Hvordan kan de tro på en de ikke har hørt om? Kan han regne med oss? 11. vestfold/buskerud 2 telemark 8 Sommerleir er toppen

Transkript

1 Nytt fra Vestfold/Buskerud og Telemark August/ september 2012 Nr årgang Hvordan kan de tro på en de ikke har hørt om? Kan han regne med oss? Sam Tore Bamle 11 vestfold/buskerud 2 telemark 8 Sommerleir er toppen Mange har deltatt på årets sommerleire og tatt med seg gode minner hjem. Det har vært sol, bading og moro, og mange er blitt bedre kjent med Jesus! utland 5 Jan Ivar Vik Kristina Hvarnes Andersen Marit Brattås har varmet mange barn i Aserbajdsjan med sine sokker Rekordmange kunder Viator Mikrokreditt har fått rekordmange kunder det siste året. Nå har de kunder som får hjelp til å utvikle sin forretningsdrift i Aserbajdsjan. 200 sokker i året Siden 2004 har Marit Brattås fra Kvelde strikket to par sokker i uken og sendt dem til barnehjemsbarn i Aserbajdsjan. Det er barna takknemlige for! norge 7 Vedtok flere menigheter Normisjon skal både utvikle samarbeidet til Den norske kirke og etablere en rekke egne menigheter de neste tre årene. Det ønsker en samlet generalforsamling. Normisjons egen turoperatør ønsker deg velkommen på tur i høst ISRAEL Direktefly 26/9, 6/10 og 16/10 fra ÅLESUND, BERGEN STAVANGER og OSLO. Høstfestival på GEILO september Vertskap: Torill Solli Haugen, Svein Granerud Karsten Isachsen, Rune Larsen m/ fl. Bibelferie i Syden Kypros 8/10: Gunnar Prestegård Kypros 17/9: Svein Granerud Kreta 20/9: Toralf Steinsland Gran Canaria 20/10: Oddvar Søvik m/fl. Se vedlagt giro

2 2 vebu August/september 2012 Nytt fra VEBU Siden 2004 har Marit Brattås strikket ullsokker til utdeling i Aserbajdsjan. Det er hundre par i året, to par hver uke! Over 800 Svein Tony Gårdsø On Track - gjengen på jernbanestasjonen i Berlin På leir i Europa Besøk i Peterskirken, tyveri i Paris, gruppesamlinger på hotellrommene, overnatting på togstasjonen i Frankfurt, høydeskrekk i Eiffeltårnet, Anne Franks hus i Amsterdam, humor, tusenvis av bilder, fellsskap,... Sommerens interrailleir hadde alt, pluss litt til. For fjerde året arrangerte vi i Acta VeBu denne typen leir for ungdom. I sommer var leiren et «lukket» leirtilbud, som var for de ungdommene som er med i Actas «dreamteam». Tretten ungdommer og tre ledere fikk i løpet av 11 dager oppleve både Gøteborg, København, Berlin, Roma, Paris og Amsterdam. I løpet av en så lang leir, der vi lever tett på hverandre hele døgnet, blir vi godt kjent og vi får bryna oss på hverandre. Ungdommer som må opp klokka om morgenen for å rekke neste tog som går kl er ikke til å spøke med. Som en av dem sa, «jeg er ikke morgengretten, jeg er bare veldig stille på den tiden av døgnet». Vi som fikk erfare denne stillheten hadde kanskje en litt annen opplevelse av akkurat det. Men det er slike øyeblikk som gjør dette til et helt unikt leirtilbud. For «morragretne» ungdommer er bare en liten greie ved en slik leir. Det som sitter igjen er alle samtalene, om alt mellom himmel og jord, humoren, evnen til å ta ansvar og til å bry seg om hverandre. Med On Track ønsker vi å bygge fellesskap og ta vare på engasjerte ungdommer og dyktige leirledere. Det lyktes vi godt med. par sokker Tekst Victoria Bø Foto Privat Siden 2004 har Marit Brattås strikket ullsokker til utdeling i Aserbajdsjan. Det er hundre par i året, to par hver uke! Siden 1994 har Normisjon hatt et humanitært engasjement i Aserbajdsjan som er et av Normisjons hovedsamarbeidsland. Mange har bidratt på ulike måter inn i arbeidet. Marit Brattås fra Sundby i Kvelde er et lysende eksempel på kreativt og trofast bidrag til vanskeligstilte i Aserbajdsjan. Spesielt barnehjemsbarn i Baku og Sheki har nytt godt av de mange par med hjemmestrikkede sokker som 84 år gamle Marit har strikket og sendt til Aserbajdsjan hvert år siden Tusen takk! - Gjennom mange år her i Aserbajdsjan har jeg igjen og igjen vært vitne til hvor stor forskjell det kan gjøre for et lite barn å få en liten gave. Og spesielt for barn som ofte både mangler menneskelig kontakt og omsorg, og det aller meste av de ting vi i vårt eget land tar for gitt, sier inntil nylig NHE direktør Jon Petter Feidal. Som direktør, og på å vegne av de mange barn som har fått både glede og varme gjennom deres gode gaver, sier jeg tusen takk for generøsitet og omsorg for disse minste blant de minste her i Aserbajdsjan. Varmende gave. I Aserbajdsjan er ofte hus og gulv trekkfulle. Tøfler er fast inventar i alle hjem. Men plasttøfler hjelper lite for kalde føtter. Hjemmestrikkede sokker av skikkelig ull er velkomment over alt. Vinterisolerte gulv hører til sjeldenhetene og jordgulv er ikke sjelden å se på hjemmebesøk. Det er ofte slik at landsbyhus ikke har tilstrekkelig oppvarming og barn med ulike funksjonshemninger kan ofte ikke bruke sko. Så disse sokkene hjelper dem å holde seg varme, sier Javid Akhundov som er ansvarlig for NHEs barneog ungdomsarbeid i Baku og på landsbygdene. Det er flott å kunne viderebringe denne gaven til de som trenger det. Dette er et godt eksempel på at alder og avstand ikke setter grenser for engasjement og giverglede, sier NHEs inforådgiver Victoria Bø i Aserbajdsjan. Når enkeltmennesker hjemme på denne måten bidrar utfra sine gaver og sitt hjertelag kan vi sammen få til mye! Gunnvor Kreken har tatt en liten prat med Marit Brattås for å høre om motivasjon for denne store strikkeoperasjon og bakgrunn for dette: Vi får høre at det begynte da Marion og Tore Seierstad var i Aserbajdsjan. De fikk i påsken 2002 besøk av slektninger og som hadde hørt om barnehjemmet utenfor Baku. De ville gjerne ta meg seg noe barna hadde bruk for og Kathrine Ness satte i gang å strikke. Marit spurte en dag Kathrine hvem hun strikket så mange sokker til. Dette syntes hun hørtes kjekt ut og hun ville også være med å strikke sokker til barn Ja, de penga.. Region VeBu tilhører så avgjort ikke de som må bekymre seg fordi de er rike! Sommerhalvåret er en stille tid i foreningene, men regionens kostnader blir ikke borte i ferien. Vanskelig er regionens økonomi hele året, men på sommeren blir den ekstra vanskelig, Noen ganger er det på nippet til at vi får betalt lønningene i tide. Dette er det ikke foreningene, men de ansatte som får føling med. Vi ønsker å satse offensivt i Acta og regionarbeidet, som vi for øvrig i større grad enn tidligere mer ønsker å se under ett i vår region, men vi er helt avhengig av at det kommer penger til regionen! Kan dere være så vennlige å sjekke hvor mye din forening sender til regionen i året og se om det er mulig å øke, gjerne doble, dette beløpet? Være kreative og lag en plan for hvordan dere kan øke gaveoverføringene til det arbeidet vi har felles! Vi trenger din hjelp til å bære regionarbeidet økonomisk svein tony gårdsø

