D E L U X E E X C E L L E N T P R E S T I G E L A N D H A U S P R E M I U M

Transkript

1 D E L U X E E X C E L L E N T P R E S T I G E L A N D H A U S P R E M I U M 2012

2 BAUREIHEN WOHNWELTEN Argumente Schlafen 06 Bad 10 Kochen 14 Wohnkomfort 18 De Luxe 24 Excellent 28 Prestige 32 Landhaus 36 Premium ÜBERSICHTEN Serienausstattung 48 Sonderausstattung 52 Vorzelte 53 Tabelle Serienausstattung 54 Einzelbetten 495 UL 495 UL 420 KB 490 KMF Excellent L: 661 cm B: 230 cm G: kg De Luxe, Excellent L: 724 cm B: 230 cm G: kg Premium L: 763 cm B: 230 cm G: kg De Luxe L: 620 cm B: 230 cm G: kg De Luxe L: 700 cm B: 230 cm G: kg 540 UL 540 WLU 560 UL 540 KMFe 545 KMF De Luxe L: 741 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 738 cm B: 230 cm G: kg Excellent, Prestige L: 762 cm B: 250 cm G: kg De Luxe L: 755 cm B: 230 cm G: kg De Luxe L: 753 cm B: 250 cm G: kg 560 UL 560 WLU 610 UL 560 KMFe 650 KFU Premium L: 801 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 760 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 810 cm B: 250 cm G: kg De Luxe, Excellent L: 762 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 848 cm B: 250 cm G: kg 610 UL 720 UML 720 UML 650 KMFe 720 UKFe Premium L: 844 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 915 cm B: 250 cm G: kg Premium L: 949 cm B: 250 cm G: kg De Luxe L: 843 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 914 cm B: 250 cm G: kg Z e i ch e n e r kl ä ru n g Grundrisse 56 T e ch n i s ch e D at e n Betten Sitzgruppe Tabelle technische Daten Kinderbetten 460 LU Küchenzeile Fußboden Kühlschrank Fensterbank (Kinder/Erwachsene) B : Gesamtbreite TV-Schrank Kühlschrank Slim Tower G : Technisch zulässige Schrank Bad Kleiderschrank Arbeitsplatte/Tisch Anzahl der Schlafplätze Tandemachser L : Gesamtlänge Gesamtmasse 58 59

3 Kjære campingvenner, i over 44 år har vi produsert campingvogner på vår fabrikk i Fockbek nord i Tyskland. Helt fra starten av har målet vært å bygge hver nye generasjon av campingvogner bedre enn den forrige. Dette har vi klart ved hjelp av stadig nye idéer, teknisk innovasjon og tidsriktig utstyr. Erfarne medarbeidere, topp moderne produksjonslokaler og omfattende ekspertise sikrer høy standard og har gjort Hobby til verdens største caravanprodusent. Harald Striewski Innehaver Det bekrefter også våre gode registreringstall: Med en markedsandel på over 45 prosent har Hobby-gruppen absolutt førsteplass i Tyskland, og i mange europeiske land ser man et lignende bilde. Denne suksessen motiverer oss først og fremst til å gjøre vognene enda bedre, og for å gjøre din ferie enda mer komfortabel er det derfor en glede å presentere nyhetene for sesongen Vi kan tilby et omfattende program med mange planløsninger og rikholdig standardutstyr til konkurransedyktig pris. Årets absolutte høydepunkt er den nye modellserien Hobby PREMIUM. Den kjennetegnes ved et elegant utvendig design, eksklusivt interiør og en fremtidsrettet byggeteknikk. Se selv og bli overbevist! Vennlig hilsen 3

4 GESAMTSIEGER design ALt inni. ALt utenpå. sikkerhet og KJØreKomFort Det er kombinasjonen av den behagelige atmosfæren og de praktiske løsningene som gjør Hobbyvognene så vellykkede og populære. Alt fra et perfekt design, som er både pent og funksjonelt, til nye spennende linjer i Hobby PREMIUM, samt utstyr du kun får hos Hobby som det elegante Slim Tower kjøleskapet, er mer enn overbevisende. Vi legger vekt på å være gjennomtenkt i alle detaljer; som for eksempel benketoalettet fra THETFORT som er både stilig, praktisk og enkelt å holde rent. I Hobby campingvogner kan du reise bekvemt, uten å måtte betale dyrt for ekstrautstyr. Varmtvannsbereder, sentralt lysstyringssystem, store takluker, kombirullgardinkassetter og åpningsbare vinduer. Kun et par eksempler for hva som er inkludert i vårt standardutstyr. Det lønner seg å sammenligne! Med Hobby er du alltid på den sikre siden: dragdeksel og sikkerhetskoplingen stabiliserer campingvognen i risikable situasjoner. Kulekoblingsvekten viser om campingvognen er optimalt lastet. De nye Premium modellene har Knott-bremser med automatisk bremsejustering (ANS). Denne spesielle teknikken (for tilhenger med brems) etterjusterer bremsene automatisk etter hvert som bremsebelegget slites slik at bremskraften ikke svekkes. 4 Argumenter

