De::::=. ~ o~ OL::=::J. 5ffi. [-f5 ~ G8. C]~ c;: ] c;: ] =si] ~ ~ l l ick tips. he(

Transkript

1 De::::=. o OL::=::J om 88 æe om [-f5 G8 ) o es ) C] c;: ] es om 5ffi t:::jo c;: ] =si] G8 ) ) l l ick tips. he( om

2 LE Forskrift om rullebrett TT 3. Begrensninger i bruk Det er ikke tillatt å bruke rullebrett der det åpenbart er til fare for brukeren eller til fare eller ulempe for andre. Norsk Organisasjon for Rullebrett Kontor: lakkegt 55 A Telefon: Telefax: Definisjon Postadresse: Pb 846 Sentrum 0104 OSLO Med rullebrett menes en plate av tre, plast, aluminium eller annet materiale utstyrt med to par hjul, som er beregnet til å kjøre med. Hjulakslene er festet elastisk til brettet og kan hver for seg dreies slik at rullebrettet svinger. 3 o,o m 5. Merking Rullebrett som omsettes i Norge skal være merket med teksten: Advarsel! Bruk ikke brettet på gater, veier, fortau eller andre trafikkerte områder. Bruk hjelm, kne- og albue beskyttelse. Rullebrett er ikke egnet for barn under 12 år. Medlemskap: Enkeltpersoner kr pr. årinkl. abonnement på Rullebladet. Klubber under 30 medl. kr l over 30 medl. kr Construction 4.1 Deck. An y material (s) may be u sed in the manufacture of the deck provided that the deck meets the relevant requirements of this standard. Metal decks shall have an affixed edge-guard of rubber or similar flexible material. The re shall be no knots or other major defects in timber de eks. The corners and edges of the deck shall be rounded off and shall not be sharp. The ends of the deck shall be rounded off with a radius of at least 10 mm (see figure 2). BLACK LABEL A--j Cushion Riser pad Trucks Wheels Axle 100 mm mm. Action bolt Redaktør: Fritjoif cornelius; Kroguold Foto: Oie Petterson Rlil:mander Kayiambakis Jan l nge Janbu layout:: Fritjof Comelius Kroguo!d 5ection AA Trykk: Reprografisk l ru:!lustri 4.2 Riser pads. The skateboard may or may not be provided with riser pads. ENTITY SKATE BOARDS Forside: fhu!l EsseU'! :EMB (USR) Foto: Janbu 3.1 skateboard. A vehicle consisting of a deck on two trucks and four wheels on which the rider may p rope\ himself and which he can steer by shilling his weight. It is intended for recreational and sporting activities, e.g. scooting, sl atom and track riding. ION Takk til: A.Siaatsueen,Tatj:ama Penz o, Kjartan, Kampen uærksted, Roar og et par andre folie Rulle- og snøbrettdepartementet- Barry Q als, Rådhusgt. 5 (inngang Skipper gt.) P.B.839, Sentrum,0175 Oslo, Tlf: l O

3 fbiiie i\iosesita;---;... (Ned en litt uvanlig kant) - Dette trikset kan gjøres l lmange steder, og det er to l lmåter å gå inn i slide'n: l du kan olle inn eller bare l m"legge" nosen på kanten 1 :og skli. Den første måten : 1er absolutt den beste for 1 ;da kan du plaffe høyere l mkanter også. Llll'lil:!l!i:llllillllliil!i:'!Jfli5iEæ:iUI:l!IE::llllilil!lløællll'3l&IIW'!Gi-l det ennå er det på tide å bestemme seg for om du vil gå av falde eller vanlig. ka ti! du er rett ve emden. ( Ikke gå av for tidlig!)