3 Nytt fra August/september 2012 vebu 3 Båt stjålet på Strand Rett etter sommerleirene var over forsvant båten på Strand. Den blir bbl.a. brukt som ledsagerbåt når noen bruker kanoene, så den er veldig viktig for sikkerhenten til de som padler. Siden kanoene også brukes av våre leietakere, måtte Berit i hurten og sturten avskaffe en erstatningsbåt. Lyst til å være med å sponse denne? Det ekstraordinære årsmøtet må sannsynligvis gjøres om til et rådsmøte der vi drøfter foreløpige innspill fra Hovedkontoret. Årsaken er at HK ser at denne saken er mer omfattende enn man først tenkte. Nærmere program for dagen blir sendt direktemedlemmer og foreningsledere i god tid før møtet, men rydd i kalenderen allerede nå, slik at du har anledning til å komme! Marit Brattås i Kvelde er ivrig med strikkepinnene til glede for barn i Aserbajdsjan som hadde bruk for dem. Marit forteller at hun elsker å strikke. Etter hvert ble barnebarna så store at de hadde ikke bruk for heimestrikka sokker lenger. Da kunne jeg like gjerne strikke til andre barn som trengte dem. Ja, det ble nesten til at vi konkurrerte litt om hvem som hadde strikket mest, Kathrine og jeg, sier Marit med et smil. Kathrine Ness døde i 2007, men hun strikket sokker helt til det siste. Men garn til sokker er jo dyrt, så jeg lurer på om hun kjøper alt garnet selv. Marit sier at hun får litt garn av barna sine i blant, men elles kjøper hun Marit er snart 85 år, men strikke gjør hun både når hun ser på TV og hører på radio. det meste selv. Hun tenker at dette er en god gjerning som hun kan gjøre til glede og nytte for barn i Aserbajdsjan! Marit er snart 85 år, men strikke gjør hun både når hun ser på TV og hører på radio. Hun er blitt alene og synes det er fint å strikke for å få tida til å gå. Og nå var hun kommet opp i 840 par! Innen dette leses er det enda flere par som skal varme små føtter som fryser! Sokkene leverer hun til Grethe Seierstad som får levert dem til Danvik, og elever og andre derfra tar alltid med seg flere poser med sokker ut. Grethe forteller at det hender at hun får poser med sokker fra andre også bl.a. fra Astrid Landsverk og Helga Farmen. Men ingen slår strikkeiveren til Marit Brattås! Og hadde barna i Aserbajdsjan kunnet så ville de nok gitt Marit en kjempeklem for at hun vil være med å «varme» dem selv om hun ikkje kjenner dem! Det betyr så mye for dem at noen bryr seg! Så tusen takk skal du ha, Marit! NHE er Normisjons humanitære organisasjon i Normisjon. Du kan lese mer om NHE på Har du vært på leir på Gulsrud? Jubileum i Tjølling- Normisjon 24. september er det 90 år siden bedehuset på Løve ble innviet. Tjølling Normisjon fylte 90 år 28. januar. I referatet i Østlandsposten fra innvielsen stod det at «bedehuset vil visselig bli til stor åndelig betydning for Tjølling». Og det har det virkelig vært. Kjøpmann Schelbred minnet under åpningen i 1922 om ordene i Kol. 3, 12: «La Kristi ord få rikelig rom hos dere! Undervis og rettled hverandre med all visdom, syng salmer, viser og åndelige sanger til Gud av et takknemlig hjerte.» Ordene har preget virksomheten på Løve bedehus i alle år. Søndag 23. september blir det jubileumsfest i «Fredens Hjem». Gunnar Prestegård blir kveldens festtaler. Sandefjord Musikklag synger og spiller. Velkommen! På leir treffer vi nye og gamle venner! svein tony gårdsø Hvis du var deltaker eller leder på leirer på Gulsrud i perioden 1969 til 1986, har du kanskje interesse av å se deg selv og gamle venner på film? Det ble tatt opp ganske mye smalfilm på leirene i den perioden. Det er et format få har mulighet til å vise nå for tiden, derfor har vi overført de fleste av disse filmene til DVD. Her ligger det mange morsomme minner, og du kan gjenoppleve hyggelige leiropplevelser. Nå legger vi disse DVD-ene ut for salg. Du kan kjøpe dem ved å henvende deg til Gunnvor Kreken tlf eller Marit Bøe, tlf De koster kr ev. porto. Da får du ikke bare en, men to forskjellige DVD er med leirminner. Nå kan du friske opp gamle leirminner fra Gulsrud leirsted.

4 4 vebu August/september 2012 Nytt fra Svein Tony Gårdsø svein tony gårdsø Lykke til, Margrethe! Margrethe F. Kollerud svever videre i Acta Hun har vært ettåring i vår region i to år! Hun har vært og er en engasjert leirleder, som de to siste årene har vært ansvarlig for leir/dramateamet vi har hatt på sommerleirene. Hun er en dyktig formidler til barn og ungdom, og hun har stort engasjement for Acta. I slutten av august begynner Margrethe F.Kollerud som barnekonsulent i Acta, i region øst. Vi vet at de får en svært dyktig og inspirerende arbeider i henne, og ønsker henne lykke til i en spennende og utfordrende jobb. Vi skulle gjerne ha hatt henne i vår stab, men gleder oss over at hun fortsetter sitt engasjement i Acta. Acta er rikt velsignet Andaktsheftet fra sommerleirene kan kjøpes for 100,- «Er det noe speisielt dere vil vi skal be for? For dere skal vite at vi husker på dere gjennom sommeren.» Actas leirarbeid, ja Actas arbeid generelt, er velsignet med mange forbedere i alle aldre. Et ønske jeg har hatt i mange år, er at våre forbedere i større grad skal kunne følge leirarbeidet sommeren gjennom, selvom de ikke er fysisk tilstede på leirene. I sommer fikk vi gjort noe med dette. Totalt var det 48 leirdager i sommmer. I ukene før leirsesongen fikk nærmere 80 personer tilsendt et andakts-og forbønnshefte for sommerens leirer. Heftet inneholdt 48 andakter, en for hver leirdag. Under hver andakt var det en liste med takke og bønneemner, for hver eneste leirdag og for hver eneste leir. Temaene for hver andakt var knyttet til de ulike temane som var på sommerens leirer. På den måten ble nettverket rundt leirarbeidet utvidet med mange flere «leirledere». Leirledere som omsluttet leirene, deltakerne og lederne med bønn. Dette er en tradisjon som også bør tas med i 2013, og de første andaktene til dette heftet er allerede skrevet. Ønsker noen å få tilsendt dette andaktsheftet (andaktene holder også etter endt leirsesong), så kan dette fås tilsendt ved kontakt til regionskontoret. Pris for heftet / utsendelse: kr.100,- Vil tilbake til Mali Hjemvendte Malimisjonærer vil tilbake. Møyfrid og Kristian Moskvil, Kristian fra Nykirke i Vestfold, Møyfrid fra Jørpeland i Rogaland, måtte sammen med de andre misjonærene i Normisjon forlate Mali litt brått i slutten av mars da det ble store uroligheter i landet p.g.a. et kupp. Første uka i april var de i Senegal og så kom de til Norge. De forteller at det var tøft å forlate Mali. De måtte reise til Norge lenge før de egentlig skulle og de spurte seg selv: Hva skal vi her? Vi reiste fra de som hadde det veldig vanskelig også p.g.a. sult. Det er ekstremt i år, og det hadde nettopp begynt da vi reiste. Det var også veldig mye usikkerhet i landet p.g.a. kuppet. Hva kommer til å skje i Mali framover? Derfor var det veldig vanskelig å ta avskjed med vennene, hva ville skje? Selv om det var godt å komme til Norge, så var det også tøft, forteller Møyfrid og Kristian. De skulle egentlig være seks uker til i Mali før de skulle til Norge. Nå i høst begynner de på halvårig misjonærkurs på Gå Ut Senteret som varer fram til jul. Etter jul skal de reise til Frankrike for å studere fransk i 6-8 måneder. Så er tanken å reise tilbake til Mali i løpet av høsten 2013 som langtids- misjonærer. Møyfrid og Kristian har vært i Mali i to år som lærere for misjonærbarn. På den tiden lærte de seg en del av lokalspråket kassonkè. Så på en måte så har de gått motsatt veg av det som er vanlig for misjonærer som reiser ut! Når de kommer til Mali igjen Guri Enger, Kristian og Møyfrid Moskvil vil tilbake til Mali skal de være med i kirkebyggende arbeid oppe i Ousso. Der barne og ungdomsarbeidet også er en viktig del. Møyfrid kan fortelle at barn og ungdom ikke er de som står høyest i samfunnet