The Golden Road Die Goldstraße

Størrelse: px
Begynne med side:

Download "The Golden Road Die Goldstraße"

Transkript

1 The Golden Road Die Goldstraße Den vakre vegen på Vestlandet Die schöne Straße in Westnorwegen The beautiful road in Western Norway Fjell Øygarden Sund Austevoll Fitjar Stord Bømlo Sveio Rv 541, 542, 545, 546, 555, 559, 561

2 Gullvegen er ei alternativ reiserute til E39 mellom Bergen og Haugesund. Ruta går langs den ytre riksvegen gjennom Øygarden, Fjell, Sund, Austevoll, Fitjar, Stord, Bømlo og Sveio. Det har blitt utvunne gull i fleire av kommunane langs vegen. No er «gullet» den høge verdiskapinga langs traseen. Gullvegen går gjennom eit vakkert kulturlandskap med ope hav, furete skjergard, fjordkrysningar og grøderikt landbruksland. Her kan du bada i sjøen, gå turar i flott terreng, vitja kjende attraksjonar, delta på arrangement eller finna ein stad heilt for deg sjølv. I denne brosjyren vert stader å sjå, overnatting og serveringsstader skildra. Meir informasjon om opningstider, prisar, ferjetider, arrangement osb finne du i Sunnhordlandsguide eller på no. Turistkontora har Sunnhordlandsguide og anna brosjyremateriell frå kommunane. Die Goldstrabe ist die alternative Reiseroute zur E 39 zwischen Bergen und Haugesund. Die Strecke verläuft entlang der Westküste durch die Gemeinden Øygarden, Fjell, Sund, Austevoll, Fitjar, Stord, Bømlo und Sveio. In früheren Zeiten wurde in mehreren Gemeinden entlang dieser Straße Gold geschürft. Das Gold unserer Tage ist die Wertschöpfung, die an allen kleineren und größeren Orten stattfindet. Die Goldstraße führt durch eine wunderschöne Kulturlandschaft am offenen Meer, einen zerklüfteten Schärengarten, über Fjorde hinweg und durch fruchtbares Agrarland. Hier können Sie in der See baden, in herrlicher Natur wandern, berühmte Sehenswürdigkeiten besuchen, an Festivals und anderen Veranstaltungen teilnehmen oder ein stilles Plätzchen nur für Sie allein finden. In dieser Broschüre werden sehenswerte Orte, Übernachtungs- und Restaurantbetriebe kurz beschrieben. Weitere Informationen über Öffnungszeiten, Preise, Fährabfahrten, Veranstaltungen usw. finden Sie im Sunnhordlandguide oder auf der Website In den Touristenbüros liegen der Sunnhordlandsguide und andere Broschüren aus den beteiligten Gemeinden aus. The Golden Road is an alternative to the main E 39 road between Bergen and Haugesund. The route follows the coastal road through the municipalities of Øygarden, Fjell, Sund, Austevoll, Fitjar, Stord, Bømlo and Sveio. Gold has been mined in several municipalities along this road. Nowadays, the «gold» consists of the economic prosperity of the communities along the route. Denne guiden er produsert av Samarbeidsrådet for Sunnhordland IKS i samspel med kommunane. Me tek atterhald om endringar og eventuelle feil i opplysningar i denne brosjyra. Foto: Per Eide, Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway, Jan Rabben, Magne Raknes, Oktan Sydvest, Samarbeidsrådet og kommunane. Verantwortlich für diesen Fremdenführer ist das Wirtschaftsförderungsprojekt Samarbeidsrådet for Sunnhordland IKS in einer Zusammenarbeit mit den beteiligten Gemeinden. Wir übernehmen keine Haftung für Änderungen oder eventuelle Fehler in dieser Broschüre. Fotos: Per Eide, Terje Rakke/ Nordic Life/Fjord Norway, Jan Rabben, Magne Raknes, Oktan Sydvest, Samarbeidsrådet und die beteiligten Gemeinden. This guide had been produced by Samarbeidsrådet for Sunnhordland IKS in collaboration with the local authorities. We disclaim any responsibility for subsequent changes and any errors in this brochure. Photos: Per Eide, Terje Rakke/Nordic Life/Fjord Norway, Jan Rabben, Magne Raknes, Oktan Sydvest, Samarbeidsrådet and the local authorities. 2

3 The Golden Road runs through a scenic cultural landscape of open sea, rocky coasts, fjord crossings and fertile agricultural land. Here, you can swim in the sea, walk in lovely countryside, visit wellknown attractions, take part in events or find a quiet spot you can have entirely to yourself. This brochure describes places you can visit, and places to stay and eat. You will find more information about opening hours, prices ferry times, events etc. in the Sunnhordland Guide or at The Sunnhordland Guide and other brochures from the municipalities are available from the tourist information offices. Øygarden Fjell Sund Tegnforklaring - Legend Zeichenerklärung Austevoll Turistinformasjon Tourist information Fremdenverkehrsamt Ferje Car ferry Autofähre Overnatting Accommodation.- Übernahtung Fitjar Kafè Cafè Cafè Attraksjonar Attractions Attraktionen Utsiktspunkt Viewpoint Aussichtpunkt Bømlo Stord Ruteinformasjon/ Information/ Fahrplanauskunft Rutetelefon/ service telephone/ Fahrplanauskunft for Hordaland: 177 Oppringing utanom Hordaland/ Calls from outside Hordaland/ Hordaland unter Sveio Ølen 3

4 Øygarden Fjell og Sund (70 km) Øyriket Øygarden, Fjell og Sund, startar ved Sotrabrua ca 10 minutts køyring vest for Bergen sentrum. Dei tre kommunane har over 1000 små og store øyar og ca innbyggjarar. 1. Turistinformasjon, Straume, tlf Fjell kommune, servicetorget, tlf Kulturtorget i Sund tlf / b. Øygarden kommune, tlf Ferje Klokkarvik - Hjellestad. 5. Norlandia Marsteinen Fjordhotell tlf Glesvær rorbu, tlf Årvika Rorbu, tlf Sotra Rorbusenter, tlf Øygarden vandrehjem, Hellesøy tlf Trollvatnet Camping og Hytteutleige N. Sæle tlf Nautnes Fiskevær, Nautnes tlf Skjergardsheimen Leirskule, Hatten tlf Kvernepollen Fiske og Ferie, Oøy tlf Kirsti på Skjæret, Vik tlf Skogtun Motel og Camping, tlf Ågotnes Hotell og Kro, tlf Norlandia Marsteinen Fjordhotell, tlf Den gamle Landhandelen på Steinsland kai, tlf Bakeriet på Glesvær, tlf Menyen kafe på Sund Senter, tlf Kroa i Skogsskiftet, tlf Hellesøy Kafe, Hellesøy tlf Rong Kafe, Rong tlf Kirsti på Skjæret, Vik Torsvik Pub & Pizza, Torsvik tlf Straume: OBS kafé, Hot Wok, Bon Apetit, Alpino Restorante, Mix Mett og God, Peppe s Pizza, Dolly Dimple s. Nautnes Etter Sotrabrua er du på Litlesotra i Fjell kommune. Køyr forbi kommunesenteret Straume. Kjøpesenter, turistinformasjon (1) og andre servicefunksjonar. Etter Kolltveittunnelen ta til venstre framleis Rv 555 fortsett forbi Fjell til Skogsskiftet. Kommunesenteret i Sund ligg her. Ved Eide kan du ta ein avstikkar til Nordsjøfartmuseet (24) i Telavåg. Museet tek føre seg Nordsjøfarten med flyktningar og agentar under 2.verdskrig og har både faste og skiftande utstillingar. Ved å ta ein avstikkar ut til Handelstaden Glesvær, kjem du til Tusenårsstaden i Sund. Her kan du få gode måltid på Bakeriet og overnatta i rorbuene. Ute på 24. Nordsjøfartmuseet, tlf Trellevik Kystkultursenter, tlf (v. rektor) 26. Viksøy nasjonale minnesmerke, tlf Sotra villmarkssenter, tlf Sund kyrkje, tlf Spor i landskap Kunstløypa på Tyssøyna, tlf Langøy Kystkultursenter, tlf Turøyna - bilvandring 32. Blomvågen 33. Kystmuseet 34. Nordsjøløypa 35. Fjell festning 36. Fjell kyrkje 37. Hjelme gamle kyrkje 41. Karioka Design og Galleri, tlf Galleri Haganes/Roald Tellnes Kunstsamling Tlf Rongsundet bru 4

