Rhapsody/Primo P200. Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "Rhapsody/Primo P200. Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold"

Transkript

1 Rhapsody/Primo P200 Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold!? 04.AR.09/1 NO January 2000

2 Arjo Hospital Equipment AB 2000 Arjo-produkter er patentbeskyttet eller patentanmeldt. Opplysninger om patent kan fås ved å kontakte Arjo Hospital Equipment AB. Vår politikk går ut på kontinuerlig utvikling, og vi forbeholder oss derfor retten til å gjøre tekniske endringer uten å gjøre oppmerksom på dette. Innholdet i denne trykksaken må ikke kopieres, verken helt eller delvis, uten samtykke fra Arjo Hospital Equipment AB.

3 Forord Takk for at du valgte utstyr fra Arjo! Badesystemet fra Arjo inngår i en verdensomspennende serie med kvalitetsprodukter som er utformet spesielt for effektiv beboerhygiene og god ergonomi for pleieren. Vi ønsker å oppfylle dine behov og tilby deg de beste produktene på markedet, samt gi opplæring som gjør at helsepersonell kan få best mulig utbytte av alle produktene til Arjo. Ta kontakt med oss hvis du har spørsmål i forbindelse med bruk eller vedlikehold av Arjo Rhapsody Bath. Les denne bruksanvisningen nøye! Du bør lese denne bruksanvisningen nøye før badesystemet tas i bruk. Opplysningene du finner her, er avgjørende for riktig bruk og vedlikehold av utstyret. De vil bidra til å beskytte produktet og sikre at det virker tilfredsstillende. Noen av opplysningene i denne bruksanvisningen er viktige med hensyn til sikkerhet, og de må være lest og forstått slik at du lettere kan forebygge mulige skader. Hvis bruksanvisningen inneholder noe som er uklart eller vanskelig å forstå, kan du ringe din Arjo-forhandler (telefonnummeret står på siste side i denne bruksanvisningen) hvis du vil ha svar på eventuelle spørsmål før du installerer eller tar i bruk utstyret. Ta kontakt med din Arjo-forhandler hvis du trenger reservedeler til badesystemet. Forhandleren lagerfører alle delene. Du kan få veiledning og ytterligere tekniske opplysninger hvis du ringer din Arjo-forhandler. Telefonnummeret står oppført på siste side i denne bruksanvisningen. Se videoen for badesystemet! Sammen med denne bruksanvisningen følger det en instruksjonsvideo. Du bør imidlertid merke deg at videoen ikke inneholder alle opplysningene som du finner i bruksanvisningen, ettersom bruksanvisningen også inneholder viktige sikkerhetsinstruksjoner. Symboler i bruksanvisningen: Betyr: Sikkerhetsadvarsel. Hvis du ikke forstår hva denne advarselen betyr og ikke tar hensyn til den, kan det medføre skade på deg selv eller andre. MERK! Betyr: Dette er viktige opplysninger om riktig bruk av systemet eller utstyret. FORSIKTIG Betyr: Hvis instruksjonene ikke følges, kan det føre til skade på systemet eller deler av systemet. 3

4 Sikkerhetsinstruksjoner Utstyret må brukes i samsvar med disse sikkerhetsinstruksjonene. Alle som bruker utstyret, må ha lest og forstått instruksjonene i denne bruksanvisningen. Spør din Arjo-forhandler hvis det er noe du er usikker på. Hvis utstyret endres uten at Arjo har gitt uttrykkelig godkjenning, eller hvis produktet ikke kontrolleres og vedlikeholdes i henhold til kapitlet Stell og vedlikehold i denne bruksanvisningen, bortfaller produktansvaret til Arjo. Sørg alltid for at utstyret betjenes av opplært personale. temperaturen på vannet/dusjen kontrolleres med hånden før badet. Tilsiktet bruk Dette utstyret er beregnet på bading og dusjing av pasienter på sykehus og beboere i pleieinstitusjoner under tilsyn av faglært pleiepersonale i samsvar med instruksjonene i denne bruksanvisningen. All annen bruk må unngås. Utstyr som er levert med en rengjøringsenhet for badekar, må rengjøres i henhold til instruksjonene i denne bruksanvisningen. Rengjøringsenheten må ikke brukes på annen måte. Utstyret skal bare brukes til ovennevnte formål, og må installeres i henhold til monterings- og installeringsinstruksjonene, som bare kan overstyres av nasjonal lovgivning. Hvis ikke noe annet er angitt, er normal levetid for dette utstyret ti (10) år, forutsatt at nødvendig forebyggende vedlikehold utføres som angitt i denne bruksanvisningen, monterings- og installeringsinstruksjonene og reservedelskatalogen. utstyret rengjøres grundig etter hvert bad. badekaret heves når vannet tappes ut. hud og øyne er beskyttet mot sprut fra rengjøringsmiddelet. Følg instruksjonene på flasken nøye! alt utstyr til løft/forflytning er i god stand. Følg instruksjonene for alt utstyr som brukes. det ikke er skarpe kanter på deler som kommer i kontakt med beboerne. liggeplater, stolseter, madrasser og lignende er festet og alle skruer strammet. Kontroller også om det finnes sprekker eller rifter som kan føre til at det kommer vann i madrasstopningen. Hvis det finnes slik skade, må den skadede enheten byttes ut! hjul på løfteanordninger er låst, unntatt under transport. beboeren sitter stødig og er ordentlig festet, slik at skader unngås. løfteanordninger flyttes forsiktig, særlig i smale passasjer, over humper osv. beboerens hender og føtter er plassert på passende støtteanordninger. alle sikkerhetsremmer er i god stand og ordentlig festet. utstyret ikke slås av ved hjelp av hovedstrømbryteren! Hovedstrømbryteren skal kun brukes i nødssituasjoner og ved service. 4

5 ADVARSEL: Når badekaret senkes, må operatøren forsikre seg om at det ikke er hindringer i veien for senkingen. Hvis eventuelle hindringer ikke fjernes, kan operatøren/beboeren bli skadet og badekaret kan bli ødelagt. Når badekaret heves, må ingen del av løfteanordningen eller liggeplaten komme i kontakt med bunnen eller kanten på badekaret. Beboeren eller operatøren må ikke sitte på noen av kantene på badekaret. ADVARSEL: Hydrosound-utstyret må ikke brukes i mer enn 15 minutter om gangen, og det må gå 15 minutter før det brukes på nytt. ADVARSEL: Det må foretas en profesjonell vurdering av beboerne for å finne ut om de kan bruke dette produktet. MERK! Hvis det foretas endring av utstyret uten at Arjo har gitt uttrykkelig godkjenning, bortfaller produktansvaret til Arjo. 5

6 6

7 Innhold Forord Sikkerhetsinstruksjoner Tilsiktet bruk Merking Kontrollpanel Grunnleggende funksjoner Fotstøtte Pute Sjampo og badeolje Automatisk fylling (valgfritt) Forberedelser til bading Hydromassasje Hydrosound Instruksjoner for rengjøring Standard badekar og Hydrosound Hydromassasje Stell og vedlikehold Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning Vanntilførsel Forhold ved transport og lagring Tilbehør

8 Merking Datamerking Datamerkingen viser følgende informasjon: Matespenning og AC-frekvens 230/240V ~ 50 Hz, (EU-modeller) 120V ~ 60 Hz, (USA-modeller) Maksimal effekt 1200 VA Beskyttelseskode IPX4 (IEC 529), dvs. at produktet er beskyttet mot vannsprut. Type B Aktuell del: Beskyttelse mot elektrisk støt i henhold til IEC Badekaret har elektronisk funksjon for høydejustering (HI-LO SYSTEM) Klasse I-utstyr. Identifikasjonsmerking Identifikasjonsmerkingen angir type utstyr, serienummer og kontrollnummer (se figur). Godkjenningsmerking CE-merking (EU-modeller 230/240 V - 50 Hz) CE-merking i samsvar med Rådsdirektiv 93/42/ EØF (direktivet for medisinsk utstyr). Utstyret er EMC-testet og oppfyller alle krav angitt i IEC UL-merking (USA-modeller 120 V - 60 Hz) Klassifisert av Underwriters Laboratories Inc. bare med hensyn til elektrisk støt, brann, mekanisk risiko og andre angitte risikoer ifølge UL US og CAN/CSA - C 22.2 nr M90. Kontinuerlig drift med intermitterende lasting av Hydrosound. Maksimalt 15 minutter PÅ og 15 minutter AV. Maks. 500 kg Største belastning 500 kg (vekt på beboer + vanninnhold) Slaglengde 565 mm Les bruksanvisningen før bruk. Varselmerking Varselmerking er plassert på håndtaket til rengjøringsdusjen og betyr: Se medfølgende dokumentasjon. Merking for vanntilkobling Maksimums- og minimumstemperatur for kaldt og varmt vann og maksimalt/minimalt vanntrykk. 8