i Mali, det har også preget menighetene. Men i Ousso virker det som om flere ser viktigheten av å ta vare på de unge i menigheten. Kirken har det siste halve året drevet søndagsskole uten hjelp fra misjonærene. Og da Møyfrid spurte lederen i kirken, Gagny Dansoko, hva han tenkte de kunne hjelpe kirken med da de kom tilbake til landsbyen, tenkte han i tre minutter og så svarte han: kan dere hjelpe kirken med å ta vare på barna og ungdommene? Han hadde hørt det ble sagt på et seminar han hadde vært på at 90 % av alle kristne ble kjent med Jesus som barn eller ungdom. Samtalegrupper for unge voksne er også noe de drømmer om å ta fatt på. Møyfrid som er fysoterapaut har også en drøm om å kunne bruke sin kunnskap i forhold til hverdagen til fysiskog psysisk utviklingshemmende. Så det er nok av oppgaver som venter. Så er det en viktig oppgave for oss her hjemme å være med i arbeidet i bønn. Møyfrid og Kristian forteller at noen ganger når de har opplevd tøffe ting der ute, og så snur det, så tenker de: Her må noen i Norge ha bedt til Gud! Det forteller oss at det nytter å be! Til slutt spør vi om de har noen konkrete bønneemner: Bønneemner det neste året for vår del må først og fremst være at språklæring må gå greit. I januar flytter vi til Frankrike, og dere må gjerne være med å be om at vi finner oss til rette der. Samtidig har vi lyst til å oppfordre til bønn for Mali. Dette er, som mange vet, et hardt prøvet land i år. Det er både politisk uro, islamister som gjør levevilkårene svært vanskelig for mange i nord og den verste høsten på år som gjør tiden fram til oktober svært tøff for mange. Vær også med å be for kirken og om at flere må få finne veien til Jesus. GUnvor Kreken Leder Sam Tore Bamle «Du e virkelig go e!» Under sommerens generalforsamling, falt det i min lodd å styre storskjermen under forhandlingsmøtene. Ikke en av de største og viktigste oppgavene under generalforsamlingen, men slik var det nå. I IMI-kirken har man mange medarbeidere, også en gjeng som holder på med lyd, data og bilde. Mens jeg hold på med mitt var det alltid en til to andre som også satt i «mikseboksen» og fulgte med på at alt gikk som det skulle. Det var han som ellers betjente datamaskinen som stadig oppmuntret meg med ordene «du e virkelig go e!» Til å begynne med følte jeg dette litt overdrevent, men etterhvert gjorde dette noe med meg, slik at jeg antagelig også ble bedre med maskinen. Ingebrikt Steen Jensen forteller i boka «Ona fyr» om en reklamekonsulent som ikke fikk til dette med presentasjon overfor kundene. Jensen sa det til ham: «Du presenterer dårlig, du! Og du holdder ikke tydelig nok i trådene!» Ble han bedre av det? Selvsagt ikke. Så kom Jensen til å tenke på hvordan Johan Olav Koss fikk hjelp til å bli bedre før Lilehammer OL ved å fokusere på det som var bra. «Du er fantastisk til å skjenke kaffe, du», sa Jensen. «Det er mange som snakker om måten du skjenker kaffe på, hvordan du vipper opp tuten på slutten, så det ikke drypper på møtebordet.» Den som får ros må kjenne seg igjen. Konsulenten kjente det han også. Jammen er jeg bra til å skjenke kaffe i dag! Etter noen uker var han til og med blitt bedre til å presentere også.«du e virkelig go e! Nøkkelen i en vinnerkultur ligger i å tale vel, om og til hverandre Kanskje ligger noe av nøkkelen til IMI-kirkens suksess i at man har klart å skape en oppmuntringskultur. En kultur som roser, som får folk til å vokse, selv om oppgavene i seg selv kan virke ubetydelige. Tenk om vi kunne være rausere med oppmuntringer og heie hverandre fram i Normisjon! Det er bra det dere gjør! Dere er virkelig go e! Mon tro om ikke veien til ny vekst i våre lag og foreninger ligger i å tale vel, - om og til hverandre, og om og til andre!

5 Nytt fra August/september 2012 utland 5 utland Rekordmange kunder Tekst Victoria Bø Foto Jan Ivar Vik Viator Mikrokreditt har fått rekordmange kunder det siste året. Nå får mer enn mennesker mikrokredittlån hos Viator og dermed hjelp til å utvikle sin forretningsdrift i Aserbajdsjan. Vi har hatt en voldsom stigning i antall mikrokredittkunder, sier Ådne Berge, styreleder i Viator Microcredit Azerbaijan (Viator MCA). Berge er nytiltrådt som styreleder for den norskeide mikrokredittbanken som ble opprettet av Normisjon i 1999 og overtatt av Viator AS i Selskapet driver sin virksomhet i nordvest Aserbajdsjan. Viator MCA i Aserbajdsjan er heleid av Viator AS i Norge. Viator MCA er et eksempel på at Normisjon gjennom sitt forretningsselskap Viator AS bruker forretningsprinsipper for å skape lønnsom og bærekraftig virksomhet samtidig som virksomheten har en sosial profil, sier Berge. Lån til de fattigste Mikrokreditt foretak slik som Viator tilbyr lån til svake lånegrupper som ofte ellers ikke ville hatt tilgang på kreditt. Kombinert med opplæring vil slike smålån bidra til at en familie eller enkeltperson får hjelp til å utvikle en forretningsidé eller utvide en f.eks. hjemmebasert business slik som salg av hjemmelaget syltetøy eller bakevarer. Mikrokreditt bidrar til å øke verdiskapningen i det lokale samfunnet, sier Berge. Viator MCA startet som en del av prosjektporteføljen til Normisjons bistandsorganisasjon Norwegian Humanitarian Enterprise. I dag er Viator MCA et selvstendig selskap med seks filialer i Aserbajdsjan og en låneportefølje på over 11 millioner dollar. Best mulig, ikke mest mulig lån Vi ønsker ikke å gi folk mest mulig lån, det er en utfordring i Aserbajdsjan. Vi er opptatt av at kunden skal ha det bra og det betyr ofte å hjelpe folk til å forstå at små lån er veien å gå for å starte forretningsdrift. Alle starter med mindre lån, i størrelsesordenen 1000 kroner. Makslån er kroner. Det sikrer at folk ikke låner mer enn de greier å tilbakebetale, sier Berge. Viator MCA tjener penger på å drive mikrokreditt, banken må ha lønnsomhet for å tiltrekke investorer. Men overskuddet settes tilbake i virksomheten for å utvikle denne videre. Deler av overskuddet brukes også på humanitære prosjekter i Aserbajdsjan. Mikrokreditt Mikrokredittorganisasjonen Viator gir små lån for å fremme næringsutvikling og å etablere nye arbeidsplasser. Viator har seks filialer i Aserbajdsjan, med hovedkontor i Ganja. Viator har for tiden rundt aktive kunder og en portefølje på nærmere 12 millioner US dollar. I Aserbajdsjan er mikrofinans et glimrende redskap til å bekjempe fattigdom, og mange tusen mennesker har på denne måten fått muligheten til å starte et arbeid og å få en inntekt. Prosjektnr.: Viator Mikrokreditt Budsjett: kr Alle får symaskin Normisjon satser i Asia Reddet av helseleir Bangladesh. På Adompur kurssenter i Bangladesh blir det to ganger i året arrangert et seks måneder langt kurs for skreddersøm og ledertrening med bl.a. bibelundervisning og helselære. Målet er å utdanne elevene til å bli gode kristne og ha ferdigheter i skreddersøm så de kan tjene penger til foreldre og søsken og etterhvert til sin egen familie. Etter endt kurs får alle elevene en symaskin slik at de kan arbeide videre hjemme. Prosjektnr: BNELC, Adompur kurssenter Budsjett: kr normisjon Alle elevene får hver sin symaskin Asia. Normisjon skal prioritere arbeid i Sør- og Sentral-Asia. Det vedtok generalforsamlingen i sommer. Sentral-Asia vil vi øke fokuset på teltmakerstrategier der vi blant annet vil bidra til å sende ut kristne studenter, fagarbeidere og forretningsfolk. For Sør-Asia vil det bety flere satsingsområder både gjennom økt partnersamarbeid og ved at flere norske misjonærer reiser ut, sier generalsekretær Rolf Kjøde. Som ledd i denne satsingen er Normisjon i gang med å planlegge en strategisk base i India/Bangladesh/Nepal med norsk og asiatisk stab. India. Sabari Tudu jobbet i et steinknuserverk i India, før hun ble langvarig syk med feber og hoste. Oksen ble solgt for å betale behandling, men uten hell. Arbeidere i steinknuserverk får ofte luftveisproblemer og Normisjons samarbeidspartner i India vil hjelpe og har startet en helseleir. Gjennom leiren ble Sabari henvist til Mahulpahari Christian Hopsital hvor hun fikk påvist tuberkulose. Hun ble sendt videre for behandling og ble kurert. Prosjektnr.: Primærhelse ved Mohulpahari Chr. Hospital Budsjett: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

