skolebiblioteket, Ekholt 1-10 skole

Opplæring i informasjonskompetanse Skolebiblioteket, Ekholt 1-10 skole Websøk 4.trinn Kompetansemål etter 4. trinn: Elevene skal kunne finne stoff til egne skrive- og arbeidsoppgaver på biblioteket og internett. (Norsk) Læringsmål: Jeg kan praktisere reglene som gjelder på

Detaljer

Hvem er Johan-Arnt Strøm?

Hvem er Johan-Arnt Strøm? Hvem er Johan-Arnt Strøm? Forfattere Camilla Naurstad Maja Kanstad Cecilie Skavhaug Vilde Bernås Birkeland Dato: 28.10.2013 Problemstilling Vi hadde behov for å utføre et intervju med Johan-Arnt Strøm

Detaljer

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman

Liv Køltzow Melding til alle reisende. Roman Liv Køltzow Melding til alle reisende Roman Om forfatteren: Liv Køltzow (f. 1945) debuterte i 1970 med novellesamlingen Øyet i treet. I 1972 kom hennes første roman, Hvem bestemmer over Bjørg og Unni?,

Detaljer

Sápmi Samisk bosetning fra Engerdal i sørvest til Kola i nordøst Presentasjon J Kl Kalstad, SÁ

Sápmi Samisk bosetning fra Engerdal i sørvest til Kola i nordøst Presentasjon J Kl Kalstad, SÁ Sápmi Samisk bosetning fra Engerdal i sørvest til Kola i nordøst Presentasjon J Kl Kalstad, SÁ Bosetning og kultur -sørsamer -lulesamer -nordsamer -østsamer Sørsamene fra Saltfjellet i nord til Femunden

Detaljer

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G

Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Uke:18 og 19 Navn: Gruppe: G Ukens tema: Norge Norges nasjonaldag Norsk: Vi arbeider med nivå 1 og 2 i «Norsk start 8-10». Vi øver på å skrive fritekster i Word (Kristiansand). Vi øver på 17. mai sanger.

Detaljer

Intervjuguide, tuberkuloseprosjektet Drammen

Intervjuguide, tuberkuloseprosjektet Drammen Mål for prosjektet Formål med intervjuet Skaffe oss innsikt i innvandrerbefolkningens behov og erfaringer knyttet til tuberkulose i Drammen. Konkrete mål Finne ut hva som kan bidra til at personer med

Detaljer

1989: BIBSYS fornyer seg

1989: BIBSYS fornyer seg 1989: BIBSYS fornyer seg Av: Jorunn Alstad BIBSYS Biblioteksystem ble tatt i bruk som husholdningssystem for bibliotekene ved NTH og det Kgl. Norske Vitenskapers Selskap i 1976. BIBSYS utviklet seg imidlertid

Detaljer

Barentsidrettens Strategiplan 2009-12

Barentsidrettens Strategiplan 2009-12 Barentsidrettens Strategiplan 2009-12 Revidert utgave av 12. oktober 2009 Innhold 1.0 Innledning 1.1 Barentsregionen en kort beskrivelse 1.2 Historisk bakgrunn 2.0 Mål og innsatsområder 2.1 Hovedmål 2.2

Detaljer

PROSJEKTRAPPORT. På hjul, base 2

PROSJEKTRAPPORT. På hjul, base 2 PROSJEKTRAPPORT På hjul, base 2 Mål: Barna skal få erfaring med og kjennskap til ulike kjøretøy og framkomstmidler Organisering og rammer: Base 2 har i vår vært 14 barn fra og 3,5 voksne. Vi har valgt

Detaljer

Kriminalomsorgsdirektoratet. Kriminalomsorgens tiltaksplan for god og likeverdig straffegjennomføring for samiske innsatte og domfelte

Kriminalomsorgsdirektoratet. Kriminalomsorgens tiltaksplan for god og likeverdig straffegjennomføring for samiske innsatte og domfelte Kriminalomsorgsdirektoratet Kriminalomsorgens tiltaksplan for god og likeverdig straffegjennomføring for samiske innsatte og domfelte 1. Innledning Staten Norge er opprinnelig etablert på territoriet til

Detaljer

AUIAK = Aktive ungdomsråd i alle kommuner.