9 Varselmerking plassert på håndtaket til rengjøringsdusjen 230/240V~50 Hz MAX 1200 VA IPX4 TYPE ED MAX 10% Nødsenkingsmerking HI-LO System CLASS I Continuous operation with hyrosound intermittent loading: Max 15 min "ON" 15 min "OFF"! MAX 500 kg (1100 lb.) 500 mm Read the operating instructions before use Merci de prendre connaissance de la notice d'utilisation Lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung durch Eksempel på datamerking Jordingspunkt Adressemerking Godkjenningsmerking Produksjonsland SE=Sverige SE Product no AR33311-EU Serienummer Kontrollnummer - unikt per produkt COLD FROIDE KALT MAX 25 C (77 F) MIN 200 kpa (29 psi) MAX 600 kpa (87 psi) Eksempel på merke for vanntilkobling HOT CHAUDE WARM MIN 38 C (100 F) MAX 80 C (175 F) Batch no SE Control no: This product was tested by Nisse Nilsson Made by Arjo in Eslov Sweden Eksempel på Identifikasjonsmerking Eksempel på identifikasjons-/ kontrollmerking 9

10 1 Nødsenkingsventil (baksiden av panel), valgfritt 2 Avløp 3 Avløpspropp 4 Overflomsavløp og avløpskontrollbryter 5 Blanderegulator 6 Rengjøringsdusj 7 Plassering av beholdere (rengjøringsmiddel) 8 Kontrollpanel 9 Deksel 10 Beboerdusj 11 Doseringsbeholder for sjampo 12 Doseringsbeholder for badeolje eller hvis Hydrosound: ArjoSound 13 Utløpsåpning for karfylling 14 Fotstøtte, justerbar 15 Pute 16 Rhapsody- eller eventuelt Primo-kar 17 Avløpsslange 18 Understell 19 Ben (for kar på 1900 mm) 20 Ben (for kar på 1600 mm og 2150 mm) Hydromassasje 21 Filter 22 Behandlingsslange med munnstykke 23 Utløpsåpning for hydromassasje 24 Kontroll for vanntilførsel og luftblanding Hydrosound 25 Transduktorplate for Hydrosound 10

11

12 12

13 Kontrollpanel Hydromassasje/ Hydrosound På/Av Temperaturkontroll Badeolje eller ArjoSound tilsetningsmiddel Temperaturvisning Rengjøring Sjampo og kroppsvask Heving av kar Senking av kar Beboerdusj Karfylling 13

14 Grunnleggende funksjoner Fotstøtte Fotstøtten er justerbar og kan plasseres i fire forskjellige stillinger (tre i 1600 mm-kar), avhengig av beboerens lengde. Slik plasserer du fotstøtten i riktig stilling: Hold fotstøtten med fordypningen vendt oppover, og la den gli ned i sporene. Pass på at den krumme siden av fotstøtten vender mot panelet. Ved bruk av Arjo Miranti/badevogn må fotstøtten fjernes. Pute Puten er justerbar og festes til badekaret med de fire sugekoppene på baksiden av puten. Fukt sugekoppene for å få bedre feste. Plasser puten så den gir beboeren best mulig støtte og komfort (se figur). Etter rengjøring av puten: La puten tørke i bunnen av badekaret med sugekoppene vendt oppover. Ved bruk av Arjo Miranti/badevogn må puten fjernes. Sjampo og badeolje FORSIKTIG FORSIKTIG 1 Flaskene med badeolje og sjampo er plassert under paneldekselet. Flaskene må være tilstrekkelig fylt og koblet til de riktige slangene og flasketilkoblingene. 2 Badeolje og sjampo doseres ved at du trykker på den tilhørende knappen på kontrollpanelet. Hold hånden under sjampoåpningen når du trykker på doseringsknappen. Når badesystemet er utstyrt med Hydrosound, erstattes badeoljen med ArjoSound. Automatisk fylling (valgfritt) Badesystemet er utstyrt med en funksjon for automatisk fylling, som er forhåndsinnstillt til et nivå. Hvis du ønsker justeringer, kan du kontakte din Arjo-forhandler for å få hjelp. 14

15 1 2 15

16 Beboerdusj Det er enten en beboerdusj på én side av panelet, eller en på hver side. 1 Trykk på knappen for beboerdusj på kontrollpanelet. Kontroller at det kommer vann i slangen, ved å lytte. Beboerdusjen kan ikke startes mens karet fylles. 2 Løft dusjhåndtaket, hold det over badekaret og trykk på utløseren. 3 Vent noen sekunder til vannet har fått ønsket temperatur. Rett vannstrålen bort fra beboeren og kontroller temperaturen på displayet. Vanntemperaturen kan eventuelt justeres med kontrollknappen på panelet. 4 Kontroller også temperaturen med hånden før du retter vannstrålen mot beboeren. Forberedelser til bading Slik gjør du klart til bading: 1 Sett proppen i avløpet og fest fotstøtten og puten. 2 a) Trykk på knappen for karfylling for å fylle karet med vann. Når ønsket vannmengde er nådd, trykker du på knappen for å stoppe fyllingen. Displayet viser temperaturen på vannet. 2 b) Funksjon for automatisk fylling, valgfritt: Trykk på knappen for karfylling for å fylle karet med vann. (Vannmengden er forhåndsinnstilt.) Du kan fylle karet ytterligere ved å trykke inn knappen for karfylling og holde den inne. Displayet viser temperaturen på vannet. 3 Hjelp beboeren opp i badekaret ifølge instruksjonene i Beboerbehandling (eget hefte). 16

17

18 Hydromassasje ADVARSEL! Beboerens hode må aldri komme under vannflaten. 1 Før hydromassasjen starter, må karet fylles med vann med ønsket temperatur. Vannet må overstige utløpsåpningen for hydromassasje (A). 2 Hydromassasje fra det innebygde munnstykket starter når du trykker på knappen for hydromassasje på kontrollpanelet. 3 Etter 15 minutter avsluttes behandlingen automatisk. Hvis det er ønskelig å stoppe behandlingen før det er gått 15 minutter, kan du trykke på knappen for hydromassasje igjen. 4 Vanntilførselen justeres med knappen på høyre side av badekaret. 5 Du kan justere retningen på vannstrålen ved å dreie på utløpsåpningen for hydromassasje. Ta ut det justerbare hydromassasjemunnstykket hvis du ønsker å dekke et større område. (Dra det ut.) 6 Når hydromassasjen er ferdig, trykker du på hydromassasjeknappen på kontrollpanelet. 18

19 1 A

20 Behandlingsslange 1 Hvis hydromassasjen er aktivert, stopper du den ved å trykke på hydromassasjeknappen før behandlingsslangen kobles til. Ta ut munnstykket for hydromassasjen (dra det ut). 2 Koble behandlingsslangen til hurtigkoblingen i badekaret. (Behandlingsslangen og det innebygde munnstykket i karet kan ikke brukes samtidig.) 3 Plasser munnstykket på behandlingsslangen ned i vannet. Pass på at luftinntaket (A) er over vannoverflaten. 4 Hydromassasje fra behandlingsslangen starter når du trykker på knappen for hydromassasje på kontrollpanelet. (Etter 15 minutter avsluttes behandlingen automatisk. Hvis du vil stoppe behandlingen før det er gått 15 minutter, kan du trykke på knappen for hydromassasje igjen.) 5 Slik justerer du styrken på strålen: Vri rundt den ytterste delen av munnstykket på behandlingsslangen. 6 Når de to prikkene på munnstykket står overfor hverandre, er strålen på det sterkeste. Når du dreier munnstykket 90, avtar strålestyrken. Når du dreier munnstykket ytterligere 90, øker strålestyrken, osv. (se figur). 7 Når den lokale behandlingen er ferdig, trykker du på hydromassasjeknappen på kontrollpanelet. 8 Ta ut behandlingsslangen fra hurtigkoblingen ved å skyve på slangen mens du drar i slangefestet. 20