4 over en enorm sam ide for å få sammen tidenes beste kateboard NM. Om innkvartering husk: iste mann på lommetørklet får det ikke rå-bra. " rnatt1n r vil arrangementsiteen på Session ( ) ta seg av. Det vil bli overnatting i Session skate-hall ntralt i byen, samt hjemme hos mange av lokale skaterne. Ring til Session, ( eller NORB,) så fort som mulig og fortell hvor dere er som kommer. Det er fullt mulig å bestemme selv hvor man vil bo. ' 1nnen ørs 1 eaterga som er en stor hall i gangavstand fra Bergen sentrum. Hele arrangementet vil være trygt for kulde og regn. Kjøreunderlaget er strøken betong. Det blir desverre ikke noen "Stor ramp -NM" i Bergen. Det er rett og slett for mye jobb å sette opp en vert-ramp i "Teatergarasjen" ' i l Det er klart jeg er med på NM! Det kommer til å bli drittbra å kjøre street NM i "Teatergarasjen". Jeg vil betale påmeldingen min: 100 KR: O På posgiro ( ) Siste frist 2 sept. 11 O KR: O Cash når jeg ankommer Bergen. NAVN:...FØDSELSDATO:.... ADRESSE:.... POSTNR/STED: TELEFON: NBI PÅMELDINGEN ER IKKE GYLDIG FØR DELTAKERAVGIFTEN ER BETALT. SETTES IN PÅ NORBS POSTGIRO PÅMELDINGSBLANKETT SENDES TIL: l'forb, BOX 846 SENTRUM, 0104 OSLO. MERK POSTGffiOEN "NM94"

5 /1 ( J Ulf: INNGANG llvu.ilnkedamsvn l VIM UNDER KONSERTHUSET J: Yo Thomas! T: Yo! J: Eru gammal eller dude? T: Æh, femten Ar J: Harru krøller og "bræller"? T: Nei, du er klar i bøtta i grunn. J: Fintfor da slepper du å kleppe krølla og stappe "brælla" i ræva. Da ler u'kke" T: Nei (trampe-latterl Ha Ha Ha J: Er du "staka" på at du og gutta boyz blir kalt Fyrstikk-kids.( Ungene pleide å bo i en avfallskontainer på fyrstikk-torget i Oslo.Red.l( Ha-Ha l T: Nei, for det høres lit for "baby-bæsj" ut. J: Hva gjør du når du ikke skater? T: Sover, ser på TV, Væænker, ser på spa filmer på video, hører på musikk og tegner. J: Så orginalt! Hvordan musikk liker du? T: Rapmusikk J: Hva synes du om at noen av de eldre psykoråe "dudsa" ikke skater så aggresivt mer? T: Ukult. J: Hvem skater du med? T: Jørgen, Espen (sønnen til Harald Stabelll og resten av dudsa jeg treffer. J: Hvor liker du å skate? T: Rådhuset, Jens Evensen (på majorstual, Fyrstikk og Brvnseng, Elkjøp, Regjeringa. Ueg tilintetgjør vaktene.> J: Er du vegetarianer? T: Hell no dude. J: Hva synes du om at det stadig dukker opp nye skate-companies? T: Sikkert kult nok det. J: Hvem "Kicker ass?" T: Dae won Sang, Mike Carrol, Eric Koston, Jeremv wrav, Guy Mariano, Kareem Campbell. lii"""'""""'"---- J: Hvem lager kule "piecer"? T: Hets, Coka, Nifs, Juan, Zebs, Ceng, Mast, Mack, Jame, Kneck, Tavs, Pay 2 og Nam J:Helt enig, vil du hilse til noen? T: Hei alle sammen! J: En aller siste komentar... T: Takk til Jørgen, Fritjof, Jan Inge og Rulleblad-staben!. Hei mamma og pappa og bror. Lev livet før du dør!

