FRA HJERTE TIL HJERTE

Transkript

1 Nr SJØMANNSKIRKEN NORSK KIRKE I UTLANDET RIO DE JANEIRO Firbeinte naboer forsyner seg av vaffelfatet BANGKOK Kirke på to hjul i svingene COSTA DEL SOL Taco, tidebønn og trommekurs TEMA: NETTKIRKEN FRA HJERTE TIL HJERTE 4 av 5 nordmenn er på internett daglig. Stadig flere tar kontakt med nettprest Pernille Astrup. PLUSS! SILJE VALLESTAD HAWAII KRYSSORD SAN FRANCISCO KARSTEN ISACHSEN MALLORCA

2 UNDERVEIS ATTGRODDE VEGAR Eg likar leite fram attgrodde vegar som folk gløymde. Eg treffer så mange tidlegare menneske der. Menneske som gjorde vegane lette å gå for alle dei som kom etterpå. ODDMUND HAUGEN fra diktsamlinga «Doggdropen», Ansgar Forlag, BUD & HILSEN BUD & HILSEN 3

3 INNHOLD VERDEN 12 NETTKRIKEN Stadig flere nordmenn oppsøker Nettkirken.no for å få hjelp, støtte og trøst. Samtalene foregår via tastatur og skjerm SAN FRANCISCO Silje Vallestad tok med mann og barn til teknologihovedstaden Silicon Valley i USA. BANGKOK Den norske mopedkirken har blitt et eksotisk innslag på Khao San Road. COSTA DEL SOL Små og store, unge og eldre, skaper liv og røre i sjømannskirken på den spanske Solkysten. 02 Underveis 04 Leder 06 Hverdag: Hawaii 07 Fire om sommer 08 Aktuelt 12 Tema: Nettkirken 20 Ute & Hjemme 24 Søker det sosiale og norske 27 Vidvinkel: Karsten Isachsen 28 Jobbintervjuet: Silje Vallestad 30 Ettertanke 32 På hjul i Khao San Road 38 Firbeinte gjester på kirkebesøk i Rio 42 Fotoreportasjen: Costa del Sol 48 Husker du? 49 Kryssord 50 Folk 51 Sjømannskirken & Stig Clementsen 52 Ved roret: Audun Myhre 65 Velkommen hjemom Foto: Richard Hauglin/NTB Scanpix INGE MØRLAND REDAKTØR PÅ NETT MED PRESTEN NETTKIRKEN.NO har de siste årene etablert seg som et viktig kirkelig møtested på internett. Bare i fjor klikket over mennesker seg innom den døgnåpne kirken. Å være kirke på nett er en nødvendig umulighet. Da Sjømannskirken lanserte Norges første nettkirke i 1999, var det ikke uten skepsis både i og utenfor organisasjonen. En kirke skal være virkelig og ekte, ikke virtuell, hevdet kritiske røster som fryktet Nettkirken skulle ta over det personlige møtet mellom prest og menighet. Men Nettkirken kan og skal ikke erstatte den tradisjonelle kirken. Nettkirken er et supplement, et tilbud til dem som av ulike grunner ikke våger, kan eller vil oppsøke en vanlig kirke. Samtidig må også kirken være der folk er, og mange er på nettet mye. Det kan være både meningsfylt og krevende å være prest for mennesker man ikke kan se i øynene eller ta i hånden. Til gjengjeld er dialogen ofte kortfattet og direkte. All erfaring så langt viser at internett har gjort det lettere for det moderne mennesket å åpne seg. Det som på mange måter er nettets forbannelse er også nettets velsignelse. For noen kan det oppleves befriende å bli hørt uten å bli sett, å ha en stemme uten et ansikt, og likevel få oppsøke en kirke og en prest uten å forlate sitt eget hjem. Ansvarlig redaktør Inge Mørland Grafisk design REDINK Forsidefoto Hans Fredrik Asbjørnsen Trykk HBO Annonser Kraft dialog Tlf: (+47) ÅRGANG Tlf: (+47) / bud.hilsen@sjomannskirken.no Abonnement Sjømannskirken Norsk kirke i utlandet Boks 2007 Nordnes, 5817 BERGEN Tlf: (+47) Bud & Hilsen kommer ut sju ganger i året. Abonnementet koster kr 350, i Norge og kr 400, til utlandet 241 MILJØMERKET Trykksak 600 Redaksjon Dag Folkestad Øyvind Sæthre Linn Mevold Skogheim Marianne H. Westerlund 21. juni 2013 NORDMENNS REISELYST ØKER BESTILLINGER TIL STORBYER slår alle rekorder, med en økning på hele 56 prosent sammenliknet med i fjor sommer. Det viser tall fra reisebyrået Ticket og en fersk undersøkelse om nordmenns reisevaner gjennomført av Response Analyse. Bangkok topper listen over de mest bestilte storbyferiene i sommer. London klatrer fra en sjette til en andreplass på feriefavorittlisten. Barcelona går ned en plass, og ligger nå på tredjeplass, med New York (bildet) som en god nummer fire. Visste du at De fleste sjømannskirkene holder åpent om sommeren, men noen stenger dørene frem til høsten. Husk å sjekke sjomannskirken.no før du drar på utenlandsferie for åpningstider og oppdatert informasjon om hver enkelt sjømannskirke. 4 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 5

4 HVERDAG OM LIVET HAWAII Los Angeles USA MEXICO ØYA Hawaii består av flere vulkanske øyer i Stillehavet, km sørvest for kysten av California. Honolulu er den største byen. MENNESKENE Hawaii har om lag 1,4 millioner innbyggere. Det er for tiden 140 norske studenter på Hawaii, de fleste er utvekslingsstudenter. SJØMANNSKIRKEN Elisa Stokka er en av fem studentprester i Sjømannskirken. Stokka har base i New York, men besøker studiesteder med norske studenter i hele USA, Canada og Mexico. Hawaii besøkes en gang i året, eller ved behov. HVA ER DITT BESTE 4S OMMERFERIEMINNE? HAWAII ALOHA, HALLO! Gjestfrihet, studier og palmesus. Eirik Lundblad Seniorrådgiver Jeg var på en backpackertur gjennom Mellom-Amerika. Fantastiske opplevelser på løpende bånd, men høydepunktet var da jeg og to svenske grabbar endte opp på en nærmest ubefolket karibisk øy. Palmer, hengekøyer og rykende fersk fisk rett fra havet til alle måltider under skyfri himmel. Det glemmes aldri! Lars Martin Dahl Prest Jeg er oppvokst i London og husker hvordan jeg så fram til å dra til sommerparadiset Norge i skoleferien. Forventningene til hva som ventet i Norge var til å ta og kjenne på: softis, reker, bading, båt, Solo, Hobby, vri-åtter og svaberg. Jeg gleder meg fortsatt til sommeren, det er noe nostalgisk ved den. Jeg har mange ganger i løpet av de første månedene som studentprest følt meg som en raritet. Jeg, en prest som reiser rundt og besøker norske studenter, et besøk de i utgangspunktet ikke har bedt om. Mange lurer nok også på hva de skal bruke en prest til. Min nærmeste samarbeidspartner er ANSA, interesseorganisasjonen for norske studenter i utlandet. ANSA-studentene har tatt imot meg med en åpenhet og gjestfrihet som har vært helt uventet. Som da jeg nylig kom til Hawaii for første gang. To norske studenter tok meg med til de ulike studiestedene. De brukte god tid på å vise meg hvor studentene bor og lever, og fortalte om særegenheter ved Hawaii. Som at du aldri må gå på rødt lys, det er forbudt og kan medføre bot. De gjorde meg og oppmerksom på at Hawaiiskjorter er arbeidsantrekk på øya, både i serviceyrker og blant professorer på universitetene. Andre studenter brukte en hel dag på å vise meg hovedstaden Honolulu og surfeparadiset North Shore. Det er flott å få ta del i studentenes hverdag og omgivelser, erfare at de investerer i samarbeidet med studentpresten, fordi de er langt hjemmefra og sårbare om noe skulle skje. Et par dager før jeg kom på besøk hadde det blitt utstedt et tsunamivarsel på Hawaii. Skulle noe skje, er en beredskapsplan og beredskapsavtale med en norsk voksenperson en trygghet. Jeg som reiser rundt uten et sted å invitere til, som alltid er på bortebane, berøres av studentenes gjestfrihet. I denne situasjonen har jeg også mange ganger vært takknemlig for mine forgjengere, som har gjort en god jobb og lagt grunnlaget for at jeg blir mottatt som jeg gjør. ELISA STOKKA, STUDENTPREST Foto: Thinkstock Yvonne C. Jordal Lærer Med familien på seilferie, ankret vi opp i en nydelig havn første kvelden. Medbragte reker, scampi, kamskjell og fiskekaker ble tilberedt i byssa. Fiskesuppe ble mekket på den gode kraften og fire gutter på fire til tolv år nøt hver bit. Et enkelt og uspektakulært, men likevel helt spesielt sommerminne for store og små. Hanne Krogh Artist Jeg har aldri vært av dem som eier sommeren. Men mitt beste ferieminne? Jeg hører ekko fra bølgeskvulp, ser glansen på svaberget. Jeg er 17 år og har nettopp stupt fra litt høyere enn jeg egentlig våget. Jeg er fylt av håp og drømmer, og aner at enda større ting venter. Men jeg vet at ingenting haster. Jeg har god tid. «Softis, reker, bading, båt, Solo, Hobby, vri-åtter og svaberg» Lars Martin Dahl, prest 6 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 7

