Månedsbrev for Sirkelen mai 2016

Transkript

1 Månedsbrev for Sirkelen mai 2016 MANGFOLDSPROSJEKTET MÅL: Utvikle samarbeidet barnehage hjem for å styrke identitet og tilhørighet hos barn og familier med flerkulturell bakgrunn. Delmål: Få kjennskap til mangfoldet i barnehagen Knytte vennskap på tvers av kulturer Få kjennskap til likheter og ulikheter i forskjellige kulturer Strategier: Belyse likheter og ulikheter i kulturell bakgrunn, for å gi grunnlag for større forståelse for hverandre. Jobbe med landet Liberia. Vi ser på flagget, mat, klær, natur, dyr og hører på musikk. Eventyr: «En reise til det ukjente» skrevet av Elissavet Papadopoulou. Forberede oss til 17. mai og ha «17. mai» aktiviteter 13. mai for hele barnehagen (gå i tog, synge, spise pølse og is, lek/aktiviteter) Øve på sanger til «Sommerfesten», lære en sang på vietnamesisk. Styrke samarbeidet ved å gi barna medvirkning og innflytelse i hverdagsaktiviteter.

2 Tilbakeblikk på april Mangfoldsprosjektet: I april har vi snakket om Hellas. Vi har sett på og farget det greske flagget. Barna har sett bilder av dyr som blekksprut, slange, hjort og firfisle. Vi har telt til 5 og lært enkelte ord på gresk. Det er kjekt å si «kalimera» til Elissavet når hun kommer inn til oss om morgonen. Vi har også laget greske kjøttboller med potetmos. De smakte kjempegodt! Tatiana og Helene har lest eventyret om «Den kloke oliven» mange ganger. Barna er med på å finne figurene med de forskjellige fruktene på. Onsdag 27. april avsluttet vi med å se film på storskjerm om Hellas (dyr, landskap og bygninger) og se menn og damer som danset Zorba. Etterpå måtte vi også prøve på denne dansen. Vi smakte også på olivenolje og fikk hver vår brødbit som vi dyppet i oljen. Noen barn likte dette kjempegodt. Barna farget også en tegning av oliven. Disse tegningene henger i garderoben over barnets plass. Mange ville ha sol, himmel, skyer og regnbue på tegningen. Vi vil lage dokumentasjon om Hellas inne på avdelingen, kom gjerne inn å se sammen med barnet og la de fortelle. Fra frileken i april: Tre barn bygger hytte inne i barnehagen. «Jidiliho!» «Jidiliho!» «Jidiliho!» sier et av barna. «Når jeg sier «Jidiliho» betyr det god morgen på fransk» sier han etter en pause. Det er tydelig at vi jobber med ulike språk i barnehagen. Greske kjøttboller med potetmos og agurksalat. Vi har malt bursdagsstolen. Lek med former på avdelingen. Bursdagsstolen vår er blitt malt i flotte farger og alle barna har vært med på å dekorere denne stolen. To og to barn samarbeidet for å få dette til. Den ble veldig fin:) Vi har også malt ute i barnehagen og bordene har fått flotte farger. Nå er det ikke vanskelig å vite hvor flaskene står... «de står på det røde bordet, eller det rosa bordet, eller...» Det er vel ingen som har gått glipp av de flotte flaggene på gjerdet ved hovedporten? 44 forskjellige flagg for 44 nasjonaliteter som er representert i barnehagen. Vi er så stolte:) I lesegruppene på mandager er vi nå ferdig med å lese boka «Fredrik» av Leo Lionni.

