HURTIGRUTEN. VÅR i Europa

Transkript

1 HURTIGRUTEN VÅR i Europa OPPLEVELSESreiseR med MS Fram 2009

2 Vårstemning langs kysten av portugal Schottland San Telmo-palasset i Sevilla London, folkelig og populær Vinterpalasset i St. petersburg 2 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

3 Kjære Hurtigrute-gjester! Våren er tid for Hurtigrutens cruise i europa, og 2009 er selvsagt intet unntak! Igjen kan vi by på en lang rekke muligheter for våre cruisegjester, denne gang på vårt nyeste skip, praktfulle MS Fram. På sin lange ferd fra en lang sesong i antarktis mot en ny i Grønland, skal MS Fram frakte glade cruisegjester langs europas kyster. Mange havner vil være både kjente og kjære for mange trofaste gjengangere blant våre passasjerer, mens andre havner vil være nye for oss. Uansett, det er alltid nye ting å oppdage og utforske, selv om du kanskje har vært i havnen tidligere! Påskeuken går vi i cruise fra Las Palmas, og du får 1. påskedag i Sevilla. Foruten denne fantastiske varianten, har vi lagt opp til en rekke alternative muligheter. For deg er det bare å velge å vrake, dersom du ikke har lyst og anledning til å bli med oss på hele den lange ferden fra Las Palmas via Østersjøen og med ilandstigning i Hamburg. Møt våren i europa, og det finnes ikke et bedre sted å være enn om bord på MS Fram. Her blir det rift om plassene! Velkommen om bord! Med cruisehilsen Per Eide-Olsen Direktør Salg Norden Hurtigruten asa PS: Vær spesielt oppmerksom på en spesiell fordelsmulighet: SUITEBONUS: Bestiller du suite på reisen, får du to gratis utflukter, en hyggelig gave fra kapteinen og et utvalg av fri drikke i restauranten. per Eide-olsen OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 3

4 ISLAND SVERIGE FINLAND NORGE Helsinki St. Petersburg Stockholm RUSSLAND Tallinn ESTLAND Visby SKOTTLAND DANMARK Rønne Kiel IRLAND ENGLAND Amsterdam NEDERLAND Hamburg London Antwerpen TYSKLAND Guernsey Sark Rouen Paris BELGIA FRANKRIKE Bordeaux La Coruña Porto SPANIA Liisboa PORTUGAL Sevilla Portimão Funchal Las Palmas KANARIØYENE Reiserute MS Fram Anløpshavner 4 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

5 opplev VÅreN I europa Når antarktis-sesongen går mot slutten, setter MS Fram et topp moderne ekspedisjonsskip alltid kursen mot Grønland. Ferden går fra sør til nord gjennom europa, forbi enestående naturscenarier, levende metropoler og langs europas vakreste kyster. Vi har delt inn denne ruten i forskjellige spennende reisetilbud, der du kan konsentrere deg fullt og helt om særegenhetene ved de ulike reisemålene. reisen starter på solrike Gran Canaria. opplev noen av de mest livlige stedene i Spania og Portugal og seil med oss via Bordeaux, kanaløyene, rouen, London, antwerpen og amsterdam til Havnebursdag i Hamburg. kysten av Østersjøen, eller Mare Balticum, gir deg et fascinerende mangfold av europeisk kultur og natur samt spennende byturer i Danmark, Sverige, Finland, russland og estland. Velg din favorittrute og få med deg de mange inntrykkene og opplevelsene i den avslappende og velkjente atmosfæren som Hurtigruten er kjent for. INNHoLD Velkommen til Hurtigruten Seilingskart opplev våren i europa Innholdsfortegnelse dagers tur Påsken i Sevilla Landutflukter Påsken i Sevilla dagers tur Våropplevelser i Vest-europa Landutflukter Våropplevelser i Vest-europa dagers tur til Sør-europas perler dagers tur i Østersjøen Landutflukter 12 dagers tur i Østersjøen MS Fram reiseinformasjon utforsk Europa med ms Fram OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 5

6 8 DaGerS TUr PÅSkeN I SeVILLa LAS PALMAS LISBOA APRIL 2009 MS Fram tar deg med til de vakreste stedene i Spania og Portugal. Fra kanariøyene går den spennende reisen til blomsterøya Madeira. Her venter et mildt klima, utrolige plantearter og en enestående blomsterprakt. en uforglemmelig påskefest får du oppleve i hjertet av andalusia, omgitt av festkledde Sevilla, elegante opptog og lukten av røkelse. I Lisboa kan du gå i de store oppdagernes fotspor. plaza de España, Sevilla Edens hage, madeira utsikt over Lisboa 6 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