6 6 utland August/september 2012 Nytt fra 80 personer drept 19. juli brøt det ut en voldelig konflikt i Assam, nordøst i India. Det er muslimske innvandrere og boroer som er i konflikt med hverandre - en kamp om ressurser. Bakgrunnen for konflikten er at tusener av muslimer har strømmet inn fra Bangladesh de senere årene. Statsministeren i India sier til internasjonale nyhetsbyrå at konflikten i Assam er den verste krisen hans regjering har hatt og hanskes med. 80 personer er drept og nesten mennesker er drevet på flukt fra hjemmene sine. Provisoriske nødleire klarer ikke å gi tak over hodet til alle flyktningene. Trenger støtte Det er et stort behov for mat, klær og husrom til de nesten som har evakuert og som nå bor på skoler og andre institusjoner. Normisjon vil bidra med kroner for å hjelpe de rammede. Vi setter pris på all den støtte vi kan få fra Norge og andre samarbeidspartnere i denne enorme krisen, sier Nor- misjons kontaktperson i området biskop Borgoary. Mange av de rammede tilhører Normisjons samarbeidskirke Northern Evangelical Lutheran Church (NELC). Det var i Kokrajhar at voldelighetene startet og her har NELC mange menigheter. Dette er samme området som under konflikten i , men da var det santaler og boroer som var i konflikt. Hjelp de som er utsatt for denne konflikten ved å gi med mobil. Du kan også gi til kontonr Husk å merke betalingen med kampanjenr Gi med mobil: Send «India» til 2160 Du gir da en gave på kr 200, Hjem etter 15 års tjeneste Aserbajdsjan. Jon Petter Feidal har jobbet for Normisjon i Aserbajdsjan siden Landet har forandret meg og familien, sier han og gleder seg til norske snøvintre og gruer seg til å forlate landet han har blitt oppriktig glad i. Jon Petter Feidal er fra Nord-Norge, men 15 år i Aserbajdsjan har satt sine spor. Han snakker som en innfødt og har lagt seg til bart som de fleste menn. Familien på fem bodde i Baku, men flyttet i sommer til Norge. Feidal har jobbet med bistandsarbeid gjennom Normisjons humanitære organisasjon i Aserbajdsjan og har vært alt fra postbud til prosjektleder og direktør. Gjestfriheten og forskjellen mellom de få rike og de mange fattige har gjort mest inntrykk på meg, sier han. Under takkefesten var det flere som gikk med blomsterkranser. Opplæring nytter Gjermund Lygre Jon Petter Feidal Prosjektnr.: Normisjon i Aserbajdsjan Budsjett: kr Regntida lovar godt Mali. Det har vore matvarekrise i Mali pga. lite nedbør, men regntida er nå god dei fleste stader. På éin dag kom det 95 mm regn i Bafoulabé. I Oussoubidiania byrja dei å bli bekymra for avlingane. - Regnet hadde uteblitt eit par veker og mange tenkte at no blir det som i fjor, då lite regn gav svært Haust i Mali dårlege avlingar. Men regnet kom og optimismen steig igjen, seier Gjermund Lygre. Det er gode signaler frå ulike regionar i Mali. Regnet kjem i gode mengder og maisen, hirsen og peanøttene veks slik dei skal. Enno er det tøffe dagar då maisen ikkje vert moden før i september og matlagra er nær tomme. Mange har fått god hjelp til og metta svoltne magar ved matvareutdelinga som har skjedd i dei områda Normisjon jobbar. - Signala vi har så langt er at utdelinga har skjedd på ein god måte og at dei som treng det har fått hjelp, seier Lygre. Tekst Dorothea Vestøl Foto Normisjon I Katunje, som er en av 54 kommuner i Okhaldhunga fylke i Nepal, har Normisjon støttet folkehelsearbeidet de siste fire årene. 13. juni var det stor takkefest for de positive endringene dette arbeidet har ført til. Folkehelsearbeidet har vært ledet av Jaisari Rai, kona til pastor Jhit Lal Rai i Okhaldhunga menighet. Under takkefesten var det taler, blomsterkranser og gaver som tydelig viste at hun var høyt verdsatt. 15 frivillige helsearbeidere, som lyste opp i sine flotte blå sarier, har fått god opplæring og veiledning disse fire årene. De blir nøkkelpersoner i tida framover. Opplæring Det er også blitt vektlagt å bygge opp en fungerende helsekomité som møtes månedlig. Det var tydelig at samarbeidet i Katunje hadde fungert meget bra, og at opplæring i forebyggende helse, ernæring, hygiene, familieplanlegging, gruppedannelse (kvinnegrupper), sosial mobilisering, regnskap, skolebesøk m.m har ført til signifikante forandringer. Flere kontakter sykehuset 33 % av alle hushold i kommunen har svart på spørsmål om livs- og helsesituasjonen. Samme spørsmål ble stilt i 2008 og er således sammenlignbare: de frivillige helsearbeiderne hadde besøkt nesten 100 % av alle hjem i Katunje flere kontaktet sykehuset når de var syke (fra 3 47 %) mye vanligere å gå til kontroll under svangerskap flere ganger (fra %) høyere prosent fulgte opp og hadde dokumentert barnas immunisering og utvikling (fra %) bruk av toalett var økt (I dag bruker 84 % av barna toalett, mot 54 % for fire år siden) økt kunnskap om AIDS/HIV (fra %), sårbehandling (fra %), tannhelse (58 % pusser tennene to ganger om dagen for fire år siden var det bare 4 %) adskillig flere kvinner kunne nå lese/skrive (fra %) Prosjektnr.: Samfunnshelse i Okhaldhunga distrikt Budsjett: kr Ønsker du å støtte et eller flere av disse prosjektene kan du gi en gave på konto nr og merke gaven med riktig prosjektnummer.

7 Nytt fra August/september 2012 norge 7 NORGE Kleiven overtar ledelsen Med 55 stemmers overvekt ble Tormod Kleiven(56) fra Rømskog i Østfold valgt som ny landsstyreleder i Normisjon under generalforsamlingen i juli. Kleiven er tidligere sosialsjef med lang erfaring i å takle konflikter mellom mennesker. Under sin presentasjon til generalforsamlingen vektla han den diakonale kompetansen sin som et fortrinn. - Jeg gleder meg over at diakonien er vektlagt sterkt i strategien for Normisjon, sa Kleiven. Jobbet med personalsaker Tormod Kleiven er far til to sønner og har ett barnebarn. Hans erfaring fra Normisjon knytter seg til et Normisjons fellesskap i Rømskog og kretsstyreleder i tidligere Indremisjonsselskapet. De siste årene har han vært spesialrådgiver knyttet til personalsaker ved Normisjons hovedkontor i Oslo. Like lange bein Kleiven jobber nå ved Høgskolen Diakonova og har opparbeidet seg internasjonal erfaring gjennom utvikling av studietilbud i Asia. Han fikk spørsmål fra salen om hvor viktig Normisjons internasjonale arbeid er sammenlignet med arbeidet i Norge. - Normisjon har to bein å stå på. Det er nasjonalt og internasjonalt. Begge