5 5

6 Øygarden, Fjell og Sund utsikt. Ønskjer du å oppleva storhavet i all sitt velde, følg skilting 2 km mot Turøyna (31). Turøyvarden står på det høgste punktet på Turøyna, 74,51 meter over havet. Varden er eit seglingsmerke frå Her er det fritt utsyn i alle retningar. Det er skilta fottur (om lag 2 timar). Bilvandringskart får du hjå turistinformasjonen. På Toftøyna er det to flotte turstiar som høyrer til Nordsjøløypa: Viksåsen og Anekletten. Tilbake på Rv561 ta til venstre nordover over Toftøyna til Rongsundet bru (38). Her er flott utsikt til alle kantar. Nordsjøfartmuseet (24), Telavåg Golta finn du Golten Landnotlag, som også er verd eit besøk og er eit fint utgangspunkt for å ta ein fottur i Nordsjøløypa (34) mellom Glesnes og Telavåg. Dette strekket av Nordsjøløypa går til Kallestad i Fjell. Frå Kallestad går Nordsjøløypa vidare nordover gjennom Fjell og Øygarden. I Spilda på veg tilbake til Eide, finn du Sotra Rorbusenter (8) og Sotra Villmarksenter (27). Tilbake på Rv555 tek du til høgre sørover forbi Vorland til Hamre. Her kan du ta ein avstikkar til Tofterøyna og Trellevik Kystkultursenter (25). Ute på Vikso finn du eit nasjonalt minnesmerke over omkomne losar og båtmannskap. Tilbake på Hamre går vegen vidare forbi Steinsland der du kan ta ein avstikkar til Marsteinen fjordhotell (5) i Forlandsskiftet. Tilbake på hovudvegen kjem du forbi Kleppe og Høyland der vegen svingar nordover mot Klokkarvik og Sund kyrkje (28). Her går det ferje (4) til Hjellestad. Retur elles nordover frå Klokkarvik forbi Skogsvågen med Sundhallen og Sotra vidaregåande skule, avd. Sund. Køyr så tilbake til Skogsskiftet og vidare mot Fjell. Ta turen opp til krigsminnesmerket Fjell festning (35) før du køyrer til Fjell kyrkje (36). Der tek du av til venstre inn på Rv 559, forbi Ulveset Møvika - Skålvika. Avstikkar (7 km) til Langøy Kystkultursenter (30), ein gammal handelsstad med restaurerte bygningar, søndagsopen kafé og overnatting etter avtale. Langøy Kystkultursenter vart kåra til Tusenårsstaden i Fjell kommune. Tilbake til Rv 559 til venstre og nordover til Ågotneskrysset. Her kan du ta av til venstre til Landro, der det er eit gammalt naustmiljø og ei framifrå hamn for småbåtar. Fortsett vidare forbi Solsvika og inn på Rv561, til venstre og over to vakre bruer med flott Etter brua kjem du til Rong og Rong Senter med servicefunksjonar. Vidare nordover, etter Ulvsundet bru, kan du ta ein avstikkar til Blomvågen (32). Restaurert naustmiljø. Vidare nordover forbi Kollsnes, med Nord Europas største gassterminal. Vidare til Ovågen, her ligg Kystmuseet (33), som vart kåra til tusenårsstad i Øygarden. Vidare kjem du til kommunesenteret i Øygarden, Tjeldstø og Nautnes, fiskevær og turiststad. Til slutt, så langt vegen går, kjem du til Hellesøyna. Her ligg restaurert nothengje, og gjestgjevarstad. Rutebåt til Hernar. Tilbake til Bergen same veg som du kom. Men før du reiser til byen, kan det vera vel verd å ta turen ut til Bjorøyna og Tyssøyna. Kvar sommar lagar kulturlaget og ulike kunstnarar til utstillinga Spor i landskap (29) på Tyssøyna. Das Inselreich der Gemeinden Øygarden, Fjell und Sund beginnt an der Sotra-Brücke etwa zehn Minuten Autofahrt westlich von der Stadtmitte Bergens. In den drei Gemeinden gibt es mehr als 1000 kleine und große Inseln und rund Einwohner. Hinter der Sotra-Brücke sind Sie auf Litlesotra in der Gemeinde Fjell. Im Hauptort Straume liegen links der Straße ein großes Einkaufszentrum, die Touristeninformation (1) und andere öffentliche und private Dienstleistungsbetriebe. Nach dem Kolltveittunnel geht s links ab und weiter auf der Straße 555 an Fjell vorbei zur Kreuzung Skogsskiftet. Hier liegt das administrative Zentrum der Gemeinde Sund. Von Eide aus können Sie einen Abstecher zum Nordseemuseum (24) in Telavåg machen. Thema der festen Ausstellung sind die illegalen Fahrten über die Nordsee mit Flüchtlingen und Agenten während des Zweiten Weltkriegs. Hinzu kommen wechselnde Ausstellungen. 6

7 Wenn Sie noch ein Stückchen weiter bis zum historischen Handelsplatz Glesvær fahren, gelangen Sie zum Tausendjahresort der Gemeinde Sund. In der ehemaligen Bäckerei werden leckere Mahlzeiten serviert, in den ehemaligen Boots- und Netzehäusern befinden sich reizvolle Ferienwohnungen. Das Dorf Golta am offenen Meer mit dem historischen Fischereiverbund Golten Landnotlag mehrere Boots- und Netzehäuser und Boote im kleinen Hafen von Golta ist ebenfalls einen Besuch wert und ein guter Ausgangspunkt für einen Spaziergang in der Nordseeloipe (34) zwischen Glesnes und Telavåg. Dieser Abschnitt der Nordseeloipe führt bis nach Kallestad in der Gemeinde Fjell. Von Kallestad führt die Nordseeloipe nordwärts durch Fjell und Øygarden. Auf dem Rückweg zur Abzweigung in Eide liegen in der Bucht Spilda der Übernachtungsbetrieb Sotra Rorbusenter (8) und das Outdoorunternehmen Sotra Villmarksenter (27). Wieder auf der Straße 555 biegen Sie nach rechts Richtung Süden ab und fahren an Vorland vorbei nach Nysteikte skillingsbollar frå bakeriet på Langøy Kystkultursenter. (30) Frische Zimtschnecken von der Bäckerei des Langøy Kystkultursenter. (30) Cinnamon buns straight from the oven from the bakery at Langøy Coastal Culture Centre. (30) Langøy Hamre. Hier ist ein Abstecher zur Insel Tofterøyna und zum Trellevik Küstenkulturcenter (25) möglich. Draußen auf Vikso steht ein nationaler Gedenkstein zur Erinnerung an ertrunkene Lotsen und Seeleute. Wieder in Hamre führt die Straße an Steinsland vorbei, wo sich ein Umweg zum Marsteinen Fjordhotell (5) in Forlandsskiftet lohnt. Die Hauptstraße führt an Kleppe und Høyland vorbei, wo die Straße nach Norden Richtung Klokkarvik und zur Sund Kirche (28) abbiegt. Hier legt die Fähre (4) nach Hjellestad ab. Die Rückfahrt führt ab Klokkarvik Richtung Norden an Skogsvågen vorbei mit der Sundhalle und der weiterführenden Schule der Gemeinde. Weiterfahrt bis zur Abzweigung Skogsskiftet und dann Fjell. Machen Sie einen kurzen Abstecher zur Festung Fjell (35) aus dem 2. Weltkrieg, bevor Sie zur Kirche von Fjell (36) fahren. Dort biegen Sie nach links auf die Str. 559 ab und fahren an Ulveset, Møvika und Skålvika vorbei. Dort Abstecher (7 km) zum Langøy Küstenkulturcenter (30), einem alten Handelsplatz mit restaurierten Gebäuden, einem sonntags geöffneten Café und Übernachtungsmöglichkeit nach vorheriger Bestellung. Das Langøy Küstenkulturcenter ist auch Tausendjahresort der Gemeinde Fjell. Wenn Sie wieder an der Str. 559 sind, biegen Sie nach links und Richtung Norden nach Landro ab. An der Kreuzung bei Ågotnes können Sie nach links Richtung Landro abfahren, einem Dorf mit traditionellen Botoshäusern an einem ausgezeichneten Hafen für kleinere Boote. Fahren Sie an Solsvika vorbei und biegen Sie auf die Str. 561 ein, dort nach links und über zwei wunderschöne Brücken mit einer tollen Aussicht. Möchten Sie die Launen des offenen Meeres hautnah erleben, folgen Sie 2 km weit den Schildern nach Turøyna (31). Die Landmarke Turøyvarden steht 7

8 Øygarden, Fjell og Sund The island archipelago of Øygarden, Fjell and Sund starts at the Sotra Bridge, approx. 10 minutes drive west of Bergen city centre. The three municipalities are spread over more than 1,000 islands of varying sizes and have a total population of approx. 29,500. Fjell festning (35) auf dem höchsten Punkt der Insel Turøyna 74,51 Meter über dem Meer. Die Steinpyramide ist bereits seit 1896 eine Landmarke für den Schiffsverkehr, und von hier aus gleitet der Blick in alle Richtungen. Die Wanderung dorthin ist ausgeschildert (etwa 2 Stunden). Eine Autowanderkarte erhalten Sie in der Touristeninformation. After crossing the Sotra bridge, you come to Litlesotra in the municipality of Fjell. You pass the administrative centre of Straume, which has a shopping centre, tourist information office (1) and other services. Turn left after the Kolltveit tunnel still on the Rv 555 and continue past Fjell to Skogsskiftet where the administrative centre of Sund municipality is located. At Eide you can take a detour to visit the North Sea Traffic Museum (24) in Telavåg. The museum tells the story of the movements of refugees and secret agents over the North Sea during World War II and has both a permanent exhibition and changing exhibitions. Auf Toftøyna gibt es zwei schöne Wanderwege, die Teil der Nordseeloipe sind: Viksåsen und Anekletten. Wieder auf die Str. 561 zurückgekehrt, fahren Sie nach links und Richtung Norden über Toftøyna zur Brücke über den Rongsund (38). Von hier aus hat man einen wunderschönen Rundblick. Hinter der Brücke liegen Rong und das Einkaufszentrum Rong Senter mit verschiedenen Dienstleistungsbetrieb en. Weiter nördlich können Sie hinter der Brücke über den Ulvsund einen Abstecher nach Blomvågen (32) und zu den dortigen restaurierten Bootshäusern machen. Weiter nördlich geht s an Nord-Europas größtem Erdgasterminal Kollsnes vorbei. In der Siedlung Ovågen liegt das Küstenmuseum (33), das zum Tausensjahresort der Gemeinde Øygarden gekürt wurde. Etwas später gelangen Sie nach Tjeldstø, dem Sitz der Gemeindeverwaltung von Øygarden, und nach Nautnes, einem Fischereihafen und bekannten Treffpunkt von Meeresanglern. Am nördlichen Endpunkt der Straße liegt Hellesøyna. Hier findet man ein restauriertes Bootshaus und ein Gasthaus. Das Linienschiff nach Hernar legt hier ab. Fahren Sie auf dem gleichen Weg wieder zurück nach Bergen. Bevor Sie aber so weit kommen, empfehlen wir einen Abstecher zu den beiden Inseln Bjorøyna und Tyssøyna. Auf Tyssøyna stellen verschiedene Künstler jeden Sommer die Ausstellung Spuren in der Landschaft (29) unter freiem Himmel zusammen. If you take a detour to the old trading post of Glesvær you come to Sund s Millennium Site, where you can enjoy a good meal at Bakeriet and stay overnight in one of the rorbu (fishermen s style accommodation). Out at Golta, you will find well-preserved old buildings and equipment used in connection with net fishing (shore seining). It is well worth a visit and makes an excellent starting point for walking the North Sea Coastal Trail (34) between Glesnes and Telavåg. This stretch of the North Sea Coastal Trail runs all the way to Kallestad in Fjell. From Kallestad, the North Sea Coastal Trail continues through Fjell and Øygarden. In Spilda on the way back to Eide, you will find Sotra Rorbusenter (fishermen s style accommodation) (8) and Sotra Villmarksenter (wilderness centre) (27). 8

