BRUKERVEILEDNING NeuroTrac PelviTone

Transkript

1 BRUKERVEILEDNING NeuroTrac PelviTone Elektrostimulering til behandling av inkontinens og svak bekkenbunnsmuskulatur Enkelt og brukervennlig apparat QUINTET

2

3 Låssymbol Program Total / Gjenstående tid på hele programmet Lavt batteri Strømstyrke på kanal A (milliampere) Faseindikator (viser hvilken fase en er i) Neuro Trac TM P : 2 MIN MA + 3 Hz 250 s MIN 0 0 MA. Work Rest. Alt. Cont. Mod Frekvens og pulsbredden på gjeldende fase Fasemodus Antall faser (Her: Programmet består av 5 faser) Tid for gjeldende fase Strømstyrke på kanal B (milliampere) ON OFF A B PRG SET Neuro Trac TM PelviTone CE 0120

4

5 Innholdsfortegnelse INTRODUKSJON 6 FORSIKTIGHETSREGLER 7 BATTERIER 7 PROBER 8 BEHANDLING 9 BEHANDLINGSPERIODE 12 RETUR AV APPARATET 13 PROBLEMSTILLINGER MED LØSNING 13

6 INTRODUKSJON PelviTone benyttes til behandling av ufrivillig urinlekkasje eller andre bekkenrelaterte sykdommer/lidelser. Apparatet er allerede innstilt på ditt personlige program, derfor behøver du bare å sette inn proben(e), slå på apparatet og starte behandlingen. Vi ber deg om først å lese den generelle delen av brukerveiledningen, som omhandler forsiktighetsregler, batteriinformasjon og tilkobling av prober. Dersom du skulle ha spørsmål i forbindelse med bruken av apparatet, kan du enten ta kontakt med din lege eller sykepleier/fysioterapeut som har rekvirert PelviTone til deg. Du kan også ta kontakt med leverandøren av apparatet, Quintet AS. Navn på lege eller annen tilknyttet kontaktperson: Telefon: Treffes best: Navn på kontaktperson hos Quintet AS: Bente Lunde, fysioterapeut Telefon: Treffes best: 09:00 15:00

7 FORSIKTIGHETSREGLER Bruk ikke PelviTone på andre måter enn det som din terapeut har anvist. Vi gjør oppmerksom på at høye strømstyrker kan være smertefulle, men det er bestandig du selv som bestemmer hvor høy denne strømstyrken skal være. Personer med hjerte pacemaker og gravide skal ikke benytte apparatet. Elektrostimulering kan gjerne gjennomføres under menstruasjon, men mange foretrekker å ta et opphold i denne perioden. BATTERIER Sammen med PelviTone finner du en lader og to oppladbare batterier. Minst ett av batteriene er ferdig oppladet når du mottar PelviTone, slik at alt skal være klart for bruk av apparatet. Batteriet skal plasseres i batterirommet på baksiden av PelviTone. Bruk batteriene til de er helt tomme. Du merker at et batteri er utladet ved at apparatet slår seg av midt i behandlingen eller at det ikke vil slå seg på. ESC Plassering av batterier I batterirommet finner du også apparatets serienummer. Dette er greit å ha for hånden ved eventuelle henvendelser til Quintet.

8 Ladning av batterier Den medfølgende laderen har plass til to batterier. Skal du lade batteriet, plasserer du batteriet i et av rommene på laderen og plugger i laderens stikkontakt. Påse at den røde lampen på laderen lyser. Det tar 8-14 timer å lade et batteri, men laderen slår seg av automatisk, og batteriet kan derfor trygt stå i laderen f.eks over natten. Lad ikke andre batterier enn det batteriet som følger med. PROBER / SENSORER Standard prober til bruk på PelviTone er Periform vaginal probe og/eller Anuform anal probe. PelviTone tilkoblet prober. Kanal A er vanligst i bruk, og den er til venstre når PelviTone er vendt med displayet mot deg. Apparatet kan også brukes mens du gjør andre ting...