21 2 3 A 5 6 Max. Min. Min. Max. 8 21

22 Hydrosound ADVARSEL! Hydrosound må ikke brukes på gravide kvinner ettersom fosteret kan være spesielt følsomt for lydbølgene. Arjo Hydrosound er en metode for vasking av beboere ved hjelp av ultralyd med lav frekvens og lav intensitet. I kombinasjon med vann er dette den mest effektive og hudvennlige måten å rengjøre huden på. Tids- og intensitetsinnstillingen for vasking med Hydrosound angis valgfritt etter hvor grundig vask det er behov for, og hva som gir mest velvære for beboeren. Vaskingen blir mer effektiv jo lengre behandlingen varer og jo kraftigere intensitet som er angitt. For beboere som behandles med Hydrosound for første gang, bør det brukes lav intensitet før høyere intensitetsinnstillinger prøves. 5 Bad beboeren når Hydrosound er aktivert. ADVARSEL! Beboerens hode må ikke komme under vannflaten eller i nærheten av transduktorplaten for Hydrosound. 6 Trykk på Hydrosound-knappen på kontrollpanelet for å stoppe Hydrosound. 7 Bruk løfteanordningen for å løfte beboeren opp av vannet. Skyll beboeren grundig med dusjen for å fjerne løse hudpartikler. Bruke Hydrosound-systemet Forbered badet slik det står beskrevet i avsnittet Forberedelser til bading. 1 Tilføy ArjoSound tilsetningsmiddel når fyllingen av karet er påbegynt. Trykk på doseringsknappen for ArjoSound på kontrollpanelet. Kontroller at væsken blander seg med vannet. ADVARSEL! Ikke bruk andre badeoljer og hudpleiemidler enn ArjoSound tilsetningsmiddel sammen med Hydrosound. De kan hindre trykkbølgene fra ultralyden. 2 Kontroller at vannivået dekker toppen av transduktorplaten for Hydrosound (A). 3 Start Hydrosound ved å trykke på Hydrosoundknappen på kontrollpanelet. Etter 15 minutter avsluttes behandlingen automatisk. Hvis du vil stoppe behandlingen før det er gått 15 minutter, kan du trykke på knappen for Hydrosound igjen. 4 Det er mulig å velge ulike intensitetsnivåer (20, 40, 60, 80, 100 mw/cm 2 ) ved å vri på knappen på siden av badekaret. 22

23 12 A

24 Instruksjoner for rengjøring ArjoClean For best mulig resultat bør bare ArjoClean benyttes. Har du spørsmål om rengjøringsprosedyrer eller ønsker informasjon om bestilling av væske, kan du kontakte vår konsulent for væskeprodukter på kontoret som er angitt på baksiden av omslaget. Rengjøringsmiddel Rengjøringsdusjen er plassert under dekselet på panelet, og er utstyrt med en utløser. Forberedelser ADVARSEL: Bruk alltid beskyttelseshansker og øyebeskyttelse ved behandling av konsentrert rengjøringsmiddel. Unngå å få middelet på huden eller i øynene. Dersom dette skjer, skyll grundig med rikelige mengder vann. Kontakt lege hvis hud eller øyne blir irritert. Følg instruksjonene på ArjoClean-flasken nøye. 1 Åpne paneldekselet og plasser en flaske med ArjoClean i bunnen av fordypningen og koble til flasken. 2 Ta opp rengjøringsdusjen og vend den mot bunnen av badekaret. 3 Trykk på rengjøringsknappen på kontrollpanelet. 4 Kontroller væskeverdien på blanderegulatoren og sørg for at den er i samsvar med de anbefalte innstillingene. 5 Juster skruen på flasken hvis det er nødvendig. Hvis badesystemet er utstyrt med hydromassasje, går du til side

25 1a 1b 4 (%) Anbefalt blanding Blanderegulator ArjoClean (1.6 % 60) 5 25

26 Standard badekar og Hydrosound Prosedyre som må utføres ved dagens begynnelse og etter hvert bad. MERK! Kontroller at vannet er tilsatt rengjøringsvæske ved å sjekke blanderegulatoren eller vannet (for eksempel lukt, skum). 1 Hev badekaret til passende arbeidshøyde ved å trykke på pil opp-knappen på kontrollpanelet. 2 Sett i avløpsproppen. 3 Rett rengjøringsdusjen mot bunnen av badekaret. 4 Trykk på rengjøringsknappen. 5 Dusj rengjøringsvæske over hele badekaret, fotstøtten, puten og løfteanordningen med eventuelle madrasser. 6 Dusj inn i overflomsavløpet. 7 Trykk på rengjøringsknappen og plasser rengjøringsdusjen under dekselet. 8 Skrubb karet med rengjøringsvæsken i bunnen av karet. 9 La ArjoClean virke i henhold til anbefalingen på flasken. 10 Ta ut avløpsproppen. 11 Trykk på knappen for beboerdusj på kontrollpanelet og skyll badekar og tilbehør med beboerdusjen. 12 Trykk på knappen for beboerdusj på kontrollpanelet. 13 La puten tørke i bunnen av badekaret med sugekoppene vendt oppover. Etter dagens siste rengjøring: Tørk karet og tilbehøret. 26

27

28 Hydromassasje Prosedyre som må utføres ved dagens begynnelse og etter hvert bad. Behandlingsslangen er tilleggsutstyr. Hvis du ikke har en behandlingsslange, hopper du over instruksjonene vedrørende bruk av denne. Les nøye gjennom instruksjonene nedenfor før du starter. MERK! Kontroller at vannet er tilsatt rengjøringsvæske ved å sjekke blanderegulatoren eller vannet (for eksempel lukt, skum). 1 Hev badekaret til passende arbeidshøyde ved å trykke på pil opp-knappen på kontrollpanelet. 2 Lukk avløpsproppen. 3 Ta av inntaksfilteret og rengjør det. 4 Ta ut munnstykket for hydromassasjen (dra det ut). 5 Sett behandlingsslangen inn i utløpsåpningen for hydromassasje. Forsikre deg om at vanntilførselen er satt på høyeste innstilling. 6 Sett håndtaket til rengjøringsdusjen inn i inntaket for hydromassasje. 7 Trykk på rengjøringsknappen på kontrollpanelet og start dusjingen. Trykk på utløseren til det kommer vann ut av behandlingsslangen/utløpsåpningen for hydromassasje. 8 Ta opp rengjøringsdusjen og vend den mot bunnen av badekaret. 9 Dusj rengjøringsvæske over hele badekaret, fotstøtten, puten og løfteanordningen med eventuelle madrasser. 10 Dusj inn i overflomsavløpet og i hullene der filteret og hydromassasjemunnstykket var festet. (Når behandlingsslangen brukes, dusjer du utsiden også.) 11 Trykk på rengjøringsknappen og plasser rengjøringsdusjen under dekselet. 12 Skrubb karet med rengjøringsvæsken i bunnen av karet. 13 La ArjoClean virke i henhold til anbefalingen på flasken. 14 Åpne avløpsproppen. 15 Sett håndtaket til beboerdusjen inn i inntaket for hydromassasje. 16 Trykk på knappen for beboerdusj på kontrollpanelet og dusj til det kommer rent vann ut av behandlingsslangen/utløpsåpningen for hydromassasje. 17 Ta opp beboerdusjslangen og rett den mot bunnen av badekaret. 18 Skyll badekar og tilbehør godt med beboerdusjen. 19 Ta ut behandlingsslangen fra hurtigkoblingen ved å skyve på slangen mens du drar i slangefestet. 20 Dusj inn i utløpsåpningen for hydromassasje. 21 Trykk på knappen for beboerdusj på kontrollpanelet. 22 Sett inn det rengjorte filteret (området uten huller skal vende ned). 23 La puten tørke i bunnen av badekaret med sugekoppene vendt oppover. Etter dagens siste rengjøring: Tørk karet og tilbehøret. 28

29

30 Stell og vedlikehold Generelt Vi anbefaler at du følger instruksjonene for rengjøring når du rengjør badekaret. Dersom du er usikker på hvilken virkning visse rengjøringsmidler/væsker har på karet, kan du kontakte nærmeste Arjo-forhandler for å få flere opplysninger. Når du bruker tilsetninger i badevannet, må du passe på at disse er fullstendig oppløst i vann før de helles i det fylte karet. Etter badet må karet skylles grundig med rent vann. For daglig rengjøring anbefaler vi ArjoClean, spesielt utviklet for bruk med badesystemer fra Arjo, for å unngå riper i plastoverflaten. I doseringssystemet anbefales kun bruk av: ArjoCare, ArjoOil eller hvis Hydrosound: ArjoSound. FORSIKTIG Følgende stoffer må ikke brukes i badekaret: Jod, bromid, metylenblått, kalium-permanganat o.l. (misfarging). Klor, tungmetallklorider, oljebaserte løsningsmidler, trikloretylen, fenolbaserte rengjøringsmidler eller lignende løsningsmidler (skader plastoverflaten). Madrasser og puter med PVC-belegg Etter hver bruk bør madrasser og puter rengjøres med ArjoClean, eller med såpe eller et syntetisk rengjøringsmiddel og vann. Temperaturen må ikke overstige romtemperatur. Bruk en klut. Skyll grundig med rent vann. Hvis vannet er hardt, bør madrasser og puter tørkes med en litt fuktig klut for å unngå kalkflekker. La lufttørke. Dersom tørking skjer med varmluft, må ikke temperaturen overstige 80 C. Daglig Kontroller væskenivået i flaskene med ArjoClean, ArjoCare og ArjoOil eller hvis Hydrosound: ArjoSound. Ukentlig Kontroller at karet ikke har sprekker eller andre skader. Se etter lekkasje. 30