beina må være like lange, svarte Kleiven. Motkandidaten Jostein Solberg(63) fra Sparbu i Nord- Trøndelag tapte valget med totalt 155 stemmer. Kleiven fikk 219 stemmer og avløser Kurt Hjemdal som landsstyreleder i Normisjon. Også nytt landsstyre Generalforsamlingen valgte også nytt landsstyre som nå består av Svein Haugland fra Vennesla, Hanne Tufthaug fra Stokmarknes, Eli Skåland Tveitane fra Nordheimsund. De som sitter videre fra det forrige landsstyret er Kåre Skråmestø fra Oslo, Ole Jacob Dyrnes fra Vestre Toten, Gunn Marit Lygre fra Førresfjorden og Pål-Rune Winther Jørgensen fra Bergen. Første vara er Sunniva Vikan fra Oslo. Hun møter fast i landsstyret Tormod Kleiven fra Rømskog i Østfold er ny landsstyreleder i Normisjon. Agenda 3:16 søker selgere til sitt telesalgsteam Vi søker deg som har et sterkt engasjement for Normisjon og Agenda 3:16, og som ønsker at flere skal få muligheten til å abonnere på bladet. Du er ca 70 år og kan jobbe hjemmefra når og hvor mye du selv ønsker! Ta kontakt med markedsansvarlig Martin H. Mathisen for mer informasjon! Tlf: , E-post:martin.mathisen@normisjon.no Normisjons generalforsamling var samlet i IMI Kirken i Stavanger fra juli. Her sa de et enstemmig ja til ny strategi for organisasjonen. Ja til menigheter Tekst og foto Leif Gunnar Vik Normisjons generalforsamling sa ja til samarbeid med Den norske kirke, men vil samtidig utvikle minst 15 nye egne menigheter i Norge. Etablering av egne menigheter blir ett av satsingsområdene for Normisjon i årene som kommer. Det er konklusjonen av vedtaket i strategidebatten under generalforsamlingen i IMI Kirken i Stavanger i juli. Jeg er redd for at vi er på vei mot å bli et eget kirkesamfunn, sa tidligere generalsekretær i Santalmisjonen Gunnleik Seierstad. Jeg mener at Normisjon må aktivt bidra til å videreutvikle Den norske kirke lokalt og nasjonalt, sa Per Westborg fra Oslo. Vil ta de unge på alvor Generalforsamlingen valgte å ta hensyn til deler av innspillene. I det opprinnelige forslaget til vedtak stod det at organisasjonen skal stimulere til etablering av flere fellesskap. Ordet stimulere ble strøket og byttet ut med oppmuntre. Vi er nødt til å ta de unge på alvor. Normisjon må utvikle arbeidet i bedehusene og tilby både dåp og nattverd, sa avtroppende landsstyreleder Kurt Hjemdal. Dåp og nattverd Dette vedtaket legger opp til at vi kan iverksette planen om å etablere 15 nye menigheter i Norge de neste tre årene, sier leder for Normisjon i Norge, Svein Granerud. Han ansetter nå en ny medarbeider som skal lede arbeidet med å etablere de nye menighetene. De fleste stedene er det tenkt at bedehusfellesskap åpner opp for barnedåp og utdeling av nattverd. I enkelte tilfeller kan det være nyplanting av menigheter. Søskenkjærlighet I den nye strategien står det at diakoni skal være vektlagt i alle Normisjon sine fellesskap. «Alle lokale fellesskap må legge vekt på å definere diakonal tjeneste ut fra lokale behov. Diakonien har utspring i søskenkjærligheten i det kristne fellesskapet, men i kjærlighetens etter følgelse får den adresse overalt hvor Kristi forsoning forkynnes» heter det i vedtaket. Leder for Normisjon i Norge, Svein Granerud Vedtaket legger opp til at vi kan iverksette planen Leif Gunnar Vik

8 8 telemark August/september 2012 Nytt fra telemark Da er sommerleirene over for i år. Vi har hatt seks leire på Oksøya i sommer, med mange blide og fornøyde deltakere. Per Christian Strømstad Sam tore bamle sam tore bamle Noen inntrykk fra Oksøyasommeren 2012 Sommerleir er toppen! Tekst Kristine Myrvang Foto Per Christian Strømstad Da var alle leirene over for denne gang, og det har vært en spennende og lærerik sommer. Vi har i år hatt seks leirer på Oksøya. På alle leirene har det vært mange påmeldte, og både Besteforeldre- og barnebarnleiren og Ta sjansen var helt fulle. Lederleir Den første leiren vi hadde i år var lederleir. Her var det flere deltagere enn vanlig. Det var en god gjeng som var klare til å ta fatt på lederoppgavene, og gledet seg til å være med på leirene. Vi fylte helgen med masse lek, bibeltimer, førstehjelpskurs, undervisning og på lørdagskvelden hadde vi bibelsk aften. Da hadde alle lederne kledd seg som bibelske personer, og hver enkelt hadde fått utdelt en rolle. «Dette ble en artig og morsom kveld. Det var gøy når vi hadde forskjellige oppgaver under middagen» sier Espen Helvin, en av deltagerne på Leder leir. Kortfilmfestival Ungdommene har i sommer hatt sin egen Kortfilmfestival på leir, hvor de laget filmer selv, og var ivrige både foran og bak kameraet. Det hele ble avsluttet med en gallamiddag, hvor de fikk føle seg som ordentlige filmstjerner. Resultatet av kortfilmfestivalen kan du se på Acta Telemark sin Facebook side. Du må «like» siden for å komme inn på den. «Dette har vært en veldig bra leir. Det jeg syntes var gøyest var gallamiddagen, og filmlagingen. det var også veldig koselig med kaffebar på kvelden», Sara Eriksrød Selle. Pirater og indianere på «Ta sjansen» Ellers har vi i sommer hatt besøk av både pirater og indianere på Oksøya. Før Ta sjansen var en gjeng med ledere inne i skogen på Oksøya og laget filmer om «Ugh-indianerne på Eventyr». Disse ble vist i løpet av leiren, og skapte stor glede hos deltagerne. Vi hadde mange morsomme aktiviteter i løpet av leiren. Noen av aktivitetene var Camp Oksøya, og det å bygge båter frem til den store Ta Sjansen konkurransen. Det var veldig mange fine båter. Deltagerne var både kreative og dyktige til å kutte og forme pappbitene til noen fantastiskebåter. Vi har i sommer jobbet mye med møtene som vi har hatt i løpet av leirene. Vi har også hatt med oss et eget band, «TakeOff». De var med på noen av leirene og skapte stor begestring. «Det jeg husker best fra Ta Sjansen er møtene. De var veldig bra. Det var også gøy å se alle barna når de sto på stolene og sang for full hals» sier Per Christian Strømstad. Kidscamp På Kidscamp hadde vi temaet «Alle mann på dekk for Jesus». Dettte preget hele leiren, både på møtene og i aktivitetene. Vi hadde et stort ssjørøverparty og spennende oppgaver. Da hadde alle kledd seg ut, og de gikk rundt på øya å lette etter skatten. Det var en lang løype, hvor de møtte på mange spendende oppgaver underveis. Tilslutt fant de en stor kiste med masse skatter. Det hele ble avsluttet med et stort sjørøverskip av is. per Christian Strømstad Trovasslistevnet sam tore bamle Per Christian Strømstad Årets Trovasslistevne ble holdt 19. august, som del to av en hel Trovasslihelg. Mange benyttet anledningen til å overnatte på Trovassli fra lørdag til søndag. I år var vi heldige å få besøk av selveste generalsekretæren, Rolf Kjøde. Han var, som alltid, inspirerende og utfordrende i sin forkynnelse. Øyfjell menighet har denne samlingen som en av sine faste gudstjenster. Sokneprest Per Sørensen deltok med intimasjon over dagens gammeltestamentlige tekst og ledet en liturgisk del til innledning. Vårt faste «husband» - Godt Nytt fra pisemenigheten i Øyfjell, var forhindret fra å komme i år, men vi fikk likevel fin musikk og sang av Per Christian Strømstad, Thomas Strømstad og Torbjørn Evensen. Været viste seg også fra sin aller beste side, så folk koste seg i sola både i pausen og etter møtene. Takk til alle som kom! Thomas Strømstad var godt nytt!