7 PORTUGAL SPANIA Lisboa Portimão Sevilla Funchal MAROKKO Las Palmas : Vi ankommer Las Palmas (Kanariøyene/Spania) Fly til Las Palmas hovedstaden på Gran Canaria med rundt innbyggere. Vi går om bord MS Fram på ettermiddagen : Funchal (Madeira/Portugal) Fram legger til kai i Funchal hovedstaden på Madeira. Ifølge legenden er Edens hage å finne på denne portugisiske atlanterhavsøya. Og det kan det knapt være tvil om med denne frukt-, grønnsaks-, og blomsterprakten. På grunn av det milde klimaet vokser det rundt 760 blomsterarter på øya opphavet til Madeiras kallenavn: Blomsterøya. Reserver en plass på en av våre interessante utflukter, som for eksempel den dramatiske klippekysten på sørsiden av øya Cabo Girão, eller besøk botanisk hage og den tradisjonsrike landsbyen Monte : På sjøen Nyt de avslappende dagene til havs : Guadalquivir/Sevilla (Spania) Etter elveseilasen på Guadalquivir når du Sevilla påskesøndag. Hovedstaden i Andalusia er rik på historiske minnesmerker, kulturelle attraksjoner og kulinariske nytelser. Gamlebyen er en av severdighetene med sine trange smug og mauriskinspirerte arkitektur. Den gotiske katedralen Maria de la Sede fra 1400-tallet, Torre del Oro (Gulltårnet) og det mauriske palasset, Alcázar er også blant severdighetene. Kulinariske feinschmeckere finner noe for sin smak med et bedre tapasmåltid i en av de mange tavernaene. Påskeuken, fra palmesøndag til påskesøndag, er en av de viktigste høytidene i Sevilla. Byen står i Semana Sants tegn med imponerende opptog i gatene. Få fullt utbytte av oppholdet, og oppdag Sevilla med en organisert utflukt : Portimão (Portugal) Portimão er med sine rundt 300 soldager et av de mest populære feriestedene på Algarvekysten. I flere hundre år har stedet vært en naturlig havn ved munningen av elven Arade. I dag er Portimão med rundt innbyggere et handelssentrum og en moderne og populær turistby. I løpet av oppholdet bør du ikke gå glipp av en tur til Lagos en av de mest interessante byene på Algarve-kysten. De trange smugene i den bilfrie gamlebyen med alle de fargerike husene, er pusset omhyggelig opp og minner om tiden da Henrik Sjøfareren startet sine store oppdagelsesreiser herfra : Lisboa (Portugal) / retur Tidlig på morgenen passerer du Lisboas landemerke, Belém-tårnet, under innseilingen til Lisboa. Livsglede og melankoli finner du i skjønn forening i Portugals hovedstad på bredden av Tejo-elven. For de av våre passasjerer som forlater oss her, organiseres felles transport til flyplassen. Dato: Prisen er pr. person og inkluderer Fly til Las Palmas og tilbake fra Lisboa inkl. alle skatter og avgifter. Transfer flyplass skip og skip flyplass. Seiling i valgt lugarkategori inkl. helpensjon om bord. Norsktalende reiseleder om bord, samt all underholdning, herunder foredrag etc. Informasjonsmateriell. Reisens høydepunkter Blomsterøya Madeira Påske i Sevilla Lisboa metropolen ved Tejo-elven Viktig informasjon Minste antall reisende: 50 personer. Utflukter reserveres og betales på forhånd. Med forbehold om endringer. Ønsker du å utvide reisen med en ekstra overnatting i for- eller etterkant av cruiset be om tilbud. Priseksempler Las Palmas Lisboa Uspesifisert innvendig lugar Uspesifisert utvendig lugar Uspesifisert suite Singeltillegg 75% For spesifisert lugar; be om tilbud! Priser fra kr pr. person i dobbellugar OPPLRVELSESREISER MED MS FRAM 7

8 LaNDUTFLUkTer PÅSkeN I SeVILLa : LaS PaLMaS Jeepsafari (Nr. FUN3) Casa romántica (Nr. LPa1) Øya Gran Canaria, den tredjestørste av kanariøyene, har en rik flora og fauna. Denne utflukten tar deg med til den vakre, grønne nordsiden av øya. kjøretur gjennom fjellregionen til utsiktspunktet altavista med panoramautsikt over hovedstaden. Deretter går turen til havnen Puerto de las Nieves i fiskerlandsbyen agaete, og så til San Pedro, der du kan smake på kanariske spesialiteter i prisbelønte Finca Casa romántica. På veien tilbake kan du besøke en bananplantasje og få forklaring på hvorfor bananen er bøyd! (Utflukten gjelder kun for de av våre passasjerer som har valgt å ankomme Las Palmas tidligere enn 8. april. Bli kjent med vakre Madeira utenfor turistrutene. I Jeep tar vi deg med over fjellveier som slynger seg oppover, over smale elver langs grønne daler og forbi små fosser innover i landet. Nyt den enestående stillheten og den fantastiske utsikten på Madeira. (Merk: 8 personer per Jeep. Du bør være i god form og ha en sterk rygg for denne utflukten.) Varighet: ca. 4 timer (ettermiddagstur) Pris: 335, per pers. madeira, parque Nacional de monfragüe Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris 350,- pr person Panoramatur til Cabo Girão (Nr. FUN2) Nyt en fantastisk panoramatur gjennom romantiske fiskerlandsbyer med maleriske hus langs tidligere utsiktsposter til Cabo Girão som med sine 580 meter er en av de høyeste klippene i verden. Her stuper kysten nesten loddrett ned i havet. Utsikten på Funchal og vestkysten av Madeira tar pusten fra deg. Til tross for de bratte åsene har bøndene også her laget bitte små terrasseåkrer der de dyrker bananer og grønnsaker. Før turen går tilbake til skipet, kan du smake på øyas nasjonaldrikk Ginja. Det er en likør som lages av kastanjer og kirsebær. parti fra madeira Botanisk hage i Funchal : FUNCHaL Monte og botanisk hage (Nr. FUN1) Utflukten begynner med et besøk i den maleriske landsbyen Monte oppi fjellene, der du kan smake på den lokale drikken Ginja. etter en spasertur gjennom landsbyen kjører vi videre med en tradisjonell kurvslede tilbake til botanisk hage i Funchal, som lokker med sitt eksotiske mangfold. Du kan beundre de over 2000 plantene på en spasertur gjennom dette kontrastrike paradiset fullt av farger. Varighet: ca. 3,5 timer (ettermiddagstur) Pris: 245, per pers : SeVILLa Tapas og sherry (Nr. SeV1) en kort rundtur i Sevilla og kjøretur til Jerez de la Frontera sherryens vugge. Det kalkholdige jordsmonnet, klimaet, utsøkte druesorter og vinbøndenes kunnskaper og erfaring er grunnlaget til disse edle dråpene. etter en rundtur i den vakre gamlebyen i Jerez de la Frontera med de trange smugene, besøker du en typisk bodega og får vite hvordan sherryen fremstilles. Naturligvis får du også smake på denne helt spesielle vinen. Dertil serveres tradisjonell tapas. Varighet: ca. 4 timer (ettermiddagstur) Pris: 385, per pers. Eksotisk vegetasjon på madeira Varighet: ca. 6,5 timer (For- og etterm.tur) Pris: 695, per pers. 8 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