5 AKTUELT Tips oss! Send e-post til 18 av Sjømannskirkens % sjømannsprester er kvinner. foto: Øyvind Sæthre Arkivfoto: Magne Turøy NEKTES Å DELE UT VANN Får ikke ha nattevandrere på Mallorca «av sikkerhetsmessige årsaker». Etter suksessen med å dele ut vann i partybyen Ayia Napa på Kypros i fjor sommer, ønsket Sjømannskirken å utvide Nattevandrer-prosjektet til også å gjelde på Mallorca. Feststemte ungdommer reiser i hopetall til Magaluf, hvor festkulturen er minst like stor som på Kypros. Men i motsetning til i Ayia Napa, hvor nattevandrerne ble tatt i mot med åpne armer av både tørste ungdommer og det lokale kommunestyret, er Sjømannskirken nektet å dele ut vann på Mallorca. Det var overraskende å møte motstand fra kommunalt hold på vårt vannprosjekt. Vi vet at vi har et godt konsept som ville bidratt til å dempe utagerende festing og til ivaretagelse av ungdommer. Vi har erfaring med dette fra Ayia Utsatt til september SJØMANNSKIRKEN har bedt Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet om mer tid til å fullføre prosjektet «Thai-norske barn i fokus». Prosjektet ferdigstilles i september istedenfor juni som først var planen. Alle familiesakene og intervju er avsluttet, men spørreundersøkelsen står fortsatt åpen til over sommeren, sier prosjekt leder Astrid Veum Mydland. Asbjørn Vilkensen, utenlandssjef Napa og vet at det virker, og vi trodde at kommunen ville ønske oss velkommen, sier en skuffet Asbjørn Vilkensen, utenlandssjef i Sjømannskirken. Sjømannsprest på Mallorca, Birgitte Bentzrød, forteller at lokale medier var positive til tiltaket da det ble kjent tidligere i år. Men kommunen avslo søknaden med begrunnelsen «av sikkerhetsmessige og praktiske årsaker», uten at jeg helt vet hva som ligger i det. Vi mener opplegget er for godt til at det skal bli skrinlagt, og vil gjøre det vi kan for å få tillatelse fra kommunen neste sommer, sier hun. I Ayia Napa vil det være nattevandrere fra Sjømannskirken i perioden 10. juli 17. august. Sjømannskirken på Mallorca vil være betjent hele sommeren med sjømannsprest. Etterlyser gamle bilder PLANLEGGINGEN av 150-årsfeiringen til Sjømannskirken er i full gang. Jubileumskomiteen er på jakt etter bilder fra livet i eller rundt sjømannskirkene verden over. Historikere jobber med å lage en nettbasert tidslinje over organisasjonens historie og oppfordrer deg til å lete i skuffer og skap, på loft og i kjeller etter gamle bilder, helst fra 1960 og årene før. Ta kontakt på telefon eller e-post info@sjomannskirken.no. Tomt til salgs? I 2009 KJØPTE Sjømannskirken en tomt på 150 kvm i Brussel. Tanken var å flytte fra Waterloo til sentrum, men nå, fire år senere, signaliserer hovedstyret at tomten ikke vil bli brukt til å bygge ny sjømannskirke. Siden driften i Brussel og Antwerpen ble slått sammen i vinter, ser vi nå på hvordan virksomheten i Belgia kan optimaliseres. Om sentrumstomten selges, er opp til hovedstyret å avgjøre, sier utenlandssjef Jan Tommy Fosse. LANSERER NY MEDLEMSORDNING Drømmer om medlemmer innen utgangen av året. På hjertevarmedagen 18.september starter Sjømannskirkens nasjonale rekruttering av medlemmer. Innføring av personlig medlemskap vil gi mange nye muligheter, både for Sjømannskirken som organisasjon og for enkeltpersoner. Vi ønsker at den nye ordningen skal skape nytt engasjement for Sjømannskirkens arbeid og gi alle mulighet til å være med i vår verdensvide virksomhet, sier generalsekretær Audun Myhre. Det var Generalforsamlingen som i fjor vedtok å innføre et personlig medlemskap i Sjømannskirken. Medlemmene vil motta viktig informasjon og medlemstilbud og kan påvirke demokratiske prosesser i organisasjonen. Heretter skal medlemmene velge kretsstyre og utsendinger til generalforsamlingen hvert andre år, og man kan stille som kandidat selv. Vi vil legge til rette for at Sjømannskirken fortsatt kan være en landsdekkende organisasjon med et levende, medlemsbasert demokrati, sier Myhre. De som fra før er medlem i Sjømannskirkeforeningene i Norge blir allerede regnet som medlemmer i Sjømannskirken og det arbeides nå med å registrere alle disse. Andre støttespillere som Støttemedlemmer og Følgesvenner inviteres også til å bli personlige medlemmer. I anledning av at dette demokratiske medlemskapet lanseres, vil Støttemedlemsnavnet endres til Støttevenn for ikke å skape navneforvirring. Disse støttespillerne vil motta tilbud om gratis medlemskap ut Andre igjen som ønsker å engasjere seg som medlem i Sjømannskirken, vil også få anledning til det, men da til en årlig medlemskontingent. Vi tenker stort om dette prosjektet! Som frivillig organisasjon må Sjømannskirken ha en medlemsmasse som deltar i våre valg og velger å la seg engasjere. Drømmen er at vi ved utgangen av 2013 har fått medlemmer, avslutter generalsekretær Audun Myhre. 8 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 9

