De kompakte teleskoplasterne.

Transkript

1 4108 T T4108 T4512 T6025 De kompakte teleskoplasterne. Fly høyt med optimal standsikkerhet.

2 De kompakte teleskoplasterne fra Weidemann er unike med sin kombinasjon av slaghøyde, bredde og maskinytelse. Med allhjulsdriften er du absolutt standsikker og godt rustet for de mange forskjellige arbeidsoppgavene. De som kjører en Weidemann teleskoplaster, gir den ganske enkelt ikke fra seg igjen. Det nye multitalentet. 2_3

3 Hver centimeter brukt på en fornuftig måte. Hver detalje optimert. T4108 T4512 Mange kraftkilder aktive. Tappaksel, 3-punkts hekkhydraulikk og High Flow Power (alternativ) for det ekstra på hydraulikkytelsen: Alt har sin plass. Ein teleskoplaster som samtidig er en Hoftrac. Med en maksimal slaghøyde på inntil 4,5 m og en bærekapasitet på kg kan den bevege og løfte en mengde. Weidemanns hurtigvekslingssystem for arbeidsverktøyene gjør den spesielt mangesidig. Kraftig kombinasjon av menneske og maskin. Førerverntak, nedtrukkede ruter og et fjæret komfortsete gir oversikt og sikkerhet. Og i stedet for forvirrende spaker bare en joystick. Skreddersydd for bruk i bygninger. Med 1,90 m gjennomkjøringshøyde og 1,41 m bredde kan T4108 utfolde sin fulle ytelse også under trangere forhold. Også i denne hensikten: En ekte Weidemann. En drivenhet for mer bevegelighet. Hydrostatisk allhjulsdrift, innvendig radius på bare 595 mm og en kjørehastighet på inntil 17 km/t: dette bringer mobilitet og vendeevne i bevegelse. På et fundament av tradisjonelle verdier. Kompakt dimensjonert, intelligent styrt, komfortabelt utstyrt og helt etter Weidemanns tradisjon: Stødig kvalitet innrettet med tanke på fremtiden. Teleskoplasteren T4512 ble utmerket for sin funksjonelle designkvalitet med den berømte designprisen if product design award T4108 T4512 T5522 T6025 4_5

4 Konsekvent praktisk i hver detalj. Det perfekte samspillet av heishøyde, bredde og maskinytelse er enestående i denne formen. Liten, kompakt og kraftig typisk Weidemann! God oversikt. Med de oversiktlige instrumentene i kabinen og god utsikt til påmonteringsverktøyet. Med et skritt kan man komfortabelt komme i cockpiten på maskinen. Den lave innstigningshøyden gjør det mulig Med en tur kan man bringe materialet og T4180/T4512 med påbyggingsverktøy på en tilhenger på komfortabel og sikker måte til bruksstedet. 2 Med en hånd kan du med joysticken styre alle funksjoner og bevegelser på maskinen. Faktorer T4108 og T4512: - Ideelt forhold mellom slaghøyde, bredde og maskinytelse. - Ekstremt små svingradier. - Lett å transportere. - God arbeidsergonomi og oversiktlig innordnede instrumenter. 6_7

5 Konsentrert Weidemann Power med allrounderen i ekstraklassen. T5522 T6025 Ideelle mål for bruk i bygninger. Med en total høyde på mindre enn 1,95 m og med 1,80 m lasterbredde er T5522 en ideell (innendørs) altmuliginnretning. 2,5 tonn nyttelast kan løftes nesten 6 meter høyt. Med disse ytelsesdatene anbefales maskinen til lasting og transport. Kabinen: kompakt, men ikke trang. Justerbarheten til rattsøylen og setet, den store beinplassen og den komfortable styringen via joysticken gjør arbeidet lettere. Tre styretyper (ekstrautstyr) og høy snukapasitet. Bevegelighet i ekstraklassen og alltid jobbe ut ifra den ideelle posisjonen, gir høyeste produktivitet. Gode tilgang for vedlikehold. Motorpanseret kan vippes opp og ved behov tas helt av. Lavt tyngdepunkt for høyeste stabilitet. Enten det dreier seg om stallarbeid eller høyballtransport over ujevnt terreng T6025 har og holder kontakt med bakken. I enhver situasjon. T4108 T4512 T5522 T6025 8_9