9 Fjell Back on the Rv 555, turn right and drive south, past Vorland to Hamre. There you can take a detour to Tofterøyna and the Trellevik Coastal Culture Centre (25). Out on Vikso there is a national monument commemorating pilots and boat crews who have perished at sea. Back at Hamre, the road continues past Steinsland where you can take a short detour to the Marsteinen Fjord Hotel (5) at Forlandsskiftet. Back on the main road, you pass Kleppe and Høyland, where the road turns northwards in the direction of Klokkarvik and Sund church (28). A ferry (4) runs from there to Hjellestad. Or you can return by heading north from Klokkarvik past Skogsvågen where the Sundhallen sports hall and Sotra upper secondary school are situated. Drive back to Skogsskiftet and continue to Fjell. Visit Fjell fortress (35) from World War II before driving to Fjell church (36), where you turn left onto the Rv 559 road, passing Ulveset. Møvika and Skålvika. Detour (7 km) to Langøy Coastal Culture Centre (30), an old restored trading post, with a café that is open on Sundays and where accommodation is available by prior arrangement. Langøy Coastal Culture Centre was chosen as the Millennium Site for Fjell municipality. Return to the Rv 559 and head left (north) towards Landro. At the Ågotnes junction, you can turn left for Landro, where there are old boathouses and an excellent marina for small craft. Continue past Solsvika and onto the Rv 561, head left and cross two lovely bridges with great views. If you want to really experience the ocean in all its grandeur, follow the signs for Turøyna (31) for two kilometres. The Turøyvarden cairn at metres is the highest point on the island of Turøyna. The cairn is a landmark for sailors dating from 1896 from which you have unrestricted views in all directions. There is a signposted walk (about two hours). A CarWalk map is available from tourist information offices. There are two excellent walks on Toftøyna that are part of the North Sea Coastal Trail: Viksåsen and Anekletten. Back on the Rv 561, turn left, heading north over Toftøyna to Rongsundet Bridge (38), from which there are great views in all directions. After the bridge you come to Rong and the Rong shopping centre, which has services. Further north, after the Ulvsundet bridge, you can take a detour to Blomvågen (32), where there are old restored boathouses. Continue north past Kollsnes, and Northern Europe s biggest gas terminal. On to Ovågen, where the Coastal Museum (33), which was chosen as Øygarden s Millennium Site, is situated. You then come to Tjeldstø, the administrative centre of Øygarden municipality, and Nautnes, a fishing village and popular holiday spot. Finally, you arrive at Hellesøyna which is the end of the road, where you will find an old restored shed for storing and mending fishing nets, and an old hostelry. Passenger boat to Hernar. Return to Bergen by the same road you came, but before driving back to the city, it is worth stopping at Bjorøyna and Tyssøyna, where the local cultural society and various artists organise the Traces in the landscape (Spor i landskap) exhibition (29) every summer. 9

10 Krokeide Husavik (24 km) Frå Bergen sentrum går turen mot Flesland flyplass og til Krokeide. 1. Austevoll kommune, Storebø, tlf Austevoll reiselivslag, Storebø, tlf Krokeide Hufthamar Austevollshella 3. Husavik Sandvikvåg Bekkjarvik Gjestgiveri (17) Her går ferja (2) over til Hufthamar og Austevollshella. Denne tek 35 minutter og går mellom 9 og 18 gonger dagleg. Ved Hufthamar ferjeleie kan du vitja Hufthamartunet (19), eit gamalt gardstun som er blitt bygdemuseum. Opent e. avtale. Her kan du og ta ferje vidare til Austevollhella, fylkesveg vidare til Store Kalsøy over Hundvåkøy. Vegen utover går via Torangsvåg og Bakkasund, gamalt handelstad med kystmuseum (23). Ved enden av Storekalsøy går Nordsjøløypa til Skansen med utsyn til Marstein Fyr (22). Frå Kvaløy ved Bakkasund vert det arbeidd med å få ferje til Austefjorden/Sund. Turen vidare frå Hufthamar går på rv 546 mot Husavik og Bekkjarvik. Etter om lag 4 km kjem ein til Storebø som er kommunesenter i Austevoll kommune. Fortsett vidare på rv 546 om lag 2 km. Avstikkar kan takast til Kolbeinshamn. Ved rundkjøring følg til høgre på fylkesveg mot Bekkjarvik. Etter om lag 10 km er det mogeleg å ta ein avstikkar til Stolmen og Kvalvåg. Berre 1 km frå krysset kjem ein til Bekkjarvik - eit gamalt handels- og overnattingsstad sett av litt tid til å rusle rundt. Her er friluftsscene i gamal nothenge 4. Bakkasund Eiendom, Bakkasund, tlf Arne Kalve as, Bakkasund, tlf P Kolbeinshamn, Storebø, tlf Heimly, Storebø, tlf Hus i Bratten, Storebø, tlf Bekkjarvik Gjestgiveri, Bekkjarvik, tlf Bekkervigen Logement, Bekkjarvik, tlf Heim i garen, Bekkjarvik, tlf Austevoll kystferie, Bekkjarvik, tlf Grudnavågen Ferieparadis, Bekkjarvik, tlf Pettershuset, Kvalvåg, tlf Lea, Storebø, tlf Shell (pizza), Storebø, tlf Bekkjarvik Gjestgiveri, tlf Bekkjarvik Kro, Bekkjarvik, tlf Hufthamartunet, tlf Nordsjøløypa, tlf Nothengjo, Bekkjarvik 22. Marstein Fyr, tlf Kystmuseet på Bakkasund, tlf Bakkasundbrua 25. Selbjørn bru 26. Stolmabrua Veglengder / Entfernungen / Distances Austevollshella Kalve 12 km Hufthamar Storebø 4 km Storebø Bekkjarvik 13 km Bekkjarvik Stolmen 8 km Bekkjarvik Husavik 7 km 10

11 11

12 Krokeide Husavik Marstein Fyr (22) (21), småbåthavn, Bekkjarvik gjestgiveri (9) og ein rekkje servicefunksjonar. Nordsjøløypa (20) går frå Bekkjarvik og er ein vandringssti på austsida av øya Selbjørn. Parker ved Selbjørn skule, her er merka sti. Frå Kongsafjellet er det utsikt i alle retningar. Det tek om lag 15 minutter å køyre fra Bekkjarvik til Husavik, kor det går ferje (3) over til Fitjar. Von der Stadtmitte in Bergen führt der Weg Richtung Flughafen Flesland und nach Krokeide. Hier fährt die Fähre (2) hinüber nach Hufthamar und Austevollshella ab. Die Fahrt dauert 35 Minuten, es gibt täglich zwischen neun und 18 Abfahrten. Am Fähranleger in Hufthamar können Sie Hufthamartunet (19) besuchen, ein altes Gehöft, das jetzt Heimatmuseum ist. Geöffnet nach Absprache. Von hier legt auch die Fähre nach Austevollhella ab, auf der Kreisstraße geht s dann weiter über Hundvåkøy zur Insel Store Kalsøy. Der Weg nach Westen führt über Torangsvåg und Bakkasund, einem alten Handelsplatz mit Küstenmuseum (23). Am Ende von Storekalsøy führt die Nordseeloipe nach Skansen, von wo aus man zum wichtigen Leuchtturm Marstein Fyr (22) hinüberblickt. Man versucht zur Zeit, von Kvaløy bei Bakkasund eine Fähre über den Austefjord und zur Gemeinde Sund einzurichten. Die Weiterfahrt von Hufthamar führt über die Str. 546 Richtung Husavik und Bekkjarvik. Nach etwa 4 km kommt man nach Storebø, dem Sitz der Gemeindeverwaltung in der Kommune Austevoll. Fahren Sie noch etwa 2 km auf der Str. 546 weiter und machen Sie dann einen Abstecher nach Kolbeinshamn. Am Kreisverkehr biegen Sie in die Kreisstraße nach Bekkjarvik ein. Nach etwa 10 km besteht die Möglichkeit, nach Stolmen und Kvalvåg abzubiegen. Nur einen Kilometer weiter kommt man nach Bekkjarvik, einem alten Handelsund Gasthof. Lassen Sie sich hier viel Zeit, um den Ort zu erkunden und ausgiebig Seeluft einzuatmen, sich das alte Netzehaus (21), den Kleinboothafen, den Gasthof Bekkjarvik gjestgiveri (9) anzusehen und vielleicht in den einen oder anderen Laden hineinzusehen. Die Nordseeloipe (20) führt von Bekkjarvik und ist hier ein Wanderpfad auf der Ostseite von Selbjørn. Parken Sie an der Selbjørn Schule, hier beginnt der gekennzeichnete Pfad. Von der Anhöhe Kongsafjellet hat man ein wunderschönes Panorama. Die Fahrt von Bekkjarvik nach Husavik dauert etwa 15 Minuten. Dort legt die Fähre (3) hinüber nach Fitjar ab. 12

13 From the centre of Bergen, head in the direction of Flesland airport and take the turn off for Krokeide. From Krokeide the ferry (2) crossing to Hufthamar takes 35 minutes and runs between 9 and 18 times daily. At the ferry terminal at Hufthamar you can visit Hufthamartunet (19), an old farm that has been turned into a rural museum. Open by prior arrangement. You can also continue on the ferry to Austevollhella, and take the road across the island of Hundvåkøy to Store Kalsøy. The road goes via Torangsvåg and Bakkasund, an old trading post and coastal museum (23). From the end of the road on Store Kalsøy, the North Sea Coastal Trail continues to Skansen where there are views of Marstein Lighthouse (22). Efforts are being made to start a ferry service from Kvaløy at Bakkasund to Austefjorden/Sund. From Hufthamar the route continues on the Rv 546 in the direction of Husavik and Bekkjarvik. After approx. 4 km you come to Storebø, which is the administrative centre of Austevoll municipality. Continue on the Rv 546 for about 2 km. You can take a detour to Kolbeinshamn. Turn right at the roundabout onto the secondary road for Bekkjarvik. After about 10 km it is possible to take a detour to the island of Stolmen and the old trading post at Kvalvåg. Just one kilometre past the junction you arrive at Bekkjarvik which was a trading post and hostelry in former times. Nowadays, there is an open-air stage in the old sheds for storing and mending fishing nets (21), a marina, Bekkjarvik guesthouse (9) and a number of services. Part of the North Sea Coastal Trail (20) goes from Bekkjarvik along the eastern side of the island of Selbjørn. Park at Selbjørn school. The marked trail starts just behind the school. There are views in all directions from the summit of Kongsefjellet mountain. It takes about 15 minutes to drive from Bekkjarvik to Husavik, from where a ferry (3) crosses to Fitjar. 13