9 Nytt fra August/september 2012 telemark 9 Innsamlingesaksjonen fortsetter Selv om «Nye Hagen» er tatt i bruk, er ikke innsamlingsaksjonen til bygget over. Byggeregnskapet er ikke helt ferdig, men vi har så langt antakelig fått inn ca. 30% av byggekostnadene. Nå gjelder det å ikke bli slappe, men fortsette en aktiv givertjeneste. Være kreative og gjør noe der du bor for å få bort gjelda på Nye Hagen! Vil du sponse ny vaskemaskin? Midt under sommerleirene brøt den gamle vaskemaskinen på Oksøya sammen. Vi måtte bare hive oss rundt og kjøpe en ny. Selv og vi fikk god rabatt var utgiften uforutsett. Er det noen av våre venner som kan tenke seg å sponse den nye maskinen som kostet oss kroner? Det er også mulig å spleise med andre. Ta kontakt med Lillian på Ta-sjansjen leiren på Oksøya ble en stor suksess, med sol, bading, lek, vennskap og kristen forkynnelse «På denne leiren var det et veldig bra opplegg, vi hadde det gøy fra morgen til kveld. Det morsomste var skattejakten, den slo virkelig an», sier Helene Strømstad. Besteforeldre og barnebarn Besteforeldre og barnebarnleiren var som sagt helt full. Vi hadde noen flotte dager sammen, til tross for at været ikke var helt på vår side. Det stoppet ikke oss! Vi badet, fisket krabber og koste oss nede ved vannet. Vi hadde en bibelrebus som gikk rundt på øya. Her var både store og små med, og vi ble bedre kjent med noen av personene i Bibelen. Temaet Oksøyastevnet 10. juni samlet mer folk enn på mange år. Langvarig dugnadsinnsats og åpning av «Nye Hagen» gjorde nok sitt til at mange fant ut til øya denne dagen. Hovedtaler var Actas leder på landsplan, Espen Andreas Hasle. Kraftige regnbyger gjorde det nødvendig å flykte inn midt i prekenen på første møte, men storparten av tiden kunne vi være utendørs. Sangere var Sara og May Selle. Søskenbarna Jesus er den samme i dag, som når besteforeldrene var små! deres, Ingrid og Karoline Eriksrød bidro også med fin sang på ettermiddagsmøtet. Stevnet sammenfalt med slutten på Alf-leiren. Vi er veldig takknemlige for at vi fikk være sammen med dem på deres leir! Deltakerne bidro med godt humør, sang og treffende kommentarer underveis. Vi synes kombinasjonen Alfleir og Oksøyastevne var så god at vi kommer til å gjenta dette neste år. Sett av 9. juni 2013! for leiren var «Jesus er i dag og i går den samme, ja til evig tid». Vi fikk se at Jesus er den samme i dag, som når besteforeldrene var små. Barna tegnet mange fine tegninger som relaterte til bibeltimene, disse pyntet fint opp i møtesalen. Det var mange stolte unger som gladelig viste frem hva de hadde laget. Besteforeldrene fikk også prøve seg på gamle kunstner som pekking, mens barnebarna lekte til både besteforeldre og ledere var utslitte. Gøy å bli kjent med nye! Det er gøy å bli kjent med så mange nye mennesker, og det er gøy å se at deltagerne trives, Mange på Oksøyastevnet Sam tore bamle at de får nye venner og at de lærer mer om Jesus. Mange har i år vært på leir for første gang, mens andre er veteraner. Igjennom sommeren har vi hatt med oss mange dyktige folk, både som ledere og kjøkkenfolk, og de har mye av æren for at leirene har gått så bra. Etter en lederleir med 34 deltagere, er vi storfornøyde med at til sammen 44 ledere har tatt turen til Oksøya i sommer! Tusen takk til alle dere som har vært på leirene og til dere som vil bruke av tiden deres for å være ledere og gjøre leirene bra! Til tross for ustabilt vær, var mesteparten av møtene ute, her fra ettermiddagsmøtet. Kristin, Kristine, Tor Erik og Martin Vi kunne ikke klart oss uten dem i sommer. Kristin og Kristine hadde hovedansvaret for leirene og tok jobben med planlegging og gjennomføring av leire som ble svært vellykkede. Godt jobba, jenter! Vi ønsker dere lykke til med studier i Trondheim og i Grimstad og ønsker velkommen tilbake neste sommer! Med Martin på laget er vi nesten garantert gode leiropplevelser. Takk for at du lot deg engasjere og engasjerte også denne sommeren! Tor Erik har vært vaktmester og altmuligmann på Oksøya i over ett år. Uten ham hadde ikke Nye Hagen på langt nær vært ferdig og leirstedet ville heller ikke vært presentabelt og istand. Ved siden av har han deltatt i leirvirksomheten og blitt regnet som en leder. Vi ønsker også ham et velsignet år på bibelskolen! Kan du hjelpe oss på 24-hours? november er det duket for høstens vakreste eventyr, 24h for klasse. I fjor var det 333 deltakere, og vi venter storinnrykk også i år. Etter at Stevneplassen ble lagt ned, er arrangementet i år flyttet til Fritidsparken. 24h betyr full rulle i 24 timer. Vi trenger all den hjelp vi kan få fra frivillige medarbeidere. Kontakt Gunn Marit på telefon Takk til Knut Gunnar Støyle! Knut Gunnar Støyle har sluttet i Acta Telemark. Knut Gunnar er utdannet lærer og har nå begynt med 1. klasse på Majorstuen skole i Oslo. Vi vil takke for alt Knut Gunnar har gjort og betydd de tre årene han har jobbet hos oss. Og vi ønsker lykke til i ny jobb! Gunn-Marit, Actaleder

10 10 telemark August/september 2012 Nytt fra Sam Tore Bamle Sam Tore Bamle Markedsdag på Trovassli Markedsdagen på Trovassli 18. august samlet godt med folk. Gamle gjenstander fra Trovassli og andre steder gikk under hammeren. Ting som En blid styreleder omkranset av en auksjonsgjenstand ingen har sett i bruk på generasjoner og ting ingen visste hva de skulle bruke til, ble solgt til spottpriser. Dagens scoop gjorde kanskje han som kjøpte en tesil i ekte sølv sammen med noe gammelt ræl i en eske. Auksjonen innbrakte totalt kroner, bruktmarkedet vel kroner og et forhåndssolge lotteri kroner - et resultat Trovasslistyret er veldig fornøyd med. Takk til alle som kom på auksjonsdagen, bød på gjenstandene og kjøpte brukte ting og lodd! Menighet og Misjon Normisjon er med i Samarbeidsråd for Menighet og Misjon (SMM). Vi har mange samarbeidsmenigheter både i Telemark og VeBu og ønsker gjerne enda flere velkommen! Nå i høst skal vi underkskrive flere avtaler med menigheter i Den norske kirke, den første i Vrådal meniget den 23. september. De har valgt et prosjekt i Ecuador. Eidanger menighet har bestemt seg for to prosjekter i Nepal og Skotfoss menighet ser ut til å velge de to samme prosjektene. Fra før har vi prosjekter i Porsgrunn, Langesund, Siljan, Sauherad, Nenset og Gjemsø. Vi kommer gjerne rundt og orienterer om SMM og mulige prosjekter i Normisjon. Vi ønsker at SMM-avtalen ikke bare skal være en utgift, men en ressurs i menighetesarbeidet. Skjærgårdssuksess Spisesalen fyltes av publikum mellom konsertene Årets Skjærgårdsarrangement i Langesund ble nok en suksess. Det har aldri vært så mange deltakere på de fem åra sangstevnet har blitt arrangert. Kjente og kjære kristne artister kombinert med fint vær og rikelig tilgang til mat, er en sikker oppskrift på suksess. Hotellene i Grenland hadde også en hyggelig helg, for de var fullbooket av edruelige Skjærgårdssangdeltakere. Det var bare smilende og fornøyde deltakere å se og høre i og omkring Skjærgårdshallen. Det går rykter om at hotellene i Grenland har ventelister før neste års Skjærgårdssang. Sett av August Da braker det løs igjen! Gild bussreise til Innvik Turfolket er svært takksame for gilde dagar der vest! Sommarstid er også reisetid med turmål i mange retningar. Vestlandet med fjell og fjordar av det flottaste og mektigaste vi har i landet, gir naturopplevingar av beste slag og som ein vil bevare lenge i minnet. Fem dagar først i juni med eit gildt opphald på Innvik Fjordhotell i Stryn og to reisedagar i bussen med Øystein Hågan som stødig rormann på førarplass, er tilbake i minnet for vel 40 reiseglade turfolk, dei fleste frå Grenland-området. Frank Helvin som var hotellstyrar her i mange år, var ein rutinert reiseleiar. Slike høgsommardagar går så altfor fort med opphald inne og ute i varmt solskinsver frå ein vakna på hotellet her i strandkanten, og til dagen slokna med denne delen av Nordfjord som ei stille flate. Det var sett av tid til to utferder i nærområdet: Med båt inn Loenvatnet og rusletur bort til Kjenndalsbreen, ein av dei store armane frå Jostedalsbreen. Den store utskalinga i Ramnefjellet frå rasulykkene med dei høge flodbølgjene i 1905 og 1936 der 135 omkom, lyser enno mot ein. 41 av dei omkomne fann ein aldri att. I Orheimtunet tok barnebarnet til Matias Orheim, Åshild Orheim Haga, imot og orienterte frå bestefaren og oppveksten på garden. Det vil vere kjent at han ba om og ønska at han og kona Maria måtte få døy på same dagen og d e t skjedde, 20. april Ein var også på kyrkjegarden og såg gravminnet deira, hogge av Turistbåten på Loenvatnet inne i Kjenndalen. I fjellet til venstre ser ein enno såret etter rasulykkene i 1905 og Anne Grimdalen. Orheim var ein stor kapasitet blind det meste av livet, livskunstnar, gardbrukar, song/salmediktar, musikar, komponist, han heldt taler. Andakt morgon og kveld var fine samlingar i godt fellesskap. Kjell Skjærum fekk gje mykje som fast talar, kona Randi var ved pianoet, og Laila Eliassen med gitar og song for å nemne nokre av aktørane. Turfolka er svært takksame for gilde dagar der vest. Eilert Kvernes I Orheimtunet tok Åshild Orheim Haga imot telemarkingane, her saman med Frank Helvin som ein gamal kjenning. Eilert kvernes Eilert Kvernes ACTALeder Gunn Marit Eriksrød Selle Ønsker for høsten? Har du noen ønsker for høsten? Ønsker for livet på hjemmebane, på jobben, i kristenlivet, i foreningen eller menigheten? Er det store og luftige ønsker a la «fred på jord» eller mer konkrete ønsker som «flere på møtene»? Det er så lett å ønske seg det ene og andre, gjerne som en følge av at noe skulle vært bedre enn det er. Og det er lett å ønske uten å gjøre noe for å få ønsket oppfylt. Hvis jeg ønsker å se Telemark fra Gaustadtoppen, nytter det ikke å høre andre fortelle om hva de har opplevd, se bilder, se på kartet. Jeg er ikke på Gaustadtoppen av den grunn. Det er klart at andres opplevelser kan inspirere og motivere. Men hvis jeg ikke bestemmer meg for at dette ønsket vil jeg ha oppfylt og gjør noe aktivt for det, så er ønsket lite verdt. Jeg må sette av tid til å kjøre fra Skien og til å gå opp, Jeg må investere i drivstoff til bilen og kanskje i nye tursko. Jeg må bruke kreftene mine, slite litt for å komme opp, svette litt. Først da kan jeg ha noe håp om å få ønsket oppfylt. Skal vi få ønskene våre oppfylt, må vi regne med at det vil koste noe. Og da blir jo spørsmålet om ønsket er så sterkt at vi er villige til å ta kostnaden. Det gjelder både hjemme og i foreningsliv. Jeg må bekjenne at når jeg ønsker noe, er det ofte noe andre skal gjøre for at ting skal bli bedre. Jeg skal denne høsten prøve å tenke annerledes. Skal vurdere ønskene jeg har Spørsmålet er om ønsket er så sterkt at vi er villige til å ta kostaden og gjøre noe med det jeg kan. Ikke alle ønsker går i oppfyllelse selv om vi setter inn en innsats, men da har vi i alle fall gjort noe. Et eller annet har helt sikkert kommet ut av det om ikke annet; nye erfaringer. Har du noen ønsker for høsten? Noen du er villig til å jobbe for å se gå i oppfyllelse? Noen du vil dele og jobbe for sammen med andre?