6 Bevegelighet blir til styrke: Den nye kraften i bedriften beveger ganske enkelt mer. Kraftige og økonomiske motoriseringer med disse teleskoplasterne er du i enhver situasjon utrustet på best mulig måte Mer romslighet i et førerhus som ble utviklet i henhold til de nyeste kunnskapene innen sikkerhetsteknikk og ergonomi. Stor bevegelses- og beinfrihet takket være innstillbar rattsøyle og justerbart førersete. 4 Gjennomfartshøyde 2 m 1 3 Tre styretyper (ekstrautstyr) for toppytelse fra beste posisjon. Allhjulsstyring: Full snukapasitet og kraftutfoldelse på selv det minste areal. Forakselstyring: For sikker kjøring ved høye hastigheter. Krabbegang: For centimeternøyaktig rangering ved trange forhold. 4 Perfekt styring av maskin og funksjoner via en joystick av nyeste generasjon. Faktorer T5522 og T6025: - Power-maskin i 2 x 2-meterklassen. - Tre styringstyper (ekstrautstyr). - Optimert forhold av heishøyde, bredde og maskinytelse. - Romslig kabin med stor beinfrihet. Den innovative joysticken med belyste brytere gir multifunksjonalitet: Gjennomkjøringsbredde - Løfting og senking - Inn- og utvipping - Veksling av kjøreretning - Inn- og utteleskopering - Betjening av 3. styrekrets - Betjening av differensialsperren 10_11

7 Den nye uavhengigheten: Oversikt over alt. Alt i grep. Maskinen er skapt gjennom begeistringen for tekniske løsninger. Og begeistringen for å kunne jobbe med den, det er dette som skaper resultatet. De kompakte teleskoplasterne fra Weidemann er sterke og hurtige. Og de er konstruert med hensyn til mennesker, slik at de er effektive i bruk og kan beherskes i enhver situasjon. Den perfekte utsikten til alle sider, den praktiske innordningen av betjeningselementene og den enkle tilgangen til vedlikeholdspunkter utgjør forskjellen. Siktradius Siktradius Enkelthet ved service. Motorpansrene til teleskoplasterne T4108, T5522 og T6025 åpnes vidt og selvstendig ved hjelp av gassfjæring. Et komfortpluss for hverdagen. 2 Praktisk og vedlikeholdsvennlig. Motorpanseret på T4512 er lett å åpne kan dessuten tas av med enkle grep. Dette gir fri tilgang til alle viktige komponenter ved alle vedlikeholdsarbeider. 3 Full oversikt seriemessig. Fri sikt til påbyggingsapparatet og arbeidsområdet gjør det lettere å konsentrere seg om det mest vesentlige og gir sikkerhet. 2 12_13

8 Bruksmangfold som overbeviser. Manøvrerbar, kraftig, allsidig. De kompakte teleskoplasterne formidler en ny arbeidsstil, som samtidig står for effektivitet og glede ved arbeidet. Alle teleskoplastere i serien vår, enten det er den lille T4108 eller den større T6025, har spesielt små innvendige radier. Manøvreringsevnen som dette gir, gjør dem til allroundere på ethvert brukssted. Det hurtige og letthåndterlige verktøyopptaket gjør det i tillegg mulig med raske arbeidssykluser, også de med veksling, og understreker maskinens multifunksjonalitet. 1 Våre kompakte teleskoplastere er best mulig egnet til bruk i de minste rom og trange gjennomkjøringer. 2 Kraftig og samtidig stabilt kan laste- og løftearbeidene utføres nøyaktig. 3 Kjør ganske enkelt opp mot monteringsapparatet ta det opp hydraulisk fra festet og fest eller løsne med visuell kontakt. 1 2 Innvendig radius 3 INNVENDIGE RADIER T4108 T4512 T5522 T mm 821 mm mm mm 14_15