6 med sin tatoverte 2 meters monster kropp. " Jenter med store pupper og biler med mest mulig sort eksos rules." Etter en uke i S.D. reiste vi nordover til El. Lei CL.A.) Der var vi bare i l døgn, men rakk alikevell en hot curb session på Santa Monica beach. Jan Inge gjorde metervis med frontside bluntslides på de dobbel sidede curbsene. På veien hjem fikk han noen nye venner: to glad-kristne ned-dopa bums som ville gi bort jakka si til nettop Jan 1.( Den var meget skitten, og jeg ville ha sagt nei takk.) men Jan l. Med sitt dyriske hjerte tok imot med et smil. Etter en dypp isaltsyre ble jakka godt brukt, men se opp, den er lyseblå og har to hvite loddrette fartstriper nedover brystet, "stars and stripes" merket sitter klistretpå skulderen. Etter dette korte oppholdet i LA kjørte vi videre mot San Francisco. Jeg må takke Bård Bernhardsen for kjøring, det kan ikke ha vært lett med l l meitemarker i baksetet. Nasjonalfølelesen var på topp under OL, og lattermusklene fikk god trim da Vegard Ulvang dukket opp på fjernsyn med et gebrokkent Tm back" Selv spiste jeg bare drit-mat som var god. Men jeg spiste den i hvertfall om dagen. Jan l. derimot begynte på et nytt brød med fake servelat omkring 4-5 tiden om morgenen ( det er vel om natten det.) Disse veggissa. Embarcadero Csuper bra skate spot i San Fransisco) er et morsomt sted, syntes ihvertfall jeg. Spesielt gøy var det første gang Joachim var der. Det var midt på natten og en onkel med bart skrev ut en bot til James Kelch for å skate stedet. l mens løp Joachim bort til "Gonzen" og Poppa den på andre forsøk... Lett. J NBU: l løpet av USA turen klarte vi å dorge innom den ene og den andre Hotspoten. Siden vi tilbragte j NBU: Det var fire ikke så rent lite forventni9sfulle gutter som tuslet inn på "departure hallen" pa fornebu med destinasjon "steitsa". Nærmere bestemt bestod reisefølget av Michel, Joachim, Axel, og Jan Inge. Alle var vi svært så klare for å unnslippe vinterens pinefulle grep. AX EL: Det var faktisk en lettelse å innhalere smog-fylt clinton luft i San Diego. Etter en laang flytur sammen med en gjeng norske bønder som hadde vunnet biletter i konkuranse type: "Hvor mange hamburgere veier en movie box." (Still med cowboyhatt vi skal 'ril U.S.A.) "Ålreit-heten" nådde toppen da alle fra grisefesten klappet da vi landet. Palma del sol neste stopp!. Man er sliten etter en lang flytur og må finne seg et sted å bo. Ungdomsherberge er ikke noe dårlig alternativ. Etter en natt flyttet vi CAxel, Jan Inge, Joachim og Michell.) inn hos Randy Jansen, som tidligere arbeidet hos Gullwing. Nå er han imidlertid en meget dyktig tatovør, mucho propsa og takk! Vi bodde hos mr. Jansen den første uka og fikk med oss den store skate-messa i U.S.A. Dette er en stor varemesse der skate firmaene og andre (: Badetøy, Rave og Hip-Hop klær og sko) har boder. De lettkledte pusekattene gjorde i tileg messa litt mer spennede en en molte tur til Rjukan. l andre etasje er det et stort street anlegg å skate på.. Mange kjentfolk var til stede og noen av dem rippa street-coursen til det maximale. Om kvelden fikk vi skatet noen spots, og jeg glemmer ikke ollien til Joachim fra en bank og over et meget høyt rekkverk, Ha! Selv om vi var litt ute av døgnrytme, klarte vi å kose oss på et av Ran dy' s rom. Blant noen fete motorsykler slang vi ut noen madrasser, og sovnet som oftest inn med Black Sabbath som taffel-musikk. Randy hadde en venn ved navn John. Han underholdt oss ganske bra Jeg. fikk se mye rart utenfor vinduet under mine nattlige spise seanser: Diverse arrestasjoner og en dramatisk biljakt med fullverdig b-film innhold: Hyling fra dekk, to hjul i svingene og masse sirener. Et lyspunkt i strøket var