AUIAK = Aktive ungdomsråd i alle kommuner. AUIAK = Aktive ungdomsråd i alle kommuner. - Målet med prosjektet aktive ungdomsråd i alle kommuner, er at alle kommuner i Finnmark skal ha aktive ungdomsråd. Ungdom, som er morgendagens beslutningstakere,

Detaljer

Samene - en håndbok. Redaktør John Trygve Solbakk Billedredaktør Britt Hansen Biti

Samene - en håndbok. Redaktør John Trygve Solbakk Billedredaktør Britt Hansen Biti Samene - en håndbok Redaktør John Trygve Solbakk Billedredaktør Britt Hansen Biti Davvi Girji OS 2004 Innholdsliste Introduksjon 11 1 Samenes historie 16 1.1 Samene i historien 16 1.2 Samisk fortidshistorie

Detaljer

Norsk-russisk samarbeid om transportløsninger i grenseregionene. Kirkeneskonferansen 2009 Regionvegsjef Torbjørn Naimak

Norsk-russisk samarbeid om transportløsninger i grenseregionene. Kirkeneskonferansen 2009 Regionvegsjef Torbjørn Naimak Norsk-russisk samarbeid om transportløsninger i grenseregionene Kirkeneskonferansen 2009 Regionvegsjef Torbjørn Naimak Nord Norge en internasjonal region 69 4 3 6 8 TROMS 8 FINNMARK 5 2 1 1 2 Grenseoverganger

Detaljer

Ot.prp. nr. 38 (2005 2006)

Ot.prp. nr. 38 (2005 2006) Fornyings- og administrasjonsdepartementet Ot.prp. nr. 38 (2005 2006) Om lov om endring av lov 14. august 1918 nr 1 om forandring av rikets inddelingsnavn (innføring av tospråklig navn på Troms fylke,

Detaljer

TROMSØ 25. 29. FEBRUAR 2016

TROMSØ 25. 29. FEBRUAR 2016 OPEN RCTIC TROMSØ 25. 29. FEBRUAR 2016 1 For å feire den 10. Arctic Frontiers konferansen organiseres programserien Open Arctic i Tromsø sentrum. Arctic Frontiers er en arena hvor politikere, næringslivsfolk

Detaljer

Manusark til bildeserie fra Laos En gang skal det bli min tur

Manusark til bildeserie fra Laos En gang skal det bli min tur Manusark til bildeserie fra Laos En gang skal det bli min tur 1 2 En gang skal det bli min tur (..å leke ordstafetten!) 3 Hei! Jeg heter Mito. Jeg er 8 år. Her er jeg på skolen min i Aii Song. 4 I dag

Detaljer

spor endring Flagginstruks

spor endring Flagginstruks spor endring Flagginstruks Instruks for bruk av det Norske flagget, det samiske flagget og fylkesbanneret 1. Flagget skal alltid behandles med respekt. 2. Flagget skal holdes rent, det skal aldri berøre

Detaljer

Kirkenes sykehus. Reisemuligheter til og fra

Kirkenes sykehus. Reisemuligheter til og fra Reisemuligheter til og fra Kirkenes sykehus Alta Kirkenes... 2 Berlevåg Kirkenes... 2 Båtsfjord Kirkenes... 2 Gamvik (Mehamn) Kirkenes... 2 Hasvik Kirkenes... 3 Havøysund Kirkenes... 3 Karasjok Kirkenes...

Detaljer

Flerkulturell sikkerhetsforsta else

Flerkulturell sikkerhetsforsta else Flerkulturell sikkerhetsforsta else Er det en risikofaktor? Hvordan na frem med sikkerhetstenkning? Diskriminering 1 Dagens mangfold Minoriteter på landsbasis 15,3 % I noen byer er den minoritetsbefolkningen

Detaljer