31 Månedlig Ta ut og rengjør silene i begge dusjhodene. Se etter lekkasjer i dusjslangene og slangene i panelet. (Bytt slanger minst hvert femte år.) Kontroller at alle skruer, bolter og andre koblinger er strammet helt til. Årlig Smør rørene til løfteanordningen i panelet med Klüber synth VR (eller tilsvarende). For å sikre problemfri og sikker drift bør regelmessig service med kalibrering av termostatblandere utføres av en kvalifisert tekniker. Betydelige endringer i den lokale vannforsyningen kan gjøre det nødvendig med omkalibrering av den termostatiske blandingsventilen. Kontakt den lokale Arjo-representanten hvis du ønsker en serviceavtale. Intervall i henhold til lokale rørleggerforskrifter Kontroll av inntaksventiler og tilbakespylingsbeskyttelse (må utføres av kvalifisert personell). 31

32 32

33 Tekniske spesifikasjoner Strømforsyning Modell Marked Matespenning Frekvens Strømforbruk Standard badekar Europa USA 230/240 V enfaset vekselstrøm 120 V enfaset vekselstrøm 50 Hz 60 Hz maks VA Hydrosound Europa USA, modell 001E 230/240 V enfaset vekselstrøm 120 V enfaset vekselstrøm 50 Hz 60 Hz maks VA Hydromassasje Europa USA 230/240 V enfaset vekselstrøm 120 V enfaset vekselstrøm 50 Hz 60 Hz maks VA Enheten må ha kontinuerlig strømtilførsel og være koblet til en egen sikring med jordfeilsbryter. Enheten må være permanent koblet til strømnettet når den brukes i USA og Canada. Alle elektriske installasjoner må være i overensstemmelse med nasjonal lovgivning for elektrisitet i henholdsvis USA og Canada. Vanntilførsel Kaldt vann...g3/4 hann (brukers kobling) Varmt vann...g3/4 hann (brukers kobling) Tilkobling med stengeventiler mellom enhet og forsyningsnett, min. gjennom 16 mm Maks. statisk trykk...6 bar (600 kpa, 87 psi) Min. driftstrykk Canada, Japan, UK og USA...1 bar (100 kpa, 15 psi) Min. driftstrykk Alle andre land...2 bar (200 kpa, 29 psi) Min. tilførselsmengde...25 l/min. (50 l/min. kaldt+varmt) Temperatur, kaldt vann C Temperatur, varmt vann C Vannavløp Min. avløpskapasitet l/min. Belastning Maks. totalvekt (beboer + vann) kg Max. gulvbelastning (1600 mm) N/ ben Maks. gulvbelastning (1900 mm) N/ ben Maks. gulvbelastning (2150 mm) N/ ben Maks. gulvbelastning (1600 mm)..54 N/cm 2 (78 psi) Maks. gulvbelastning (1900 mm)..60 N/cm 2 (87 psi) Maks. gulvbelastning (2150mm)...65 N/cm 2 (94 psi) Forhold ved transport og lagring Maks. romtemperatur...40 C Maks. relativ fuktighet...90 % (ikke kondensert) Atmosfærisk trykk hpa til 1060 hpa ADVARSEL! Det avmerkede jordingspunktet på enheten må kobles til rommets tilsvarende jordingspunkt. Bena må boltes til gulvet når det brukes faste rørforbindelser. 33

34 Tilbehør Hygienestol Arjo hygienestol kan justeres vertikalt, og er spesielt tilpasset bade- og dusjsystemene fra Arjo. Ved bruk av Arjo hygienestol kan beboerne flyttes fra seng til bad og tilbake igjen uten anstrengelse eller uønskede bevegelser. Alenti Arjo Alenti har de samme funksjonene som hygienestolen Calypso, men i tillegg er den utstyrt med sentralbremsesystem. Det helstøpte setet av polyuretan sikrer både beboerkomfort og rask rengjøring. Badevogn Arjo badevogn kan justeres vertikalt, og er spesielt tilpasset bade- og dusjsystemene fra Arjo. Ved hjelp av Arjo badevogn kan en liggende beboer flyttes fra sengen, bades og flyttes tilbake igjen uten anstrengelser og problemer. Miranti Takket være den elektriske fremdriften på badevognen Arjo Miranti, kan pleieren kjøre vognen uten anstrengelser. Den elektriske ryggstøtten gjør det enkelt å flytte beboeren fra sengen. Liggeplaten av polyuretan sikrer beboerkomfort og rask rengjøring. ArjoClean ArjoCare ArjoOil Hvis Hydrosound: ArjoSound 34

35 Alenti Hygienestol Miranti Badevogn 35

36 AUSTRALIA Arjo Hospital Equipment Pty Ltd 154 Lytton Road BULIMBA Brisbane QLD 4171 Australien Tel.nr Faxnr AUSTRIA Arjo-Sic GmbH Föhrenweg THAUR Tel.nr Faxnr BELGIUM Arjo Hospital Equipment nv/sa Twaalf Apostelenstraat SINT-DENIJS-WESTREM Tel Fax CANADA Arjo Canada Inc South Gateway Road Unit "C" MISSISSAUGA, ON, L4W 5JI Tel: Fax: Web page: CZECH REPUBLIC Arjo Hospital Equipment s.r.o. Strmà BRNO Tel Telefax DENMARK Getinge-Arjo A/S Firskovvej Lyngby Tel Telefax FAR EAST Arjo Far East Limited APEC Plaza 49 Hoi Yuen Road, Kwun Tong, Kowloon HONG KONG Tel Telefax FINLAND OY Vestek AB Martinkuja ESPOO Tel Telefax FRANCE Arjo Equipements Hospitaliers S.A. Central Parc, 4 Allée du Sanglier VILLEPINTE CEDEX Tel Telefax GERMANY Arjo Systeme für Rehabilitation GmbH Rudolf Diesel-Strasse HOFHEIM Tel Telefax GREECE C. Psimitis Co Ltd 59, Dimitrion Str KAISARIANI Tel Telefax ITALY Arjo Italia S.p.A. Via Della Marcigliana, ROMA Tel Telefax THE NETHERLANDS Arjo Nederland B.V. De Blomboogerd BX TIEL Postbus HC TIEL Tel: Fax: NORWAY Getinge-Arjo AS Ole Deviks vei 4, 4. etasje 0666 OSLO Tel Telefax POLAND Arjo Poland Ltd. Ul.Walecznych WARSZAWA Tel Telefax PORTUGAL RTL R. Prof. Bento de Jesus Caraca, PORTO Tel Telefax SPAIN Arjo Spain, S.A Vallespir, SANT JOAN DESPI - BARCELONA Tel Telefax SWEDEN Arjo Sverige AB Verkstadsvägen 5 Box ESLÖV Tel Telefax SWITZERLAND Arjo-SIC AG Wartenbergstrasse 15 Postfach 4020 BASEL Tel Telefax UNITED KINGDOM Arjo Ltd St Catherine Street GLOUCESTER GL1 2SL Tel Telefax USA Arjo Inc. 50 North Gary Avenue ROSELLE, IL Tel Telefax If your country is not listed here, please contact your local distributor or: Arjo International AB, Box 61, S ESLÖV, Sweden, Tel , Telefax Subject to alterations - Rätt till ändringar förbehålles - Recht auf technische Änderungen vorbehalten - Sujet à modification

Rhapsody/Primo P300. Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold

Rhapsody/Primo P300. Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold Rhapsody/Primo P300 Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold!? 04.AR.07/1 NO January 2000 Arjo Hospital Equipment AB 2000 Arjo-produkter er patentbeskyttet eller patentanmeldt. Opplysninger om patent

Detaljer

PRELUDE-Dusjkabinett. Bruksanvisning. Reference Copy Printed 9:40 am, Feb 09, 2007 Check occasionally for new editions.