3 Vi har stoppet opp ved gode ord og drømt om farger sammen med Fredrik og vennene hans. Vi har også snakket om hva som gjør oss glade og hva som gjør oss triste/leie. Vi har brukt bilde av forskjellige ansiktsuttrykk som glad, redd, trist/lei, flau, sjenert, syk, sint. Alle barna har fortalt hva som gjør dem glade, og det som går igjen er at barna blir glade når de er sammen med noen og leker. Det som gjør de leie er når noen slår eller ikke vil være sammen med dem. Vi avsluttet lesingen av denne boken på mandag med Quiz (10 spørsmål fra boken). Det er tydelig at barna har fått med seg hva boken handler om. Vi har vært en tur til Sandneshallen sammen med Pyramiden og Kuben. En flott tur opp der vi stoppet ved broa over motorvegen for å høre lastebilene tute på oss. Kjempekjekt:) I Sandneshallen fikk vi bruke baller og rockeringer, men kjekkest var det nok å løpe fritt i hallen. Vi spiste lunsj før vi gikk tilbake til barnehagen. Vi vil gjerne tilbake til Sandneshallen! På turen til Vitenfabrikken fikk vi denne gangen treffe Lillebjørn. Anne Torunn fortalte legenden om hvordan Lillebjørn havnet på himmelen. Vi fikk være med inn i Planetariet for å se på stjernehimmelen med Lillebjørn, Storebjørn og mange andre stjernebilder. Da det ble helt mørkt, var det både litt skummelt og veldig spennende. Flott å se på stjernene! På fredagene har vi vært på tur i skogen, i Sandveparken og i «Dekkjungelen» ved Skeiane ungdomsskole. I «Dekkjungelen» klatret vi på dekkene, gjemte oss og gikk på oppdagelsestur i skogen der. I Sandveparken stoppet vi ved en fotballbane og hadde sangleken «Boggieboggie» og lekene «Alle mine kyllinger kom hjem» og «Haien kommer». Barna liker godt å ha leker og klarer nå å sette igang med lekene på egenhånd i uteleken. Planer for mai Mangfoldsprosjektet I mai vil vi snakke om landet Liberia. I Liberia snakker de engelsk og vi vil lære å telle til 5 (veldig mange barn kan dette allerede), si god morgen, hadet og takk. Vi ser på dyr, natur, dans, musikk og flagget. I mai snakker vi også om Norge og nasjonaldagen 17. mai. Vi ser på det norske flagget og sammenlikner det med flagget fra Liberia. Hva er likt og hva er forskjellig? Boka/eventyret vi vil ha i mai er et eventyr som er diktet av en av personalet i barnehagen og tegningene er tegnet av en annen av personalet. Det blir kjempespennende å presantere dette eventyret for barna. Vi vil lese dette eventyret både i lesegruppene og i samlingene på onsdagene. Lesegrupper på mandager: Boktittel: «Reisen til det ukjente» Forfatter: Elissavet Papadopoulou (jobber på Trekanten) Illustratør: Silje Helen Tengesdal (jobber på Rektangelet) Boken handler om en gutt som heter Aris. Han bor sammen med mammaen sin i Hellas. Aris har en båt som han er veldig glad i, men en dag forsvinner båten. Vi blir med båten på reisen til mange land. Båten møter mange barn. Han forstår ikke språket som de snakker, men en

4 ting forstår han og kjenner igjen. Det er latteren. Tilslutt finner båten Aris igjen, men hvor er Aris nå? Sanger vi vil synge i mai er: «Morgendagens søsken» «Alle fugler små de er» «Blomster små, gule blå» «Ja, vi elsker dette landet» Vi vil også lære en sang på vietnamesisk. Den skal vi framføre på sommerfesten 2. juni. Antall, rom og form: Vi fortsetter å leke med former, lage mønster og lærer hva de ulike formene heter. Fokusord i mai: Flagg, 17. mai tog, 17. mai fløyte, bunad, pølse i brød, is, 17. mai sløyfe, sommerfugl, marihøne, maur, løpebille, bjørketre og saksedyr, se eget ark med bilder. Viktige datoer i mai: 5. mai er fridag 6. mai planleggingsdag (barna har fri) 10. mai er det dugnad i barnehagen, mer informasjon kommer senere 12. mai er det besøk på Vitenfabrikken 13. mai går vi i tog og har 17. mai aktiviteter i barnehagen. Det er fint om barna har med flagg (husk å merke flagget med navn). 16. og 17. mai er det fri 2. juni kl er det sommerfest i barnehagen, invitasjon og program kommer senere Fra 1. juni er det Sirkelen og Trekanten som har utvidet åpningstid I løpet av april hadde vi en samtale med barna om det å ha med private leker i barnehagen. Vi så at det ble konflikter og tendens til ekskludering når barna hadde leker liggende i hyllene. Barna har fulgt opp denne beskjeden. Ingen har tatt med leker siden vi snakket om det. Det er kjempebra!! Det er vår og barna bruker sko/joggesko om det er tørt ute. Når det regner er det greit å ha støvler. Vi har litt liten plass til å ha både vintersko og støvler ståene i barnehagen og vi vil gjerne at dere tar vinterskoene med hjem. Vi håper på mange fine vårdager i mai :) Hilsen fra Tatiana, Helene og Elisabeth e-post: aud.elisabeth.askeland@sandnes.kommune.no Hjemmeside:

5 MÅNEDSPLAN FOR MAI 2016 MANDAG 2.05 TIRSDAG 3.05 ONSDAG 4.05 TORSDAG 5.05 FREDAG 6.05 Kristi himmelfartsdag Planleggingsdag FRI Barna har fri TORSDAG FREDAG Vitenfabrikken Vi går i «17. mai tog» tilbake i barnehagen har vi aktiviteter, spiser pølser og koser oss MANDAG 9.05 TIRSDAG ONSDAG Mangfolds- prosjektet på besøk MANDAG TIRSDAG ONSDAG TORSDAG Norges nasjonaldag VARM MAT TIRSDAG ONSDAG TORSDAG VARM MAT FREDAG TUR/utedag 2. pinsedag FRI MANDAG FREDAG TUR Fra 1. juni er det SIRKELEN/TREKANTEN som har utvidet åpningstid fra og GI BESKJED TIL BARNEHAGEN OM BARNET IKKE KOMMER I BARNEHAGEN TELEFON TIL SIRKELEN: TURMOBIL: , TURER O.L. STARTER 09.30