9 LaNDUTFLUkTer PÅSkeN I SeVILLa rundtur i Sevilla (Nr. SeV2) Benytt anledningen til å bli kjent med Sevillas mange ansikter på rundturen i den andalusiske hovedstaden. Den mauriske innflytelsen gjenspeiler seg for det meste i arkitekturen i den imponerende gamlebyen. Du passerer blant annet Torre del oro (Gulltårnet), tyrefektingsarenaen og Colónavenyen. Til slutt går turen til katedralen Maria de la Sede fra 1400-tallet. Den er en av de største gotiske katedralene i verden. Turen går videre til alcazar-palasset fra 1200-tallet, som er et kunstverk i seg selv med sine velstelte hager. Fascinerende algarve (Nr. Por2) Nyt den fantastiske kjøreturen langs algarve-kysten til det luksuriøse badestedet alvor. Der får du oppleve Sagres, der Henrik Sjøfareren grunnla sin navigasjonsskole, og historiske Lagos, som spilte en viktig rolle i middelalderen. restene av det første slavemarkedet i europa finnes fortsatt her. etter lunsj i alvor får du litt tid på egenhånd på Praihna-stranden. retur til Portimão og en spasertur på før vi kjører tilbake til skipet. Varighet: ca. 7,5 timer (Heldagstur) Pris: 645,- per pers. Varighet: ca. 4 timer (ettermiddagstur) Pris: 450,- per pers : PorTIMÃo Vestlige algarve og Lagos (Nr. Por1) kjøreturen langs vestkysten til Lagos med gylne strender, asurblått vann og fargerike fiskerbåter. Lagos hadde stor betydning i middelalderen, og sporene fra fortiden er å finne på nesten hvert eneste gatehjørne, som for eksempel restene av det første europeiske slavemarkedet og det forgylte Santo antoniokapellet. Turen går videre til Sagres, der Henrik Sjøfareren grunnla sin navigasjonsskole. Dette var også utgangspunktet for oppdagelsesreisene til mange eventyrere. Vi tar et kort stopp på Baleeira-stranden på vei tilbake : LISBoa Lisboa, Sintra og Cascais (Nr. LIS1) kjøretur til det elegante Belém-tårnet Lisboas landemerke, og videre til Jerónimos kloster et betydelig byggverk fra gotikken, og nasjonalpalasset i Queluz. Nasjonalpalasset, det vakreste rokokkoslottet i Portugal, var en gang sommerresidensen til adelsdynastiet Braganca og rommer i dag et museum. Turen går videre til Cascais, som var en liten, tradisjonell fiskerlandsby rundt år 1900, men som i dag er en ekstravagant og elegant badeby. På vei gjennom Sierra de Sintra med sin halvtropiske flora kommer du til byen Sintra, som har stått på UNeSCos verdensarvliste siden Litt tid på egenhånd, lunsj og deretter retur til Lisboa. (Utflukten gjelder for de av våre passasjerer som har bestilt ekstra overnatting) Belémtårnet i Lisboa rundtur i Lisboa (Nr. LIS2) Portugals hovedstad ligger majestetisk til ved munningen av Tejo-elven. opplev den enestående sjarmen av svunne tider på en spasertur i denne byen. rester fra oppdagernes tidsalder finner du i bykjernen og i forstaden Belém med sjøfarerminnesmerket og Belém-tårnet, som står på UNeSCos verdensarvliste. Jerónimo-klosteret er viet hjemkomsten til Vasco da Gama fra India og rommer en liten del av rikdommen som sjøfarerne tok med seg fra koloniene. Turen går videre til sentrum av Lisboa, til rossioplassen der du får litt tid å egenhånd. (Utflukten gjelder for de av våre passasjerer som har bestilt ekstra overnatting) Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 295,- per pers Varighet: ca. 7,5 timer (Heldagstur) Pris: 695,- pr person Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 295,- per pers. 20 DaGerS TUr LaS PaLMaS HaMBUrG Turbeskrivelser; se side 7, 9 og 17 Utfluktsbeskrivelser; se side 8-9 og PrISekSeMPLer LaS PaLMaS HaMBUrG Uspesifisert innvendig lugar Uspesifisert utvendig lugar Uspesifisert suite Singeltillegg 75% Priser fra kr pr. person i dobbellugar For spesifisert lugar; be om tilbud! OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 9

10 14 DaGerS TUr VÅroPPLeVeLSer I VeST-eUroPa LISBOA HAMBURG APRIL 2009 Sju fascinerende land på to uker: Nyt den sørfranske livsstilen i vinmetropolen Bordeaux, den kjølige britiske sjarmen i London og det milde klimaet på kanaløyene for eksempel mens du soler deg på stranden. Men vi har også mye annet å by på: Ta vannveien på Gironde, Seinen, Themsen og elben noen av de vakreste elvene i europa. Kveld i Bordeaux London full av attraksjoner Guernsey 10 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