imidlertid resturangen " Buddhas"(?!? REd.) som var en vegetar l veganer resturang. Med et sa roya/t spisested 50 meter fra døra var det slett ikke rart at vi ble stamgjester. Det må sies at det var med en viss skepsis at boyz:a lot seg dra med av meg. Men etter en munnfull ble de frelst alle som en. Grønnsaker 4 ever! l Blondt uutslettelige ferieminner kan nevnes : Joachim kjøpte oppladningsutstyr tillpasset det Amerikanske strømnettet for sitt dyrebare kamera. De ny-oppladede det meste av vår tid i S.F. ble det selvfølgelig mest cruising der. Mange skatere vil vel rulle med øynene når de hører at følgende legendariske spots ble sessionert : Wallenberg,/ Secret School, Marble Benches, Black Rock, China Banks, Embarcadero, Fort Miley, Fort Mason, Lincoln High og Union Square Park. Noen av stedene er massivt oppskrytt men moro å skate der var det lell. Det var heller ikke tll å unngå at vi fikk ta diverse kongefloatere i øyesyn i løpet av turen. Det er hensiktsløst å ramse opp, Men det var mye skating som ga kraftig utslag pa " bli-så-imponertat-du-synker-i-jorda-skalaen." Vel, vel kjære leser så har vi kommet til kapittelet om San Fransisco, byen som har verdens garantert største ansamling av tullinger. Vi ankom byen 2 feb. og losjerte oss inn på ett heller medtatt herberge som het Globtrotters Inn. Dagens mål var å skaffe et rom et rom som vi kunne leie i en måneds tid. Det viste seg å være verre enn vi trodde. Vi hadde så godt som gitt opp alt håp da Axel god og fornøyd kunne berette om at han hadde fått tilslag på et rom i Sixth-Street. l topp stemning var vi allerede på vei til å sprinte avgårde for a sjekke ut slottet, da et lyst hode plutselig kom på at det kanskje var lurt å spørre noen om hva slags hogg det var. Svaret vi fikk var aldeles tindrende klart: "Sixth-Street You don't ever wanna go there! People get shot the re every day! It' s the worst area in town...! " Dermed sank depresjonen inn og dagens husjakt var offisielt avlyst. Senere på kvelden kom Joachim i prat med en lettere åndsfraværende ex-narkoman som het Mike. (senere Miker'n) Han bodde på Garland hotelikke mer enn et par blocks unna. Han mente at det var håp om å skaffe oss et rom der. Fylt av opptimisme gikk vi til køys, og håpet at morgendagen ville bringe permanent tak over hodet. -Det må legges til at det ikke ble nattero før Axel og Joey fikk klage og streng advarsel etter å ha hylt ut " YOUR CONTRIBUTION IS THE BÆSJ IN YOUR BED!"av full hals over lengre tid. Etter hva ryktene forteller hoppet Joachim som et lyn under dyna, og lot som han sov da bestyreren dundret på døra. Underetgnede må med bitterhet innrømme at han gikk glipp av hele seansen, i og med at han satt på kjøkkenet å spiste (som vanlig) da det hele foregikk. Neste morgen var det klart for opperasjon "skaff-et -rom." Axel og Joachim slasket (stylet?) seg opp med svigermors-drøm gensere og ellers pen outfit. Et par intelektuelle briller på Joachims nese gjorde sannsynligvis utslaget, for det lyktes! Dermed var det bare å bære opp luggasjen og det tok jo forsåhvidt sin tid i og med at Jan l., Offisiell Bagasjekonge, var med på turen. Vel inne i "hotelet" ble vi godt motatt av en fyr ved navn Tim Sicso (Timmer' n) Han hadde oppdaget at skal man få respekt som manager, må man stylen inne. Derfor dorga han konstant rundt i slick 6 rama dresssen sin. Men når sant skal sies behandlet han oss unge nordmenn med vennlighet og respekt.