PRELUDE-Dusjkabinett. Bruksanvisning. Reference Copy Printed 9:40 am, Feb 09, 2007 Check occasionally for new editions. PRELUDE-Dusjkabinett Bruksanvisning 9:0 am, Feb 09, 00 0.BB.01/1 NO August 199 9:0 am, Feb 09, 00 Arjo Hospital Equipment AB 199 Arjo-produktene er patent- og mønsterbeskyttet. Nærmere informasjon om dette

Detaljer

Miranti. Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold

Miranti. Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold Miranti Instruksjoner for bruk og daglig vedlikehold!? 04.CE.02/5 NO September 2000 Arjo Hospital Equipment AB 2000 Arjo-produkter er patentbeskyttet eller patentanmeldt. Opplysninger om patent kan fås

Detaljer

Concerto. Bruksanvisning

Concerto. Bruksanvisning Concerto Bruksanvisning!? 04.BA.02/4 NO June 1999 Arjo Hospital Equipment AB 1999 Arjo-produktene er patent- og mønsterbeskyttet. Nærmere informasjon om dette kan fåes ved henvendelse til Arjo Hospital

Detaljer

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3

Bruksanvisning. for. Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Bruksanvisning for Vippebadekar Medicare K1, K2 og K3 Innhold Sikkerhetsråd... 3 Bruksområde... 3 Regler og forskrifter... 3 CE-merke/klassifisering... 3 Garanti... 3 Hvis det oppstår skade ved levering...

Detaljer

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01

HVA/HVM BRUKERMANUAL UM_NO. Part No.: 1764189_01 BRUKERMANUAL UM_NO Part No.: 1764189_01 INNHOLD INNHOLD... 2 GENERELT... 3 Innledning...3 Advarsler...3 Sikkerhetstiltak...3 Tiltenkt bruk...3 Fakta og vekt...4 OVERSIKT OVER KOMPONENTER... 5 INSTALLASJON

Detaljer

FDV-Dokumentasjon. Dokumentasjon. Dusjtermostat M08-LY04. Importør: Boco Europe AS, C.O Lundsgate 16, 3043 Drammen, Norway

FDV-Dokumentasjon. Dokumentasjon. Dusjtermostat M08-LY04. Importør: Boco Europe AS, C.O Lundsgate 16, 3043 Drammen, Norway FDV-Dokumentasjon Dokumentasjon Dusjtermostat M08-LY04 Importør: Boco Europe AS, C.O Lundsgate 16, 3043 Drammen, Norway 2 Dusjbatteri m. termostat i krom Tekniske spesifikasjoner Varmtvannstilkobling :

Detaljer

12524 NO 05/11 JK Bruksanvisning for elektrisk varmer 12524 Les nøye igjennom bruksanvisningen før du tar din Landmann-kvalitetsvarmer i bruk. Ved bruk i henhold til forskriftene er funksjonsforstyrrelser

Detaljer

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911

Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911 Monteringsanvisning For RT-9909 og RT-9911-1 - Kjære bruker: Takk for at dere kjøpte dusjkabinett hos oss. For din sikkerhet, vær vennlig og les manualen nøye før montering og bruk av dusjkabinettet Innholdsfortegnelse:

Detaljer

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen

Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner. Sikkerhets instruksjoner for Espresso maskinen Espresso- (cb 176) Generelle sikkerhets instruksjoner Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før du bruker Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel i en butikk. Bruk den

Detaljer

Espresso maskin (cb 171)

Espresso maskin (cb 171) Espresso maskin (cb 171) Viktige sikkerhets instruksjoner Når en bruker elektriske produkter skal en alltid følge visse sikkerhets instruksjoner, inkludert følgende: 1. Les alle instruksjonene nøye. 2.

Detaljer

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W

VARMEPEIS. Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING. 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VARMEPEIS Elektrisk varmepeis MONTERING - OG BRUKSANVISNING 220-240V AC 50Hz 1800-2000W VIKTIG Første gang varmeovnen brukes kan det merkes en svak lukt og litt røyk, dette er helt normalt og vil fort

Detaljer

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet!

ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! ERGOBORD ST - Tekniske data Denne folder skal alltid oppbevares ved produktet! Innholdsfortegnelse: 1. INTRODUKSJON... 3 2. OVERENSSTEMMELSE MED EU-DIREKTIV... 3 3. BRUKSOMRÅDE... 3 4. MONTERING... 3 5.

Detaljer

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509

HAIR DRYER TRAVEL. Move HD 2509 HAIR DRYER TRAVEL Move HD 2509 DA HU FI CS NO SV IT PT NL SL LT EL BG RU E F B D C A 3 DANSK 05-08 SUOMI 09-12 NORSK 13-16 SVENSKA 17-20 ITALIANO 21-24 PORTUGUÊS 25-28 NEDERLANDS 29-32 MAGYAR 33-36 ČESKY

Detaljer

Installasjonsveiledning COMBI E. Les denne veiledningen før installasjon

Installasjonsveiledning COMBI E. Les denne veiledningen før installasjon Installasjonsveiledning COMBI E Les denne veiledningen før installasjon Innledning Slik fungerer Quooker COMBI E Quooker COMBI E er en kokende- og varmtvannsforsyning som består av en sikkerhetsventil,

Detaljer

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse.

Dobbel frityrkoker. Bruksanvisning. Prod.nr. IT015493. Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Dobbel frityrkoker Prod.nr. IT015493 Bruksanvisning Les bruksanvisningen nøye og oppbevar den for senere referanse. Sikkerhetsanvisninger Les alle instruksjoner nøye. Dette produktet kan kun kobles til

Detaljer

RHAPSODY. Liggende badesystemer. with people in mind

RHAPSODY. Liggende badesystemer. with people in mind RHAPSODY Liggende badesystemer with people in mind 2 Rhapsody BADING EN NATURLIG METODE FOR Å OPPNÅ ØKT VELVÆRE Rhapsody 3 Fordelene ved å bade, spesielt for beboere, er både fysiske og psykiske. Bading

Detaljer

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner

KDIX 8810. Monteringsinstruksjoner KDIX 8810 Monteringsinstruksjoner Oppvaskmaskin, sikkerhet 4 Installasjonskrav 5 Installasjonsinstruksjoner 7 Oppvaskmaskin, sikkerhet Din og andres sikkerhet er veldig viktig. Det finnes mange viktige

Detaljer

MBM Minima. Frityrtopp

MBM Minima. Frityrtopp MBM Minima EF46 EF66 Frityrtopp 1 Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 9 1. Tekniske data. 10 1.1 El. frityrer Minima. 10 2. Installasjons instrukser... 10 2.1 Data plate for el. Frityrer

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng

tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng tekniske hjelpemidler brukerveiledning Movita pleieseng BESKRIVELSE ELEKTRISKE FUNKSJONER Oversikt og håndkontrollens symboler Funksjon valg: Ryggstøtte /Hjertebrett Aktiveringsknapper opp/ned Funksjon

Detaljer

for deg som prioriterer hygiene Installasjonsveiledning for Palma Vita design produksjon levering montering service resirkulering

for deg som prioriterer hygiene Installasjonsveiledning for Palma Vita design produksjon levering montering service resirkulering for deg som prioriterer hygiene Installasjonsveiledning for Palma Vita design produksjon levering montering service resirkulering elektriker tjenester Elektrisk installasjon må utføres i samsvar med forskrifter

Detaljer

Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning

Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning Made in Sweden by Opptiningsskap Tina 180 Installeringsanvisning DOC.NO STO 9176-07 EDITION 1 2014.11 Innhold Side Generelle anvisninger 3 Installering 4 El-tilkopling 4 Vann- og avløpstilkopling 4 Testkjøring

Detaljer

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner

Kaffe-Espresso-Bar. (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Kaffe-Espresso-Bar (cb 174) Generelle sikkerhets instruksjoner Les instruksjonene nøye før du tar i bruk maskinen, og spar på denne. Maskinen er laget kun for privat bruk, ikke offentlig, som for eksempel

Detaljer

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1

Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 20-TONNS HYDRAULISK PRESSJEKK BRUKSANVISNING Vennligst les denne bruksanvisningen grundig før bruk. DELELISTE Delenr. Beskrivelse Antall 1 Trykkmåler 1 2 Nylonring 1 3 Løftearm 1 4 Låsemutter M6 1 5 Takket

Detaljer

Kjøkkenventilator 761 Opal

Kjøkkenventilator 761 Opal Kjøkkenventilator 761 Opal NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.966/124987/2014-05-02 (9084) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