11 IRLAND ENGLAND London NEDERLAND Amsterdam Hamburg Guernsey Sark Antwerpen BELGIA Rouen TYSKLAND Paris FRANKRIKE La Coruña Bordeaux Porto SPANIA PORTUGAL Lisboa : Ankomst/Lisboa (Portugal) Fly til Lisboa, transfer til MS Fram. Avreise fra Lisboa på kvelden, og vi setter kursen nordover : Leixoes/Porto (Portugal) Ved munningen av Douro-elven ligger byen Leixoes kun et par kilometer fra Porto. Porto er den nest største byen i Portugal og har en imponerende gamleby. Den har stått på UNESCOs verdensarvliste siden : I sjøen /La Coruña (Spania) Tidlig om morgenen gjør vi et kort stopp i Villa Garcia. Passasjerer som har lyst til å ta utflukten innover i landet til Santiago de Compostela, mønstrer av. MS Fram seiler videre til La Coruña, der alle møtes om kvelden : På sjøen Nyt dagen til havs med interessante foredrag : Bordeaux (Frankrike) Bordeaux er en vinmetropol i Sør-Frankrike. Nyt den sørfranske livsstilen med en spasertur gjennom den vakre byen : På sjøen En avslappende dag til havs : Sark/Guernsey (Kanaløyene/Storbritannia) Kanaløyene ligger i Den engelske kanal utenfor kysten av Frankrike og tilhører Storbritannia. Takket være det milde klimaet er øyene populære feriemål. Den bilfrie øya Sark imponerer med sin spektakulære bratte kyst, og på øya Guernsey tar den livlige havnebyen St. Peter Port oss vel imot. 22./ : Rouen (Frankrike) Elveseilas på Seinen til Rouen i morgentimene. Rouen er den sjarmerende hovedstaden i Normandie. Denne historiske gamlebyen er preget av vakre smug med trehus og små torg. 24./ : London (Storbritannia) MS Fram ankommer London på ettermiddagen. Den populære metropolen ved Themsen imponerer med attraksjoner som Big Ben, St. Paul s Cathedral og Westminster Abbey, samt en lang rekke museer og vakre parker : Antwerpen (Belgia) Fredede monumenter som statuer av helgener utsmykker det imponerende bybildet. Museene og kirkene er sanne skattekamre og rommer en lang rekke kunstverk av malerne Rubens, van Dyck og Bruegel : Amsterdam (Nederland) Maleriske gater og romantiske, gamle hus gir Amsterdam en helt spesiell sjarm. I flere hundre år har de enestående kanalene med sine mange broer hatt en magisk tiltrekningskraft : Hamburg og hjemreise Du ankommer Hamburg på ettermiddagen. Utsjekk og felles avreise til flyplass. Dato: Prisene inkluderer: Fly til Lisboa inkl. alle skatter og avgifter Transfer flyplass MS Fram i Lisboa Transfer MS Fram flyplass Hamburg Seiling i valgt lugarkategori pr person i dobbel lugar Norsktalende reiseleder om bord, samt all underholdning og foredrag etc. Informasjonsmateriell. Reisens høydepunkter Vinmetropolen Bordeaux De fascinerende Kanariøyene Britisk sjarm i London Viktig informasjon Minste antall reisende: 50 personer Utflukter reserveres og betales på forhånd Med forbehold om endringer. Ønsker du å utvide reisen med en ekstra overnatting i for- eller etterkant av cruiset be om tilbud. Priseksempler Lisboa HAMBURG Uspesifisert innvendig lugar Uspesifisert utvendig lugar Uspesifisert suite Singeltillegg 75% For spesifisert lugar; be om tilbud! Priser fra kr pr. person i dobbellugar OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 11

12 LaNDUTFLUkTer VÅroPPLeVeLSer I VeST-eUroPa : LISBoa Guimarães nasjonens vugge (Nr. LeI2) Lisboa, Sintra og Cascais (Nr. LIS1) kjøretur forbi det elegante Belém-tårnet, Lisboas landemerke, og videre til Jerónimoklosteret og nasjonalpalasset i Queluz. Nasjonalpalasset, det vakreste rokokkoslottet i Portugal, var en gang sommerresidensen til adelsdynastiet Braganca og rommer i dag et museum. Turen går videre til Cascais, som var en liten, tradisjonell fiskerlandsby rundt år 1900, men som i dag er en ekstravagant og elegant badeby. Vi kjører videre til den halvtropiske floraen i Sierra de Sintra til byen med samme navn, Sintra, som har stått på UNeSCos verdensarvliste siden Tid egenhånd, lunsj og deretter retur til Lisboa. (Utflukten gjelder for de av våre passasjerer som har bestilt hotellovernatting i Lisboa i forkant av Cruiset!) porto fra sjøsiden : PorTo Vi kjører i cirka en time til Guimarães som også kalles nasjonens vugge. Portugals forhenværende og første hovedstad har en levende fortid. Middelalderslottet og palasset til hertugene av Braganca er også blant severdighetene. Ta en spasertur, og opplev gamlebyen som står på UNeSCos verdensarvliste. Før vi går tilbake til skipet, får du litt tid på egenhånd gjennom de smale smugene. Varighet: ca. 4 timer (ettermiddagstur) Pris: 285,- per pers. Varighet: ca. 7,5 timer (Heldagstur) Pris: 695,- per pers. Porto inkl. båttur (Nr. LeI1) kort rundtur i Porto med kirken Igreja dos Clérigos fra 1700-tallet. kirketårnet er Portos landemerke. Se også den imponerende romanske katedralen Sé fra 1100-tallet. Deretter går du ombord i en utfluktsbåt for å la deg imponere av Porto fra sjøsiden. Før vi drar tilbake til skipet og MS fram, besøker vi en vinkjeller i portvinens sentrum, Vila Nova de Gaia. Her lærer du om den interessante produksjonen av den kjente portvinen, og vi får servert smaksprøver. Jerónimo-klosteret rundtur i Lisboa (Nr. LIS2) Varighet: ca. 4,5 timer (ettermiddagstur) Pris: 280,- per pers. Slottet i Guimarães : VILLa GarCIa Portugals hovedstad ligger majestetisk til ved munningen av Tejo-elven. opplev den enestående sjarmen fra svunne tider på en spasertur i denne byen. rester av oppdagernes tidsalder finner du i bykjernen og i forstaden Belém med sjøfarerminnesmerket og Belém-tårnet, som står på UNeSCos verdensarvliste. Jerónimo-klosteret er viet hjemkomsten til Vasco da Gamas fra India og rommer en liten del av rikdommen som sjøfarerne tok med seg fra koloniene. Turen går videre til sentrum av Lisboa, til rossioplassen der du får litt tid til egen disposisjon. (Utflukten gjelder kun for de av våre passasjerer som har bestilt hotellovernatting i Lisboa i forkant av Cruiset) Santiago de Compostela (Nr. VIG) Vi forlater MS Fram Villa Garcia og starter vår reise til Santiago de Compostela, der den berømte Jakobsveien ender. Hvert år valfarter flere tusen pilegrimer til graven til apostelen Jakob, som befinner seg i den imponerende katedralen i Santiago. I løpet av utflukten vil du lære mange interessante ting om historien til Den hellige Jakob og om Santiago, med sin imponerende katedral og den historiske gamlebyen, som står på UNeSCos kulturavliste. Lunsj inkludert danseforestilling. Turen går videre til La Coruña, der Fram allerede venter på deg. Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 295,- per pers. Klosteret San martín pinario, Santiago de Compostela Varighet: ca. 12 timer (Heldagstur) Pris: 1345,- per pers. 12 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