9 Den nye intelligensen: Førerassistentsystemet vls (Vertical Lift System) Garantert bedre arbeidsflyt. vls (Vertical Lift System) har allerede blitt godt utprøvd innen landbruk vår innovasjon ble utmerket flere ganger og internasjonalt med DLG Innovationspreis i sølv 2011, EIMA Technical Innovation Prize 2012 og Equitana Innovationpreis Disse prisene viser oss hvor viktig temaet sikkerhet er og bedømmes. vls (Vertical Lift System) gjør det mulig med flytende arbeidsmetoder og støtter gjennom en delvis automatisk teleskopbevegelse arbeidet i komplekse operatøromgivelser. Gjennom en nesten vertikal heise- og senkebevegelse forbedres stabiliteten til maskinen. De flytende arbeidsmetodene, unngåelsen av en redusert senkehastighet av sikkerhetsmessige grunner og den lettere maskinbetjeningen øker omslagsytelsen til maskinen. Erfarne førere kan jobbe enda hurtigere og sikrer med vls, uerfarne førere får en verdifull støtte ved løfte- og lastearbeider. På teleskoplasterne T4108, T4512 og T5522 griper vls-funksjonen inn ved løfting og senking. På T6025 ble vls av tekniske grunner realisert med senkefunksjonen. Teknisk nivå. Ved ren senking kommer maskinen mot vippegrensen. Førerassistansesystemet vls. Nesten vertikal bevegelse. Knapt lastmomentlagring i maskinens lengderetning. Prisbelønnet flere ganger! Beim reinen Senken kommt die Maschine an die Kippgrenze Bewegung ntverlagerung er Maschine DLG Innovasjonsprisi sølv EIMA Teknisk Innovasjonspris EQUITANA Innovasjonspris Betjeningsangivelse Reaksjon på lasteanlegg 16_17

10 I daglig bruk: Ytelse kunne ikke være mer overbevisende. 18_19

11 Din Weidemann teleskoplaster: Individuelt utstyrt. Bygget etter behov. T4108 T4512 T5522 T6025 SERIEUTSTYR OG ALTERNATIVER DRIVENHET Hydrostatisk allhjulsdrift Differensialsperre 100 % elektrisk-hydraulisk aktiverbar på for- og bakaksel Kjørehastighet 0 17 km/t Kjørehastighet 0 20 km/t Hastighetsøkning til 30 km/t Med Weidemann er du på den sikre siden vi tilbyr deg våre teleskoplastere allerede utstyrt med en bra, omfattende og robust serieutrustning. Utover dette kan du sette sammen maskinen med forskjellige alternativer vedørende drift, dekk, hydraulikk og førersete, slik at den passer hundre prosent til deg, bedriften og arbeidsoppgavene. DEKK (flere se s. 25) Dekk 27 x AS ET20 Dekk 10.0 / AS ET -40 Dekk 10.5 / AS ET0 Dekk MPT-04 HYDRAULIKK 3. Styrekrets foran, DN10 3. Styrekrets foran, proporsjonal via joystick 3. Styrekrets komfort, via bryter på joystick 4. Styrekrets, elektrisk dobbeltvirkende High Flow enkeltvirkende Trykkfritt tilbakeløp Forvarming motor + hydraulikkolje 230 V Trepunkts hekkopptak Tappaksel 540 1/min T4108 T4512 T5522 FØRERPLASS Førerverntak ROPS- og FOPS-testet (rute til høyre) Frontrute med vindusvisker Bakrute Kabin med oppvarming, lufting og vindusvisker ROPS- og FOPS-testet (fullstendig glass) Arbeidslyskaster på førerplassen LED arbeidslyskaster Komfortsete med sikkerhetsbelte Komfortsete med sikkerhetsbelte, luftfjæret Seteoppvarming Drivstoffvisning Driftstimeteller Belysningsanlegg etter tyske StVZO TÜV-godkjenning for veikjøring ANNET vls (Vertical Lift System) Lastsvingdempning Batteriskillebryter Sentralsmøringsanlegg, helautomatisk Mekanisk hurtigvekslingssystem for arbeidsverktøy Hydraulisk hurtigvekslingssystem for arbeidsverktøy T6025 Serie Alternativ Ikke mulig Med forbehold om endringer uten varsel. Angivelser uten armering. Avgjørende er uttrykkelig den kontraktmessige avtalen. 20_21