11 Nytt fra August/september 2012 tro 11 Tro Andakt Sam Tore Bamle Regionleder Et lys for folkeslag Oversettelse: Erlend evenstad Etterhvert gjenopptok Jona båtlivet Innspill Svein Granerud Leder for Normisjon i Norge svein.granerud@normisjon.no Vekst i fellesskap Det var en fin opplevelse å presentere Ruth Skree for Normisjons generalforsamling i sommer. Vår nye fellesskapsutvikler ble godt mottatt av forsamlingen, og noen var raskt ute og gjorde avtaler om besøk og videre kontakt. En egen stilling som fellesskapsutvikler forteller om Normisjons fokus på lokale fellesskap som den bærende enhet i organisasjonens arbeid. Fellesskap med Gud skaper fellesskap mellom mennesker. I dette felleskap skal vi vokse i tro og utrustes til tjeneste. Med fellesskapsutvikling tenker vi både på å veilede og styrke de fellesskap vi har, og å starte nye. Siden vi allerede har Vekstnettverket som ressurs for foreninger som vil utfordres til fornyelse og modning, vil Ruth Skree ikke minst gi veiledning og støtte til dem som vil starte nytt. Hun vil bl. a. besøke forsamlinger og fellesskap med unge mennesker i utdanningssituasjon. De skal motiveres og utfordres til å starte nye fellesskap om de slår seg ned på steder hvor det er behov for det. Og de skal vite at Normisjon har ressurser til å følge opp og veilede både i startfasen og på veien videre. Ruth Skree vil også samarbeide med regionansatte som har særlig ansvar for fellesskapsutvikling. Vi vil styrke de ansattes kompetanse og motivasjon for å bygge lokale fellesskap. Vel 1200 voksen-fellesskap har Normisjon i dag. Vi ønsker det skal bli flere. Det er ingen liten utfordring når minst tretti forsvinner årlig. Men vi tror det er mulig. Det er mulig i samme grad som vi ikke først og fremst tenker tall, men har fokus på at mennesker skal komme til tro på Jesus og velge å følge ham. Derfor er fellesskapsutvikling ikke bare et spørsmål om nystarting og gründeregenskaper. Det dreier seg aller mest om innhold og mål. Be og arbeid i Normisjon og acta Regionene Be om at vi må få en fornyet tro på fellesskapsløsninger, på at når vi står sammen, så makter vi mer enn hver for oss. Be om ny kraft og frimodighet til dem som leder lag og foreninger i regionen Be høstens Herre om å drive arbeidere ut i sin høst, både til våre samarbeidsland og til oss her i Norge Be om at regionene må klare sine økonomiske forpliktelser, så vi kan satse offensivt mot fremtiden Fra før han ble født, hadde Herren tiltenkt sin tjener en viktig oppgave (Jes.49). Han skulle føre»jakob» (Israel) tilbake til Herren og åpenbare Guds herlighet i vår verden. Vi forstår umiddelbart at den eneste som kunne fylle en slik tjeneste, er Jesus, han som er «utstrålingen av Guds herlighet og bildet av hans vesen» - (Hebr. 1,2). Som Faderen selv, bærer han alt ved istt mektige ord. Den første delen av tjenerens oppgave handlet om det jødiske folket. «Hvor ofte ville jeg ikke samle dere som en høne samler sine kyllinger under sine vinger» sa Jesus, «men dere ville ikke!» (Matt.20,37) I det området Jesus levde er det kontinuerlig ufred og splittelse. Likevel har kristne israelere og palestinere håp om at folkene skal forenes, når de oppdager hvem Jesus er. Det er bare han Herren har utpekt til oppgaven, som kan samle folket og bringe fred til Midtøsten. Herrens tjener er etlet til noe mer enn «indremisjonsarbeid». Det er for lite at du skal gjenreise Jakobs stammer (Jes.9,6)... «Jeg gjør deg til et lys for folkeslag, så min frelse kan nå til jordens ende.»(49,6). Lyset skal ikke bare skinne i Israel, men også i verdens mørke, dvs. for alle. Guds kjærlighet gjelder alle! Gud vil at alle skal bli frelse og lære sannheten å kjenne. Men blir alle frelst? Det er et fromt ønske, men det er dessverre ikke Bibelsk dekning for det. «Hver den som tror på ham (Jesus), skal ha evig liv» (Joh. 3,16). «Men hvordan kan de påkalle en de ikke tror på? Og hvordan kan de tro på en de ikke har hørt om? Og hvordan Utland skal de høre, dersom ingen forkynner?» spør Paulus i Rom 10,14. Gud har sendt Jesus til frelse for alle mennesker, men for at de skal bli frelse må de høre og tro. Hvis han skal bli til velsignelse for alle folk, så må noen gjøre ham kjent! Dette er hva misjon handler om. Var det en stor og herlig oppgave Jesus fikk, er ikke vår oppgave liten den heller: Vi skal også bære lyset ut til alle folkeslag. Ikke våre egne lys, men det lyset som stråler fram i evangeliet. Også for oss gjelder Guds oppdrag: «Jeg gjør deg til et lys for folkeslag, så min frelse kan nå til jordens ende!» Han kunne regne med Jesus. Kan han regne med oss? Han kunne regne med Jesus. Kan han regne med oss? Vis oss hvordan vi skal nå ut med evangeliet til vår egen verdensdel Europa Vær med arbeidet knyttet til mikrokredittordningen i Aserbajdsjan Gi lokale kristne i Europa og Midtøsten utrustning og frimodighet til gjennom ord og handling å gjøre evangeliet kjent i sitt land og i sitt nærmiljø Norge La månedsmagasinet Agenda 3:16 være et redskap for å bringe ut ditt ord og dine tanker i våre sammenhenger Gi hjelp til de mange som oppsøker Fermate-sentrene for sjelesorg og gi utrustning til dem som jobber i Fermate La lederkonferanser i Normisjon og Acta føre til at Jesus Kristus blir kjent blant nye generasjoner og folkeslag Kr 0, Vi har delt ut mat for kr Innsamlet pr kr Normisjon har hatt en innsamlingskampanje i vår og sommer til sultrammede i Mali. Pengene er brukt til mat som er fraktet inn til flere landsbyer i Vest-Mali der Normisjon har sitt arbeid. Les mer: normisjon.no/mali