( muligens fordi resten av klientellet på hotellet besto utelukkende av narkolangere, pimps, prostituerte og mentalt tilbakestående stakkarer). Vi fikk i alle fall fast adresse for en måned. batteriene ble tatt i bruk. Resultatet ble fatalt: Malfunksjonerende kamera, null filming og stor sorg. Men da det bare var få dager til Joachim skulle dra hjem, var det på tide å gjøre et lite forsøk på å få forevigeren til å virke igjen. Med mapende nederlag kunne Joachim konstatere at kameraet var i orden. En aldri så liten tabbe med andre ord l Så har vi The Man - vassulf# 1- Axel. Bragder og episoder som kan more leserne: Axel må nok sies å ha vært mannen som ble utsatt for de mest opprivende, men dog legendariske hendelsene. "Kjipt da, men rått i lengden!", som Joachim så flott formulerte det. Axel satt på bussen hjemover etter endt session på Wallenberg, da en middelaldrende mann satte seg ved siden av ham. Mistenkelig tett vel og merke... Piuttselig begynte mannen å prate om været, og, om mulig, satte han seg enda nærmere. Axet begynte å ane uråd. Herren med været i tankene holdt en dokumentmappe på fanget, som han etter hvert begynte å paralellforskyve over mot stakkars Axels lår... Pluttselig kjente Axel en hånd, diskret under dokumentmappen, som befølte ham farlig nær hans edlere deler. Med et hyl rykket

7 Axel unna, og ropte "Get your hands off me!" Herren ble meget snurt og sprang av på første stopp. Stygg episode, meget stygg. En kveld ved 8-9 tiden, klar for noe for, stylet Axel seg opp, og groovet nedover streeten med phonsa godt over ørene. På vei hjem bare l 00 meter fra hotellet møtte Axel 3 heller ruvende hobby-gangstere. l det de passerete Axel dultet den ene "barskingen" hardt inn i ham og hveste hissig:" Hey nigger! your'e in S.F. nigger! Give me your money!"en heller fortvilet Axel prøvde å fortelle at han ikke hadde noen, mens han i tankene så cd-spilleren sin++ fly avgårde. Anti konge gangsteren kleppet tak i phonsa, og røsket dem til seg.the Man innså at slaget var tapt og sa:" O.K. i'll give you my stuff... " l Det han tok av seg den ene skulderstroppen på sekken, slo impulshandlingen tiiaxel rev tilbake hodetelefonene og sprang rett ut i trafikken. og han sprang, og sprang og sprang og sprang.mannen satt utvilsomt ny rekord i sprint! l løpet av få ti-metere hadde han ristet av seg følget. Blek om nebbet kunne han konstantere at det eneste ransutbyttet gangsterene satt igjen med var et semmert fastfood produkt. Ellers viste det seg at Axel hadde et storslagent talent som kom til sin rett gjennom det åpne vinduet på rommet vårt i 5.te etasje Dropping av diverse objekt fra vinduet. Når vi kjedet oss ble sidewalken offer for skodropping (i håp om at bums ville ta dem) og melis-iplastpose dropping( i håp om at noen ville ta det for å være dop.) Etter å ha stappet en ufattelig mengde rosa tyggegummi i seg. fant Axel ut at det var på tide å kvitte seg med klysa. Liggende på senga siktet han som en mann, og joda, han traff vindusåpningen med glans. Det var slett ikke det eneste han traff, for sekunder etterpå hørte vi et brøl fra fortauet, der en illsint og heller skummel fyr hadde fått hele stasen midt i hodet. Dette førte til et mildt annfall av panikk blondt Boyza, og evakuering var nært foreståenda da fyren heldigvis forsvant etter å ha hylt utenfor i en 10 minutters tid. / Heia Mode og takk til Bård Bernhardsen i forbiru:flels;e med transport og!låndtering au bråkete barn i lh:!iio'ietet. ar Airwalk, Alien workshop, Droors, Foundation, Goodtimes, Goughe, Gullwing, Hang ten, NMB, Planet Earth, Powell, Race, Det Var Alt l (Historien er forøvrig skriftlig omslaktet og sensurert av redaktøren.) l neste nummer: mere U.S.A. -Trondheim NM nostalgi - Kristiansand - og kanskje DEG (om du får ut finger'n) ate oar Real, Rubber Soul Slap, Spitfire Split, Stereo, Stoopid, Think 9 Third Rail, Gunnhild bratset liker å tegne. Thrasher, Thump, Thunder, Transworld, Vans, Venture, Volcorn, 40'"s, og muligens no mer.