12 Tekniske data. T4108 T4512 T5522 T6025 TEKNISKE DATA MOTORDATA Produsent Yanmar Yanmar Perkins Deutz Motortype (alternativ) 3TNV76 3TNV82A 404D-22 TD 2009 L04 (3TNV84T) (404F-22T)* Sylinder Maks. effekt kw / HK (alternativ) 19,2 / 26 22,6 / 31 (29,6 / 40 ) 36,3 / 49 (44,7 / 61) Ved o/min Slagvolum cm Kjøling Vann Vann Vann Vann 50 / 68 ELEKTRISK ANLEGG Driftsspenning V Batteri Ah Lysmaskin A VEKTER Driftsklar vekt (standard) kg Maks. nyttelast kg KJØRETØYSOPPLYSNINGER Førersete (alternativ) FSD (Kabin) FSD (Kabin) Kabin Kabin Akse PAL 1155 PAL 1155 PAL 1530 Planetstyredrivaksel Kjørehastighet (alternativ) km/t (30) 0 20 (30) Kjøretrinn (alternativ) Drivstofftankvolum l Hydraulikkoljetankinnhold l ,5 Total svingvinkel på verktøybæreren Total pendelvinkel Maks. styreinnslag 2 x 38 2 x 38 2 x 40 2 x 38 Løft/senk stempelsylinder sek 5,0 / 3,6 6,1 / 4,8 6,2 / 4,2 6 / 4,1 Kjøre ut/inn utskyvningssylinder sek 3,5 / 1,9 4,9 / 3,9 5,1 / 2,5 5,6 / 4,9 Vippe inn/ut vippesylinder sek 2,3 / 1,7 2,6 / 2,3 3,1 / 2,2 2,9 / 2,5 HYDRAULIKKANLEGG Kjørehydraulikk Arbeidstrykk bar Arbeidshydraulikk Transportmengde (alternativ) l/min (75) 70 (106) 89 Arbeidstrykk bar DRIVENHET Drifttype Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Hydrostatisk Kjøredrivenhet Kardangaksel Kardangaksel Kardangaksel Kardangaksel Støyverdier Garantert lydeffektnivå LwA db (A) Angitt lydtrykksnivå LpA db (A) *Med motorteknologi i henhold til avgasstandard trinn IIIB. Sekundverdi målt uten vls FSD = førervernetak 22_23