6 AKTUELT FØRSTE KVINNELIGE UTENLANDSSJEF Birgitte Bentzrød (51) blir ny utenlandssjef i Sjømannskirken. I konkurranse med 39 søkere ble Birgitte Bentzrød tilsatt av et enstemmig hovedstyre. Hun er for tiden sjømannsprest/daglig leder i sjømannskirken på Mallorca. Med sin lune humor, analytiske evne og lange organisasjonserfaring får Sjømannskirken en ny leder som vil bidra til å ivareta det beste og utvikle organisasjonen videre, sier generalsekretær Audun Myhre. Birgitte Bentzrød blir Sjømannskirkens første kvinnelige utenlandssjef. Organisasjonen har tre utenlandssjefer ved hovedkontoret i Bergen. Bentzrød vil få ansvar for Sjømannskirkens arbeid i Asia og Australia. Det er flott å få arbeide i en kirke som har en så klar diakonal profil, og jeg ønsker å videreutvikle den gode arven som Sjømannskirken forvalter. Sjømannskirken har masse dyktige medarbeidere som utfører tjenesten med å skape tro, håp og engasjement. Det vil være et privilegium for meg å få være med å legge til rette for dem gjennom Beredskaps-app under produksjon I DISSE DAGER utvikler Sjømannskirken sin egen beredskapsapplikasjon for å gjøre det enklere for nordmenn å få hjelp i utlandet. Prototypen er planlagt klar i slutten av et par uker, og det er kun små designendringer som gjenstår. Tilbakemeldingene så langt er svært gode, og appen skal være klar til å lastes ned til mobilen i Bergen neste for Birgitte Bentzrød. august, sier beredskapsrådgiver Kjersti Helland i Sjømannskirken. Hun har store forventninger til appen og håper den kan gjøre utenlandsreisene litt tryggere. Ved behov for hjelp ligger din GPS-posisjon klar, nødnummeret til landet du befinner deg i kommer automatisk opp, og det er lett å finne nærmeste sjømannskirke. forhåpentligvis god ledelse, sier den nytilsatte utenlandssjefen. Birgitte Bentzrød er cand. theol fra Menighetsfakultetet med tilleggsutdanning i tysk grunnfag/ språkvitenskap og fonetikk fra NTNU. Hun har nesten 11 års erfaring som sjømannsprest i Spania og Tyskland. Tidligere har hun hatt flere prestestillinger i Den norske kirke og har også vært feltprest og tjenestegjort i KFORstyrken i Kosovo og UNIFILstyrken i Libanon. Birgitte Bentzrød tiltrer stillingen etter sommerferien. Foto: Øyvind Sæthre Ny organisering i Norge KIRKESEKSJONEN og Frivillighetsseksjonen slås sammen til en enhet; Norgesarbeidet. Sjømannskirkens ledergruppe vedtok omorganiseringen i et møte 24. april. Vi innså at vi delte for mange fellesoppgaver i det operative arbeidet i Norge til at det ble hensiktsmessig å dele arbeidet i to seksjoner. Oppdeling av en liten stab i to mindre enheter svekket det lands omfattende arbeidet vi var satt til, sier Espen Ingebrigtsen som skal lede den nye avdelingen fra hovedkontoret i Bergen. Norgesarbeidet har som ambisjon å skape rom for hjertevarmt engasjement for Sjømannskirken, mens målsetningen er å øke arenaene og det frivillige engasjementet i Norge. 185 AVTALER SJØMANNSKIRKEN har stor pågang av norske bedrifter som vil kurses i kriseberedskap. Vi merker at norske selskaper blir mer og mer opptatt av å vite hvordan de skal håndtere sine medarbeidere når dramatiske ting skjer, sier beredskapsleder Petter Skants. Sjømannskirken har nå beredskapsavtale med 185 norske virksomheter. De blir kurset i beredskapsplaner, mediehåndtering og hvordan man skal ta vare på hverandre om det verst tenkelige skulle skje. BLI MED SJØMANNSKIRKEN PÅ TUR Lanzarote oktober 2013 Turledere: Geir Myklebust, Ragnhild og Nils Kristian Lie Utreise med direktefly fra Oslo med mulighet også fra Trondheim, Bergen og Stavanger SE OGSÅ: For nærmere informasjon og påmelding, kontakt: Via Egencia Sørlandet v/jarle Siring, tlf Sjømannskirken v/ Geir Myklebust, tlf BUD & HILSEN

7 TEMA Nettkirken LOGGER SEG PÅ KIRKEN Pernille Astrup har kort vei til jobb. Hjemmekontoret er innredet med PC og en lysglobe. Herfra hjelper nettpresten mennesker som har det vanskelig. TEKST DAG FOLKESTAD FOTO HANS FREDRIK ASBJØRNSEN 12 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 13

8 TEMA Nettkirken «For noen er anonymiteten et nødvendig premiss for at de i det hele tatt skal kunne være i stand til å dele sin smerte og sine tanker med andre.» Nettprest Pernille Astrup Jeg ber for morgendagen. I morgen skal vi begrave et kjært familiemedlem. Ta godt i mot ham i himmelen og la ham få en frisk kropp der, noe han ikke hadde på jorden. FRA NETTKIRKENS BØNNEVEGG Kjære Gud! Du ser min kamerats smerte. Jeg ber om at du leger alle sår. Jeg ber om at du hjelper han med å slutte å slå meg. Vi ringer på døren og Pernille Astrup tar i mot oss med et varmt smil og viser vei inn huset. Eller er det inn i kirken? Jeg bor jo ikke i et kirkebygg, men jeg sitter hjemme når jeg er på jobb i Nettkirken. Så det blir vel et definisjonsspørsmål. På kontoret tenner jeg lys for dem som ber meg om det, og jeg kan sitte ved kjøkkenbenken på kveldstid og chatte eller svare på e-post. Felles for alle er at de møter meg her hjemme, via skjermen, forklarer Astrup. DIGITAL ENSOMHET. Internett er et viktig sted der mange mennesker lever sine hverdager. Ironisk nok skaper også internett mye ensomhet den viktige fysiske kontakten uteblir. Ved å åpne Nettkirken hadde Sjømannskirken et ønske om å være kirke også for dem som av en eller annen grunn ikke våger, kan eller vil komme til en vanlig kirke. Tilbudet om fullstendig anonymitet kan minne om en moderne skriftestol. Det er mye skam relatert, overgrep, selvmordstanker, som er vanskelig å snakke om. For noen er anonymiteten et nødvendig premiss for at de i det hele tatt skal kunne være i stand til å dele sin smerte og sine tanker med andre, sier Astrup. Nettkirken er enda viktigere enn jeg trodde før jeg begynte. Det er en ny arena, ikke en erstatning for den tradisjonelle kirken eller sjelesorgen ansikt til ansikt. Dette oppleves som et trygt sted. KONTAKTSØKENDE. Nettpresten innrømmer at det kan være tøft å få vite så mye om andres problemer uten å kunne gjøre mer for å hjelpe, ut over det å være en medvandrer. En man kan stole på og kommunisere med, skriftlig. Menneskers dypeste behov er kontakt: Vi skades i relasjoner, og vi heles i relasjoner. Sånn sett kan samtaler på nett aldri erstatte fysiske møter. FAKTA NETTKIRKEN.NO Åpen for alle. Alltid. Sjømannskirken lanserte N ORGES FØRSTE kirke på internett i RELANSERT I 2009 med nytt design, chatfunksjon og fire nettprester. I 2012 var det BESØK i Nettkirken, hvorav unike brukere. Nettprestene besvarte HENVENDELSER på e-post og chat. Over mennesker ba om FORBØNN. Organisert som en S ELVSTENDIG sjømannskirke på linje med de andre sjømannskirkene. Nettprestene har TAU S H ETSPLIKT. 14 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 15