5 Argumenter Vegglampe Taklampe Stemningslys 1 Stemningslys 2 Stemningslys 3 Klokke Strømkilde Varmtvannsbereder Forteltlykt Kjøkkenlys Gulvvarme Memory-knapp Navigasjonsknapp Dato Vekkeklokke av Lysstyringssystem og intelligent STRØMFORSYNING Om bord i campingvognen er du kapteinen: Med vårt nye betjeningspanel kan du styre alle strømforbrukere i vognen sentralt. For enda mer komfort tilbys som ekstrautstyr et LCD panel hvor du også kan betjene annet ekstrautstyr som Alde sentralvarme, klimaanlegg eller en elektrisk takluke. Har vognen Autarkpakke kan du også betjene ekstrautstyr som WAECO s power-lademodul for kortere ladetid og HELLA s batterisensor herfra. INNEKLIMA / vinterdyktighet Hobby campingvogner er også utstyrt for vintercamping. Våre campingvogner er topp isolerte. Dermed forblir kulden utenfor, mens kvalitetsvarmeanlegg fra kjente merkefirma sørger for en behagelig varme innvendig. For å bevare et godt inneklima har vi gjennomtenkte løsninger for møbelelementer og vinterrygglener som gjør at luften kan sirkulere optimalt i hele vognen. Dermed har fuktighet og mugg ingen sjanse. Kvalitet og garanti Kvalitet er en fast komponent i Hobbys firmafilosofi. Vårt kvalitetssikringssystem er sertifisert iht. den aktuelle DIN ISO 9001:2008. Kvaliteten til våre campingvogner overvåkes og dokumenteres på fast definerte stasjoner under produksjonen. Kun campingvogner som har bestått alle kvalitetskontroller frigis av Hobby. Mot årlig tetthetskontroll gir vi en tetthetsgaranti på 5 år for kjøretøyene våre. 5

6 EXCELLENT 560 UFf Midtstilt dobbeltseng 6 Soverom

7 DE luxe 560 KMfe Langsgående dobbeltseng EXCELLENT 440 SFr Tverrstilt dobbeltseng Soverom Hvordan liker du best å sove? Tverrstilt dobbeltseng hvor du nyter roen. Sove riktig dypt. Våkne og drømme videre. Alene, to sammen eller med hele familien. Vårt utvalg av senger er like individuelt som du. Sover du gjerne i komfortable dobbeltsenger eller liker du heller praktiske lange enkeltsenger? Alle har en ting felles: Her kan du hvile og slappe skikkelig godt av. De fleste Hobby modellene har gode sengebunner og springfjærmadrasser som standard. Ønskes enda mer komfort kan man velge kaldskummadrasser som ekstrautstyr. Spennende leselektyre hører til enhver god ferie, og trygt plassert på det elegante hyllenattbordet med kant i hodeenden av sengen har du alltid din favorittbok innen rekkevidde. DE luxe 420 KB Sittegruppe gjort om til seng PRESTIGE 560 UL Enkeltsenger 7

8 Barneromlampe DE LUXE 560 KMFe Køyesenger PRESTIGE 560 UL Uttrekkbar sengebunn (ekstrautstyr) 8 Soverom

9 Soverom Stabil sengebunn Springfjærmadrass EXCELLENT 560 CFe Pneumatisk sengebunnholder 9

10 Prestige 650 WFU Baderom bak 10 Bad

11 BAD Hvordan liker du best å dusje? En frisk start på dagen begynner på badet. Hva slags baderom trenger du på ferie? Stort baderom, eksternt bad eller kompaktbad Hobby har tenkt på praktiske løsninger, elegant design og optimalt med lys. Da er det enkelt å stå opp om morgenen! Vannkran Cascada EXCELLENT 560 UL Baderom i midten 11

12 Eksklusivt for Hobby Lysvåken begynner du den nye feriedagen - med å gripe etter tannbørsten. Våre eksterne vaskerom har fått en ansiktsløftning og vil overraske med større vask og en frisk moderne stil. Sammen med THETFORT har vi nå tilpasset toalettet ennå mer optimalt til romforholdene i campingvognen. Glatte flater og tetningslepper på kanten gjør det nye, ergonomiske toalettet enda lettere å holde rent. THETFORD toalett DE LUXE 545 KMF Langsgående baderom med dusjkabinett 12 Bad

13 BAD DE LUXE 650 KMFe Eksternt vaskerom 13

14 Eksklusivt for Hobby: Kjøkken med Slim Tower Uttagbar fryseboks Apotekeruttrekk Håndtak Slim Tower DE LUXE 545 KMF Kjøkken med Slim Tower kjøleskap 14 Kjøkken

15 EXCELLENT 560 CFe Stort vinkelkjøkken med bardisk kjøkken Hvordan liker du best å lage mat? Våre meterkjøkken har ekstra brede skuffer med soft selvinntrekk og et innbydende, moderne design med ekstra god lagringsplass slik at du ikke behøver gi avkall på noe i ferien. Oppvaskbenk i edelstål Kjølingen? Perfekt! Eksklusivt i Hobby-kjøkkenet finner du det smale, plassbesparende Slim Tower kjøleskap med et volum på maksimalt 140 liter. Fryseren som har et volum på 12 liter kan tas ut slik at du kan tilpasse Slim Tower helt etter ditt behov. PRESTIGE 560 UL Meterkjøkken DE LUXE 380 TB Kjøkken bak 15