RHAPSODY LIGGENDE BADESYSTEMER

RHAPSODY LIGGENDE BADESYSTEMER RHAPSODY LIGGENDE BADESYSTEMER 2 Rhapsody BADING EN NATURLIG METODE FOR Å OPPNÅ ØKT VELVÆRE Rhapsody 3 Fordelene ved å bade, spesielt for beboere, er både fysiske og psykiske. Bading skaper unike forhold

Detaljer

Magic Line hev- og senkbare badekar MAGIC 1000 MAGIC 2000 MAGIC 3000

Magic Line hev- og senkbare badekar MAGIC 1000 MAGIC 2000 MAGIC 3000 MAGIC 1000 MAGIC 2000 MAGIC 3000 Magic Line hev- og senkbare badekar Magic Line består av tre badekarmodeller Magic 1000, 2000 og 3000. Hver modell kan tilpasses brukerens behov ved hjelp av valgfritt

Detaljer

CARINO HØYDEREGULERBAR HYGIENESTOL

CARINO HØYDEREGULERBAR HYGIENESTOL CARINO HØYDEREGULERBAR HYGIENESTOL KOMFORTABEL DUSJING I KOMFORTABEL HØYDE I helsesektoren blir dusjing en stadig mer populær løsning for å dekke daglige hygienebehov. Men for at pleiesituasjonen ved

Detaljer

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6)

908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA 908 Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série 908 Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar 908 Manual de operación (6) Liquidificador

Detaljer

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler.

Har du andre spørsmål om dette produktet, som ikke dekkes i denne bruksanvisningen, vennligst kontakt din lokale forhandler. Bruksanvisning Alpha dusjkrakk Denne bruksanvisningen gir beskrivelser i forhold til montering, bruk og vedlikehold av Alpha dusjkrakk. Vennligst ta kontakt med din terapeut før bruk av dette produktet

Detaljer

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien

Baderomsovn. Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Baderomsovn Modell: ETG500-, ETG700-, ETG900-, ETG100- og ETG100A-serien Dette bildet er kun til referansebruk. Produktet i denne pakningen kan se noe annerledes ut. Les denne instruksjonen nøye før du

Detaljer

KHO -M og PHO -M -DØRER

KHO -M og PHO -M -DØRER 2 (7) 1. DØRER MED TERSKEL, MONTASJE MÅL Y Horisontal smyg for lys åpning ø 5,5 x 38 VAK B X X Terskelplate A Y Vertikalt smyg av lys åpning VAL Wronic ø 4,2 x 25 Fonsterknings plate Popnagle ø 3,2 x 8

Detaljer

(CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05. takes the pressure off

(CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05. takes the pressure off CuroCell S.A.M. (CuroCell S.A.M,, CuroCell S.A.M. CF10, CuroCell S.A.M. CF16) Service manual 2012/05 takes the pressure off Innhold 1 Illustrasjoner 3 1.1 Frontpanel 3 1.2 Frontdekse 3 1.3 Sidebilde 3

Detaljer

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD

Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Dusj og-toalettstol 2018+2019 HD Montering og brukerveiledning (Og med montering af 24 hjul som ekstra tilbehør) Produsent: Faaborg Rehab Technic Smedemestervej 9 5600 Faaborg www.faaborg-rehab.dk Swereco

Detaljer

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700

HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 HAIR DRYER CERAMIC HD 3700 DA FI NO SV IT PT NL HU CS SL LT EL BG RU F E G D B C A 3 DANSK 05-07 SUOMI 08-10 NORSK 11-13 SVENSKA 14-16 ITALIANO 17-19 PORTUGUÊS 20-22 NEDERLANDS 23-25 MAGYAR 26-28 ČESKY

Detaljer

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19.

10. Pulversil 11. Kaffeskje 12. Deksel til kaffeutløp. 14. Kurvholder 15. Koppbrett 16. Dryppskål 18. Knapp for 2 kopper. 19. Oversikt over deler 1. Sokkel 2. Hoveddel 3. Vannbeholder 4. Lokk 5. Lokklås 6. Vannfordelingsplate 7. Silikonpakning 8. Kurv for 1 filterpute 9. Kurv for 2 filterputer/ Pulverkurv 10. Pulversil 11. Kaffeskje

Detaljer

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell

HÅNDBOK. Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100. TV 2100 frittstående modell HÅNDBOK Bruksanvisning terrassevarmer TV 2100 TV 2100 frittstående modell Kjære kunde Gratulerer med din nye Beha terrassevarmer. Du har kjøpt et moderne produkt av høy kvalitet. I tillegg er det enkelt

Detaljer

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.)

Enheten må ikke installeres av kunden selv. (Vi kan i så fall ikke garantere for sikkerhet og yteevne.) LOSSNAY TIL HJEMMEBRUK TYPE VL-100U-E BRUKSANVISNING (Til kunden) Før denne Lossnay-ventilatoren tas i bruk, må bruksanvisningen leses. Oppbevar deretter bruksanvisningen på et sted hvor den er lett å

Detaljer

Skuremaskin Primaster Top Light

Skuremaskin Primaster Top Light Brukerveiledning Skuremaskin Primaster Top Light www.skovly.no 1 Generell informasjon: Top Light skuremaskin er designet for effektiv rengjøring av små, trange områder, trapper og avsatser. De er tilpasset

Detaljer

Rescue. Bruksanvisning

Rescue. Bruksanvisning Rescue Bruksanvisning IMM1064_IFU_NB Utgave 5 2015 Illustrasjoner Illustrasjon 1 Illustrasjon 2 Illustrasjon 3 Illustrasjon 4 Illustrasjon 5 Illustrasjon 6 2 Innhold Overskrift Side Generelt / Symboler

Detaljer

Denne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien

Denne brukerveiledning henviser til alle modeller i G9000-serien MASSASJEBAD MONTASJEVEILEDNING BRUKERVEILEDNING 2009-12 G9000- SERIEN INNHOLD SIDE G9000-serien inkluderer alle massasjebad med modellnummer fra G9001 til og med G9095 inkludert benevnelse "B" og "E".

Detaljer

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2

Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 6:1 6:2 6:3 6:4 6:5 7:1 7:2 Bruksanvisning Zitzi Flipper Pro NOBABR1101-1 Zitzi Flipper Pro Gasst Zitzi Flipper Pro El Innholdsfortegnelse Zitzi Flipper Pro Utgave nr 1 2013-11-26 2:1 Regulerbar sittehøyde - Gassfjær 6:1 Vedlikeholdsanvisning

Detaljer

AC-7W airconditioner BRUKSANVISNING WWW.WILFA.COM

AC-7W airconditioner BRUKSANVISNING WWW.WILFA.COM AC-7W airconditioner NO BRUKSANVISNING WWW.WILFA.COM SIKKERHETSINSTRUKTIONER VIKTIG! Enheten er konstruert for innendørs bruk. Beregning: Denne enheten må være koblet til en 220-240 V / 50Hz jordet stikkontakt.

Detaljer

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650

Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Renseanlegg PATRONFILTER Partnerline art.nr. 3-0353 Fabrikat: ASTRAL Modell: 00650 Følgende følger med i esken ved kjøp av nytt anlegg: 1. Filter enheten m/filter patron 2. Nøkkel til lokket 3. Gjenget

Detaljer

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning

Kjøkkenhette 602 12. NO Bruksanvisning Kjøkkenhette 602 12 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 13 991.0292.836/125554/2014-05-02 (9093) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1

Bruksanvisning norsk. Kontorstolsete. art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 Bruksanvisning norsk Kontorstolsete Forma SitRite art.nr. BRU-80-100. Rev: 201510 5 1 INNHOLDSFORTEGNELSE Innholdsfortegnelse... 2 Kontakt... 2 Innledning... 3 Montering... 3 Klasse... 3 Sikkerhetsforskrifter...

Detaljer

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM**

Brukermanual. Samsung Mini 4 Way kassett AVXCM**/TH***EAV*/MH***FM** Brukermanual Samsung Mini 4 Way kassett AVCM**/TH***EAV*/MH***FM** 07.11.2008 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 4 Vedlikeholdsintervaller... Side 4 Beskyttelsesfunksjoner

Detaljer

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING

COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING COZZY FIRE INSTALLASJONSVEILEDNING OG BRUKSANVISNING Gratulerer med ditt kjøp av Cozzy Fire elektrisk peis. Før du bruker produktet, bør du lese denne installasjonsveiledningen og bruksanvisningen nøye,

Detaljer

Brukerveiledning. Nattbord Vitalia VT4

Brukerveiledning. Nattbord Vitalia VT4 Brukerveiledning Nattbord Vitalia VT4 1 Kjære kunde Vi takker for den tilliten du gir oss med anskaffelse av vårt produkt og håper de kommer til å være fornøyd med det og at det vil være til hjelp i deres

Detaljer

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW

Brukerhåndbok. med vedlikeholdsinformasjon. Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW med vedlikeholdsinformasjon Fourth Edition Second Printing Part No. 82297NW Fjerde utgave Andre opplag Viktig Les, forstå og overhold sikkerhetsreglene og betjeningsinstruksjonene før maskinen tas i bruk.