9 TEMA Nettkirken Jeg vil så gjerne at dere skal be for familien min. Be for at mannen min skal få det bedre og at vi skal holde sammen og bli en sterk og trygg familie. Be for at mine to barn ikke blir skilsmissebarn og at vi voksne ikke blir ensomme på hver vår kant. Når det er sagt, så oppleves dette som reelle møter. At vi ikke vet hvem som tar kontakt ser ut til å lette noe av presset til å fortelle. Man setter ord på følelser man aldri ville fortalt noen over bordet, påpeker Astrup. Et annet poeng hun trekker frem er at Nettkirken er der også når annet hjelpe apparat er stengt. Vi har ingen kontortid, Nettkirken er alltid åpen. Vi er der for dem som trenger å «få det ut», enten det er i en e-post på natta eller via chatten på morgenkvisten. Men jeg kjenner av og til at jeg gjerne skulle gitt han eller hun jeg snakker med en klem, sier hun tankefullt. TROSSPØRSMÅL. Astrup har aldri tidligere blitt utfordret så ofte på sentrale trosspørsmål som i Nettkirken. Det går mye på hvem Gud er, hva Gud synes om meg og hvor Gud er når jeg har det så vondt. Det kan være spørsmål om abort eller om konfirmasjon i en splittet familie. Ensomhet er også et stadig tilbakevendende tema. Det samme er sorg. Det er mange tøffe tanker som deles med nettpresten. Da er det fint når de logger av og sier «det var godt å ha noen å snakke med», «godt med andre perspektiver og at dere er her for meg» eller «dette har hjulpet», sier hun og smiler. La meg bli kvitt angsten, denne konstante uroen inni meg. Jeg holder snart ikke ut mer! FRA NETTKIRKENS BØNNEVEGG PRESTER PÅ NETT Pernille Astrup Knut Nåtedal Cathrine Hopstock Havgar Kjære Gud! Jeg ber om at min kone skal elske meg igjen slik hun engang gjorde! FRA NETTKIRKENS BØNNEVEGG Kjære Gud og Nettkirken. Be for en ung mann som er ensom, utelatt av familie og venner. Han sliter med dårlig selvtillit og har det veldig vondt. Nå har alkohol blitt løsningen hans på å dempe livssmerten. Får han ikke hjelp snart så går det galt. Vær så snill å be! SPARRINGSPARTNER. Stearinlysene i lysgloben er nesten alle brent helt ned. Det er mange varme tanker som er sendt elektronisk fra hjemmekontoret. Jeg blir i utstrakt grad brukt som sparringspartner. Mange unge i dette landet lever med store hemmeligheter uten andre å betro seg til eller bli veiledet av. Jeg oppmuntrer dem til å ta kontakt med foreldre eller andre fagpersoner. Jeg får tilbakemeldinger om at mange har fått mot til å gjøre det, og det er utrolig sterkt. Noen ganger blir vi nettprester det første lyset i tunnelen. Harald Daasvand 16 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 17

10 TEMA Nettkirken FÅR NETTHJELP ETTER SELVMORD Det er først det siste året jeg har begynt å bruke ordet håp, sier Iina Alho. TEKST OG FOTO DAG FOLKESTAD Firebarnsmoren vinket adjø til ektemannen på vei til jobb. At det skulle bli siste gang hun så ham i live er fortsatt vanskelig å forstå, selv nå, elleve år etter. Presten kom med budskapet: Ektemannen hadde tatt sitt eget liv. Helt uventet. Uten forvarsel. Verden raste sammen for alle fem. Jeg husker jeg tok kontakt med Nettkirken på dagen fire år etter at Oles selvmord. Det er alltid tungt rundt den datoen hvert år. Jeg hadde behov for å snakke med noen, og ved en tilfeldighet kom jeg over denne nettsiden, sier Iina Alho. STORE KONSEKVENSER. Hun tar imot Bud & Hilsen hjemme på Hamar. For første gang snakker hun med andre om hjelpen hun har fått av nettprestene. Det er noe som heter at «tiden leger alle sår». Det tror jeg ikke på. For meg er dette fortsatt vondt. Men med tiden er det mulig å lære seg å leve med de sårene og arrene jeg har fått. Den dagen Ole døde ble min siste arbeidsdag, så det har hatt store konsekvenser. Iina blir stille. Ser ut av kjøkkenvinduet før hun fortsetter. Nettkirken har vært god å ha, og den er aldri langt unna. Faktisk ikke lengre enn til spisebordet. Jeg har skrevet mange lange mailer, og noen korte, desperate, til nettprestene herfra. Hun smiler. Nettprestene er jo ikke alltid enige med meg, og det er det som er så bra. Jeg ønsker ikke at noen bare skal jatte med. SETTER ORD PÅ FØLELSENE. Iina har alltid likt å skrive. Å ta seg god tid til formuleringen er viktig, og det er godt å lese tankene og følelsene på skjermen før de blir sendt. På den måten blir hun JEG, S ITTENDE I mange år har jeg ligget nede. Men nå. Nå sitter jeg. Stolen er kanskje litt ustø. Javel. Men jeg holder i alle fall balansen. IINA ALHO mer bevisst på hva hun går og grubler på. Helt siden mannen min valgte å forlate meg og barna har vi fått hjelp. Barna var i alderen fem til 14 år da det skjedde, og det har vært godt å se hvor fort barn griper tak i livet. De har hatt det veldig vanskelig, men har likevel etter hvert klart å legge pappas selvmord bak seg, mens jeg har slitt. Jeg har møtt mange i helsevesenet, og snakket og snakket i mange år. Det ble noe annet å skrive. Det har vært en befrielse. I møte med Sjømannskirkens nettprester har hun fått muligheten til å sende tankene sine hjemmefra akkurat når det måtte passe. Det har ikke vært nødvendig å avtale kontortid. Jeg ble oppfordret til å skrive små snutter og dikt om livet mitt, om skyld, skam og tilgivelse. Nettpresten har lest og kommentert det jeg har skrevet. Hadde jeg bare skrevet for meg selv hadde det blitt med det, men nå får jeg respons på det jeg skriver. Det har vært en viktig prosess, sier hun og nikker stille med hodet. Det er først det siste året jeg har begynt å bruke ordet håp. MØTER DEG I KJELLEREN. Også i forbindelse med tro har Nettkirken vært avgjørende for Iina. Jeg har få i omgangskretsen min som jeg snakker med om slike ting. Nettpresten har aldri prakket på meg kristentroen sin. Den var det jeg som brakte på banen. Du blir sett der du er i livet. Om du er langt nede vil folk få deg opp, mens nettpresten møter deg der nede. Siden 2006 har hun hatt ukentlig kontakt med Nettkirken og har ingen planer om å logge seg av. Vi får se hvor lenge nettpresten orker å høre på, sier Iina Alho og ler. Hun får smilet oftere tilbake. 18 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 19