16 Push-lock-lås Skuffeinntrekk med demper Uttrekkbare kurvskuffer DreieskapTwin Corner 16 Kjøkken

17 kjøkken Kjøkken-rullgardin med lys og stikkontakt Stekeovn (modellavhengig ekstrautstyr) Den hjemmebakte fødselsdagskaken får du like godt til på reiser som hjemme! Tilbered maten uten kompromisser: Her er ideelt arbeidslys og perfekt utnyttede oppbevaringsrom med uttrekkbare kurvskuffer. Hobby-kjøkkenet tilbyr alt som kjøkkensjefens hjerte måtte begjære. Skulle du ønske det, behøver du heller ikke gi avkall på stekeovnen, mikrobølgeovnen eller avtrekksviften som du er vant til. Mikrobølgeovn (ekstrautstyr) Avtrekksvifte (ekstrautstyr) En smart detalj er Push-Lock-låsen, med et enkelt trykk åpnes skuffen, eller låses sikkert under kjøring. 17

18 Hyller med kant under overskapene Bekvem tilgang til sittegruppen Møbeloverflater som er enkle å rengjøre Robuste møbelbeslag, låser godt og kan åpnes helt 18 Bokomfort

19 BokomFort Hvordan liker du best å bo? Hobby tenker bokomfort ned til minste detalj, og lettstelte møbeloverflater gjør det enkelt å holde alt rent. Våre sittegrupper er konstruert for enkel og bekvem tilgang. Robuste møbelbeslag og praktiske hyller med kanter beskytter deg mot uønskede overraskelser. LED-belysning Klimaanlegg (eksempel på montering) Med utstrakt bruk av LED-teknikk hjelper Hobby til å holde energiforbruket nede. Betjeningspanelene nås i barnevennlig høyde, og du kan styre det hele sentralt. Velges i tillegg LCD betjeningspanel (ekstrautstyr) kan også Alde sentralvarme eller klimaanlegg styres herfra. Lysbryter for barn LCD-betjeningspanel med ISP-teknikk Standardbetjeningspanel 19

20 Rullegardin vindu Luftsirkulasjon Rullegardin takluke 20 Bokomfort

21 BokomFort Testvinner EXCELLENT 540 UFe S H O OT I N G : , 1 8 : 0 0 U H R SCHWENKBARER TV-ARM Behagelig inneklima i campingvognen? Selvfølgelig hver dag! Svingbar TV-holder (ekstrautstyr) Smart møbelkonstruksjon og optimal lufting bak putene sørger for perfekt luftsirkulasjon i campingvognen. Fukt og mugg har derfor ingen sjanse. Musikkvenner skal også føle seg hjemme; vårt soundsystem (ekstrautstyr) fra Pioneer forvandler enkelt din campingvogn til en konsertsal. I tillegg til vanlige CD-plater kan anlegget også gjengi MP3-/WMA- og DVD. TV-innretning ved inngangen Hobby-Soundsystem (ekstrautstyr) TV vil man like gjerne se fra senga som i salongen? Ikke noe problem med den premierte TV-svingarmen som Hobby tilbyr i mange av sine modeller da er underholdningen sikret! 21

22 Modeller De luxe Excellent prestige Landhaus Et ungdommelig design, moderne teknikk og mange forskjellige planløsninger tilbyr en passende ferieløsning for enhver familie. For de som legger vekt på den riktige blandingen av funksjonalitet og komfort. Velkommen i Hobby Excellent. Tidløs klassisk. Flere tiår med erfaring gir garanti for klassiske planløsninger som oppfyller alle feriekrav. Endelig tilbake! Feriehuset på hjul. For alle som gjerne vil være der det er som finest Modeller

23 Hobby campingvognfamilien like herlig som ferien din! Premium En ny generasjon campingvogner kan oppleves allerede nå! Innovasjonen og nytenkning i både form og funksjon. Liker du det moderne? Eller klassisk, stilfullt og luksuriøst? Vi har en modellserie som passer til ethvert ønske. Vår Hobby campingvognfamilie er så mangfoldig som din egen stil. Hver serie har mange forskjellige planløsninger. Du bestemmer hva som er viktig for deg! Om du reiser som par eller med familien, for en dag eller seks uker i alle Hobby campingvogner får du mange praktiske ferieløsninger. Men hver serie har sitt eget personlige ansikt. La deg fascinere, og finn din perfekte campingvogn. For sesongen 2012 kan vi tilby to helt nye feriemuligheter som må oppleves; for de som ønsker det ekstra stort vil det glede mange at det velkjente Hobby Landhaus er tilbake, men i et helt nytt og moderne design. Den nye modellserien PREMIUM med spennende linjer og et moderne uttrykk vil begeistre, med sin innovative nytenkende byggemåte og utstyrsnivå er den virkelig en fremtidsrettet modell for de som allerede nå vil oppleve en helt ny generasjon campingvogner. 40 Din Hobby campingvogn. Like personlig som deg selv. 23