13 Mål. X Y J K L M N V L1 M1 Z S H F U T O C D E B A Q P T4108 T4512 T5522 T6025 T4108 T4512 T5522 T6025 DIMENSJONER Standard lettgodsskuffe mm A Totallengde mm B Totallengde uten skuffe mm C Midt på aksel til skuffedreiepunkt mm D Hjulstand mm E Hekkoverheng mm F Høyde med kabin mm (1.960) H Setehøyde mm J Total arbeidshøyde mm K Maks. høyde skuffedreiepunkt mm (4.523) L1 Overlasthøyde teleskoparm kjørt inn mm (2.929) L Overlasthøyde teleskoparm kjørt ut mm (4.143) M1 Dumpehøyde teleskoparm kjørt inn mm (2.395) M Dumpehøyde teleskoparm kjørt ut mm (3.609) N Rekkevidde ved M mm O Gravedybde mm P Total bredde mm Q Sporbredde mm S Bakkeklaring mm (310) T Maksimal radius utvendig mm U Radius ved ytre kant mm V Innvendig radius mm X Tilbakerullingsvinkel ved maks. slaghøyde ,5 45 Y Maks. utvippingsvinkel ,5 40 Z Tilbakerullingsvinkel på bakken Bredde/vendt mm 27 x AS ET * 27 x EM ET x EM ET / AS ET * 31 x AS ET x 16.5 EM ET x RP ET / AS ET * 325 / AS ET / AS ET / EM ET / MPT ET MPT * Michelin 400 / 70 R20 XMCL- Traksjonsprofil Michelin 335 / 80 R18 XZSL - Industriprofil Mitas MPT-04 - Byggmaskinprofil Mitas MPT-01 Traktionsprofil Mitas 405 / MPT 01 - Traksjonsprofil Verdier i ( ) Chassis stor motor Alle verdier med standard lettgodsskuffe og standard dekk * Standard dekk

14 Kapasitetsdiagram. Vibrasjonsverdier T4512 Kapasitetsdiagram T4108 Kapasitetsdiagram kg kg 30 Typisk driftsbetingelse kg 740 kg 440 kg Gjennomsnittsverdi Standardavvik (s) 1,4*a w,eqx 1,4*a w,eqy a w,eqz 1,4*s x 1,4*s y sz [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] [m/s²] VIBRASJONER LASTETYPE T5522 Kapasitetsdiagram Kompakt hjullaster (driftsklar vekt < kg) Load & carry (Laste- og transportarbeider) 0,94 0,86 0,65 0,27 0,29 0,13 Hjullaster (driftsklar vekt > kg) Load & carry (Laste- og transportarbeider) 0,84 0,81 0,52 0,23 0,20 0,14 Bruk i vinning (rå bruksbetingelser) 1,27 0,79 0,81 0,47 0,31 0,47 Overføringskjøring 0,76 0,91 0,29 0,33 0,35 0,17 V-drift 0,99 0,84 0,54 0,29 0,32 0, T6025 Kapasitetsdiagram 60 Helkroppsvibrasjoner: 66 - H ver maskin er utstyrt med et førersete som oppfyller kravene i EN ISO 7096: kg kg kg kg kg Ved tiltenkt bruk av lasteren varierer helkroppsvibrasjonene fra under 0,5 m/s 2 til en kortsiktig maksimalverdi. - Det anbefales å bruke de verdiene som er angitt i tabellen ved beregning av vibrasjonsverdiene etter ISO/TR 25398:2006. De faktiske bruksbetingelsene må tas hensyn til. - Teleskoplastere som hjullastere innordnes etter driftsklar vekt ,5 500, Vibrasjon hånd-arm: - Vibrasjon hånd-arm er ikke mer enn 2,5 m/s 2. Alle tekniske angivelser i dette prospektet gjelder seriemodeller testet etter mellom-europeiske driftsbetingelser og beskriver standardfunksjonene. Utstyret og funksjonsmodaliteter og tilbehøret avhenger av den aktuelle modellen og produktets alternativer samt landsspesifikke angivelser for salgsland. Figurer kan vise produkter som ikke nevnes og som ikke er seriemessig tilgjengelige. Beskrivelser, figurer, vektangivelser og tekniske spesifikasjoner er ikke bindende og tilsvarer teknisk stand på tidspunktet for trykkingen. Vi forbeholder oss endringer i området for konstruksjon, utstyr, optikk og teknikk på grunn av løpende videreutvikling av produktene uten forvarsel. Hvis du har behov for spesialfunksjoner som kun står til disposisjon ved bruk av tilleggskomponenter og/eller ved spesielle rammebetingelser, ta en prat med oss! Vi svarer gjerne på dine spørsmål og gir deg informasjon om og under hvilke forutsetninger spesialfunksjoner kan fremstilles på produktet og omgivelsesbetingelsene. Ved betenkeligheter vedrørende belastbarheten eller virkningsmåten til produktene våre på grunn av spesielle omstendigheter anbefaler vi prøvearbeider under sikrede rammebetingelser. Vi kan ikke utelukke avvik fra figurer eller mål, beregningsfeil, trykkfeil eller ufullstendigheter i prospektet til tross for største omhu. Derfor påtar vi oss intet ansvar for riktigheten og fullstendigheten i våre angivelser i dette prospektet. Lytefri funksjonsevne for våre produkter garanterer vi innenfor rammene for våre generelle forretningsvilkår. Garantier som går utover dette overtar vi prinsipielt intet ansvar for. Noe videregående krav enn det som angis i våre generelle forretningsvilkår er utelukket. 26 _ 27