11 UTE&HJEMME Små historier fra en stor verden Åndelig føde og god mat SPANIA Da oppmøtet på kveldsandaktene i sjømannskirken på Gran Canaria begynte å gå ned, foreslo kloke hoder at man kunne servere et måltid i etterkant. Det fungerte, og i høysesongen har over 50 mennesker vært samlet hver torsdagskveld. Det blir mer sosialt og vi får bedre tid til å prate sammen når det serveres kveldsmat etter andakten, sier Kjellaug og Sigfred Sel fra Bryne og Anna og Arnt Sandøy fra Bergen. «Det nærmeste man kommer å se Gud i dag, er å se inn i sin nestes ansikt.» Thomas Wagle, sjømannsprest i London TRE PÅ TOPP JOBB Arkivfoto: Niklas Maupoix Foto: Elin Fjelldal VARTET OPP MED VAFLER Her er listen over hvilke jobber i Sjømannskirken som var mest populære i 2012, ut fra hvilke stillingsannonser flest personer søkte på. AUSTRALIA I mai ble ANSA Australias årlige Student olympiade 2013 avholdt på Main Beach, Gold Coast. I løpet av tre innholdsrike dager konkurrerte 110 norske utenlandsstudenter i alt fra boccia og quiz til kanonball og strandskulpturbygging. Unge fra studiesteder i New Zealand og Australias største byer, deltok og konkurranseinstinktet var høyt, i følge ANSAs nettsider. Mellom slagene vartet Sjømannskirkens studentprest Lena Rebekka Risnes opp med nystekte vafler til deltakerne. Inntektene gikk til ANSA-studentenes barnehjemsprosjekt BaanChivit- Mai i Nord-Thailand. 1 Den mest populære utlysningen i fjor var vertskapsstillingen i ALBIR- VILLAJOYOSA, Spania, med hele 72 søkere. 2 Prosjektstillingen til «Thai-norske-barn i fokus», med base i PATTAYA, THAILAND, fikk til sammen 68 søkere. FORTSATT LIV I SKÅNEGATAN 16 For halvannet år siden overtok den nyopprettede foreningen Norges Hus eierskapet, driften og ansvaret for den tidligere norske sjømannskirken i Gøteborg. Etter flere måneders renovasjon ble bygget i Skånegatan 16 offisielt innviet i fjor. Kirkedelen er holdt urørt, og i samarbeid med sjømannskirken i Stockholm arrangeres jevnlig norske gudstjenester, dåp, bryllup og begravelser. I løpet av fjoråret deltok nær 700 mennesker på gudstjenestene. Kirkens arbeid er fremdeles en viktig del av virksomheten i Norges Hus. Målet er at alt som skjer i kirken skal være til glede og velsignelse for alle dem som kjenner tilhørighet til dette Gudshuset, sier formann i kirkekomiteen Ralf Galme som allerede er i gang med å planlegge høstens gudstjenester. Samarbeidet med Sjømannskirken har fungert utmerket. Mange av de norske prestene som Kirkekomiteens formann Ralf Galme og småbarnsmor Ingfrid Myksvoll Aztor. har vært her, har i tillegg tidligere jobbet i kirken i Gøteborg, noe som er ekstra trivelig for oss. Foreningen har nå 300 medlemmer og Ralf Galme ser lyst på fremtiden til Norges Hus i Skånegatan. Vi er på god vei til å lykkes med vår visjon om skape et sted der norske interesser i Gøteborg er samlet under ett og samme tak. Vi har en bra balanse i virksomheten mellom kirke, medlemsaktiviteter, konferanser og norske grupper som bor i vårt vandrerhjem. Pusses opp før jubileet NEDERLAND Denne våren har stått i renoveringens tegn for sjømannskirken i Rotterdam. Hamring og spikring, hugging og boring. Sakte, men sikkert, har kirken fått et nytt kjøkken, et praktisk butikkhjørne og et miljøvennlig fyr-rom. Bibliotek og toaletter er også pusset opp. Vi ønsker at sjømannskirken skal framstå på sitt aller flotteste til 100-årsjubileet i 2014 og være et funksjonelt bygg i mange år fremover, sier sjømannsprest og daglig leder Dagfinn Skogøy. Kirken ble innviet den 26. juli 1914, like før 1. verdenskrig satte Europa i flammer. I dag er den lille sjømannskirken den største trebygningen i byen og vernet av Rijksmonument. Arkivfoto: Tanja de Maesschalk 3 Den ledige jobben som NORDSJØPREST hadde 48 søkere og kapret tredjeplassen over de stillings annonsene med flest søkere. I snitt hadde Sjømannskirken 23 søkere pr. utlyste stilling i fjor. 20 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 21

12 UTE&HJEMME Små historier fra en stor verden Dugnadsgjeng «reddet» åpningen SKOTTLAND I mai var Sjømannskirkens Jostein Handal endelig på plass på heltid i Aberdeen. Men et par dager før åpningen var det hektisk aktivitet i den nye sjømannskirken. Takket være en flittig dugnadsgjeng fra supply-skipet Normand Titan ble møbler skrudd sammen slik at alt sto klart da elever og mannskap fra skoleskipet Gann kom på besøk. SIGNA TUR Tiden kommer tiden går. Ta deg tiden du får. VISSTE DU AT 17 teologistudenter fra Menighetsfakultetet nylig besøkte sjømannskirkene i Albir-Villajoyosa og Torrevieja i Spania. Studentene ble bedre kjent med den kirkelige virksomheten i utlandet og hva det vil si å jobbe som prest i Sjømannskirken. VARM VELKOMST I begynnelsen av mai var det norske kronprinsparet på et fem dagers offisielt besøk i Texas og California. På besøkets første dag ble de kongelige tatt i mot av barnekoret fra sjømannskirken i Houston. Senere deltok kronprinsesse Mette-Marit og kronprins Haakon på verdens største oljemesse, Offshore Technology Conference (OTC). Sjømannskirken hadde også en egen stand i den norske paviljongen på messen og bød på kaker i rikt monn. «Sjømannskirken i Houston skuffer ikke! Kakebuffet i verdensklasse på Norges paviljong», skrev kronprinsparet på Facebook mens de ennå var på messeområdet. Kronprinsesse Mette-Marit reiste dagen etter rett fra Houston til San Francisco (bildet). Her besøkte hun sjømannskirken som kronprinsen ofte var innom da han studerte ved Berkeley for 14 år siden. Kronprinsessen ble møtt av sjømannsprest Hans Jørgen Svartvasmo, flaggborg, syngende barn og til slutt vafler, som er kronprinsessens favoritt i sjømannskirkene. Under samlingen i kirkerommet ble det blant annet sunget for kronprinsparets barn, og kronprinsesse Mette-Marit tente et lys for hvert av barna. Foto: Lise Åserud / NTB Scanpix. FESTLIG I RØDT, HVITT OG BLÅTT VERDEN 17. mai er vi så glad i, særlig når vi er i utlandet. Sjømannskirkene verden over melder om rekordoppslutning på arrangementene. I København (bildet) deltok over nordmenn i feiringen i solskinnet utenfor kirken ved Mønten. Flere sjømannskirker hadde celebre gjester og 17. maitalere på besøk. I New York sto frontfigur i Kaizers Orchestra Janove Ottesen og skuespiller Bjarte Hjelmeland på scenen. I London feiret prinsesse Märtha Louise og familien hennes nasjonaldagen sammen med over landsmenn. Først i Southwark Park, så i sjømannskirken hvor hun også var hovedtaler. Det er ikke så rart at vaflene har blitt et symbol for Sjømannskirken. For det første er det formet som et hjerte og minner oss om hjerterom, nestekjærlighet og å åpne nye rom i hverandre når vi møtes. Noe Sjømannskirken så desidert representerer. For det andre er vaffelen symbol for Sjømannskirkens mest sentrale verdier: Felleskap, til hørighet og gjestevennskap. For det tredje vil Sjømannskirken gi mennesker mot til tro, håp og engasjement og hva ellers trenger vi hjertekraft til? Sa prinsessen i sin 17. maitale. Foto: Sjømannskirken i København 22 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 23