13 LaNDUTFLUkTer VÅroPPLeVeLSer I VeST-eUroPa : BorDeaUX : Sark og GUerNSeY Byvandring i Bordeaux (Nr. Bor1) På denne utflukten kan du oppdage Bordeaux, som befinner seg på UNeSCos verdensarvliste. Du vil blant annet stifte bekjentskap med Place de la Bourse med fontenen Les trois Grâces, Cailhauporten, som ble bygget til ære for karl den 8., og den store klokken byens landemerke. Turen går videre til den gotiske St. andré-katedralen, gjennom Gambetta og Tourny til den største plassen i europa, nemlig Place des Quinconces og europas vakreste og mest berømte teater Grand Théâtre, som ble bygget i avslutningsvis kan du gå en tur gjennom gamlebyen med parlamentet og St. Pierre-plassen. Varighet: ca. 2,5 timer (Formiddagstur)) Pris: 395, per pers. rundtur på Sark med hest og kjerre (Nr. Sar) Ditt besøk på Sark uten biler, moderne veier og høyhus er en reise tilbake i historien. På denne utflukten blir du kjent med øyboernes avslappede livsstil. Vi skal utforske Sark med hest og kjerre! På veien ut av landsbyen ser du det lille postkontoret, fengselet med bare to celler og den lille landsbykirken. På veien til et utsiktspunkt på vestkysten kan du nyte en storslått utsikt over den maleriske kysten. Varighet: ca. 2 timer (Formiddagstur) Pris: 295, per pers. monets Hus : rouen Vintur Médoc (Nr. Bor2) Médoc-utflukten starter nord for Bordeaux. Médoc-vinruten route des Châteaux byr på en storslått utsikt over vinrankekledte åskammer. Vinbergene er planlagt ned til minste detalj og stelles med pinlig nøyaktighet. Det er altså ingen overraskelse at verdensberømte viner som Margaux, Médoc, Moulis og Listrac kommer fra dette området. Det er planlagt å besøke en av de mest kjente vinprodusentene, for eksempel Giscours, Lynch-Bages, Siran eller Beychevelle. Der får du vite hvordan vinen produseres, og naturligvis får du også smake på den. I Claude Monets fotspor (Nr. LHa2) Den lille landsbyen, Giverny, ble satt på kartet av den berømte kunstneren Claude Monet, som bodde her fra 1883 frem til sin død i Du besøker huset til Monet, som trekker tilhengere av impresjonismen fra hele verden. I dag er huset et museum med en normannisk hage, som er anlagt av Monet og familien hans, og som rommer vannlinjer og den japanske broen. Hagen var en stor inspirasjonskilde for Monets verker. Varighet: ca. 4,5 timer (ettermiddagstur) Pris: 725, per pers. Varighet: ca. 4 timer (ettermiddagstur) Pris: 525,- per pers. Bli kjent med Sark i hest og kjerre rundtur på Guernsey (Nr. GUe1) Denne øya, som tilhører Den engelske trone, kan ses fra Normandie. Den franske innflytelsen gir seg ikke bare til kjenne gjennom gatenavnene, men også i kjærligheten til det gode kjøkken. Utflukten tar deg med til innlandet på øya med vide sletter og massevis av drivhus og til vestkysten med stupbratte klipper og vakre strender. Du besøker en gull- og sølvsmie som holder til i en restaurert låve fra 1500-tallet, og en miniatyrkirke som er praktfullt dekorert med skjell, kiselstein og porselensbiter. Vinranker i Bordeaux Varighet: ca. 3 timer (ettermiddagstur) Pris: 395, per pers. maleriske Guernsey OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 13

14 LaNDUTFLUkTer VÅroPPLeVeLSer I VeST-eUroPa : rouen Byvandring rouen (Nr. LHa3) rundturen gjennom byen med de hundre tårn begynner med en kjøretur til St. Catherine-høyden. Her kan du nyte en vakker utsikt over rouen og omegn. Videre går turen til fots til Notre Dame-katedralen, en av de vakreste kirkene i Frankrike, som har blitt bygget og ombygget i flere århundrer. Du får også stifte bekjentskap med St. Maclou-kirken og den gamle markedsplassen, der Jeanne d arc ble brent på bålet i Litt tid på egenhånd før turen går tilbake til skipet. London og Westminster abbey (Nr. LoN2) Du passerer de berømte severdighetene i London som for eksempel Westminster, Whitehall, broen til parlamentet og Big Ben. Vi besøker også imponerende Westminster abbey, kroningskirken og gravstedet til de engelske kongene. Grunnleggeren av klosteret var kong edvard Bekjenneren, som fikk reist den opprinnelige bygningen. etter en brann i 1298 ble dagens kirke reist i gotisk stil. Byggingen tok flere hundre år. Siden 1000-tallet har engelske konger blitt kronet og gravlagt her. Det store rommet er imponerende med statuer, kongelige gravsteder og utsmykkede vegger og himlinger. St. Katharina-kirken, Rouen Maleriske Honfleur (Nr. LHa1) Denne utflukten til hjertet av Normandie tar deg med til den fascinerende småbyen Honfleur, som har bevart sjarmen fra gamle dager og er omgitt av frodige, grønne åser. rundturen fører deg gjennom små, trange smug til den gamle havnen, der innseilingen overvåkes av et festningsanlegg fra 1600-tallet, Lieutenance. I nærheten befinner St. Catherine-kirken seg, som ble reist av skipstømrere i 1468 og er den eldste trekirken i Frankrike. Varighet: ca. 3,5 timer (Formiddagstur) Pris: 495,- per pers. Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 645, per pers.. Varighet: ca. 4,5 timer (ettermiddagstur) Pris: 695,- per pers. markedsplass antwerpen : antwerpen Westminster abbey : LoNDoN Themsen og London eye (Nr. LoN1) I en kanalbåt med glasstak seiler du med strømmen nedover Themsen i retning Westminster. Nyt den vakre utsikten på veien til London eye, det største pariserhjulet i verden. Når du tar turen med London eye (ca. 30 minutter) i nesten 140 meters høyde, får du se Storbritannias hovedstad fra et helt nytt perspektiv. På en klar dag kan du se hele 40 kilometer til Windsor Castle. kanalbåten tar deg tilbake til MS Fram. rundtur/spasertur i Brüssel (Nr. ant1) Utflukt til Brüssel, hovedstaden i Belgia. På veien til sentrum passerer du Den kinesiske paviljongen, Det japanske tårnet og kongens slott. I sentrum går vi en tur gjennom gamlebyen med sine særpregede hus og de mange kafeene og restaurantene. Du kommer til Grand Place, som med sine barokkhus og rådhuset ofte betegnes som den vakreste markedsplassen i verden. Bare et par gater videre møter du Manneken Pis Brüssels mest berømte guttunge. Litt tid på egenhånd. På veien tilbake til antwerpen passerer du blant annet eu-parlamentet og NaTos hovedkvarter. London; landemerket Big Ben Varighet: ca. 3 timer (Formiddagstur) Pris: 595, per pers. Varighet: ca. 5 timer (Formiddagstur) Pris: 490, per pers. 14 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