24 De LUXE 24 De Luxe

25 de luxe 650 KMFe Stor midtsittegruppe 25

26 De LUXE Rett og slett bra Ingen avtale som jager den neste. Et mellomstopp i Roma? Her er det solen som avgjør om vi skal kjøre videre. Alt vi behøver i ferien har vi med oss. Hobby De Luxe er praktisk og bekvem. Et ungdommelige design, moderne teknikk og mange forskjellige planløsninger tilbyr en passende ferieløsning for enhver familie slik blir camping enkelt. Rett og slett bra! de luxe 545 KMF De Luxe

27 DE luxe 490 KMF Planløsninger t b L: 569 cm B: 220 cm G: kg S F L: 590 cm B: 220 cm G: kg S Fe L: 593 cm B: 230 cm G: kg K B L: 620 cm B: 230 cm G: kg S F L: 626 cm B: 230 cm G: kg U Fe L: 676 cm B: 230 cm G: kg K M F L: 700 cm B: 230 cm G: kg u l L: 724 cm B: 230 cm G: kg K M Fe L: 755 cm B: 230 cm G: kg U L L: 741 cm B: 230 cm G: kg K M F L: 753 cm B: 250 cm G: kg C Fe L: 762 cm B: 250 cm G: kg K M Fe L: 762 cm B: 250 cm G: kg k m fe L: 843 cm B: 250 cm G: kg Tredekor: Pero Icaro/Anthrazit Stoff: Boston 27

28 Excellent 28 Excellent

29 excellent 540 ufe Rundsittegruppe 29

30 Excellent Bedre enn bra Du vet akkurat hva du vil. Hvert år gleder du deg til ferietiden i din Hobby Excellent. Nyte opplevelsene og slappe av akkurat slik du forventer. Hobby Excellent gir familien din den beste løsningen, uansett om du vil reise bort en helg eller er på seks uker ferie. Hvilke av de 14 planløsningene er din? Excellent 560 CFe Excellent

31 Excellent 460 Ufe Planløsninger s fe L: 614 cm B: 230 cm G: kg s fr L: 626 cm B: 230 cm G: kg U F L: 661 cm B: 230 cm G: kg LU L: 661 cm B: 230 cm G: kg U Fe L: 676 cm B: 230 cm G: kg s f f L: 700 cm B: 230 cm G: kg U L L: 724 cm B: 230 cm G: kg U Fe L: 688 cm B: 230 cm G: kg U Fe L: 738 cm B: 230 cm G: kg 540 WLU L: 738 cm B: 230 cm G: C Fe L: 762 cm B: 250 cm G: kg K M Fe L: 762 cm B: 250 cm G: kg U F f L: 762 cm B: 250 cm G: kg U L L: 762 cm B: 250 cm G: kg Tredekor: Ariolo Birnbaum/Cappuccino Stoff: Lima 31

32 Prestige 32 Prestige

33 PReStIGe 560 Wlu 33

34 Prestige Tidløs og klassisk. Hvorfor gi avkall på noe når du er på ferie? Du vet jo hva som er viktig for deg. Harmonien i form og farger er tidløs i den nye Hobby Prestige. Flere tiår med erfaring gir garanti for gode planløsninger og detaljer som oppfyller alle feriekrav.hobby Prestige: en moderneklassiker. Hva mer kan du ønske? PRESTIGE 650 UMFe Prestige

35 prestige 650 WFU Planløsninger U L L: 762 cm B: 250 cm G: kg 560 WLU L: 760 cm B: 250 cm G: kg U L L: 810 cm B: 250 cm G: kg K F U L: 848 cm B: 250 cm G: kg 650 UMFe L: 843 cm B: 250 cm G: kg 650 WFU L: 843 cm B: 250 cm G: kg U K Fe L: 914 cm B: 250 cm G: kg U M L L: 915 cm B: 250 cm G: kg Tredekor: Goiabao/Comina Ash Stoff: Dubai 35

36 LANDHAUS 36 Landhaus

37 Like komfortabelt som hjemme! I sesongen 2012 vender endelig klassikeren blant standvogner tilbake. Hobby Landhaus gjør ikke skam på navnet sitt. Med sine store vindusflater, markante karnapper og spesielle takfasong er den mer en ekte ferieresidens enn en vanlig campingvogn. Den romslige følelsen kan oppleves til fulle på innsiden fra den stemningsfulle sittegruppen videre til det store vinkelkjøkkenet med bardisk til det komfortable badet. Nyt det! Ved sjøen, ved havet eller på fjellet på ditt yndlingssted! 37

38 LANDHAUS LANDHAUS 770 CFe Skinnsalong (ekstrautstyr) 38 Landhaus

39 Planløsninger C Fe L: 913 cm B: 250 cm G: kg Kjøkken med Slim Tower Soverom med bad Tredekor: Goiabao/Comina Ash Stoff: Devon 39

40 PREMIUM 40 Premium

41 PReMIuM 650 uff Skinnsalong (ekstrautstyr) 41

42 PREMIUM Form. Funksjon. Ideer. Begeistring! Setter du høye krav? Er tankene dine ti år fremover i tid? Da har vi en passende campingvogn til deg! Bak de elegante, futuristiske linjene i Hobby PREMIUM s umiskjennelige profil, finnes et innvendig konsept som er gjennomtenkt og fremtidsrettet både teknisk og arkitektonisk. Premium har tatt mange steg på utviklingsstigen på en gang. Allikevel er prisen overkommelig og konkurransedyktig! Mange overbevisende detaljer sørger for en komfort du ikke vil gi avkall på. Nå braker det løs - velkommen til en ny epoke i caravanbransjen! Premium