14 Husavik Leirvik (36 km) Frå Husavik er det 20 minutt med ferje til Sandvikvåg. Like etter Sandvikvåg tek du til høgre inn på Rv 545, skilta Fitjar. Gullvegen følgjer sykkelruta North Sea Cycle Route. Ver merksam på syklistar. Etter om lag 4 km ligg Årskog museum (23), ein gamal vestlandsgard med eit verdifullt kulturlandskap med rydningsrøyser og steingard, gardstun og naust. Omvising etter avtale. Storavatnet (27) Frå Fitjar sentrum - fortsett vidare på rv 545 forbi Fitjar kyrkje (24), skilta Sagvåg. Fitjar kyrkje (24) ligg vakkert til ved Håkonarparken (25). Kyrkja er ei trekyrkje frå Håkon den gode fall på Fitjar i slaget mot Eirikssønene i år 961. Statue (25) laga av bilethoggaren Anne Grimdalen. I åsen ovanfor ligg Rimsvarden (26), den største bronsealderrrøysa i Hordaland. Ein fin måte å oppleva kulturminner i Fitjar sentrum er å følgje bilvandringskarta (kan kjøpast i sentrum). Parker på Rådhusplassen og ta ein spasertur på om lag 1 time med start i Håkonarparken, framfor kyrkja. Følg Rv 545 vidare mot Sagvåg. Etter 1,5 km kan du ta ein avstikkar til fjells. Ta til venstre og følg vegen til parkeringsplass og bom. Mogleg å gå på grusveg til Svartavatnet (4 km). Tilbake på Rv 545 kjem du etter 3 km til Storavatnet (27), største innlandsvatnet 1. Turistinformasjon Stord Videokiosk, Fitjar sentrum, tlf Sagvåg turistinformasjon, tlf Stord Kulturhus, Leirvik sentrum, tlf Husavik Sandvikvåg 5. Fitjar Fjordhotell, tlf Koløen gardsferie, tlf Stord hotell, tlf Almås hotell, tlf Grand hotell, tlf Frugard Pensjonat, tlf Sponavik Hytter og Camping, tlf Myhre utleige as, tlf Kafè Annemor, tlf Mona Lisa Pizzahouse, tlf Sagvåg Kafè, tlf Bakeriet Frugård, tlf Sjøkanten, tlf Kafè Mat og Prat, tlf Fengselet mat og vinkjeller, tlf Dolly Dimples, tlf China House, tlf Siri`s Kafe og Catering, tlf Osternes festning 23. Årskog museum, tlf Fitjar kyrkje, tlf Håkonarparken med Håkon Den Gode 26. Rimsvarden 27. Storavatnet, fiskekort tlf Rydlandssago 29. Gruvemuseet Litlabø, tlf Jensaneset Skipsbyggeri 31. Sunnhordlandstunet, tlf Stord Maritime Museum, tlf Stord kyrkje og Møllebua 34. Galleri Giga, tlf Hystadmarkjo naturreservat Veglengder / Entfernungen / Distances Sandvikvåg Sagvåg 26 km Sandvikvåg Fitjar S 7 km Sandvikvåg Leirvik 36 km 14

15 15

16 Husavik Leirvik Sagvåg sentrum her har det vore sagbruk, møller, og losseplass for kisen frå gruvene. Nede ved småbåthamna i Sagvåg finn du turistinformasjon (2) i sommarsesongen. Sunnhordlandstunet (31) på Stordøya. I Storavatnet finn du både aure og røye. For å fiska må du kjøpa fiskekort. Dette kan du kjøpa hos Odd Larsen AS (tlf ) eller Koløen Bondegardsferie (tlf ). Ved å køyra vidare rett fram gjennom sentrum og følgja ytre veg rundt Storavatnet finn du godt tilgjengelege plassar både for fiske og bading. Etter om lag 15 km frå Fitjar sentrum kjem du til Rydlandssago (28), ei vassdriven sirkelsag som ligg der rv 545 kryssar Tinnselvo. Saga blei bygd i 1916 og var i drift fram til rundt Parker på p-plassen før Rydlandssago. Ved næringsområdet Heiane, i hovudsak handel og service, følgjer Gullvegen E39 mot Stavanger. Ein avstikkar bør takast til Leirvik (3 km) som ligg vakkert til ved inngangen til Hardangerfjorden. Leirvik er regionsenter i Sunnhordland, med om lag innbyggjarar. Galleri Giga (34) er vel verdt eit besøk. Det same er Sunnhordlandstunet (31) med gamle bygningar frå regionen, faste og mellombelse utstillingar. Stord Maritime Museum (32) i Leirvik hamn har ei fin samling med motorar og anna skipsutstyr. Stord kyrkje (33) frå 1857, bygd på tuftene av den eldre steinkyrkja. Hystadmarkjo naturreservat (35) 3,5 km nord for sentrum. Rett før Sagvåg sentrum kan det takast avstikkar til Jensaneset skipsbyggeri (30), eldste skipsverven i Sunnhordland, med slippar, oppgangssag, smie med meir. Følg skilting mot Vikanes. Somme av bygningane er restaurerte. I dag vert området nytta dels av Sagvågen kystlag, dels til næringsverksemd. Frå Sagvåg kan ein ta ein avstikkar til Gruvemuseet på Litlabø (29), eit tidlegare gruvesamfunn for utvinning av svovelkis, no museum. Fint uteområde med kultursti og informasjonstavler. Håkon den gode (25) Die Fährfahrt von Husavik hinüber nach Sandvikvåg dauert 20 Minuten. Gleich hinter Sandvikvåg biegen Sie nach rechts auf die Str. 16

17 erhältlich). Stellen Sie Ihren Wagen am Rathaus ab und machen Sie einen etwa einstündigen Spaziergang, der am Park Håkonarparken vor der Kirche beginnt. Fitjar 545 ein, die Schilder weisen nach Fitjar. Die Goldstraße folgt jetzt dem Radwanderweg North Sea Cycle Route. Nehmen Sie bitte Rücksicht auf die Radfahrer. Nach etwa 4 km kommt man zum Årskog Museum (23), einem alten westnorwegischen Gehöft mit einer wertvollen Kulturlandschaft mit Steinanhäufungen, Steinwällen, einem Hof und Bootshaus. Führungen nach Absprache möglich. Folgen Sie der Str. 545 weiter nach Sagvåg. Nach 1,5 km können Sie einen Abstecher ins Fjell machen. Biegen Sie nach links ab und fahren Sie bis zum Parkplatz und der Schranke. Es ist möglich, auf dem Schotterweg bis zum See Svartavannet zu wandern (4 km). Nach 3 km kommen Sie nach Storavatnet (27), dem größten Binnensee auf der Insel Stord. In diesem Gewässer gibt es Forellen und Saiblinge. Beachten Sie, dass Sie einen Erlaubnisschein zum Fischfang benötigen. Er ist bei Odd Larsen AS (Tel ) oder bei Koløen Bondegardsferie (Tel ) erhältlich. Wenn Sie durch den Ort und am Westufer um den See herum fahren, finden Sie sehr gute Stellen zum Angeln und zum Baden. Etwa 15 km hinter der Ortsmitte Fitjar kommen Sie zur Sägerei Rydlandssago (28), einer von Wasser angetriebenen Kreissäge, die genau dort liegt, wo die Straße Rv 545 den Fluss Tinnselvo kreuzt. Die Säge wurde 1916 gebaut und war bis um 1990 in Betrieb. Stellen Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz vor der Säge ab. Fahren Sie von der Ortsmitte Fitjar auf der Str. 545 an der Kirche von Fitjar (24) vorbei und folgen Sie dem Schild nach Sagvåg. Die Holzkirche von 1868 liegt wunderschön direkt am Park Håkonarparken (25). Im Jahre 961 fiel Håkon der Gute in der Schlacht gegen die Söhne des Eirik auf Fitjar. Das Denkmal (25) wurde vom Bildhauer Anne Grimdalen geschaffen. Am Hang darüber liegt Rimsvarden (26), das größte Grabmal aus der Bronzezeit in Hordaland. Wenn Sie die Kulturdenkmäler in Fitjar näher kennen lernen möchte, empfehlen wir die Autowanderkarte (in der Ortsmitte Kurz vor Sagvåg können Sie einen Abstecher zur Schiffswerft Jensaneset skipsbyggeri (30) machen, der ältesten Werft in der Region Sunnhordland mit Helling, Gattersäge, Schmiede und anderen Werkstätten. Folgen Sie dem Schild nach Vikanes. Einige der Gebäude sind restauriert. Heute wird das Gelände teilweise vom Kulturverein Sagvågen kystlag, teils zu gewerblichen Zwecken genutzt. Rydlandssago (28) Von Sagvåg führt ein Abstecher zum Grubenmuseum in Litlabø (29), ein ehemaliger Bergwerksbetrieb, in dem Schwefelkies gewonnen wurde. Das Gelände mit 17

18 Husavik Leirvik Slåtterøy fyr Kulturpfad und Informationstafeln lässt sich sehr gut erwandern. Im Ort Sagvåg gab es ein Sägewerk, Mühlen und den Verladekai für den Kies aus den Gruben. Unten am Kleinboothafen in Sagvåg befindet sich in der Sommersaison die Touristeninformation (2). für das Freilichtmuseum Sunnhordlandstunet (31) mit traditionellen Gebäuden aus der Region, festen und wechselnden Ausstellungen. Das Stord Maritime Museum (32) in Leirvik verfügt über eine ansehnliche Sammlung von Motoren und andere Schiffsausrüstung. Die Kirche von Stord (33) ist von 1857 und wurde auf den Resten einer älteren Steinkirche erbaut. Das Naturschutzgebiet Hystadmarkjo (35) liegt 3,5 km nördlich der Ortsmitte. Leirvik Am Gewerbegebiet Heiane, in dem vor allem Geschäfte und Dienstleistungsbetriebe angesiedelt sind, folgt die Goldstraße der E 39 Richtung Stavanger. Eine Reiseunterbrechung sollte man in Leirvik (3 km entfernt) machen, das sehr schön an der Mündung des Hardangerfjordes liegt. Leirvik ist das Zentrum der Region Sunnhordland und hat etwa Einwohner. Die Galerie Giga (34) ist unbedingt einen Besuch wert. Dies gilt auch From Husavik, it is a 20-minute ferry crossing to Sandvikvåg. Just after Sandvikvåg, take a right turn on the Rv 545, signposted for Fitjar. The Golden Road follows the North Sea Cycle Route. Watch out for cyclists. After about 4 km you come to Årskog museum (23), an old Western Norwegian farm with an interesting cultural landscape including mounds of stones left when the land was cleared and drystone walls, farmhouses and a boathouse. Guided tours by arrangement. From Fitjar, continue on the Rv 545 past Fitjar church (24), signposted for Sagvåg. Fitjar church (24) is in a lovely setting beside the Håkonarparken park (25). It 18