12 Hovedkontoret for Normisjon: Postboks 7153, St. Olavsplass, 0130 OSLO, Tlf: , E-post: Besøksadresse: Linstows gate 3, 0166 Oslo Bankkonto nr Normisjon er en evangelisk luthersk organisasjon som organiserer over 50 tusen personer over hele Norge gjennom blant annet menighetsfellesskap, foreninger, barnehager og skoler. Vi vil nå unådde og gjøre mennesker til disipler. Acta- barn og unge i Normisjon har nærmere medlemmer over hele Norge som er organisert i lokale fellesskap. Vi vil se grensesprengende fellesskap hvor barn og unge møter, følger og ærer Jesus Kristus Kalender Telemark Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 10. oktober. høst 2012 Arrangementer Gla bedehussang Høstens utgave av Gla bedehussang går av stabelen i Ibsenhuset lørdag 6. oktober. Sangerne i høst blir Birgitta og Swante og det blir gjenhør med Lage Wedin og Bjørg Johnsen. I tillegg stiller et felles musikklag og et orkester p 8 mann. Billetter kan kjøpes i Ibsenhuset, hos Odds bok og musikk eller hos Billettservice. Vi håper du kommer og får noen med deg! 24-hour blir arrangert november. Actaleder Gunn Marit Selle tar gjerne imot henvendelser som gjelder hjelp under arrangementet. Hun svarer også på spørsmål dere måtte ha om 24-festivalen. Utgivelsesplan for Nytt fra Normisjon ut året Nr. 5 Innleveringsfrist 12. oktober Kommer i postkassene ca. 2. november Nr. 6 har innleveringsfrist for stoff 23. november og kommer i postkassene ca. 14. desember. Tips oss om stoff det kan være interessant å lese om i bladet. Indiatur? Vi har luftet interessen for å få til en tur i Bunkholts fotspor i India. Vi har vel fått en tre-fire henvendleser fra folk som ønsker mer informasjon om en slik tur. Av flere grunner finner vi å måtte legge en slik reise på is for en periode. 1. Det er for få som har meldt sin interesse 2. Det er vanskelig å få visum til India for tiden og våre mulige reiseledere kan ikke ta sjansen på å bruke opp reisemulighetene til India på en slik tur nå 3. Det er dessverre brutt ut opptøyer mellom boroer og muslimer i et av Normisjons kjerneområder i Assam. Opp mot mennesker er på flukt fra hjemmene sine og det er ikke forsvarlig å ta turister med inn i dette området nå. Når det er sagt, så er vi åpne for å legge til rette for reiser til misjonsfeltene for å bidra til nytt engasjement i misjonsarbeidet. Hvis noen ønsker at vi skal få til noe slikt, så må dere ta kontakt med oss. Normisjon med stand på Skjærgårdssang For første gang var Normisjon til stede påskjærgårdssang med en stand. Vi synes det er viktig å signalisere at vi står bak SG-sang og støtter det flotte arbeidet som gjøres der ute. Det var imidleritd svært få av deltakerne som tok seg tid til å stanse ved standen. Forhåpentlig fikk noen likevel med seg at vi fokuserte på vanskelighetene våre kristne søsken i Assam nå utsettes for. Vi ønsker å være til stede også neste år og tar gjerne imot forslag til hvordan vi skal få mer oppmerksomhet rundt vår tilstedeværelse. telefonnummer og adresser REGION TELEMARK Besøksadresse: Lundegt. 15, 3724 Skien Postadresse: Postboks 297 Sentrum 3701 SKIEN Tlf Faks region.telemark@normisjon.no Åpningstid: mandag fredag kl Tirsdag stengt. Bankkontonr: Foretaksnummer: Regionstyreleder Trond Engnes soknepresten@siljan.kirken.no Tlf Regionleder Sam Tore Bamle sam.tore.bamle@normisjon.no Tlf Kontorfullmektig Lillian Ottersen lillian.ottersen@normisjon.no Tlf Fellesskapsutvikler/forkynner Chris Millett chris.millett@normisjon.no Tlf Acta- barn og unge i Normisjon Telemark Acta-leder Gunn-Marit Eriksrød Selle, gunn.marit.selle@normisjon.no Tlf / Oksøya leirsted Tlf Vaktmester: Tor Erik Helvin Tlf / Trovassli leirstad: Tlf: Vaktmester: Aslak Breiseth Tlf NYTT FRA NORMISJON NR 4/2012 ÅRGANG 12 Redaktør: Sam Tore Bamle Redaksjonssekr.: Chris Millett chris.millett@normisjon.no Kalender Vestfold/Buskerud Send inn tekst og bilder til neste nr. innen 10. oktober. høst 2012 Arrangementer STI-turer høsten Tirsdag 28.august STI-ettermiddagstur til Drafn- Haukåsutsikten. Vi starter fra Drafn-huset i Drafnkollen kl Så går vi til Blektjern og videre til Haukåsutsikten. Lørdag 15. september STI-tur til Andorsrud og Bygdeborgen i Skoger. Fremmøte ved Brandengen skole kl for felleskjøring eller ved bommen i Andorsrud kl Bygdeborgen er fra år 650 e.kr., videre går vi til Majordammen og Heia. Søndag 23. september Tverken sportskapell kl STI-tur etterpå rundt Olletjern, videre til grotta «Vesle Per» og ned via Myrdammen. Mer info om turene kan de få hos Gunnvor Kreken tlf Kvinnehelg på Guriset fjellhotell, Gol 12. til 14. oktober Tema: «Guds bekk er full av vatn» Har du glemt å melde deg på? Eller kanskje har du ikke fått program? Det er plasser ledig ennå, så skynd deg: siste frist er 17. sept. Påmelding til Gunnvor Kreken tlf E-post: gunnvor.kreken@ normisjon.no Høstleir 2.-5.oktober Det blir høstleir for 5.-7.klassinger på Strand leirsted i høstferien. Ken Thomas Olsen blir hovedleder for leiren og vi kan by på et spennende og innholdsrikt program, med mange overraskelser. Mer informasjon blir lagt ut på Actas hjemmeside: Alpha kurs Norkirken Drammen starter i høst opp med nytt Alpha-kurs. Onsdag den 19. september kl 19 blir det Alpha-middag, og selve kurset starter den 26. september kl 19. Også i Sandefjord Normisjon og Norkirken Kongsberg er det planlagt Alpha kurs. Interesserte kan kontakte menighetene for mer informasjon. Medarbeiderfesten på Strand blir arrangert 7. desember. Sett av kvelden til en hyggelig samling i en travel adventstid. Invitasjoner blir sendt ut midt i november. Nytt fra Normisjon Meldingsbladet vårt trenger små og store glimt fra lag og foreninger. Skriv noen linjer, legg ved et bilde og send det til regionkontoret, så ser vi om det egner seg til trykking bladet. Det er bedre å sende for mye, enn for lite stoff! Loppemarkedet på Gjennestad holdes lørdag 29. september. Kontakt Tor Bringaker hvis du har lopper å gi. Vi henter lopper fra mandag 24. oktober. Markedsdagen på Strand blir 12. og 13. oktober. Henvend deg til Berit på Strand eller Ragnar Degnes hvis du har lopper. telefonnummer og adresser Region Vestfold / Buskerud Besøksadresse: Lundegt. 15, 3724 Skien Postadresse: Postboks 297 Sentrum 3701 SKIEN Tlf Faks region.vestfold.buskerud@ normisjon.no Åpningstid: mandag fredag kl Tirsdag stengt. Bankkontonr: Foretaksnummer: Regionstyreleder Marianne Juven Munkejord Tlf Regionleder Sam Tore Bamle Tlf sam.tore.bamle@normisjon.no Forkynner Tor Bringaker Tlf tor.bringaker@normisjon.no Misjonsleder Gunnvor Kreken Tlf gunnvor.kreken@normisjon.no Acta barn og unge i Normisjon Vebu Østerøyveien 233, 3237 Sandefjord Tlf Svein-Tony Gårdsø (leder) svein-tony@hotmail.com Gunn Marit E. Selle (adm.) tlf Strand leirsted og gjestegård Østerøyveien 233, 3237 Sandefjord Tlf faks strand@normisjon.no Bestyrer: Berit Kulms Tlf: berit.kulms@normisjon.no Kjøkkenleder: Åse Agledal ase.nygard.agledal@ normisjon.no Dalhøgd Fjellkapell Jostein Gjære Tlf NYTT FRA NORMISJON NR 4/2012 ÅRGANG 12 Redaktør: Sam Tore Bamle Redaksjonssekr.: Chris Millett chris.millett@normisjon.no Ansvarlig redaktør for sidene 5 7: Leif Gunnar Vik, tlf , e-post: leif.gunnar.vik@normisjon.no Grafisk formgiver: Hanne Liv Gyllander Trykk: Agdertrykk Det tas forbehold om endringer i kalenderene Utkommer 6 nr. pr. år