43 43

44 PreMiUM PREMIUM 560 CFe Tredekor: Virginia Tulip/Cappuccino Stoff: Cannes 44 Premium

45 Speil mellom skap LED-lysslanger Fine former, smarte detaljer. Elegante møbelhåndtak med vipp og lukk mekanisme gjør det enkelt å holde orden i skapene. Gjester underveis? Et raskt blikk i speilet; du ser flott ut! Det praktiske speilet mellom overskapene på kjøkkenet sparer deg turen ut på badet. Bak speilet er det utluftingsslangen til avtrekksviften som skjuler seg. Stilige møbelhåndtak(bildet er fra kjøkkenskapet) Moderne LED-teknikk er benyttet i alt fra lyslister til spotlamper, dette gir godt lys og sparer energikostnadene PREMIUM 560 CFe Eksternt vaskerom 45

46 PreMiUM Innovativ i form og funksjon. Manøverhåndtakene foran smelter sømløst inn i det utvendige designet, og bak er de integrert i LED baklysene. En spoiler minimerer smuss på lyktene under kjøring. Bagasjerom Gasskasse En nyhet i vognbransjen er bagasjerommet bak på vognen. Det er enkelt å betjene fra utsiden, og kan, alt etter modell, lastes med inntil 30 kg. Å bytte gassflasker går lettere enn noen gang! Gasskasslokket i fronten kan, takket være en stabil mekanisme, åpnes rett oppover. I den holdbare og lettstelte gasskassen med riflet bunn har du full oversikt. Kiler og støttebensveiv er lett tilgjengelige. Manøverhåndtak LED-baklys med integrert manøverhåndtak 46 Premium

47 Planløsninger S Fr L: 668 cm B: 230 cm G: kg U Fe L: 715 cm B: 230 cm G: kg U L L: 763 cm B: 230 cm G: kg U Fe L: 774 cm B: 230 cm G: kg C Fe L: 801 cm B: 250 cm G: kg U L L: 801 cm B: 250 cm G: kg U L L: 844 cm B: 250 cm G: kg U F f L: 882 cm B: 250 cm G: kg U M L L: 949 cm B: 250 cm G: kg 47

48 Harmonisk integrert forteltslist Todelt inngangsdør med integrert vindu, hyller og myggnett 3. Bremselys Forteltlykt CEE-støpsel for utendørs bruk 230 V Baklys med integrert tåkelys Fast ferskvannstank med sensor for vannivå Avfallsbøtte Støtteben (bilde viser forsterkede støtteben) Galvanisert torsjonsaksling med lengdeleddsteknikk (ikke 380) 48 Standardutstyr Praktisk: Lufttrykkangivelse på hjuldekselet Hjulstøtdempere THETFORD- Toalettluke Forberedelse av chassis for TRUMA-Mover Forteltkontakt (230V-utgang, Sat- og TV-tilkobling) (modellavhengig) Panorama sidevindu (modellavhengig)

49 Panoramavindu foran (modellavhengig) StAnDArDutStyr Sentralnøkkelsystem for alle låser Alle vinduer åpningsbare Aerodynamiske manøverhåndtak Du vil ikke gå glipp av noe i ferien? Det behøver du heller ikke! Da din campingvogn har alt det du trenger for den perfekte ferien. Den er allerede utstyrt fra fabrikken med alt ekstrautstyr som er hensiktsmessig for den valgte planløsningen og modellserien. Hos oss er dette en selvfølge. All-inclusive, heter det hos oss: alt du trenger, alt du ønsker. Gasskasse Dekkreparasjonssett (modellavhengig) Gassregulator med ovetrykksikring Integrert kulekoplingsvekt (modellavhengig) THETFORDserviceluker med sentralnøkkelsystem (ikke 490 SFf) Markeringslys foran Dragdeksel Nesehjul foran 13-polet kontakt Stabilisatorkobling WINTER- HOFF WS 3000 og påløpsbremssystem 49

50 Kjøkkenvindu-kombikassett med plissé og myggnettrullegardin (eksempelbilde) Skuffeinntrekk med demper (eksempelbilde) Dometic Seitz, Midi-Heki Panorama takluke med plisse og insektsbeskyttelse Kjøkkenvindukombikassett inkl. LED-arbeidslys og 2 stikkontakter Stemningsfull LED-belysning i oppholdsrommet (modellavhengig) Flotte armaturer Betjeningspanel for belysningssystem og tankmåler Lysbryter for barn DOMETIC kjøleskap Slim Tower 140 l (modellavhengig) Eksklusivt for Hobby Uttrekkbare skuffer (eksempelbilde) Vannkran Cascada (modellavhengig) Glass til tannbørster (ikke De Luxe) Push-lock-lås Sentral gassfordeler i kjøkkenet 50 Standardutstyr