19 pyrite was extracted. There is a nice outdoor area with a culture trail and information boards. In the centre of Sagvåg there used to be a sawmill, mills and loading facilities for the pyrite from the mines. Down at the marina in Sagvåg there is a tourist information office that is open in summer. is a wooden church dating from King Håkon the Good died at Fitjar in battle against the sons of Eirik in 961. A statue (25) by the sculptress Anne Grimdalen. On the hill behind lies Rimsvarden (26), the biggest Bronze Age burial mound in Hordaland. One good way of seeing the ancient monuments in Fitjar is to follow the CarWalk map (for sale in Fitjar). Park at the Rådhusplassen square and go for an hour s walk starting at the Håkonarparken park beside the church. Continue on the Rv 545 in the direction of Sagvåg. After 1 1/2 kilometres you can take a detour into the mountains. Turn left and follow the road to the car park and the barrier. You can walk on the gravel road to Svartavatnet lake (4 km). After 3 km you come to Storavatnet lake (27), the largest inland lake on the island of Stord. It has both trout and char. Anglers will need a fishing permit, which can be bought from Odd Larsen AS (tel ) or Koløen Bondegardsferie (tel ). If you keep straight on through the centre of Fitjar and take the outer road round Storavatnet lake, you will find easily accessible spots for fishing and swimming. About 15 km from the centre of Fitjar you will see Rydlandssago (28), with a water-powered circular saw situated where the Rv 545 crosses the Tinnselvo river. The sawmill was built in 1916 and was in operation until about Park at the car park before the sawmill. Just before arriving in Sagvåg you can take a detour to Jensaneset shipbuilders (30), the oldest shipyard in Sunnhordland, with slipways, and a gate saw, smithy and more. Follow the signs for Vikanes. Some of the buildings have been restored. Nowadays, the area is used partly by the Sagvågen coastal society and partly for commercial purposes. From Sagvåg you can visit the mining museum at Litlabø (29), a former mining community where iron From the former industrial area of Heiane, now mainly a shopping and service centre, the Golden Road follows the main E 39 road in the direction of Stavanger. It is worth making a small detour to Leirvik (3 km), beautifully situated at the mouth of the Hardangerfjord. With a population of about 10,000, Leirvik is the regional centre for Sunnhordland. Galleri Giga (34) is well worth a visit, as is Sunnhordlandstunet museum (31) with its collection of old buildings from the region, and permanent and changing exhibitions. Stord Maritime Museum (32) in Leirvik harbour has a good collection of engines and other ship s equipment. Stord church (33) from 1857 was built on the ruins of an older stone church. Hystadmarkjo nature reserve (35) 3.5 km north of Leirvik. 19

20 Leirvik Langevåg (60 km) 1. Bømlo Turistkontor, tlf Bømlo Reiselivslag, tlf Langevåg - Buavåg Frå Stord følg E39 mot Stavanger. Ved Bømlafjordtunnelen følg skilting mot Bømlo. Frå dei to luftige hengebruene får ein eit flott utsyn over fjord og fjell. Mellom bruene, på Nautøy og Føyno, er det fine raste og badeplassar. Røyksundkanalen (14) er snarveg for småbåtar. Fin avstikkar er til Mosterhamn (ca. 5 km). Moster var eit viktig senter i vikingtida. I 995 kom Olav Tryggvason seglande til Moster for å krevja landet og kristna Noreg. I Moster Amfi (15) finn me kyrkjehistorisk senter med utstillinga Frå heidendom til kristendom. Moster Gamle kyrkje (ca. 1100). Ein kan også ta seg ein tur på Vetahaugen gjennom kulturløypa. Moster Amfi (15) Følg Rv. 542 mot Bremnes/Svortland. Etter 5 km er det mogelegheit for å ta ein fottur til Siggjo (17). Ein 2 timars fjelltur som gjev ein fantastisk utsikt over Sunnhordland. Bilvandringskart er å få kjøpt hjå turistinfomasjon. Frå Siggjarvåg nordover forbi Foldrøy mot kommunesenteret Svortland på Bremnes. Avstikkar kan takast til Rubbestadneset ca. 3 km. Den flottaste staden å sjå solnedgangen på Bømlo ligg 11 km frå Svortland (mot Brandasund) på rasteplassen ved Klubbasundsbrua. Ta av til høgre mot Urangsvåg 4. Bømlo Hotell, tlf Sunnhordland hotell, tlf Rorbu og hytter v. Bømlo Kystferie, tlf Olavskulen, tlf Espevær Ferie, tlf Go`Biten, tlf Da Vinchi, tlf Handleriet Bistro, tlf Fabrikkloftet, tlf Langevåg Bygdatun, tlf Sikje småbruk, tlf Røyksundkanalen 15. Moster Amfi med Moster Gamle Kyrkje, tlf Moster museum, tlf Siggjo 18. Storavatnet 19. Bremnes kyrkje 20. Kulleseid Telegrafstasjon, tlf Kulleseidkanalen 22. Gullgruvene på Lykling, tlf Lykling kapell 24. Bømlo gamle kyrkje 25. Gravplass (700 m frå Vika) 27. Motormuseet i Eidesvik 28. Baadehuset, Hummarparken og Espevær Ferie, tlf Nautøy/Føyno 30. Sakseid rasteplass. 31. Kulleseidkanalen 32. Grutle 33. Holmesjøen. 34. Vika 35. Langevåg Veglengder / Entfernungen / Distances Stord Svortland 25 km Svortland Sakseid 9 km Sakseid Lykling 8 km Lykling Langevåg 14,5 km Langevåg Mosterhamn 36 km 20

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går

TIL FJELLS TURAR I EID KOMMUNE. Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. LOTE HENNEBYGDA. Fjellvettregel nr. 2. Meld frå kvar du går TORHEIM Fjellvettregel nr. 2 Meld frå kvar du går Kveldsstemning. Foto: Ranveig Årskog. 11. BRANDEN / LOTSSKARET Same start og parkering som til Navestøylen. Tid: ca. 2 t. til Branden og Lotsskaret Høgd:

Detaljer

SØRSIDA AV EIDSFJORDEN

SØRSIDA AV EIDSFJORDEN Tassen på tur. Foto: Åse Huse Fjellvettregel nr. 1 Legg ikkje ut på langtur utan trening 11 12 Turar på Torheim er omtalte av Aud og Jarle Torheim 1. HORNET FRÅ HAMNES Hamnes, ca. 16 km frå Eid Start:

Detaljer

http://eksamensarkiv.net/

http://eksamensarkiv.net/ Film Oppgåve 1 Was ist Ihr Lieblingsfilm? Warum finden Sie diesen Film so gut? Skriv ein kort, samanhengande tekst på 2 4 setningar om favorittfilmen din. Du skal skrive på tysk. Oppgåve 2 Les teksten

Detaljer

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem

Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Auto Pass Das neue norwegische Mautsystem Einige Mautgesellschaften haben vollautomatische Mautstationen installiert, an denen man nicht mehr bar bezahlen kann. Die Spuren sind mit Do not stop ausgeschildert.

Detaljer

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen

HOW TO GET TO TØI By subway (T-bane) By tram By bus By car Fra flyplassen HOW TO GET TO TØI TØI s offices are located on the 5th and 6th floors of the CIENS building in the Oslo Research Park (Forskningsparken). We recommend that one uses the subway (T-bane), tram or bus to

Detaljer

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål

Eksamen 19.11.2013. FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister. Nynorsk/Bokmål Eksamen 19.11.2013 FSP5119/PSP5067 Tysk nivå I Elevar og privatistar / Elever og privatister Nynorsk/Bokmål Die Grimm-Märchen - mehr als 200 Jahre alt, in 160 Sprachen übersetzt und noch heute weltweit

Detaljer

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet

LEKTION 7. das Gebäude bygningen die Kirche kyrkja das Riesenrad pariserhjulet LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen saman to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet

Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet Sykkelturer i Skeikampenområdet Bike routes in the Skeikampen area Radfahren im Skeikampengebiet www.skeikampen.no SYKKELTURER I SKEIKAMPENOMRÅDET 1. Frøysesætra-Tresnippsætra, 5,5 km. Lett. Grusvei, sti.

Detaljer

Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen

Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen Stiturer på sykkel, Skeikampen Trail rides on bike, Skeikampen Radfahren auf pfaden, Skeikampen Foto: Geir Anders Rybakken Ørslien. www.skeikampen.no STITURER PÅ SYKKEL, SKEIKAMPEN Utgangspunkt: Sykkelutleien

Detaljer

Foto: Åse Huse HOLMØYVIK SKAUSET. Fjellvettregel nr. 3. Vis respekt for veret og vermeldinga

Foto: Åse Huse HOLMØYVIK SKAUSET. Fjellvettregel nr. 3. Vis respekt for veret og vermeldinga Foto: Åse Huse Fjellvettregel nr. 3 Vis respekt for veret og vermeldinga TORHEIM Turar i området frå Holmøyvik til Skauset er omtalte av Lars Birger Holmøyvik 21. RANDASAGA Holmøyvik ved Hjelle Snikkerverksted,

Detaljer

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike.

LEKTION 7. Österreich. 1 Les dialogen sammen to og to. 2 Spørsmål om Østerrike GLOSER. Nedenfor er en del spørsmål om Østerrike. LEKTION 7 Österreich 1 Les dialogen sammen to og to. Hallo, Martha! Deine Stadt ist wirklich schön. Ja, das finde ich auch. Wien ist die Hauptstadt von Österreich und hat etwa 2 Millionen Einwohner. Findest

Detaljer

Frå 17. august 2015 SVEIO, BØMLO, STORD OG FITJAR

Frå 17. august 2015 SVEIO, BØMLO, STORD OG FITJAR Frå 17. august 2015 SVEIO, BØMLO, STORD OG FITJAR MILJØMERKET Trykksak 241 699 Grafisk produksjon: Bodoni INNHALD Guide til ruteheftet... 2 Sveio 157 Haugesund Tittelsnes... 3-4 158 Ålfjorden... 5 159

Detaljer

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein.

Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Beispiele für Seitenlayouts Stand: Februar 2012 Diese Anleitung bezieht sich auf FixFoto, V 3.30. In älteren oder neueren Versionen könnte die Arbeitsweise anders sein. Inhalt Ordner A4... 1 Ordner Collagen...

Detaljer

Die Auswertung Evaluering

Die Auswertung Evaluering November 2010 Die Auswertung Evaluering vorgelegt von neues handeln GmbH Köln/Berlin framlagt av neues handeln GmbH Köln/Berlin 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 91 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn: O Alder: 52 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, eg er kanskje det. Ja, das bin ich! Liker du reglar? Nei, det er eg

Detaljer

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members

vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members vi sees i morgen! 15% medlemsrabatt/ discount for members Velkommen til Oslo Vandrerhjem Holtekilen! Oslo Vandrerhjem Holtekilen er et sommeråpent vandrerhjem, og drives i lokalene til Holtekilen Folkehøgskole.

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 5. februar 2014 Toll Roads as from 5 th February 2014 Mautstrassen ab 5 Februar 2014

Veger med betaling av bompenger per 5. februar 2014 Toll Roads as from 5 th February 2014 Mautstrassen ab 5 Februar 2014 Veger med betaling av bompenger per 5. februar 14 Toll Roads as from 5 th February 14 Mautstrassen ab 5 Februar 14 Veg/ 1) 2) 3) M/ Bomringen Oslo E 31 93 Bomringen Bærum, kershus E 15,50 46,50 Bomringen

Detaljer

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving

lt,kpakrafjorden Søknad om tilskott til deltaking på Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 Oppleving lt,kpakrafjorden Oppleving Kvinnherad kommune, Næringsfondet Søknad om tilskott til deltaking på Foto: Espen Mills Norwegian Travel Workshop 2011 27 DES. 2010 _OMMUNE api: Kva? Norwegian Travel Workshop

Detaljer

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel.