15 LaNDUTFLUkTer VÅroPPLeVeLSer I VeST-eUroPa Gent og belgisk sjokolade (Nr. ant2) : amsterdam etter en times kjøring gjennom det typisk flamske landskapet kommer du til den historiske byen Gent. Vi får en guidet rundtur som begynner ved foten av St. Michael-broen. Du får se den gamle havnen med laughus, det 1000 år gamle slottet og de tre berømte Genttårnene. Tid på egenhånd. Til slutt besøker du en belgisk konfektmaker og får lære om hvordan den berømte belgiske sjokoladen fremstilles av rå sjokolade og ferske og håndplukkede ingredienser. Det er tillatt å smake! Varighet: ca. 4,5 timer (Formiddagstur) Pris: 650,- per pers. De tre tårn, Gent Blomsterhagene i keukenhof (Nr. ams1) Besøk de berømte blomsterhagene i keukenhof ved Lisse. Millioner av tulipaner og andre løkblomster står i full blomst om våren. Du kommer til å bli begeistret over denne enestående fargeprakten. I tillegg til en lang rekke tulipantyper har keukenhof hovedsakelig konsentrert seg om løkplanter som narsisser og hyasinter. Dessuten er parken anlagt med temahager, skiftende utstillinger, vindmølle og skulptursti. Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 495, per pers. Vindmøller og ost fra edam (Nr. ams3) Ta en tur til Polderdorf Zaanse Schans i nordvest et lite stykke Holland akkurat som på og 1700-tallet. knirkende vindmøller, grønnmalte trehus og buede broer. og dertil nyspikkede tresko og en stabel brød med gouda. Du besøker en av vindmøllene og tar en tur innom treskofabrikken. Turen går videre til edam byen der den berømte, runde edamerosten lages. Her har det blitt solgt ost til alle verdenshjørner i flere hundre år. Vi rusler gjennom de gamle gatene og langs de rolige kanalene. Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 350, per pers. Keukenhof, amsterdam rundtur inkl. van Gogh-museet (Nr. ams4) På denne dagsturen til amsterdam kan du bli kjent med den største historiske bykjernen i europa. Når du har sett de viktigste severdighetene, kan du lære mer om bearbeidingen av edelstener i en diamantfabrikk. Videre går vi i van Goghs fotspor. I det moderne museumskomplekset som er viet van Gogh kan du se en omfattende samling av hans verker fra forskjellige skapelsesperioder samt en lang rekke brev fra brevvekslingen med hans bror, Theo. Museet rommer verdens største samling av van Goghs verker. etter lunsj i en typisk amsterdam-restaurant, får du oppleve byens sjarmerende kanaler i en av de velkjente kanalbåtene. Varighet: ca. 8 timer (Heldagstur) Pris: 995, per pers. antwerpen rubens by (Nr. ant3) I begynnelsen av denne rundturen spaserer du gjennom den fascinerende gamlebyen med markedsplass, rådhus, laughus, kafeer og Brabo-statuen. Turen går videre langs en typisk middelaldersk rute til onze Lieve Vrouwe-katedralen den største gotiske katedralen i Belgia. katedralen rommer noen av de mest kjente maleriene av rubens. et høydepunkt på utflukten er besøket i det imponerende bo- og arbeidshuset til malerfyrsten Peter Paul rubens. rubens kjøpte det i I dag er huset et museum med kostbare kunstgjenstander fra hans privatsamling. Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 335, per pers. Vindmølle amsterdam amsterdam med sine sjarmerende kanaler OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 15

16 9 DaGerS TUr TIL SØr-eUroPaS PerLer LISBOA ROUEN APRIL 2009 La deg trollbinde av middelhavsatmosfæren i Portugal og Spania på denne sjøreisen til Lyskysten. Den verneverdige gamlebyen i Porto med sine trange smug og maleriske hus fra ulike epoker er ikke bare en enestående opplevelse for romantikere. Via de britiske Kanaløyene går turen videre til Rouen den sjarmerende hovedstaden i den franske regionen Normandie. Her bør du absolutt ta en titt på Notre Dame-katedralen, som er en av de vakreste gotiske kirkene i Frankrike. porto med sine berømte Sherrybåter Gamlebyen i Rouen St. peter portn på Guernsey 16 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