15 Kvalitet er hos oss kun en standard som teller: Din tilfredshet på alle områder. Kvalitet er hos Weidemann ikke bare tomme ord, men en virkelighet som man opplever hver dag, med tyske attributter. For en ekte Weidemann kommer ut fra et moderne hjul- og teleskoplasterproduksjonsanlegg. Fabrikken som ble nyinnvidd i 2007, garanterer en kontinuerlig høy kvalitet på våre produkter. Og dette gir sikkerhet, komfort og økonomi som du alltid kan stole på. Kvalitet gir merverdi. Et ytterligere hovedkjennetegn for det spesielle kvalitetskravet hos Weidemann er pulverbelegget. I motsetning til tradisjonell våt lakkering forlenger den levetiden betydelig og er mer effektiv og samtidig miljøvennlig. 1 Høykvalitets pulverbelegg. 2 3 Omfattende kvalitetskontroll av hver maskin KVALITET ER BRA, SLUTTKONTROLL ER BEDRE. Hver Weidemann som forlater fabrikken, har gjennomgått en omfattende sluttkontroll. Dette garanterer kundene våre fra begynnelsen av en lang levetid og pålitelighet, høy betjenings- og reparasjonsvennlighet og lave driftskostnader. For bare der du finner navnet Weidemann, finner du kvalitet fra Weidemann på innsiden. Helt sikkert. 28_29

16 EKTE WEIDEMANN-ORIGINALER LAGES STYKKE FOR STYKKE I DET HØYMODERNE ANLEGGET I KORBACH. En sofistikert produksjonsprosess og en streng lageradministrasjon sørger for at alle deler er på riktig sted til riktig tid. De ferdige Hoftracs, hjullasterne og teleskoplasterne får først lov til å forlate anlegget etter at sluttkontrollen blir bestått. 1 2 INNOVASJON KUNDE KVALITET KARAKTER YTELSE 3 4 Verdihjulet: Kundens suksess er vår kjerne. 5 Vi overbeviser med verdiene til et mellomstort og børsnotert familieforetak. Med styrken og kompetansen til en globalt agerende organisasjon. Med mennesker som oppfyller vårt credo hver dag med liv og ideer. Det vi tror på er kvalitet, innovasjon, ytelse og karakter. Og den bærekraftige suksessen til våre kunder, og det er dette alt til syvende og sist dreier seg om. 6 PRODUKSJONSSTEDER FOR WACKER NEUSON-KONSERNET 1 Milwaukee, USA 2 Norton Shores, USA 3 Korbach, Tyskland 4 Pfullendorf, Tyskland 5 Reichertshofen, Tyskland 6 Linz, Østerrike 7 Kragujevac, Serbia 8 Manila, Filippinene _31

17 T T T T Weidemann GmbH Mühlhäuser Weg Diemelsee-Flechtdorf Tyskland Tlf. +49(0) Faks +49(0) info@weidemann.de WM /06/2014 NO Weidemann er et datterselskap for Wacker Neuson SE, München.