Detaljer

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser

Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Brukerhåndbok Hydromist 55 tepperenser Munnstykker finnes i flere alternativer som tilbehør. 1 Innledende kommentarer: Takk for at du valgte en Hydromist tepperenser. Denne maskinen er beregnet for profesjonell

Detaljer

Skråpute. Bruksanvisning

Skråpute. Bruksanvisning Skråpute Bruksanvisning IMM1039_IFU_NB Utgave 5 2015 Illustrasjoner Illustrasjon 1 2 Innhold Overskrift... Side Generelt / Symboler / Bruksområder / Bruksmiljø...4 Praktisk bruk...5 Merknader / Materialer

Detaljer

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 600. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 600 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 6 Service og garanti... 8 991.0292.823/125551/2014-05-02 (9091) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

BADEKAR MED DØR OG STOL

BADEKAR MED DØR OG STOL BADEKAR MED DØR OG STOL Innhold Funksjonalitet i fokus... 4 Sittebadekar med dør Bazz smart flexidør... 6 Bazz hjørnebadekar... 8 Coniston... 10 Bimini... 11 Derwent... 12 Ennerdale... 13 Windermere...

Detaljer

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr

Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Vacuum cleaner wet/dry Dammsugare våt/torr Støvsuger våt/tørr Instruction manual Bruksanvisning Bruksanvisning VC30AP Varenr. 170204 Støvsuger våt/tørr VC30AP ELEKTRISK TILKOBLING Før du setter støpselet

Detaljer

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294

Poseløs støvsuger. Bruksanvisning. med vannfiltrering. Prod.nr. IT015294 Poseløs støvsuger med vannfiltrering Prod.nr. IT015294 Bruksanvisning Innhold Sikkerhetsanvisninger... 3 Oversikt... 4 Klargjøring og bruk... 5 Tømming og vedlikehold... 7 Problemløsning... 9 Tekniske

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer tekniske hjelpemidler brukerveiledning TSE 150 toalettforhøyer Forord Kjære kunde, Vi gratulerer med deres nye toalettforhøyer og takker for den tillit de har vist oss. Denne brukerveiledningen viser hvordan

Detaljer

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning

Baby Treng reiseseng. Bruksanvisning Baby Treng reiseseng Bruksanvisning Les denne bruksanvisningen nøye før bruk. Advarsel: Dersom du ikke følger instruksjonene i bruksanvisningen, kan det føre til skader og mulig kvelning. Bruk aldri ekstra

Detaljer

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER

GRAM PLUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER GRAM LUS/TWIN/EURO/MIDI/BAKER Betjeningsvejledning DK... 6 Instructions for use GB... 15 Bedienungsanweisung D... 24 Mode d'emploi F... 32 Gebruiksanwijzing NL... 41 Bruksanvisning S... 50 Bruksanvisning

Detaljer

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8

Kjøkkenhette 791. NO Bruksanvisning. Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 Kjøkkenhette 791 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 7 Service og garanti... 8 991.0292.964/124990/2014-05-02 (9087) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom denne bruksog

Detaljer

Høytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning

Høytrykksspyler. Prod.nr. CA-416. Bruksanvisning Høytrykksspyler Prod.nr. CA-416 Bruksanvisning Lite vannforbruk og høytrykk Energibesparende og miljøvennlig Bærbar, holdbar og sikker Perfekt for vask av båt, sykkel, atv, campingbil m.m. Kan koples til

Detaljer

Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no

Truvox Teppebanker VCU Brukerveiledning Truvox Teppebanker www.skovly.no 1 Brukerveiledning Truvox Teppebanker 2 Generell informasjon: Truvox teppebanker er utformet for effektiv renhold av tepper og matter innendørs. Den skal ikke brukes utendørs, eller i områder med svært

Detaljer

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp

MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC. Flatgrilltopp MBM Minima EFT46L EFT66L EFT66LR EFT46LC EFT66LC EFT66LRC EFT46R EFT66R EFT106LR EFT46RC EFT66RC EFT106LRC Flatgrilltopp Innhold Kapittel Beskrivelse Side Generell informasjon.. 10 1. Tekniske data. 11

Detaljer

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering

TF 18 EL FNO26495. Montering og demontering Bruksanvisning TF 18 EL (4,5/9/18 kw) Art.nr: FNO26495 Komplett med luftfordeler. For maksimal sikkerhet, vennligst les sikkerhetsinstruksjonene som følger med hver maskin. Vennligst les gjennom bruksanvisningen

Detaljer

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol

tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol tekniske hjelpemidler brukerveiledning DuoMotion 24 dusj- toalettstol Forord Kjære kunde. Vi gratulerer med deres nye dusj- og toalettstol. Denne brukerveiledningen viser hvordan produktet brukes og gir

Detaljer

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011

HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 NO HEVESKAP 83P 83PE 84P 84PE 94P 94PE 95P 95PE BRUKSANNVISNING REV00 - LE001-09/2011 1 2 Innholdsliste NORSK Oversettelse av den originale bruksanvisningen 1 - Innledning 1.1 Innledning 4 1.2 Generell

Detaljer

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat

TDS 20/50/75/120 R. NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TDS 20/50/75/120 R NO Brukerveiledning - elektrisk varmluftapparat TRT-BA-TDS R -TC-001-NO TROTEC GmbH & Co. KG Grebbener Straße 7 D-52525 Heinsberg Tel.: +49 2452 962-400 Fax: +49 2452 962-200 www.trotec.com

Detaljer

LINEO, LONO Edelrührer

LINEO, LONO Edelrührer LINEO, LONO Edelrührer no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Apparatet kan brukes av personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale evner, eller personer som mangler

Detaljer

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL

VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12L BRUKERMANUAL VERA GASSVANNVARMER 12 LITER BRUKSANVISNING INNHOLDSFORTEGNELSE Sikkerhetsadvarsel før varmeren installeres.... s. 03 Tekniske data.... s. 04 Dimensjoner og spesifikasjoner....

Detaljer

BrukerManual. toalettstol hcda

BrukerManual. toalettstol hcda BrukerManual toalettstol hcda Brukermanual HCDA 1. Innholdsfortegnelse...2 2. Gratulerer med valget...2 3. Viktig om bruken...2 4. For sikkerhetens skyld...3 5. Konfigurasjon...4 6. Montering...8 7. Rengjøring

Detaljer

VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber

VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber VORTEX Non Electrostatic Holding Chamber 2012 PARI GmbH Spezialisten für effektive Inhalation, 051D2022-A-07/12 1 2 no Bruksanvisning for hjemmebruk 1 VIKTIG INFORMASJON Les denne bruksanvisningen i sin

Detaljer

Aquaspeed strykejern

Aquaspeed strykejern Aquaspeed strykejern Bruksanvisning Advarsel! Fjern eventuelle merker fra strykeplaten før du varmer opp strykejernet! Obs! Før bruk av dampfunksjonen første gang, anbefaler vi at du bruker jernet i vannrett

Detaljer

RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6)

RIO. Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación (6) RIO 150718 GB FR ES PT IT DE NL DK SE NO GR RU TU BR CN JP KR SA Rio Series Bar blender Operation Manual (2) Mélangeur de bar série Rio Manuel d utilisation (4) Mezcladora para bar Rio Manual de operación

Detaljer

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold

dobbelt så sterk - dobbelt så rask Bruks-og vedlikeholdsanvisning Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold dobbelt så sterk - dobbelt så rask CARE Bruks-og vedlikeholdsanvisning Innhold Elektriske tilkoblinger Bruksanvisning Feilsøking Rengjøring og vedlikehold Viktig! Les alle instruksjoner grundig før du

Detaljer

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser

Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Brukerveiledning Elektrisk tepperenser Les brukerveiledningen nøye før du tar produktet i bruk. Strekk alltid strømledningen helt ut før bruk. Behold denne veiledningen for fremtidig bruk og referanse.