51 Eksklusivt for Hobby Oppvaskbenk i edelstål Dometic Seitz Mini Heki takluke med plisse og insektsbeskyttelse StAnDArDutStyr Lys i klesskapet (kontaktbryter) Elektronisk regulert strømforsyning Robuste møbelbeslag, låser godt og kan åpnes helt Lese-spot som ekstrabelysning (modellavhengig) Pneumatisk sengebunnholder (modellavhengig) Vegglampe (modellavhengig) Hjørnehylle med belysning (modellavhengig) THETFORD benktoalett C500 eksklusivt for Hobby (modellavhengig) 51

52 ekstrautstyr Boston Lima Devon Cannes Havanna Dubai Skinn kremhvit (ekstrautstyr) Ytterligere ekstrautstyr finnes i prislisten eller på Eksklusivt for Hobby kan det som ekstrautstyr fås LCD-betjeningspanel med ISP (intelligent styringsprogram) hvor du også kan betjene eksterne strømforbrukere som f.eks Alde sentralvarme, klimaanlegg eller en elektrisk takluke. Hobby - forfriskende innovativ. Stoffkombinasjoner 52 Ekstrautstyr/Fortelt

53 Fortelt I 40 år har Nordland Zeltfabrik GmbH utviklet og produsert fortelt til din campingvogn. Solid og nøyaktig kvalitet, veltilpasset konstruksjon og harmonisk design, som passer til våre Hobbymodeller, gjør at disse forteltene perfekt kom- 1. TEGERNSEE Heldekkende tak Teltdybde: 240 cm Stålstangsystem: ø 25 mm 2. LUGANO Teltdybde: 240 cm Teltdybde: 280 cm Stålstangsystem: ø 25 mm Stålstangsystem: ø 32 mm pletterer din campingvogn. 3. FANÖ 4. VENEZIA Frontvegg hvor myggnettvinduer kan ettermonteres Takdybde: 240 cm Stålstangsystem: ø 25 mm Teltdybde: 240 cm Stålstangsystem: ø 25 mm 5. PREMIUM 6. PREMIUM LIGHT 7. LANDHAUS Teltdybde: 240 cm Stålstangsystem: ø 25 mm Teltdybde: 260 cm Stålstangsystem: ø 32 mm Teltdybde: 240 cm Stålstangsystem: ø 32 mm med PowerGrip 53

54 d e lu x e E xc e l l e n t Standardutstyr o Ekstrautstyr ikke mulig 380 TB 400 SF 400 SFe 420 KB 440 SF 460 UFe 490 KMF 495 UL 540 KMFe 540 UL 545 KMF 560 CFe 560 KMFe 650 KMFe 410 SFe 440 SFr 455 UF 460 LU 460 UFe 490 SFf 495 UL 495 UFe 540 UFe 540 WLU 560 CFe Standardutstyr Galvanisert torsjonsaksling med lengdeleddsteknikk Påløpsbremsesystem med ryggeautomatikk og automatisk bremsejustering (ANS) Lettmetallfelger svart polért o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Nesehjul foran Nesehjul foran med integrert kulekoplingsvekt o Uttrekkbare støtteben Ekstra kraftige støtteben o o o o o o o o o o o o o o o o Forberedelse for Truma Mover Dekkreparasjonssett o Kantsydde løse tepper o o o o o o o o o o o o o o Heve-/senkebordunderstell i metall med dreieteknikk Heve- og senkebord med søyle Springfjærmadrasser for alle L- og F-senger Gasstrykkdemper til sengebunn Holdemekanisme for sengebunn Underkøye til å vippe opp DOMETIC-SEITZ-takluke-Mini-Heki, 400 x 400 mm med plisseegardin og myggnett, soverom DOMETIC-SEITZ-takluke-Mini-Heki, 400 x 400 mm med plisseegardin og myggnett, barnerom DOMETIC kjøleskap, Slim Tower 140 liter inkl. 12 l uttagbar fryseboks THETFORD-kjøleskap, 112 liter inkl. 14 l fryseboks Takluke i vaskerommet Separat dusj LCD-betjeningspanel med ISP-teknikk o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Lysbryter for barn Forteltkontakt (230V-utgang, Sat- og TV-tilkobling) o o o o o o o o o o o o o o TRUMA S 3002 varmluftsanlegg med 12V vifte TRUMA S 5002 varmluftsanlegg med 12V vifte o 25 liters fersvannstank med sensor 50 liters fersvannstank med sensor o o o o o o o o o o o o o o o o THETFORD-serviceluker med sentralnøkkelsystem 54 Standardutstyr