13 DET SOSIALE SCORER HØYEST Nær halvparten av dem som besøker sjømannskirken gjør det for å møte andre nordmenn. TEKST INGE MØRLAND Det viser en landsomfattende profilundersøkelse gjennomført av Ipsos MMI. 44 prosent svarer at de besøker sjømannskirken for å møte andre nordmenn. 39 prosent oppgir arrangement som 17. mai, bryllup eller lignende, mens 21 prosent vil spise vafler. 19 prosent oppsøker Sjømannskirken for å gå på norsk gudstjeneste. VIKTIGE VERKTØY. Tallene bekrefter at Sjømannskirken er et viktig sosialt, kulturelt og kirkelig møtested for nordmenn i utlandet, sier generalsekretær Audun Myhre. At det sosiale scorer høyest samsvarer med vår opplevelse at terskelen er lav for å oppsøke en sjømannskirke. Våre medarbeidere verden over legger til rette for gode møteplasser. At 1 av 5 besøker oss for å gå til norsk gudstjeneste viser at en tydelig kirkelig profil også er viktig og blir verdsatt, sier Myhre som mener slike målinger er viktige verktøy for utviklingen av organisasjo- FAKTA Profilundersøkelsen måler innbyggernes holdninger til Sjømannskirken på en rekke områder og ble gjennom ført i Ipsos MMIs webpanel, som er representativt for den norske webbefolkningen, i perioden mars april Stor & Liten to ganger i uken er et svært populært møtested for småbarn og deres hjemmeværende foreldre i Dubai. Foto: Leif Magne Gramstad nen og totalt sett gir alle som er engasjert i Sjømannskirken både bekreftelse og verdifulle utfordringer. GODT KJENT. Undersøkelsen viser at 1 av 3 nordmenn har besøkt en sjømannskirke en eller flere ganger. En høy andel av befolkningen har allerede benyttet tjenestene dere tilbyr. Det er positivt at så mange har besøkt en sjømannskirke, sier seniorrådgiver Tonje Nordlie hos Ipsos MMI. Målingen avdekker også hvilket renommé Sjømannskirken har i den norske befolkningen. Ut fra svarene i profilundersøkelsen, ser vi at Sjømannskirken har en sterk posisjon i den norske befolkningen. Hele 96 prosent kjenner til dere, og det er bra, sier Nordlie. 57 prosent responderer at de har et godt inntrykk av Sjømannskirkens arbeid. Mens nær 3 av 4 mener at organisasjonen gir trygghet og er viktig for nordmenn i utlandet. 24 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 25

14 Profilundersøkelsen VIDVINKEL Dette er et resultat av en nær 150 år lang tradisjon med å møte mennesker der de er. Trygghet er en viktig verdi for alle som jobber i Sjømannskirken og vi er stolte over at så mange setter pris på arbeidet vårt, sier kommunikasjonssjef Linn Mevold Skogheim FORBEDRINGSOMRÅDER. Undersøkelsen gir også svar på hvilke tjenester Sjømannskirken er best kjent for. Ikke overraskende kom de velkjente vaflene på topp. 70 prosent kjenner til vafler og kaffe og salg av norske matvarer i sjømannskirkene. Gudstjenester og markering av høytider kommer også høyt opp. Vaflene er viktig for oss! De er smaken av Norge og fungerer både som døråpner til kirken og hjelper på hjemlengselen, sier Mevold Skogheim. Sjømannskirkens barne- og ungdomsarbeid og beredskapsavtaler med næringslivet er noen av tjenestene som ikke så mange kjenner til. Tonje Nordlie i Ipsos MMI ser at Sjømannskirken har noen forbedringsområder. Alt i alt er resultatene gode, men kjennskapen til hvilke tjenester Sjømannskirken tilbyr kan bli høyere. Jeg vil derfor si at Sjømannskirken har et potensiale når det kommer til å gjøre flere kjent med hvilke andre tjenester organisasjonen tilbyr utover de tjenestene som allerede er godt kjent. Kommunikasjonssjef i Sjømannskirken, Linn Mevold Skogheim, tar utfordringen som undersøkelsen avdekket. Vi vil fremover ha et enda sterkere fokus på å formidle andre deler av virksomheten, ikke minst det omfattende arbeidet som skjer utenfor kirkebyggene våre. Vi vil blant annet bruke årets julekampanje og neste års 150-årsjubileum til å synliggjøre dette. Sjømannskirken har en sterk posisjon i den norske befolkningen, sier seniorrådgiver Tonje Nordlie. Vi er stolte over at så mange setter pris på arbeidet vårt, sier kommunikasjonssjef Linn Mevold Skogheim. Tallene bekrefter Sjømannskirken som et viktig sosialt, kulturelt og kirkelig møtested for nordmenn, sier generalsekretær Audun Myhre. 96% av Norges befolkning kjenner til Sjømannskirken. 1 AV 5 oppgir NORSK gudstjeneste som hovedårsak til besøk FAKTA 30 år Kjennskapen er lavest blant dem under 30 år 1 av 2 sier det SOSIALE/det norske er hovedårsak til besøk i Sjømannskirken. 3/4 3 av 4 mener Sjømannskirken er VIKTIG og gir trygghet for nordmenn i utlandet 57% har et meget godt/ ganske GODT INNTRYKK av Sjømannskirkens arbeid Kilde: Ipsos MMI profilundersøkelse 1. kvartal KARSTEN ISACHSEN PREST OG FORFATTER Opptreden og nærvær Jeg lever av å holde taler og foredrag. Min arbeidsplass er talerstoler, prekestoler og scener. Når jeg holder tale, opptrer jeg. Det finnes en god del yrker som handler om å opptre. Opptrer jeg godt eller dårlig? Når jeg møter mennesker i dagliglivet, møter jeg ofte mennesker som også opptrer. Noen opptrer godt, noen opptrer dårlig. Det er fint hvis jeg liker et menneskes opptreden. Da er det hyggelig å møtes og hyggelig å snakkes. Mange som lever av å opptre, opptrer absolutt hele tiden. Fordi jeg opptrer i mitt yrke, er det fristende å opptre også privat. Hvis jeg lykkes med min private opptreden, føler jeg meg vel og enkelte gir meg god respons. Men er det en god måte å leve på? De menneskene jeg er mest glad i har ikke som kjennetegn at de opptrer godt til enhver tid og under alle forhold. Ufattelig mye mer verdifullt enn en god opptreden er det for et menneske å ha et godt nærvær. De menneskene jeg helst er sammen med kan nok opptre litt i blant, fortelle en god historie eller ordne opp i situasjoner ved å opptre fast og klokt. Men basisverdien deres er at de har et godt nærvær. Det er godt å spise ved samme bord som dem. Samtalen er lugn og fin. Vi snakker ikke om overskriftene i VG. Vi snakker om ting som betyr noe. Mennesker med et godt nærvær våger å være litt mer synlige enn folk flest. «Mennesker med et godt nærvær våger å være litt mer synlige enn folk flest.» Jeg ser hvordan de har det, og om jeg ikke ser det så forteller de meg det: Om tanker de har, bekymringer de gjør seg og gleder de ønsker å dele. Jeg er et menneske som opptrer. Jeg har valgt det. Jeg trives med det. Jeg prøver å opptre på en god og ordentlig måte i ulike sammenhenger. Men det er den lille utfordringen i livet mitt. Den dype, varme, virkelige utfordringen handler om å ha et godt nærvær gjennom alle dagens timer. Du snakker om noe viktig og spennende, men jeg ser også at det farer en skygge over ditt ansikt. Jeg dropper det spennende du snakker om og spør meg selv: «Hvilken bekymring fikk jeg nå et glimt av?» Det fineste sted jeg kan leve mitt liv er i andre menneskers dørstokkområder. Det betyr at jeg følger med. Jeg er ikke påtrengende, men jeg er innen synsvidde og innen hørselsvidde. Jeg plukker opp signalene. Lykkelige familier består av mennesker og venner som lever i hverandres dørstokkområder. Det handler ikke om de store ord. Det handler om et inntrykksåpent nærvær. 26 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 27