8 (jj})f fl [Q)O!E Jeg så nettopp på coveret av et Juni 93 utgaven av Thrasher. bildet viser Mark Gonzales i frontside ollie på vert-ramp. Sjokket kommer først når du ser nøye på bildet og leser teksten. Han står på et 30 år gammelt brett med flat tail null griptape og hjul laget av presset leire, Altså med like mye veigrep som f.eks hjul av granitt ville hatt! Ja man blir ikke levende legende sånn helt uten videre. Bildet sa meg også en hel del annet, Skatere er blondt de mest overlevelsesdyktige artene på kloden,( etter rotter og kakkerlakker da,) og kan utøve sin kunst /sport /hobby hvor som helst og ikke minst med hva som helst. Hvorfor er dagens brett så lette å knekke? Fordi "ply"ene C finerlagene ) som brettet lages av har blitt tynnere. ( Et ply veier ca det samme som et lag griptape.). Hvorfor får man flat-spots på hjula etter 3 dager til l uke? Fordi skaterens vekt er fordelt på på en mye mindre flate på dagens hjul og belastningen blir dermed 3 om ikke 5 eller 6 doblet. Hvorfor lages det produkter som tåler mindre og mindre istede for for det motsatte, som ville være naturlig? Jeg kan bare se to logiske forklaringer ; l ) Fordi i moderene skating er Ollien blitt selve " Kjerne-trikset" og minimumsvekt på alt utstyret er avgjørende. 2 ) Fordi knekte brett og firkanta hjul må byttes og det betyr dollar i lomma på produsentene. Stryk det som ikke passer..... Jason D'Ancona NM Street er en. han skolen skrev han en flott særoppgave om B:ruce Sprlngsteen. Og for tiden tror jeg han er scenearbeider på Oslo spectrum. Hæl Skai vist til NM i Bergen. oss ve en v u fait hardt i det siste?) Assgeir......,.1 kanskje bli å :finne i denne ]'orai:i.isasjlomten med tiden.han forsøkte om dagen å olle ut en dobbelt-trapp ved. "Kunstnernes hus" med. 13 trinn!. på månen.. send, svaret på et postkort til NORB og du vil bli med i trekningen av en kaktus eller no annet flott. Stikkord:Veganere. Frankrike b:l.e det arrangsjert Summæ::r camp i ukes kw"s juli l august. Overnatting, kurs og mat ca 2000 kr. Aja, Ocean Howell og Willy Santos vrur lærere. Frltjofvar der. Noe for deg til neste år? G-spot skateboard cup blir anan.gsjell"t i sommer i sverige. datoer: Vesterås 6-7/8, Krlstianstad 13-14/8. Finale i Stockholm 20-21/9. Ring NORB for info. Bergen har fått sin egen tmderground zine."strictly unde:rground". Bladet kommer ut ganske ofte, og har en forholdsvis nihilistisk poutlsk standpunkt. (fram med ordboka unger.) Bladet fåes i alle session Butikker. 5er er prisen. Gro:rud Rampen er bllitt pusset opp. Så det er fremdeles mulighet fo:r å kjø:re bra vert :ramp Oslo Neste nummer vil Jan Inge Janbu presentere et par gode tips fra sin kvalitets-test-teori. på rullebrett- -- Bergens session-hau er blitt heldig offer for allle skate snekkere. Hallen er nå bygget om og har kun et stort street areal. Noen syntes sikkert det er synd i en tid da vi har fått en proff skater i Norge som vel best behersker Vert amp. Mil Dyan! skater nå for Evo:l. og Diesel (og bor for tiden i Sverige.) kateboard action i Kristiansand, 20 august blir det skateboa:rd konku:ranse og :!.oppvisning med Bernhard spo:rts team. vi dekker sladderen i neste nummer. Slillm vanlig var det mange slillm bidlro med mange stilige historier ; men siden jeg har et så stort behov for å ekspm:ure meg selv 7 ble det selvfølgelig min fortenerkunst som igjen skal blåse dere med en konge:!.ig fortelling. Denne gangen handler det ikke om skate, men om andre far:uge t:bng man kan gjøre. Thom.Æ;ts er en kvikk fyr. Stclebroren tu. Th\i:inu&s er nesten like kvikk. Th\i:im.iiUi er Ukevell så dum at han må være tøff kar når storetn:'or ser på. En regnfylt dag da de uskyldige guttene SJatt å kjørte bilb<lune, ble de bedt om å hjelpe til med å løfte noen nye bokhyller inn i huset de bodde i. Til stor glede for Thomas hev storebror seg over den minte bokhyllen og travet avgårde. Thomas.skjønte fort at det "hadde vært kullt å vise litt m.usld.er" (slik tenker ofte 3 åringer.) så han var ;lett ikke lei segda han sto ul!uler familiens nye" skyskraper" bokhylle. Det er egentlig ikke n\i:ie å le av, men det må ha sett litt nissete ut når hele saken vippet over line Thomas.Han brakk bktisk b!illgge bena. Det ble en måned med stenger gjennom bena. og rom.pa hevet over senga. Moralen er Ukeven ikke; Ikke gidd å gjør en drit hjemme (eller på brett) men: tenk deg m:n. 2 ganger f!zir du kliner til.

9 girl plan b newdeal world. industries element mad circle real stereo 60/40 birdhouse acme ses people etnies airwalk. hook.-u.ps bu.lly k.ools ezekiel joyride lamar evol spare blond. rusty spedal blend. 40s in.dy venture thund.er gullwing big brother blunt magazine ordretelefon: l telefax: ,4./ex/Dimitri