Detaljer

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6

Innholdsfortegnelse. Norsk. SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Innholdsfortegnelse SIKKERHET VED BRUK AV SAFTPRESSEN Viktige forholdsregler... 6 Deler og funksjoner... 8 Montere saftpressen Montere saftpressedelene... 9 Koble saftpressen til kjøkkenmaskinen... 10

Detaljer

Brukermanual. Samsung Neo Forte

Brukermanual. Samsung Neo Forte Brukermanual Samsung Neo Forte 26.10.2010 Innhold Sikkerhetsanvisninger... Side 2 Oversikt innedel... Side 3 Oversikt utedeler... Side 4 Oversikt fjernkontroll... Side 5 Styre maskinen uten fjernkontroll...

Detaljer

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6

TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W RISKOKER. I/B Version 120606. Front cover page (first page) Assembly page 1/6 RISKOKER I/B Version 120606 TKG RC 1000 230V~ 50Hz 700W Front cover page (first page) Assembly page 1/6 1. Håndtak på lokket 2. Glasslokk 3. Kokebeholder 4. Hovedenheten 5. Indikatorlys for varme 6. Indikatorlys

Detaljer

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0

SP120 SP220 SP320 SP820. 08/19235/0 - Issue 0 SP120 SP220 SP320 SP820 NO 08/19235/0 - Issue 0 1 100 min. 500 185 SP120 610 300 min. SP220 100 495 min. 587 180 300 min. 100 min. 519 201 SP320 600 300 min. SP820 100 min. 578 675 181 300 min. 2 3 4 5

Detaljer

Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter

Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter Sveisehjelm i profesjonell kvalitet med solcellepanel og automatisk blendingsfilter IT016101 Advarsel! Les og forstå alle instruksjonene før bruk Denne sveisehjelmen er utviklet for å beskytte øyne og

Detaljer

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25

Elektra H ... 13 ... 7 GB... 9 NO... 11 ... 15 ... 21 ... 23 ... 27 ... 25 SE... 7 GB... 9 NO... 11 FR... 13 RU... 15 DE... 17 PL... 19 FI... 21 NL... 23 ES... 25 IT... 27 ELH623, ELH633, ELH933 445 375 430 min 300 mm min 300 mm min 500 mm Fig. 1 2 c-c 350/274 9 50 16 10 405/465

Detaljer

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon

Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt. Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Alu kombi Dusj og-toalettstol 2024 tilt Montering og brukerveiledning (Og med montering av 24 hjul som ekstra tilbehør) tilt funksjon Art. nr. 2024 Fabrikant: FAABORG REHAB TECHNIC A/S Smedemestervej 9

Detaljer

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri

Kjøkkenventilator 771 Opal Fri Kjøkkenventilator 771 Opal Fri NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Bruk... 8 Service og garanti... 9 991.0292.965/124988/2014-05-02 (9085) SIKKERHETSFORSKRIFTER Les nøye gjennom

Detaljer

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S.

gator Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 A/S. gator TM orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the walking aid Gator are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSOVERSIKT Sikkerhet... 4 Verktøy... 4 Vask... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning

Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning OS Rollator ADAM GÅBORD Bruksanvisning Monteringsanvisning Vedlikeholdsanvisning Rollator OS-1410/1420 Gåbord OS-1550 Gåbord OS-1560 Gåbord OS-1590 EL gåbord ADAM os-1550/1560 Takk for at du valgte Gåbord

Detaljer

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning

Avtrekkshette 602-16. NO Bruksanvisning Avtrekkshette 602-16 NO Bruksanvisning Sikkerhetsforskrifter... 3 Installasjon... 4 Tilpasning av luftstrømmen... 6 Bruk... 12 Service og garanti... 14 991.0292.845/125553/2014-05-02 (9092) SIKKERHETSFORSKRIFTER

Detaljer

carendo ergonomisk HYGIeneSToL For FLere ForMÅL Med UnIK omsorgsfunksjon

carendo ergonomisk HYGIeneSToL For FLere ForMÅL Med UnIK omsorgsfunksjon carendo ERGONOMISK HYGIENESTOL FOR FLERE FORMÅL MED UNIK OMSORGSFUNKSJON Carendo 3 En ekte problemløser Det å dusje blir stadig mer vanlig innenfor langsiktig pleie, men de eksisterende metodene er ubehagelige

Detaljer

BESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER

BESKRIVELSE AV APPARATET INSTALLASJON SIKKERHETSANVISNINGER NO Les følgende instruksjoner nøye før du installerer og bruker apparatet. Det er bare på denne måten at du oppnår de beste resultatene, og maksimal driftssikkerhet. BESKRIVELSE AV APPARATET (se figuren

Detaljer

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk

Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Bruksanvisning Vennligst les denne bruksanvisningen nøye før bruk Patentert produkt Varemerket mi-football og dette produktet og andre med merket A-4 er patentert og tilhører således til Mi-Dockspeakers

Detaljer

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon

HYDRAULISK STYRING for outboard motorer. SP150 Art.Nr 70600. Installasjon HYDRAULISK STYRING for outboard motorer SP150 Art.Nr 70600 Installasjon STEERING-POWER Page 1 Version 2.0 2004 Tekniske spesifikasjoner Hydraulisk styring Art.Nr 70600: Sylinder: Art. Nr: 71600 Volum:

Detaljer

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning

GNBENKER.NO. Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning GNBENKER.NO Montasje-, bruks- og vedlikeholdsanvisning KJØLEBENKER MODELLER: CDC-Food 8-0-0; CDC-Food 12-0-0; CDC-Food 16-0-0 CDC-Beverages 8-0-0; CDC-Beverages 12-0-0; CDC-Beverages 16-0-0 CDC-Grill 8-0-0;

Detaljer

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S.

crocodiletm Norsk bruksanvisning 06.2011 2008 R82 A/S. All rights reserved. The R82 logo and the Crocodile are registered trademarks of R82 A/S. crocodiletm orsk bruksanvisning 2008 R82 /S. ll rights reserved. The R82 logo and the rocodile are registered trademarks of R82 /S. 06.2011 IHOLDSFORTEGELSE Sikkerhet... 4 Garanti... 4 Verktøy... 4 Vedlikehold...

Detaljer

Brukerveiledning. PBK9-serie Høypresisjons veieplattformer

Brukerveiledning. PBK9-serie Høypresisjons veieplattformer Brukerveiledning PBK9-serie Høypresisjons veieplattformer Gratulerer med valget av kvalitet og presisjon fra METTLER TOLEDO. Korrekt bruk av ditt nye utstyr i samsvar med denne Brukerveiledningen og regelmessig

Detaljer

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l

LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l LONO Glas-Wasserkocher 1,7 l no Bruksanvisning 56 Bruksanvisning Viktige sikkerhetsanvisninger Disse enhetene kan brukes av barn fra de er 8 år og personer med begrensede fysiske, sensoriske eller mentale

Detaljer

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift

FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING. ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift FRESHAIR BOX RENSER OPPTIL 70 KVADRATMETER BRUKERVEILEDNING ADVARSEL: Les brukerveiledningen nøye for korrekte prosedyrer og drift PLASSERING Hvor du skal plassere din FreshAir Box Plasser din FreshAir

Detaljer

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no

BRUKER INSTRUKS. For fan coil type FCX - U. www.novema.no BRUKER INSTRUKS For fan coil type FCX - U www.novema.no Novema kulde as Bruker instruks Side 2 Innhold Brukerveiledning fan coils anlegg.... 3 Komponenter... 3 Tekniske data.... 4 Regulator type PXB....

Detaljer

TWINKLE SPECTRUM BRUKERHÅNDBOK. ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101

TWINKLE SPECTRUM BRUKERHÅNDBOK. ! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101 BRUKERHÅNDBOK TWINKLE SPECTRUM Bo Jo Tveter AS. Akersbakken 12 A, 0172 Oslo Norge! 23 32 75 00! 23 32 75 01 e-post: post@bojo.no http://www.bojo.no versjon 1101 INNHOLDSFORTEGNELSE SIDE! VIKTIG INFORMASJON

Detaljer

OBS! VIKTIG INFORMASJON

OBS! VIKTIG INFORMASJON OBS! VIKTIG INFORMASJON 13-1 INNHOLDSFORTEGNELSE Garanti og bruksanvisning... Garantivillkår... Installasjonsanvisning... 3 Montering hengfront... 4 Regulatorutseende.. 5 Tilbehør... 6 Tilkoblingsanvisning

Detaljer

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster

Bruksanvisning Norsk. Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Norsk Alarm & Sensorplaster Bruksanvisning Larm & Sensorplaster Norsk version 2007 Redsense Medical AB Box 287 301 07 Halmstad www.redsensemedical.com RM-1-RM029 August 09 Innhold Advarsler

Detaljer