17 Guernsey Sark Rouen Paris FRANKRIKE La Coruña Bordeaux Porto SPANA PORTUGAL Lisboa : Ankomst/Lisboa (Portugal) Fly til Lisboa, transfer til havnen og innsjekk på MS Fram. Lisboa er med sin unike blanding av tradisjon, fornyelse og sin beliggenhet en av de vakreste byene i Europa : Leixoes/Porto (Portugal) Ved munningen av Douro ligger byen Leixoes kun et par kilometer fra Porto. Med rundt innbyggere er Porto den nest største byen i Portugal og imponerer med sin romantiske gamleby som kom på UNESCOs verdensarvliste i : Til havs / La Coruña (Spania) Tidlig om morgenen gjør vi et kort stopp i Villa Garcia. Passasjerer som har lyst til å ta utflukten innover i landet til Santiago de Compostela, hovedstaden i Galicia med monumentale byggverk og endestasjonen til den berømte Jakobsveien, har avstigning her og vi møtes igjen i La Coruña, der alle møtes om kvelden : I sjøen Nyt dagen til havs med interessante foredrag : Bordeaux (Frankrike) I Bordeaux, vinmetropolen i Sør-Frankrike, bor det rundt én million mennesker. Med en årlig produksjon på gjennomsnittlig 700 millioner flasker vin, regnes Bordeaux som en av verdens ledende vinregioner på verdensbasis. De mest kjente vinprodusentene her er Margaux og Lafite-Rothschild. Nyt den sørfranske livsstilen på en spasertur gjennom denne vakre byen : Til havs En avslappende dag til havs med interessante foredrag : Sark/Guernsey (Kanaløyene/Storbritannia) I morgentimene når MS Fram øya Sark, som har rundt 500 fastboende. Nyt den spektakulære utsikten langs den stupbratte kysten på tur med hest og kjerre over øya biler er ikke tillatt på Sark. På ettermiddagen besøker du Guernsey, som ligger cirka 50 kilometer fra den franske kysten og tilhører Storbritannia. St. Peter Port er en levende havneby med ulike arkitektoniske stilretninger. Øyas mest kjent beboer var den franske dikteren Victor Hugo, som bodde 15 år i eksil her : Rouen (Frankrike) En elveseilas på Seinen til Rouen i morgentimene. Rouen er den sjarmerende hovedstaden i Normandie. Den historiske gamlebyen er preget av vakre smug og små torg. Spesielt imponerende er den gotiske Notre Dame-katedralen og den gamle markedsplassen, der Jeanne D Arc ble brent på bålet. Vi sjekker ut og kjører til Paris, hvor vi skal overnatte før vi tar fly hjem neste dag. Dato: Prisen inkluderer Fly til Lisboa og tilbake fra Paris inkl. alle skatter og avgifter Hotellovernatting i Paris Transfer flyplass skip og skip flyplass. Seiling i valgt lugar kategori, pr person i dobbeltlugar. inkl. helpensjon om bord Norsktalende reiseleder om bord, samt all underholdning og foredrag. Informasjonsmateriell Reisens høydepunkter Porto, som står på UNESCOs verdensarvliste De fascinerende Kanaløyene Sark og Guernsey Rouen, den sjarmerende hovedstaden i Normandie Viktig informasjon Minste antall reisende: 50 personer Utflukter reserveres og betales på forhånd (se side Våropplevelser i Vest-Europa) Med forbehold om endringer Ønsker du å utvide reisen med en ekstra overnatting i for- eller etterkant av cruiset be om tilbud. Priseksempler Lisboa ROUEN Uspesifisert innvendig lugar Uspesifisert utvendig lugar Uspesifisert suite Singeltillegg 75% For spesifisert lugar; be om tilbud! Priser fra kr pr. person i dobbellugar OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 17

18 12 DaGerS TUr ØSTerSJØeN 12 DAGER, 28. APRIL 9. MAI 2009 Det finnes knapt noe annet farvann som har så mye maritim stemning og europeisk kultur som Østersjøen. Nordens metropoler presenteres her som perler på en snor i all sin prakt. Bare Sveriges vannby Stockholm alene strekker seg over 14 øyer, som er forbundet med 53 broer. Det absolutte høydepunktet på denne 12-dagers reisen er besøket i den tidligere tsarresidensen St. Petersburg. Bykjernen står på UNeSCos verdensarvliste. Stockholm Sverige vakre hovedstad Eremitasjen i St. petersburg Bymuren i Tallinn 18 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM

19 FINLAND RUSSLAND Helsinki St. Petersburg SVERIGE Stockholm Tallinn ESTLAND Visby DANMARK Rønne Hamburg TYSKLAND : Ankomst/Hamburg Vi ankommer Hamburg, ombordstigning MS Fram på kvelden : Kielerkanalen / til havs Tidlig på morgenen seiler MS Fram ut fra Hamburg og oppover Elben, forbi Blankenese og videre til slusene i Kielkanalen ved Brunsbüttel. Når Kielkanalen er passert, kommer vi ut i Østersjøen : Rønne (Bornholm/Danmark) Øya Bornholm har et enestående mangfold av middelhavsvegetasjon på grunn av det milde klimaet. Her finner du også lange sandstrender, dramatiske klippekyster, maleriske fiskerlandsbyer og de berømte rundkirkene : Stockholm (Sverige) Sveriges hovedstad strekker seg over 14 øyer, som er forbundet med 53 broer. En tredel av arealet består av vann. Gamlebyen Gamla Stan er en av de best bevarte middelalderbyene i Nord-Europa. Rådhuset og Vasa-museet med det restaurerte krigsskipet fra 1628 er også blant severdighetene. Når vi har lagt fra kai, går turen gjennom den fascinerende skjærgården og tilbake til Østersjøen : Helsinki (Finland) Det bor rundt mennesker i den finske hovedstaden. Arkitekturen fra 1800-tallet gjenspeiler velstand og innflytelse fra det kontinentale Europa. Staselige representanter for denne perioden er nyrenessansebygningene på esplanaden og på Erottaja. 4./ : St. Petersburg (Russland) Et høydepunkt på østersjøreisen er besøket i St. Petersburg den tidligere, staselige tsarresidensen. Den historiske bykjernen står på UNESCOs verdensarvliste, og Eremitasjen med sine nesten tre millioner utstillingsobjekter er en av de viktigste kunstsamlingene i verden. Gå heller ikke glipp av besøket i Vinterpalasset med det flotte, rekonstruerte Bernsteinrommet : Tallinn (Estland) Tallinn ligger vakkert til ved Bottenviken. Den historiske bykjernen med sine trange, krokete smug er en av de best bevarte hansabyene ved Østersjøen. I 1997 kom Tallinn på UNESCOs verdensarvliste : Visby (Gotland/Sverige) Hansabyen Visby ligger på den maleriske og solrike øya Gotland. I Gotlands hovedstad kan du beundre en ringmur fra middelalderen som omringer gamlebyen, over 200 pittoreske steinhus og domkirken alt sammen del av UNESCOs verdensarv : Til havs En avslappende dag til havs : Ankomst Hamburg Utsjekk og flyreise hjem Dato: Prisene inkluderer Transfer MS Fram i Hamburg T/R Seiling i valgt lugarkategorilugarkategori inkl. helpensjon om bord Norsktalende reiseleder om bord Utførlig informasjonsmateriell Reisens høydepunkter Østersjøen tur/retur Hamburg Den tidligere tsarresidensen St. Petersburg UNESCOs verdensarv Tallinn og Visby Viktig informasjon Minste antall reisende: 50 personer. Utflukter reserveres og betales på forhånd. Med forbehold om endringer i reiseforløp og -program. Ønsker du å utvide reisen med en ekstra overnatting i for- eller etterkant av cruiset be om tilbud. Priser fra kr pr. person i dobbellugar Priseksempler ØSTERSJØEN MG Grand suite M2 Suite Q2 Minisuite QJ Minisuite, begr. utsikt U1 Utvendig enkellugar U2 Utvendig dobbellugar N1 Utvendig enkellugar N2 Utvendig dobbellugar N3 Utvendig 3-sengs lugar N4 Utvendig 4-sengs lugar I1 Innvendig enkellugar I2 Innvendig dobbellugar I3 Innvendig 3-sengs lugar I4 Innvendig 4-sengs lugar H2 Handicaplugar, dbl. utv Singeltillegg 75% Prisene er pr person, ingen uspes. priser. OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM 19