9 Klargjøring av proben(e) Den proben eller de probene du skal benytte, ligger sammen med PelviTone i en forseglet plastpose. Når du bryter forseglingen, kan du fremdeles lukke og åpne posen. Du finner informasjon om bruk og rengjøring av proben i denne posen. BEHANDLING MED PELVITONE 1 Sett inn et av de ferdig oppladede batteriene som følger PelviTone i batterihuset. 2 Dersom du skal benytte én probe, dvs. enten en vaginal eller en anal probe, skal medfølgende ledning settes inn i utgang A på apparatet (merket CH A). Dersom du skal benytte både en vaginal og en anal probe, setter du også inn en medfølgende ledning i utgang B (merket CH B). Som regel er disse ledningene allerede plassert i utgangene når du mottar apparatet. 3 Smør inn elektrodeflatene på proben med litt gel. Bruk den gelen, KY gel (klorhexidin-fri), som ligger sammen med apparatet. Har du behov for mer gel, kan denne kjøpes fra Quintet. 4 Den vaginale proben, Periform, føres inn i skjeden, slik at metalldelene er plassert ut mot hoftene (Når du kikker ned på proben, ser du det ellipseformede hullet vendt mot deg). Proben skal ikke plasseres for langt inn. Den anale proben, Anuform, plasseres også med elektrodeflatene vendt mot hoftene. Ringen skal være utenfor

10 10 Kanal A Kanal B LCDdisplay Programvelger SET Riktig palssering av Anuform og Periform endetarmsåpningen. 5 Sett probens kabler (hvite) fast i PelviTones kabler. Ledningen har en sort og en rød kontakt. Det er likegyldig hvilke av disse som plasseres i probens hvite kabler. 6 Slå på apparatet ved å trykke på ON / OFF knappen. Øverst til venstre i displayet ser du hvilket program som er stilt inn til deg, (P01, P02, P03.. eller PC 1,2,3) Under programinnstillingen ser du den totale tiden på programmet og til høyre står tiden på første del hvis programmet består av flere deler. Nederst itl venstre ser du innstilte strømstyrke på A (CH A) og til høyre ser du innstilte strømstyrke på kanal B (CH B).

11 11 7 Stimuleringen starter ved at du trykker på én av knappene. Dersom kun kanal A er i bruk, trykker du på knappen til venstre som regulerer kanal A. og knappene til høyre regulerer kanal B. 8 Når du har startet stimuleringen, vil tiden telles ned. Total / Gjenstående tid på hele programmet Neuro Trac TM MA Tid for gjeldende fase Klokken teller ned effektiv stimuleringstid. Hvis strømstyrken økes midt A B ON OFF i behandlingen vil apparatet stimulere det minuttet økningen skjer i, én PRG SET gang til. En behandlingstid på 20 min. vil gjerne ta min. dersom man regulerer intensiteten ofte Neuro i løpet Trac av TM behandlingen. PelviTone 3 Hz 250 s P : 2 MIN + MIN 0 0 CE 0120 MA. Work Rest. Alt. Cont. Mod

12 12 9 Øk nå intensiteten ved å trykke på knappen. Noen av programmene har stimulering med pauser. Her er det viktig at man regulerer intensiteten mens apparatet STIMULERER, og ikke i pausen. I displayet vil du til enhver tid se hvordan du ligger an med hensyn til strømstyrke (ma). Maksimal strømstyrke er 90 ma. WORK=Stimulering REST = Pause Behandler du en overaktiv blære (økt tissetrang) skal du så høyt som du kan klare. Skal du trene bekkenbunnsmuskulaturen skrur du opp intensiteten til du kjenner en muskelsammen trekning / et knip (en kontraksjon) 10 Apparatet vil slå seg av etter endt behandlingstid, men du kan selv slå av apparatet ved å benytte ON/OFF knappen. BEHANDLINGSPERIODE Vi anbefaler én behandlingssesjon daglig, med mindre din terapeut har gitt deg andre instrukser. Du har PelviTone apparatet tilgjengelig i 3 eller 6 måneder, og vi anbefaler at du benytter apparatet så mye som mulig i den perioden du har det disponibelt. Opplever du sårhet, stølhet eller smerter, anbefales det å ta en pause - eventuelt redusere antall ukentlige stimuleringer til du føler deg klar for full behandling igjen. Opplever du vedvarende smerter eller blødningsforstyrrelser, ber vi deg ta dette opp med din terapeut.

13 13 RETUR AV APPARATET Etter endt behandlingstid, vil du motta en påminnelse fra Quintet om at din utlånstid nærmer seg slutten. Snakk med din terapeut før du returnerer apparatet. Har du hatt god effekt og er motivert for en lengre behandlingstid, anbefaler vi at du utvider utlånstiden. Ved retur benyttes den vedlagte SVARSENDINGS-konvolutten. Vi håper også at du vil ta deg tid til å besvare evalueringsskjemaet. PelviTone og alt tilhørende utstyr skal returneres. Brukte prober returneres ikke, men kastes som spesialavfall. DE VANLIGSTE PROBLEMSTILLINGENE Dersom det skulle oppstå problemer med ditt PelviTone apparat, ber vi deg sjekke denne lille oversikten over vanlige problemer og løsninger. Dersom dette ikke gir svar, ta kontakt med Quintet AS (se bakside for kontaktinformasjon).? Apparatet vil ikke slå seg på, selv om batteriet er oppladet.! Det kan være at batteriet ikke er i god nok kontakt med batteriklemmene i batterihuset. Forsøk å dra klemmene litt ut, og forsøk igjen! Sjekk også at batteriet er satt i på riktig måte. Noen batterier kan ha nedsatt effekt selv om de nylig er ladet opp. Prøv da et annet batteri.