55 560 KMFe 560 UFf 560 UL 560 UL 560 WLU P r e s t i g e 610 UL 650 UMFe 650 KFU 650 WFU 720 UML 720 UKFe L A N D - H AU S 770 CFe 440 SFr 460 UFe P R E M I U M 495 UL 540 UFe 560 CFe 560 UL 610 UL 650 UFf 720 UML Standardutstyr o o o o o o o o o o o o Standard all inclusive: Følgende utstyr er standard i ALLE Hobby modeller o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o Chassis & sikkerhet WINTERHOFF stabilisatorkobling WS 3000, enhåndsbetjent Dragdeksel Hjulstøtdempere Oppbygging/miljø Alle vinduer: Kombikassett med sol- og insektsbeskyttelse (ikke badevindu) Stemningsbelysning i oppholdsrommet Taklampe over sittegruppen DOMETIC-SEITZ-takluke, Midi-Heki, 700 x 500 mm Forteltlykt Stigtrinn Todelt inngangsdør med integrert vindu, avfallsbøtte, hyller og myggnetting Kjøkken Kjøkkenlampe med stikkontakt Edelstålkombinasjon med oppvaskkum, tre-bluss kokeapparat og glassdeksel Oppbevaringskurver som kan trekkes helt ut / skuffer med selvinntrekk Sikrere låsing av kjøkkenskuffene med pushlock låser Bord-teknikk Sentralt betjeningspanel for lysstyring og tankmåler FI-jordfeilbryter Elektronisk styrt strømforsyning - den mest moderne i bransjen Gassregulator med overtrykksikring (DIN EN 12864) Sentral gassfordeler i kjøkkenet Stikkontakt med koaxialkabel for antenne TRUMA Therme varmtvannsbereder Trillbar spillvannstank (22 ltr) 55

56 Modeller Modeller Total lengde cm Karosserilengde/ Innvendig lengde cm Total bredde/ Innvendig bredde cm Total høyde 1 / Innvendig høyde cm Gulv-, tak- og veggtykkelse mm Teknisk tillatt totalvekt 2 kg Kjørevekt 3 kg Nyttelast 4 kg Øket totalvekt (mot pristillegg) kg Antall akslinger de luxe excellent prestige 380 TB / / / / 31 / SF / / / / 31 / SFe / / / / 31 / KB / / / / 31 / SF / / / / 31 / UFe / / / / 31 / KMF / / / / 31 / UL / / / / 31 / KMFe / / / / 31 / / UL / / / / 31 / / KMF / / / / 31 / CFe / / / / 31 / KMFe / / / / 31 / KMFe / / / / 31 / SFe / / / / 31 / SFr / / / / 31 / UF / / / / 31 / LU / / / / 31 / UFe / / / / 31 / SFf / / / / 31 / UL / / / / 31 / UFe / / / / 31 / UFe / / / / 31 / / WLU / / / / 31 / / CFe / / / / 31 / KMFe / / / / 31 / UFf / / / / 31 / UL / / / / 31 / UL / / / / 31 / WLU / / / / 31 / UL / / / / 31 / KFU / / / / 31 / UMFe / / / / 31 / WFU / / / / 31 / UKFe / / / / 31 / UML / / / / 31 / Landhaus 770 CFe / / / / 31 / Premium 440 SFr / / / / 31 / UFe / / / / 31 / UL / / / / 31 / UFe / / / / 31 / CFe / / / / 31 / UL / / / / 31 / UL / / / / 31 / UFf / / / / 31 / UML / / / / 31 / Tekniske data

57 Forteltmål A-mål cm Antall soveplasser voksne/barn Liggeflate foran cm Liggeflate midten cm Liggeflate bak cm Modeller x 156 / TB / x x 135 / SF / x 138 / x SFe / x x 70; 184 x KB / x x 131 / SF x 138 / x 141 / UFe / x x 106 / x 70; 184 x KMF x 83; 183 x x 158 / UL / x 138 / x 95 / x 70; 184 x KMFe x 192 x x 154 / UL / x 140 / x 119 / x 188 x KMF x 157 / x 179 / CFe / x 158 / x 126 / x 70, 184 x KMFe / x 158 / x 126 / x 192 x 70, 145 x 106 / KMFe Total lengde Tekniske data Karosserilengde Innvendig lengde / x 138 / x 131 / SFe / x x SFr x x 160 / UF x 139 / x 77, 203 x LU x 138 / x 141 / UFe / x x 104 / SFf x 83; 183 x x 158 / UL x 138 / x 138 / UFe x 138 / x 168 / UFe x 139 / x 80; 179 x WLU x 157 / x 179 / CFe / x 158 / x 126 / x 70, 184 x KMFe x x 156 / UFf x 90, 198 x x 148 / UL x 90; 198 x x 148 / UL x x 194 x WLU x 200 x x 193 / UL / x 147 / x 138 / x 70; 184 x KFU x 158 / x x 162 / UMFe x 188 / x 138 / WFU / x 158 / x 194 x 72; 182 x x 158 / UKFe x 200 x x x 150 / UML x 159 / x 211 / CFe / x x SFr x 138 / x 127 / UFe x 83; 184 x x 157 / UL x 138 / x 165 / UFe x 158 / x 204 / CFe x 90; 198 x x 148 / UL x 200 x x 188 / UL x x 144 / UFf x 200 x x x 144 / UML Tak og veggtykkelsen i alle modeller er 31 mm og gulvtykkelsen er avhengig av modell fra mm. De angitte vekter kan variere grunnet bruk av naturlige ma terialer og avvik på 5 % må kunne påregnes. Alle måleangivelser er uforbindtlige og kan være gjenstand for mindre endringer. Vi forbeholder oss retten til å foreta endringer både i teknikk og utstyr. 1 Avhengig av modell og utstyrsnivå kan tomt kjøretøy være inntil 50 mm høyere. 2 Totalvekten må under ingen omstendigheter overskrides. 3 Kjørevekten tilsvarer vognens egenvekt pluss vekten av et minimumsutstyr, som inkluderer gassflaske, full vanntank, toalettank og kabeltrommel. Minimumsutstyret veier hhv. for: SF: 61 kg 400 SFe 495: 62 kg, : 87 kg, WLU,WFU,KMF: 71 kg Landhaus: 88 kg 4 Nyttelasten utgjør differansen mellom totalvekten og kjørevekten. Denne vekten er beregnet å kunne brukes til ekstrautstyr og personlig utrustning. 57