20 LaNDUTFLUkTer ØSTerSJØeN : BorNHoLM : SToCkHoLM : ST. PeTerSBUrG rundtur i rønne (Nr. ron1) Med rundt innbyggere er rønne den største byen på den danske øya Bornholm. Ta en spasertur på øya og opplev den sjarmerende småbyen med sine hyggelige smug, vakre bindingsverkshus og de mange små kafeene og butikkene. Du passerer minnesmerket for opptøyene i 1658, Danmarks eldste teater fra 1823 og den vakre St. Nicholai-kirken. Varighet: ca. 2,5 timer (Formiddagstur) Pris: 195, per pers. rundtur inkl. Vasa-museet (Nr. STC6) På denne utflukten opplever du Stockholms mange severdigheterr: det imponerende rådhuset, Gamla Stan den sjarmerende gamlebyen, Det kongelige slottet og Dramaten. Vasa-museet ligger på øya Djurgården. Her har det kongelige orlogsskipet Vasa, som sank på jomfruturen i 1628, blitt bygget nesten helt opp igjen ned til minste detalj. Vasa var i sin tid et skip utenom det vanlige og skulle bli det skipet i Den svenske marinen er mest stolt av!. Vinterpalasset og elveseilas (Nr. STP2) Det er et must å besøke Vinterpalasset. Dette pompøse byggverket ligger rundt 25 kilometer fra St. Petersburg med en 300 meter lang barokkfasade. Palasset ble reist i 1752 av den italienske byggmesteren Bartolomeo rastrelli. og palasset var tidligere tsarens residens. et absolutt høydepunkt er det legendariske Bernstein-rommet, som har blitt fullstendig rekonstruert. etter en typisk russisk lunsj drar vi på en liten elveseilas på elven Neva. Sørlige Bornholm (Nr. ron2) På denne utflukten får du oppleve den vakre sørsiden av Bornholm. Turen går til byen Svaneke, som er kjent for sin sukkertøyfabrikk. Deretter kjører vi videre til Dueodde, sørspissen av øya, som er berømt for sine langstrakte strender og sanddyner, og til rundkirken Nylars fra 1100-tallet. rundkirkene fungerte tidligere som forsvar og beskyttelse mot angrep. Varighet: ca. 4 timer (Formiddagstur) Pris: 475, per pers. Varighet: ca. 3,5 timer Pris: 555, per pers. Drottningholm slott (Nr. STC5) Det tidligere lystslottet Drottningholm ligger cirka en halvtime fra Stockholm med malerisk beliggenhet ved innsjøen Mälaren. I dag bor kong Carl XVI Gustaf her med sin familie. Slottet, kinaslottet og slottsteateret står på UNeSCos verdensarvliste. Det hele ble bygget på 1600-tallet i barokkstil etter tegninger av Nicodemus Tessin d.e. Varighet: ca. 8 timer (Heldagstur) Pris: 875, per pers. Varighet: ca. 3,5 timer (Formiddagstur) Pris: 495, per pers : HeLSINkI Stockholm : SToCkHoLM Båttur i Stockholms skjærgård (Nr. STC1) Stockholm er etablert på til sammen 14 øyer, forbundet med mer enn 50 broer. I løpet av turen på Stockholms vannveier kan du beundre byens skjønnhet. Parker, veier og bulevarder som er rammet inn av trær, får deg til å glemme at du er i en moderne, pulserende storby. Ikke rart at denne byen har kallenavnet Skjønnheten på vannet. Varighet: ca. 2 timer (kveldstur) Pris: 325,- per pers. Helsinki og Porvoo (Nr. HeL1) På denne utflukten blir du ikke bare kjent med Helsinki, men også med maleriske Porvoo den nest eldste byen i landet. På rundturen gjennom Helsinki passerer du severdigheter som for eksempel Senatsplassen med domkirken, regjeringspalasset, Uspenski-katedralen med sin forgylte løkkuppel, Sibelius-minnesmerket, Finlandia-hallen, det nye operahuset, olympiastadioen, parlamentet og mye mer. Deretter kjører vi videre til Porvoo, der du kan beundre den imponerende katedralen og den gamle trehusbebyggelsen fra middelalderen. Varighet: ca. 5 timer (ettermiddagstur) Pris: 555, per pers. Vinterpalasset, St. petersburg rundtur i St. Petersburg (Nr. STP1) På denne rundturen får du oppleve magi og sjarm i den tidligere tsarbyen med prektige fasader og forgylte kupler. Turen langs bredden av elven Neva med sine praktbygg som for eksempel Menschikow-palasset, som ble bygget for den første guvernøren i byen, alexander Menschikow, og Det vitenskapelige akademi, som ble grunnlagt av Peter den Store i Turen går videre forbi den imponerende oppstandelseskirken, før vi avslutter turen ved MS Fram. Varighet: ca. 3 timer (ettermiddagstur) Pris: 195, per pers. 20 OPPLEVELSESREISER MED MS FRAM