LEKTION 12. Frohes Fest. 1 Weihnachtskarte. 2 Dezember in Deutschland. Oma und Opa. geht s? Hier bei uns haben wir viel. LEKTION 12 Frohes Fest 1 Weihnachtskarte I dette julekortet mangler det noen ord. Kan du finne ut hvilke ord som skal stå hvor? Weihnachten, liebe, Schnee, wie, ich, Weihnachtsmann Oma und Opa. geht s?

Detaljer

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk

Vekeplan 4. Trinn. Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD. Norsk Matte Symjing Ute Norsk Matte M&H Norsk Vekeplan 4. Trinn Veke 39 40 Namn: Måndag Tysdag Onsdag Torsdag Fredag AB CD AB CD AB CD AB CD AB CD Norsk Engelsk M& Mitt val Engelsk Matte Norsk Matte felles Engelsk M& Mitt val Engelsk Norsk M& Matte

Detaljer

Frå 17. august 2015 SOTRA OG ØYGARDEN

Frå 17. august 2015 SOTRA OG ØYGARDEN Frå 17. august 2015 SOTRA OG ØYGARDEN MILJØMERKET Trykksak INNHALD Guide for ruteheftet... 3 445/450/460 Straume terminal Bergen busstasjon... 4-5 403 Kleppestø/Straume Haukeland sjukehus... 6 424 Ramsvik

Detaljer

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW

Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Regler under svømmetrening! ENGLISH BELOW Siden vi i det siste har vært ganske mange på treningene, har det vært litt kaos, og vanskelig å få trent bra. Derfor vil jeg her forklare noen regler som dere

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 3.juni 2013 Toll Roads as from June 3 rd 2013 Mautstrassen ab 3 Juni 2013

Veger med betaling av bompenger per 3.juni 2013 Toll Roads as from June 3 rd 2013 Mautstrassen ab 3 Juni 2013 Veger med betaling av bompenger per 3.juni 13 Toll Roads as from June 3 rd 13 Mautstrassen ab 3 Juni 13 Veg/ Strekning/ Distance/ bschnitt NOK NOK NOK NOK NOK 1) 2) 3) M/ Bomringen Oslo E 30 90 Bomringen

Detaljer

UT PÅ TUR I BIRKENES. Kr. 50,-

UT PÅ TUR I BIRKENES. Kr. 50,- UT PÅ TUR I BIRKENES Kr. 50,- 1 TUROVERSIKT: Opplev Birkenes - en naturkommune 6 SKAFTÅSEN - topptur 8 BERSESTIEN 10 RØLLEND 12 TVEIDE rundt 14 SKOGSSTIEN 16 MORHOMMER - topptur 18 HAUGEVANN rundt 20 RUNDETJØNN

Detaljer

www.visitsunnhordland.no Sykkelturar i Sunnhordland

www.visitsunnhordland.no Sykkelturar i Sunnhordland www.visitsunnhordland.no Sykkelturar i Sunnhordland 2 3 Tips og idear På sykkel i Sunnhordland E16 Bergen Oslo Trondheim Oslo E39 NO RGE SUNNHORDLAND FjordNorge Sandefjord Strømstad Haugesund Larvik Kvanndal

Detaljer

Welcome to one of the world s coolest golf courses!

Welcome to one of the world s coolest golf courses! All Photography kindly supplied by kevinmurraygolfphotography.com Velkommen til Verdens råeste golfbane! Lofoten Links er en spektakulær 18-hulls mesterskapsbane som ligger vakkert i naturen. Her kan sola

Detaljer

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie

Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Auch WIR arbeiten in Europa! Spørjeskjema Livshistorie Kven er du? Namn:J Alder:49 Personlege eigenskaper: Er du sjølvbevisst? Ja, og greier meg sjølv. Ja und ich bin selbständig Liker du reglar? Nei Kva

Detaljer

til og Frå sjå tide Buss sitt

til og Frå sjå tide Buss sitt snøggbåtruter austevoll Bergen Frå 18. november 2007 30. april 2008 Måndag fredag / Monday Friday laurdag sundag Tur nr. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Rubbestaneset 06:45 17:05 08:10 11:05 18:40 Bekkjarvik 06:50 11:30

Detaljer

Sykling/Biking/Fahrradfahren

Sykling/Biking/Fahrradfahren Sykling/Biking/Fahrradfahren www.hemsedal.com :: HEMSEDAL SYKKEL VI HAR: Hemsedal Bike park med en av Norges lengste utforløype på drøyt 3 km og 450 høydemeter. Hopp, doseringer, north shores, wallrides,

Detaljer

November 2009. Die Auswertung Evaluering

November 2009. Die Auswertung Evaluering November Die Auswertung Evaluering 1 Zielsetzung der Präsentation Alle 98 Teilnehmer/innen des Deutsch-Norwegischen Jugendforums wurden gebeten, an einer Online-Befragung zur Veranstaltung teilzunehmen.

Detaljer

På veg til Blåfjellet. Foto: Odd Harald Heggen HEGGJABYGDA. Fjellvettregel nr. 4. Ver rusta mot uver og kulde sjølv på korte turar

På veg til Blåfjellet. Foto: Odd Harald Heggen HEGGJABYGDA. Fjellvettregel nr. 4. Ver rusta mot uver og kulde sjølv på korte turar På veg til Blåfjellet. Foto: Odd Harald Heggen Fjellvettregel nr. 4 Ver rusta mot uver og kulde sjølv på korte turar TORHEIM Turar i Heggjadalen er omtalte av Olav Heggen 27. FUREFJERDING / STRANDASETRA

Detaljer

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4

Kommunikasjonsperm. Overvåking og undersøkelser side 1. Smerter side 2. Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3. Sengeleie og stell side 4 Kommunikasjonsperm Tysk Overvåking og undersøkelser side 1 Smerter side 2 Naturlige funksjoner, eliminasjon side 3 Sengeleie og stell side 4 Mat, drikke kvalme side 5 Bevegelse, syn, temperatur side 6

Detaljer

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT

OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT OSLO OPEN 2 24 MÅL FELT 14. 15. JUNI 2012 I OSLO (English version at page 4) 2 24 FITA* Arrowhead SK Vidar innbyr til internasjonalt feltstevne på vår feltbane ved Sørmarka utenfor Oslo 14.- 15. juni 2014.

Detaljer

Registrering av kystlynghei. Horgo, Austevoll

Registrering av kystlynghei. Horgo, Austevoll Registrering av kystlynghei Horgo, Austevoll Aase Nøtttveit, SFLMK, 29.10.2008 2004/2005: ytre Sunnhordland, : Sveio Bømlo Stord Fitjar Austevoll Geitaråsen, Sveio Midt- og Nordhordland, 2008/2009: Sund

Detaljer

Fjord Terne 24 28 Heritage

Fjord Terne 24 28 Heritage Fjord Terne 24 28 Heritage Home is, where the water is. Ein traditioneller Holzriss mit hervorragenden Rauwassereigenschaften war das Vorbild für die klassische Linienführung dieser Yacht. Die üppige Verwendung

Detaljer

Turmål 2010 - Vestre Slidre. 1 Kvithøvd (1001 moh)

Turmål 2010 - Vestre Slidre. 1 Kvithøvd (1001 moh) 1 Kvithøvd (1001 moh) Parkerer ned for Finneberg, følg stølsvegen opp til Slidrestøladn. Vidare følgjer du traktorvegen som går over til Volbu til denne flatar ut. Her står det skilta til Kvithøvd inn

Detaljer

«Topp 20» Vandring / Hiking / Wandern

«Topp 20» Vandring / Hiking / Wandern «Topp 20» Vandring / Hiking / Wandern www.hemsedal.com Vanskelighetsgrader Grønn = meget lett Blå = lett Rød = litt krevende Sort = krevende Lengde på turene / Lengde er angitt i antall timer tur/retur,

Detaljer

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups

stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups stjerneponcho for voksne star poncho for grown ups www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) Garn Pickles Pure Alpaca 300 (350) 400 (400) g hovedfarge 100 (100) 150 (150) g hver av

Detaljer

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007

Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Arkeologisk museum i Stavanger 12. november 2006-15. april 2007 Åpningstider Man., ons., tors., fre., lør. 11.00-15.00 Tirsdag 11.00-20.00 Søndag 11.00-17.00 Besøksadresse Peder Klowsgate 30A Telefon publikumsmottak

Detaljer

Turmål 2009 - Vestre Slidre kommune. 1 Bergstjednet (856 moh)

Turmål 2009 - Vestre Slidre kommune. 1 Bergstjednet (856 moh) 1 Bergstjednet (856 moh) Posten er sett opp ved nordenden av Bergstjednet (856 m.o.h.), som er det einaste tjednet på Slidreåsen/Magistadåsen. Parker ved fylkesvegen over Magistadåsen der skogsbilvegen

Detaljer

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro?

GYRO MED SYKKELHJUL. Forsøk å tippe og vri på hjulet. Hva kjenner du? Hvorfor oppfører hjulet seg slik, og hva er egentlig en gyro? GYRO MED SYKKELHJUL Hold i håndtaket på hjulet. Sett fart på hjulet og hold det opp. Det er lettest om du sjølv holder i håndtakene og får en venn til å snurre hjulet rundt. Forsøk å tippe og vri på hjulet.

Detaljer

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis)

Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) Norsk (English below): Guide til anbefalt måte å printe gjennom plotter (Akropolis) 1. Gå til print i dokumentet deres (Det anbefales å bruke InDesign til forberedning for print) 2. Velg deretter print

Detaljer

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder!

Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in Oslo wieder! Liebe Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Jugendforen 2007, 2008 und 2009!! Jetzt ist es soweit, dass zweite Alumni-Treffen findet statt und Ihr könnt dabei sein. Vom 05.-07.02.2010 sehen wir uns alle in

Detaljer

WANDERN «TOPP 20» FJELLVANDRING HIKING. www.hemsedal.com

WANDERN «TOPP 20» FJELLVANDRING HIKING. www.hemsedal.com FJELLVANDRING I HIKING I WANDERN «TOPP 20» www.hemsedal.com VANDRING I HEMSEDAL SKANDINAVIAS ALPER HIKING IN HEMSEDAL THE SCANDINAVIAN ALPS WANDERWEGE IN HEMSEDAL DIE SKANDINAVISCHEN ALPEN Storehødn Stolheisen

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 2011 Toll Roads from 2011 Mautstrassen ab 2011

Veger med betaling av bompenger per 2011 Toll Roads from 2011 Mautstrassen ab 2011 Veger med betaling av bompenger per 2011 Toll Roads from 2011 Mautstrassen ab 2011 Veg/ Road/ Strasse < 3,5 tonn > 3,5 tonn >12,4 m Strekning/ Distance/ Abschnitt NOK NOK NOK NOK NOK Passasjerer/ Passangers/

Detaljer

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling

HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling HELGELAND REGIONRÅD Dialogkonferansen, 27. og 28. mars 2012, Mosjøen Attraktive og livskraftige kommuner er lik Positiv folketallsutvikling Nordland og Helgeland sine utfordringer Behov for flere innbyggere

Detaljer

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark

The Telemark canal East and Telemarkspadler n. Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark The Telemark canal East and Telemarkspadler n Pål Kleffelgård Project leader Center of development Mid-Telemark Norsjø Skien canal 1861 Purpose: Easier transport of goods and passengers Easier floating

Detaljer

Sykkelturisme i nord. Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013

Sykkelturisme i nord. Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013 Sykkelturisme i nord Til nettverksmøte om sykkel i Bodø 28. og 29. mai 2013 Nasjonale sykkelruter i Norge (2 gjennom Nord-Norge,N1 og N10 Internasjonale sykkelruter i Norge (Alle til Nordkapp,herav E7

Detaljer

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch

Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Langenscheidt Praktisches Lehrbuch Norwegisch Der Standardkurs für Selbstlerner orientiert sich an B1 Inhaltsverzeichnis Wegweiser....................................................... 3 Abkürzungen.....................................................