15 JOBBINTERVJUET SERIE OM NORDMENN I UTLANDET Gründerinnen Silje Vallestad gjør suksess med mobile trygghetsløsninger for barn og kvinner. TEKST INGE MØRLAND FOTO BIBBER.COM Hva brakte deg til USA? Først og fremst var muligheten til å ta Bipper ut i større markeder en viktig faktor. Vi sto mellom USA og Europa, og USA ble til slutt et enkelt valg. Selv om Europa er større, er det også mye mer fragmentert på grunn av språk-, kultur- og andre markedsmessige forskjeller. Hvorfor ville du jobbe i utlandet? Det handlet mest om hva som var riktig for selskapet, og ikke så mye om mine egne ønsker. Men jeg har alltid sett for meg å jobbe utenfor Norge. Hvordan arter en vanlig arbeidsdag for deg? På grunn av tidsforskjeller mellom USA og Europa må mange møter gjennomføres mellom klokken 05 og 07. Min mann er CEO i familien AS og har kontrollen på det meste på hjemmebane. Jeg jobber til klokken 17. I USA er det en uvanlig kort arbeidsdag, men for meg er det viktig å være sammen med familien hver ettermiddag. Når barna har sovnet, jobber jeg ofte fram til midnatt. PROFIL Navn Silje Vallestad Født 24. juli 1978 Sivilstatus Gift, tre barn Fra Florø Jobb CEO og Gründer av Bipper. Palo Alto, California. HJEMLENGSEL 1/4 SAVNER MEST Familie og venner SAVNER MINST Været! Hva er den viktigste egenskapen i jobben din? Som gründer må jeg få folk interessert i det jeg driver med, og må kunne bygge opp nettverk med media, potensielle partnere og teammedlemmer. Hva er det beste og verste med å jobbe i utlandet? Det aller beste med å jobbe her i Palo Alto er at det er veldig riktig for selskapet akkurat nå. Her er markedet utrolig mye større og Silicon Valley er uvurderlig for en tech-gründer. Her er kapital, kunnskap og potensielle samarbeidspartnere samlet på en plass. Det verste er at vi ikke har det vante nettverket vårt rundt oss. Å få hele familien til å trives her tar også tid. For oss var det viktig å jobbe med dette, for det er jo ingenting som funker hvis det ikke funker for alle. Hva er det viktigste du har lært av ditt utenlandsopphold så langt? Det viktigste jeg har lært er hvor positivt dette er for familien, spesielt barna. De får erfaringer som er gull verdt i forhold til kultur, språk og evne til å tilpasse seg nye miljøer. Hva gjør du når du lengter hjem? Jeg reiser ofte hjem til Norge i forbindelse med jobb, og har nok ikke den samme hjemlengselen som mann og barn. De er ikke i Norge like ofte og det er så klart mye de savner. Hvilket forhold har du til Sjømannskirken? Når man flytter langt hjemmefra så betyr det utrolig mye å ha møteplasser der man kan møte andre nordmenn. Sjømannskirken i San Francisco spiller en uvurderlig rolle i å samle nordmenn på arrangementer med stor takhøyde! Hvilket råd vil du gi til andre som drømmer om å jobbe i utlandet? Får du muligheten så grip den! Hvor er du om ti år? Om ti år jobber jeg fortsatt med gründerselskaper, enten som gründer selv eller som investor. Forhåpentligvis er basen fortsatt i USA, men spør du min mann så ser han nok heller for seg at vi har et småbruk i Bremanger. «Jeg jobber til klokken 17. I USA er det en uvanlig kort arbeidsdag, men for meg er det viktig å være sammen med familien hver ettermiddag.» 28 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 29

16 ETTERTANKE «Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå av og til evig tid.» Salme 121,8 SPØR PRESTEN Bærer du på spørsmål om livet, om døden, om tro eller tvil? I Sjømannskirkens nettkirke kan du kontakte prestene på e-post nettpresten@ nettkirken.no eller via chat på websiden www. nettkirken.no. Prestene har taushetsplikt. KRISTIAN JO INGE BOLSTAD TRYGGHET Sjømannsprest i Albir-Villajoyosa Gud vil at vi skal vite at han er med på hele reisen. Jeg liker å reise. Oppleve nye ting. Kanskje lære noe nytt, smake noe nytt eller bli kjent med nye mennesker. Men det å gi seg i kast med dette kan ofte være utfordrende, fordi da må jeg forlate det trygge og kjente, og dét kan til tider være truende. Alt er nytt og ukjent. Og hvis jeg i tillegg kjenner at det blåser opp til storm innvendig, blir ikke opplevelsen den samme. Allikevel vil jeg si at jeg mange ganger har opplevd, hvis jeg har overvunnet angsten og frykten for det ukjente, at ved å søke ut, ut av trygghetssonen, oppdager jeg en annen type trygghet. En trygghet som ligger langt utenfor meg selv, en som gir meg kraft og styrke til å overvinne frykten for det ukjente. Den kraften og styrken bare er der. Da salmisten skrev «Herren skal bevare din utgang og din inngang, fra nå av og til evig tid» ble den benyttet ved festreisene som en påminnelse om at Herren er der også når man forlater sitt hus og sin by for å dra på pilegrimsreise. Da skulle man være trygg på at Gud var med, også i det ukjente. Nå sier vi de samme ordene til alle som blir døpt. Både for at de skal vite hvor de kommer fra og går hen, men også for at Gud vil at vi skal vite at han er med på hele reisen både i storm og stille, enten vi er på reise i fremmede havne eller det er opprørt hav innvendig. Vi kommer fra Gud, og han bevarer vår utgang til dette livet i tiden. Vi skal være trygge på at han er med oss alle dager gjennom tiden og inn i evigheten igjen. En verden full av tegn på tro Av Katrine Ziesler Terninger og revehaler er veldig «last year». Madonna danser over fartsdumpene i Portland. Oregon, USA 30 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 31

17 SJØMANNSKIRKEN PÅ HJUL Vanligvis lukter sjømannskirkene vafler. Men rundt verdens eneste mopedkirke er det helt andre dufter som dominerer. TEKST OG FOTO DAG FOLKESTAD 32 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 33