14 14? Strømstyrken på apparatet kan bare økes til 8-9 ma, deretter går den tilbake til 0 ma igjen.! Sjekk først at du har plassert ledningen i riktig utgang (CHA) og at du bruker A til å øke strømstyrken. Deretter må du være oppmerksom på at det må være motstand på proben (dvs. noe fast rundt den) for at elektriske impulser skal kunne sendes ut på den. Øk strømstyrken på apparatet mens du har proben plassert i skjeden/endetarmen, eller, dersom du bare ønsker å sjekke apparatet, i hånden (husk at du er svært følsom i hånden og at impulsene kjennes godt ved ma). I de aller fleste tilfeller, løser en problemet på denne måten. Er problemet likevel tilstede, kan det ha skjedd et brudd i enten apparatet, ledningen eller proben du bruker. Sjekk først ledningen som går fra apparatet til proben, og se om du finner noen form for synlig slitasje på den. Forsøk å bytte den ut med en reserveledning som følger med i mappen din. I svært sjeldne tilfeller kan det være brudd i selve proben eller apparatet. Ta da kontakt med Quintet, og vi sender deg nytt apparat eller probe i løpet av 1-2 dager.

15 15? Apparatet slår seg av uten at behandlingen er ferdig.! Batteriet bør skiftes. Føler du at de oppladbare batteriene som følger med ikke er gode nok, ta kontakt med Quintet og vi sender deg enten nye oppladbare batterier eller vanlige alkaliske batterier kostnadsfritt.? Apparatet er innstilt på et behandlingsprogram som skal vare i 20 minutter, men behandlingen tar lengre tid!! Klokken teller ned effektiv stimuleringstid, dvs, økes strømstyrken midt i behandlingen vil klokken stimulere det minuttet økningen skjer i, én gang til. En behand-lingstid på 20 min. vil gjerne ta min. dersom en regulerer intensiteten ofte i løpet av behandlingen.

16 16 FASTE PROGRAM * * * PROGRAM Smerter/spasmer i bekkenbunn/blære Overaktiv blære Stressinkontinens- STRESS 1 Stressinkontinens- STRESS 2 Overaktiv blære URGE 2 Overaktiv blære URGE 3 Overaktiv blære URGE 4 Manglende sensitivitet Komb. program WORK-OUT Utholdenhet Frekvens, i Hz Pulsbredde s Ramp-Up (pulsstign.tid) Tid, i min. Stim./Pause sek. 20 min. Kontinuerlig sek. 1,0 sek. 0,8 sek ,0 sek Varierer mell. 10, 20, 30 og 40 Varierer mell. 10, 20 og ,0 sek. 1,0 sek. 0,7-0,8 0,6-0,8 0,8 sek. 20 min. 20 min. 20 min. 5 s. / 5 s. 6 s. / 10 s. 5 s. / 8 s. 20 min. 5 s. / 5 s. 15 min. 20 min. 25 min. 45 min. 20 min. Kontinuerlig Kontinuerlig 4 / / / 5 s. Avslapning av ,2 sek. muskler 20 min. 6 / 10 s. 2

17 17 ÅPNE PROGRAM PROGRAM Smerter/spasmer i bekkenbunn/blære Overaktiv blære Stressinkontinens- STRESS 1 Stressinkontinens- STRESS 2 Overaktiv blære URGE 2 Overaktiv blære URGE 3 Frekvens, i Hz Pulsbredde s Ramp-Up (pulsstign.tid) Tid, i min. Stim./Pause sek. 20 min. Kontinuerlig sek. 1,0 sek. 0,8 sek ,0 sek. 20 min. 20 min. 20 min. 5 s. / 5 s. 6 s. / 10 s. 5 s. / 8 s. 20 min. 5 s. / 5 s. 10 Kontinuerlig 200 1,0 sek. 15 min.

18 18 Dato EGNE NOTATER / DAGBOK Notér gjerne informasjon om behandlingsprogram, forløp, etc

19 19 EGNE NOTATER / DAGBOK Notér gjerne informasjon om behandlingsprogram, forløp, etc Dato

20 BRUKERVEILEDNING Quintet AS, Postboks 97 Bønes, N-5849 Bergen Telefon: (+47) / Fax: (+47) / post@quintet.no