Detaljer

klassisk angoragenser classic angora sweater

klassisk angoragenser classic angora sweater klassisk angoragenser classic angora sweater www.pickles.no / shop.pickles.no NORSK Størrelser XS (S) M (L) XL (XXL) Garn Pickles Angora 150 (175) 200 (225) 250 (275) g Pinner 80 og 40 cm rundpinne og

Detaljer

Alvdal. www.alvdal.kommune.no

Alvdal. www.alvdal.kommune.no På kan du gå i den flotte naturen på ski eller til fots. Du kan jakte og fiske. Av butikker har vi kafèer, bensinstasjoner og et lite sentrum med sportsbutikk, dagnligvarebutikker, lekebutikk, blomsterbutikk

Detaljer

UTVALGTE MOTIVER FRA VRÅDAL OG TINN

UTVALGTE MOTIVER FRA VRÅDAL OG TINN UTVALGTE MOTIVER FRA VRÅDAL OG TINN 1 VRÅDAL ATTRAKTIVE MOTIV 2 Natur/landskap Insel Sinderholmen Sandstrand auf einer Insel. Lässt ein zum Verveilen 3 Wunderschöne Landschaft. 4 Landskap med vann. 5 Overvældende

Detaljer

Ervesundet, Sveio kommune Gnr. 105, bnr. 5, 10, 12, 14, 39

Ervesundet, Sveio kommune Gnr. 105, bnr. 5, 10, 12, 14, 39 Ervesundet, Sveio kommune Gnr. 105, bnr. 5, 10, 12, 14, 39 Rapport 44 2 0 0 9 Kulturhistoriske registreringar i samband med reguleringsplan for bygging av hytter og naust med tilhørande friluft- og fellesareal.

Detaljer

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal.

KROPPEN LEDER STRØM. Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. KROPPEN LEDER STRØM Sett en finger på hvert av kontaktpunktene på modellen. Da får du et lydsignal. Hva forteller dette signalet? Gå flere sammen. Ta hverandre i hendene, og la de to ytterste personene

Detaljer

Sykkelturar. i Sunnhordland. visitsunnhordland.no NORSK

Sykkelturar. i Sunnhordland. visitsunnhordland.no NORSK NORSK Sykkelturar i Sunnhordland visitsunnhordland.no 2 Baroniet Rosendal, Kvinnherad På sykkel i Sunnhordland E16 E39 Trondheim Hardanger Kvanndal Samnanger Bergen Utne 7 Norheimsund Tørvikbygd E39 Hatvik

Detaljer

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013

Eiendomsverdi. The housing market Update September 2013 Eiendomsverdi The housing market Update September 2013 Executive summary September is usually a weak month but this was the weakest since 2008. Prices fell by 1.4 percent Volumes were slightly lower than

Detaljer

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets

Fair made er vårt nye slagord I en tid som krever mer bevisst holdning til det vi kjøper. 155 fq Cardigan 153 av Shell 156 fq Wristlets 1 155 fq 153 av 156 fq Wristlets Silkevegen er en utømmelig kilde til inspirasjon for oss som driver med tekstil. De siste årene har Oleana fulgt Silkevegen bakover og brukt dette som ramme for designutviklingen.

Detaljer

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees»

// Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» // Translation // KLART SVAR «Free-Range Employees» Klart Svar is a nationwide multiple telecom store, known as a supplier of mobile phones and wireless office solutions. The challenge was to make use

Detaljer

5 stk flotte bustadtomter til sals

5 stk flotte bustadtomter til sals Eikefjord sentrum 5 stk flotte bustadtomter til sals Side 1 Fakta om tomtane Eikefjord ligg midt mellom Florø og Førde. Berre 25 minutts køyring til Florø og 30 minutts køyring til Førde Tomtane er sjølveigartomter,

Detaljer

www.visitsunnhordland.no Sykkelturar i Sunnhordland

www.visitsunnhordland.no Sykkelturar i Sunnhordland www.visitsunnhordland.no Sykkelturar i Sunnhordland 2 Baroniet Rosendal, Kvinnherad På sykkel i Sunnhordland E16 E39 Trondheim Hardanger Kvanndal Samnanger Bergen Utne 7 Norheimsund Tørvikbygd E39 Hatvik

Detaljer

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses.

The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 1 The law The regulation requires that everyone at NTNU shall have fire drills and fire prevention courses. 2. 3 Make your self familiar with: Evacuation routes Manual fire alarms Location of fire extinguishers

Detaljer

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen.

Unterrichtsphase Das Quartett eignet sich sowohl zur Einübung als auch zur Wiederholung der Ordnungszahlen. Quartett Berømte nordmenn Lernziel Einübung der Ordnungszahlen Wiederholung Satzstellung Vorbereitungen Sie benötigen einen Satz Spielkarten für 4 Spieler bei Gruppen von 3 Spielern werden nur 24 Karten

Detaljer

Velkommen til Fløyen!

Velkommen til Fløyen! Velkommen til Fløyen! floyen.no Bergens mest besøkte attraksjon Fløibanen i Bergen er en av Norges mest kjente attraksjoner. Den går fra sentrum til toppen av Fløyen på 6 minutter, og turen er en opplevelse

Detaljer

Utsikt fra Kattabergsfjell, tur 6. Foto: Thomas Førde

Utsikt fra Kattabergsfjell, tur 6. Foto: Thomas Førde 2008 Utsikt fra Kattabergsfjell, tur 6. Foto: Thomas Førde DnB NOR-turen er et landsomfattende samarbeid mellom DnB NOR og Norges Orienteringsforbund. Informasjon og deltagerregistrering finner du på.

Detaljer

Språkleker og bokstavinnlæring

Språkleker og bokstavinnlæring FORSLAG OG IDEER TIL Språkleker og bokstavinnlæring POCOS hjelper barnet med språkutvikling og begrepsforståelse og er også nyttig til trening av øye-hånd-koordinasjon, fokus og konsentrasjon. POCOS fremmer

Detaljer

SERVICE BULLETINE 2008-4

SERVICE BULLETINE 2008-4 S e r v i c e b u l l e t i n e M a t e r i e l l Materiellsjef F/NLF kommuniserer påminnelse omkring forhold som ansees som vesentlige for å orientere om viktige materiellforhold. Målgruppen for Servicbulletinen

Detaljer

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003

Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 Til skolen Rundskriv S 09-2002 Oslo, 15. februar 2002 Stipend fra Jubileumsfondet skoleåret 2002-2003 For nærmere omtale av H.M. Kong Olav V s Jubileumsfond viser vi til NKF-handboka kap. 12.3.4. Fondet

Detaljer

DEN GODE HARDANGERKJENSLA

DEN GODE HARDANGERKJENSLA DEN GODE HARDANGERKJENSLA Drøymer du om å bu ved bryggekanten i nærleiken av eit yrande bygdeliv? 33 nye leilegheiter med høg standard midt i Norheimsund sentrum gjev deg mogelegheita. Den flottaste plasseringa

Detaljer

Sotra sør Skogsskiftet terminal 453 459

Sotra sør Skogsskiftet terminal 453 459 Frå Sotra sør Måndag fredag 23 Linjenr. 453 458 459 455 457 453 459 458 457 455 455 459 458 455 459 458 455 457 457 455 459 455 459 Tælavåg... 5.35 6.20 6.45 7.06 7.35 8.45 Golta... 7.15 Glesvær... 5.20

Detaljer

Vestfossen Casting Games

Vestfossen Casting Games Drammens Sportsfiskeres Castinggruppe inviterer til / invites you to Vestfossen Casting Games 2015 Strandajordet Idrettspark, Vestfossen 27. og 28. juni 2015 Strandajordet Sports Field June 27 th and June

Detaljer

Odd Petter Habbestad Prosjektleder i Bømlo Vatn og Avløpsselskap AS.

Odd Petter Habbestad Prosjektleder i Bømlo Vatn og Avløpsselskap AS. Odd Petter Habbestad Prosjektleder i Bømlo Vatn og Avløpsselskap AS. Lindås 19.11.14 1 Det eg vil snakka om er: Sone inndeling av vassnettet på Bømlo for å få lekkasjekontroll Lindås 19.11.14 2 Her finn

Detaljer

Sunnmørsalpane. Ørsta & Volda Guide orstainfo.no - volda.kommune.no

Sunnmørsalpane. Ørsta & Volda Guide orstainfo.no - volda.kommune.no Sunnmørsalpane Ørsta & Volda Guide orstainfo.no - volda.kommune.no 2013/2014 2 Innhald Contents Annonser - Contents - Advertisements - Inhalt - Annonser Contents Sunnmørsalpane guide Welcome 3 Ørsta 4-5

Detaljer

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard

Trådløsnett med. Wireless network. MacOSX 10.5 Leopard. with MacOSX 10.5 Leopard Trådløsnett med MacOSX 10.5 Leopard Wireless network with MacOSX 10.5 Leopard April 2010 Slå på Airport ved å velge symbolet for trådløst nettverk øverst til høyre på skjermen. Hvis symbolet mangler må

Detaljer

Notat - utvikling av kommunesenteret Falkhytten

Notat - utvikling av kommunesenteret Falkhytten NOTAT Oppdrag Kommuneplan Aukra Kunde Aukra kommune Notat nr. 3 Dato 11.09.2014 Til Fra Kopi Kjell Lode Oddhild Fausa Eirik Lind, Asbjørn Bua Notat - utvikling av kommunesenteret Falkhytten Falkhytten

Detaljer

Nettverksamling i Bodø, 7.9.11. Sykkeltiltak i regionen

Nettverksamling i Bodø, 7.9.11. Sykkeltiltak i regionen Nettverksamling i Bodø, 7.9.11 Sykkeltiltak i regionen Sykkeltiltak i regionen Tiltak i regi av SVV (årsplan 2011)! Ny g/s-veg 0,5 km (E6-Fauske)! Ny g/s-veg 3,5 km (E10-Gausvik)! Ny g/s-veg 3,5 km (E10-Leknes)!