58 DOBBELTSENGER MIDTSTILT DOBBELTSENG 380 TB 400 SF 400 SFe 410 SFe 490 SFf De Luxe L: 569 cm B: 220 cm G: kg De Luxe L: 590 cm B: 220 cm G: kg De Luxe L: 593 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 614 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 700 cm B: 230 cm G: kg 440 SF S Fr 440 SFr 455 UF 560 UFf De Luxe L: 626 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 626 cm B: 230 cm G: kg Premium L: 668 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 661 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 762 cm B: 250 cm G: kg 460 UFe U Fe 495 UFe 540 UFe 650 UFf De Luxe, Excellent L: 676 cm B: 230 cm G: kg Premium L: 715 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 688 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 738 cm B: 230 cm G: kg Premium L: 882 cm B: 250 cm G: kg 540 UFe C Fe 560 CFe 650 UMFe Premium L: 774 cm B: 230 cm G: kg De Luxe, Excellent L: 762 cm B: 250 cm G: kg Premium L: 801 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 843 cm B: 250 cm G: kg 650 WFU C Fe Prestige L: 843 cm B: 250 cm G: kg 58 Landhaus L: 913 cm B: 250 cm G: kg TEGNFORKLARING F Dobbeltseng S Sidesittegruppe C K Barneseng/køyeseng B Sittegruppe foran W Toalettrom med dusjkabinett L Enkeltsenger T Kompaktbad f frittstående U Rundsittegruppe e ekstern vask M Midtsittegruppe 3/4 couch rundsittegruppe

59 Modeller Bomuligheter Argumenter Soverom 06 Bad 10 Kjøkken 14 Bokomfort 18 De Luxe 24 Excellent 28 Prestige 32 Landhaus 36 Premium Oversikt ENKELTSENGER 495 UL 495 UL 420 KB 490 KMF Excellent L: 661 cm B: 230 cm G: kg De Luxe, Excellent L: 724 cm B: 230 cm G: kg Premium L: 763 cm B: 230 cm G: kg De Luxe L: 620 cm B: 230 cm G: kg De Luxe L: 700 cm B: 230 cm G: kg 540 UL 540 WLU 560 UL 540 KMFe 545 KMF De Luxe L: 741 cm B: 230 cm G: kg Excellent L: 738 cm B: 230 cm G: kg Excellent, Prestige L: 762 cm B: 250 cm G: kg De Luxe L: 755 cm B: 230 cm G: kg De Luxe L: 753 cm B: 250 cm G: kg 560 UL 560 WLU 610 UL 560 KMFe 650 KFU Premium L: 801 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 760 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 810 cm B: 250 cm G: kg De Luxe, Excellent L: 762 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 848 cm B: 250 cm G: kg 610 UL 720 UML 720 UML 650 KMFe 720 UKFe Premium L: 844 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 915 cm B: 250 cm G: kg Premium L: 949 cm B: 250 cm G: kg De Luxe L: 843 cm B: 250 cm G: kg Prestige L: 914 cm B: 250 cm G: kg Standardutstyr 48 Ekstrautstyr 52 Fortelt 53 TEGNFORKLARING Tabell Standardutstyr 54 Senger Sittegruppe Tabell Tekniske data Planløsninger 56 KØYEMODELLER 460 LU T ekni s k E d ata Kjøkken Gulv Kjøleskap Vinduskarm TV-skap Skap Bad Klesskap Bord-og benkeplater Antall liggeplasser L: (barn/voksne) B: Totalbredde Kjøleskap Slim Tower G: Teknisk tillatt totalvekt Totallengde Tandemaksling 58 59

60 IsLANd NORGE FINLANd danmark NEdERLANd sverige EsTLANd RUssLANd JAPAN storbritannia POLEN BELGIA den TsJEKKIsKE REPUBLIKK slovakia THAILANd FRANKRIKE PORTUGAL spania LUXEMBURG sveits ITALIA HELLAs slovenia Din forhandler UNGARN ROMANIA ØsTERRIKE BULGARIA N Concept & Realisation: www. new- communication. de Status: juli 2011 Forsidebilde: Christian Gajer, www. scanpics. de T Y s K L A N d M E R K hobby-wohnwagenwerk Ing. Harald Striewski GmbH Harald-Striewski-Straße 15 D Fockbek/Rendsburg De avbildede modeller angir ikke alltid det standardmessige utstyr. Dekorasjoner og illustrasjoner følger ikke med. Trykk og fototekniske avvik kan ikke utelukkes, og det tas forbehold om avvik i struktur og farge grunnet bruk av naturlige materialer. Rett til tekniske endringer, som beholder eller forbedrer produktkvaliteten og ikke påvirker bruksformålet forbeholdes. Hobby-Wohnwagenwerk, Ing. Harald Striewski GmbH.