18 Bankok Det kryr av folk. Fremmede lukter og lyden av bilhorn blander seg med den spinkle fløytingen fra en tuk-tuk på tomgang. Khao San Road. Ferske turister vil kanskje si at «Kaos San Road» er et mer passende navn, der man går i trengsel mellom iherdige hengekøyeselgere, pågående skreddere, damer med myke hender klare for knallhard thaimassasje, trillevogner med ferskpresset juice og flammer som får woken til å frese. Bleike, storøyde turister suger til seg inntrykk gjennom kameralinsa, mens unge menn med badeshorts og flip-flops drikker øl og ser på film på en restaurant. En ting har de alle til felles: smilet. Vi treffer veldig mange glade mennesker her. Nesten utelukkende hyggelige folk, sier Karianne Motrøen i sjømannskirken i Pattaya. Hun serverer vafler med et stort smil. Hver fredag tar hun og kollegene i Pattaya turen til Bangkok, hvor de fyrer opp verdens eneste mopedkirke. Dermed kan nordmenn oppleve noe så eksotisk som duften av norske vafler midt i verdens mest kjente backpackergate. BACKPACKER-MEKKA. Det var sjømannsprest Jan Olav Johannessen som fikk den ville ideen om at de skulle prøve å nå en litt annen gruppe enn den som vanligvis betjenes i Pattaya. I Pattaya er det nesten utelukkende voksne turister. Men Thailand er et reisemekka for alle aldre, også ungdom. Sjømannskirken ønsket å lage et treffpunkt for ryggsekkturister som kommer hit i hopetall. Khao San Road er et begrep alle ungdommer fra hele Skandinavia kjenner til, og er gjerne første stoppested når de skal på reise i Asia. Her kryr det av billige hoteller, reisebyråer, barer, restauranter og butikker. Og en sjømannskirke på hjul, gliser Motrøen og nikker mot mopedkirken. OVERRASKELSESMOMENT. Den blå mopeden er spesialbygget, og unik som serveringssted, enten det er vafler, et godt råd, en samtale eller et gudsord som står på menyen. Hva sier folk som kommer forbi? Først og fremst blir de overrasket over at det er folk fra Norge her. De fleste vi treffer kjenner til Sjømannskirken, også svenskene, men nesten samtlige lurer på hva vi gjør her, og om det fins en egen sjømannskirke i Bangkok. Dette er stedet hvor vi kan treffe norske ungdommer, forklarer diakon Hans Kristian Havgar. De fleste turistene sperrer opp øynene når de ser nystekt vafler på bordet. Brosjyrer og informasjon om reising og Sjømannskirken serveres sammen med nysteikte vafler og kaffe. Karianne Motrøen tar gjerne turen til Bangkok fra sjømannskirken i Pattaya for å møte yngre nordmenn på tur. «Khao San Road i Bangkok er stedet hvor vi kan treffe norske ungdommer.» Diakon Hans Kristian Havgar Nina Råstad (t.h.) og Oda Kirkerud fra Asker reiser rundt i Asia og stoppet ved mopedkirken på vei til middag. Vi tar en vaffel som forrett, sier jentene og smiler til Karianne Motrøen. Med seg videre på turen fikk de et kort med nødnummeret til Sjømannskirken. 34 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 35

19 Bankok En ny arbeidsdag i Khao San Road er over, og Hans Kristian Havgar kjører mopedkirken trygt hjem til garasjen. Det er mange, spesielt dem som har jobbet eller studert en lengre periode ute, som lyser opp når de ser logoen vår. Mange setter pris på vaffelen og det å slå av en prat på norsk. Har de akkurat startet reisen får vi spørsmål om hvor de kan dra, tips om øyer og ting å oppleve i Thailand. Og ting å passe seg for. INFORMASJONSKANAL. I følge Havgar er tilbakemeldingene fra ungdommene udelt positive og han har stor tro på at Sjømannskirkens tilstedeværelse er en riktig satsing. Både som forebyggende aktivitet og som et sted hvor backpackerne vet de kan ta kontakt dersom behovet oppstår. Vi forteller om fallgruver, festing og farlige stoffer. Marihuana er lett tilgjengelig, men det setter en støkk i folk når de får vite at 2,5 gram er nok til å få tre år i fengsel. Og jeg kan ikke få sagt det tydelig nok: det er ingen kjære mor å havne bak murene i et thailandsk fengsel! Havgar synes likevel at norske ungdommer på tur oppfører seg fornuftig. 99,9 prosent av unge reisende har reiseforsikring. Det kan jeg dessverre ikke si om nordmenn vi treffer i Pattaya. Det er faktisk blant de eldre at det slurves mest med reiseforsikringen. Her i Bangkok har jeg bare møtt én som ikke hadde forsikringen sin i orden. Konsekvensene ved å reise uten forsikring kan være katastrofale. Det ser vi alt for ofte. NYTER LIVET. Nina Råstad og Oda Kirkerud fra Asker er på backpackertur, og har vært to uker i India og fire dager i Bangkok. Vi bor like i nærheten av Khao San Road, og det er gøy å gå og se på alt det rare de selger her, og bare nyte livet. Og så så vi et norsk flagg, sier Råstad, som lurer på hva Sjømannskirken gjør her? Og om det virkelig er en moped? De to venninnene er på vei til en restaurant for å spise og nøyer seg med et vaffelhjerte hver, som forrett. Det blir nok en stund til vi får spist vafler igjen. Det er veldig bra at dere står her, men neste fredag har vi reist videre. Vi vil se mer av Asia, før vi avslutter i Australia, forteller Råstad og vinker farvel. FOREBYGGENDE TILTAK. Det blir en del koseprat. Men kosepraten er jo viktig den og, understreker Karianne Motrøen, og fyller mer røre i vaffeljernet. I tillegg fikk de med seg kortet med nødnummeret vårt. Vi er veldig synlige her vi står, i inngangen til Khao San Road. Vi ønsker ikke å være på trengende, men tilgjengelige. Mye av tanken bak mopedkirken er å gi informasjon som kan hindre problemer. Det er bedre å møte folk før uhellet skjer enn å besøke dem på sykehuset sier diakon Hans Kristian Havgar. Duften av norske vafler blir eksotisk i møtet med lukten av Thailand. «Vi ønsker ikke å være påtrengende, men tilgjengelige. Mye av tanken bak mopedkirken er å gi informasjon som kan hindre problemer. Det er bedre å møte folk før uhellet skjer enn å besøke dem på sykehuset.» Diakon Hans Kristian Havgar 36 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 37

20 SERVERER VAFLER TIL APEKATTENE Før åpningen av den nye sjømannskirken i Rio de Janeiro er det firbeinte naboer som stikker av med vaflene. TEKST VEGARD DAMSGAARD FOTO TORE-ANDRÉ BAARDSEN, FÆDRELANDSVENNEN BYGGEKOMITEEN: De færreste sjømannskirker har svømmebasseng. Disse tre har vært med å planlegge renovering av villaen; fra venstre Gunnar Veire, Inja Røinaas og Linda Edvardsen Linstad. Kirken er for alle! Vi er rett ved regnskogen, så det er ikke så unaturlig at de holder seg rundt her, forteller Inja Røinaas (38) fra Kristiansand, medlem i byggekomiteen for den nye kirken. Hadde småbarnsmoren fra Tveit bare snakket om de middels store apekattene med skarpe tenner, var det én ting. At giftige kobraslanger også trives i nabolaget, er noe sjømanns presten bør huske på i aftenbønnen. GULFEBER. Her på kirkeeiendommen i den tropehete byen skal vaffeljernene gå varme. Første gang var 17. mai, da flere hundre nordmenn inntok den romslige hagen til fest ut i de små timer. Jeg trodde det med å servere vafler var en spøk, men etter hvert har jeg skjønt hva det går i, smiler Gunnar Veire, Stavanger-mann i byggekomiteen. Nærmere tusen nordmenn er bosatt i Rio de Janeiro, og tiden er moden for å forlate Den skandinaviske kirken, der det er blitt trangt om plassen. Dette har potensial til å bli et godt møtested for nordmenn i Rio. Her er døra åpen for ateister og muslimer også, alle skal føle seg hjemme, bedyrer sjømannsprest Ørnulf Steen, som selv skal bruke kirkens andreetasje som privatbolig og kontor. Første gang en norsk sjømannsprest plantet sine bleike føtter i Rio var i Den gang var ikke 38 BUD & HILSEN BUD & HILSEN 39