Detaljer

Toppen av Fjord Norge Kart / Map / Karte Se side 6-9. Kristiansund & Averøy. Lokalguide 2011/12. Stavkirke og vikinghistorie Se side 13

Toppen av Fjord Norge Kart / Map / Karte Se side 6-9. Kristiansund & Averøy. Lokalguide 2011/12. Stavkirke og vikinghistorie Se side 13 GRATIS/FREE/KOSTENLOS 2011/12 Lokalguide Kristiansund & Averøy Toppen av Fjord Norge Kart / Map / Karte Se side 6-9 Stavkirke og vikinghistorie Se side 13 Verdens vakreste bilreise Se side 10 Klippfisk

Detaljer

Tilrettelegging for sykkelturisme Nasjonale og regionale sykkelruter: infrastruktur for reiselivet i Hordaland?

Tilrettelegging for sykkelturisme Nasjonale og regionale sykkelruter: infrastruktur for reiselivet i Hordaland? Tilrettelegging for sykkelturisme Nasjonale og regionale sykkelruter: infrastruktur for reiselivet i Hordaland? Sykkelturisme: satsing nasjonalt og regionalt Innovasjon Norge: geoturisme = "Turisme som

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 1 februar 2013 Toll Roads as from February 1 st 2013 Mautstrassen ab 1 Februar 2013

Veger med betaling av bompenger per 1 februar 2013 Toll Roads as from February 1 st 2013 Mautstrassen ab 1 Februar 2013 Veger med betaling av bompenger per 1 februar 13 Toll Roads as from February 1 st 13 Mautstrassen ab 1 Februar 13 Veg/ Strekning/ Distance/ bschnitt NOK NOK NOK NOK NOK 1) 2) 3) M/ Bomringen Oslo E 30

Detaljer

Turmål Vestre Slidre kommune - 2012 1. Eggjiåsen 910 moh 10 poeng

Turmål Vestre Slidre kommune - 2012 1. Eggjiåsen 910 moh 10 poeng 1. Eggjiåsen 910 moh 10 poeng Kjør vegen over Eggjiåsen mot Beitostølen. På toppen av Eggjiåsen parkerar du ved lysløpeanlegget og følgjer turmålskilt derifrå mot kommunegrensa til Vang kommune. GPS-koordinatar:

Detaljer

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6.

Administrasjon av postnummersystemet i Norge Post code administration in Norway. Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. Administrasjon av postnummersystemet i Norge Frode Wold, Norway Post Nordic Address Forum, Iceland 5-6. may 2015 Postnumrene i Norge ble opprettet 18.3.1968 The postal codes in Norway was established in

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per 12.januar 2015 Toll Roads as from 12 th January 2015 Mautstrassen ab 12. Januar 2015 Total < 3,5 tonn

Veger med betaling av bompenger per 12.januar 2015 Toll Roads as from 12 th January 2015 Mautstrassen ab 12. Januar 2015 Total < 3,5 tonn Veger med betaling av bompenger per 12.januar 2015 Toll Roads as from 12 th January 2015 Mautstrassen ab 12. Januar 2015 Veg/ 1) 2) 3) M/ Bomringen Oslo E 31 93 Bomringen Bærum, kershus E 15,50 46,50 Bomringen

Detaljer

Statens vegvesen. Reguleringsplan for Fossatromma - Vøringsfossen - Fossli i Eidfjord kommune

Statens vegvesen. Reguleringsplan for Fossatromma - Vøringsfossen - Fossli i Eidfjord kommune Statens vegvesen Reguleringsplan for Fossatromma Vøringsfossen Fossli i Eidfjord kommune AKTUELLE TILTAK INNAN PLANOMRÅDET I eit forprosjekt som er utarbeidd av arkitekt CarlViggo Hølmebakk AS, er det

Detaljer

Eit liberalt Sund. «Mennesket er viktigare enn systemet. Venstre prioriterer folk først.»

Eit liberalt Sund. «Mennesket er viktigare enn systemet. Venstre prioriterer folk først.» Eit liberalt Sund «Mennesket er viktigare enn systemet. Venstre prioriterer folk først.» Eit liberalt Sund Kunnskap og like muligheter Kvaliteten på tilbodet til kvar einskild elev i kommunen må alltid

Detaljer

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff.

Norway. Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Norway Museum Statistics for 2011. Statistical data from 134 museums that were open to the public and had at least one man year regular staff. Arts Council Norway Tel: +47 21 04 58 00 post@kulturrad.no

Detaljer

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS

NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS NORSK TELEGRAMBYRÅ AS POSTBOKS 6817, ST.OLAVS PLASS 0130 OSLO Telefon.: Fax.: E-post: Foretaksreg: Bankgiro: Swiftcode: IBAN: 22 00 32 00 22 03 45 24 salg@ntb.no NO914797497MVA 1644 14 74397 DNBANOKKXXX

Detaljer

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis.

EFxfe. EFxfe. li e b e r d e uts c h 1. Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis. EFxfe li e b e r d e uts c h 1 FASIT EFxfe Camilla Bjørke Kari Handeland Marianne Lysaker Christine Hofbauer Annika Karnland Joakim Vasiliadis Gyldendal Lieber Deutsch - Einstieg SIDE 7 Wort und Bild 5.

Detaljer

Gulen Solund Hyllestad Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Flora Bremanger. Fjordkysten Sunnfjord REISEGUIDE

Gulen Solund Hyllestad Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Flora Bremanger. Fjordkysten Sunnfjord REISEGUIDE Gulen Solund Hyllestad Askvoll Fjaler Gaular Jølster Førde Naustdal Flora Bremanger Fjordkysten Sunnfjord REISEGUIDE 2014 2015 1 FØRDEFJORDEN. PHOTO: GUSTAV SKAAR. Opplev FjordKysten og Sunnfjord Sunnfjord

Detaljer

Posisjon: UN/LOCODE: NOTOS

Posisjon: UN/LOCODE: NOTOS Posisjon: UN/LOCODE: NOTOS Tromsø is the largest city and port in Northern Norway. The main industries for the port are fishing, energy (oil and gas), cruise and logistics in general. Tromsø has well developed

Detaljer

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song

Come to praise. We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song Come to praise We have come to praise your name and give thanks for all things you ve done We lift our voices up to you You are worthy of our song We ve come to sing and give you praise We worship you

Detaljer

Smøla & Aure. Toppen av Fjord Norge. Lokalguide 2012/13 GRATIS/FREE/KOSTENLOS. Kart/Map/Karte side 24

Smøla & Aure. Toppen av Fjord Norge. Lokalguide 2012/13 GRATIS/FREE/KOSTENLOS. Kart/Map/Karte side 24 GRATIS/FREE/KOSTENLOS 2012/13 Lokalguide Smøla & Aure Toppen av Fjord Norge Kart/Map/Karte side 24 Norges sydligste fiskevær/ Norway's southernmost fishing village/ Norwegens südlichtes Fischerdorf side

Detaljer

Turmål Vestre Slidre kommune - 2014. 1. Kvithøvd 1001 moh 25 poeng

Turmål Vestre Slidre kommune - 2014. 1. Kvithøvd 1001 moh 25 poeng 1. Kvithøvd 1001 moh 25 poeng Her har du og mange startmulegheiter. Dersom du parkerer nedanfor Finneberg, fylgjer du stølsvegen opp til Slidrestølane, vidare traktorvegen som går over til Volbu. NB! Sjå

Detaljer

Lukksundet. Fv.78 Tysnesøya 7 Hovland. Nedrevåge. 0 5 10 km. Route

Lukksundet. Fv.78 Tysnesøya 7 Hovland. Nedrevåge. 0 5 10 km. Route Tur/Tour Tysnes 11 Ein tur rundt øya Tysnes, gjennom eit frodig og variert landskap, i hjarta av Sunnhordland. This tour takes us around the island of Tysnes through a rich and varied landscape in the

Detaljer

Residency at Arts Printing House for Performing Artists

Residency at Arts Printing House for Performing Artists Bergen - Vilnius Residency at Arts Printing House for Performing Artists It should be noted that according to Norwegian law (Offentleglova 3) that applications for grants, including any attachments, is

Detaljer

Veger med betaling av bompenger per november 2011 Toll Roads from 2011 Mautstrassen ab 2011

Veger med betaling av bompenger per november 2011 Toll Roads from 2011 Mautstrassen ab 2011 Veger ed betaling av bopenger per noveber 2011 Toll Roads fro 2011 Mautstrassen ab 2011 Veg/ Strekning/ Distance/ Abschnitt NOK NOK NOK NOK NOK Boringen, Oslo E 26 78 Boringen, Bæru, Akershus E 13 39 Boringen,

Detaljer

Hiking experiences in FjordNorway Rogaland

Hiking experiences in FjordNorway Rogaland 11 Hiking experiences in FjordNorway Rogaland foto: Terje Rakke/Nordic Life-Region Stavanger 11 Haugesund Region - Destination Ryfylke - Region Stavanger - Visit Dalane Informasjon Turene varierer i lengde

Detaljer

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011

14. GNN Meeting in Frankfurt am Main, 10. 12. November 2011 Das diesjährige Herbsttreffen fand in Frankfurt am Main statt. Göril Olsen und Sebastian Balzter, unsere Frankfurter Mitglieder, haben die Organisation übernommen. Insgesamt haben 14 Mitglieder und 5 Gäste

Detaljer

Toppen av Fjord Norge Kart / Map / Karte Se side 6-9

Toppen av Fjord Norge Kart / Map / Karte Se side 6-9 GRATIS/FREE/KOSTENLOS 2010/11 Lokalguide Kristiansund & Averøy Toppen av Fjord Norge Kart / Map / Karte Se side 6-9 Stavkirke og vikinghistorie Se side 13 Verdens vakreste bilreise Se side 10 Klippfisk

Detaljer

En faglig idé fra tanke til gjennomføring

En faglig idé fra tanke til gjennomføring En faglig idé fra tanke til gjennomføring Hvordan utvikle og tilpasse storgruppeundervisning til norske forhold? Fra Jedem Kind ein Instrument til Hvert barn sitt kunstuttrykk Bakgrunn Jedem Kind ein Instrument"

Detaljer

STI GJENNOM LERKESKOG

STI GJENNOM LERKESKOG Turstiar frå Eikesdalsvegen i Øvre Vats: 1. Thorsgruva 7. Eikås/Bjoa 2. Dyrhaug (260 mo.h.) 8. Vikebygd 3. Ørnaberget (340m.o.h.) 9. Morgonsvatnet (500m.o.h.) 4. Stemmetjørna (300m.o.h.) 10. Ulserhaug

Detaljer